Etiqueta: MÚSICA

ALICE COOPER – » YOU DRIVE ME NERVOUS «

 

Well, un poco de rock a lo bestia, entre tanto evento futbolístico.

Un tema de mi tronko Alice en plan rock alocado, muy rápido, feroz, machacando, auténtica voragine. En este tema todo es puro «speed» y con salidas de Alice a la voz entre amenazantes y desesperadas, alaridos de loco.

Ah, viene bien, entre tanta Champion’s League y lo que se avecina proximamente……….. El título de la canción además no deja lugar a dudas, «ME PONES NERVIOSO» o «ME PONES DE LOS NERVIOS», mas claro, lo que contiene una botella de Bezoya.

El tema abre la cara B de su album (cara B en el vinilo, claro), Killer, de 1.971.

 

ALICE COOPER – » YOU DRIVE ME NERVOUS «

Yeah you seem so civilized your mama’s tryin’ to run your life
Your daddy’s tryin’ to pick your wife oh no
Yeah you run around with all that hair they just don’t like those rags you wear
You say I’m gonna pack up my stuff I’m gonna run away
And then she said you drive me nervous nervous and then I said
You drive me nervous nervous nervous oh nervous nervous nervous nervous whoa whoa oh aah
You’re out of state you’re thrown in jail you ain’t got the bread to pay the bail
Your mom and papa come up and said honey where did we fail
And then you scream you drive me nervous nervous and then I screamed
You drive me nervous nervous nervous oh nervous nervous nervous nervous whoa whoa oh
You drive me n n n nervous n n n nervous you drive me nervous whoa

 

Sí que parecen tan civilizados tratando de tu madre ‘para ejecutar su vida
tratando su papá a recoger a su esposa, oh no
Sí que correr con todo ese pelo que no les gusta los trapos que llevas
Usted dice que voy a empacar mis cosas me voy a escapar
Y entonces ella dijo que me conduce nervioso nervioso y luego me dijo 
Tu me pones nervioso nervioso nervioso oh nervioso nervioso Whoa Whoa nervioso nervioso oh aah
Estás fuera del estado que está encerrado en la cárcel que no se tiene el pan para pagar la fianza
Tu mamá y papá viene y dice miel donde nosotros no
Y entonces grito que me lleve nervioso nervioso y entonces grité 
Tu me conduce nervioso nervioso nervioso oh nervioso nervioso Whoa Whoa nervioso nervioso oh
Tu me nnn nnn nervioso nervioso que me lleve Whoa nervioso

 

LOS GANDULES – » LA DÉCADA APESTOSA «

 

¡ GAMBERRADA !

ALICE COOPER – » CAUGHT IN A DREAM «

Mas  rock a cargo de mi tronkete Alice con este temita majo de su album » LOVE IT TO DEAHT» de 1.971. Este es el tema que abre el album, un tema de tipo comercial y muy de aquella época, alegre, un tanto adolescente (y en realidad es eso, el adolescente, un tanto pijillo o que pretende ser tal y que desea un «Cadillac» o al menos sueña con ello) y para colmo, «va armado con una pistola y es peligroso» (o eso SUEÑA el).

Ritmito marchoso pero suave, con buenos riffs guiterreros no en plan virtuoso sinó poniendo el «puntito» donde se debe poner para que la canción sea agradable de escuchar.

Recordemos que este es el primer album de Alice que consigue situarlo ya en primera linea, los dos anteriores son majetes pero «muy de prueba».

Well, ahí va.

ALICE COOPER – » CAUGHT IN A DREAM «

Well I’m runnin through the world
with a gun in my back
tryin’ to catch a ride in a Cadillac
Thought that I was livin’
but you can’t really tell
been tryin’ to get away
from that success smell 

I need a houseboat and I need a plane
I need a butler and a trip to Spain
I need everything
the world owes me
I tell that to myself
and I agree 

I’m caught in a dream
So What!
You don’t know what I’m goin’ through
I’m right in between
So I’ll
I’ll just play along with you 

Well I’m runnin’ through the world
with a gun in my back
tryin’ to catch a ride in that Cadillac
thought that I was livin’
but you can’t never tell
what I thought was heaven
turned out to be hell 

Whoa-o-oh
When you see me with a smile on my face
Whoa-o-oh
Then you’ll know I’m a mental case 

Whoa-o-oh Oh
Whoa-o-oh Oh
Whoa-o-oh 

I’m caught in a dream
So what!
I don’t know what I’m going through
I’m right in between
So I’ll
I’ll just play along with you

 

Bueno, yo estoy corriendo por el mundo
con una pistola en la espalda
tratando de tomar un paseo en un Cadillac
Pensé que era viviendo
pero no se puede decir
estado tratando de alejarse
de ese olor éxito 

Necesito una casa flotante y necesito un plano
Necesito un mayordomo y un viaje a España
Necesito todo
el mundo me debe
Yo les digo que a mí mismo
y estoy de acuerdo 

Estoy atrapado en un sueño
Así que ¿Qué?
No sé lo que voy a través de
Estoy en lo correcto en el medio
Así que voy a
Voy a jugar junto con usted 

Bueno, yo estoy corriendo por el mundo
con una pistola en la espalda
tratando de tomar un paseo en el que Cadillac
pensaba que yo estaba viviendo
pero no nunca se sabe
lo que yo pensaba era el cielo
resultó ser el infierno 

Whoa-oh-oh
Cuando me ves con una sonrisa en mi cara
Whoa-oh-oh
Entonces usted sabrá que yo soy un caso mental 

Whoa-oh-oh oh
Whoa-oh-oh oh
Whoa-oh-oh 

Estoy atrapado en un sueño
¡Y qué!
No sé lo que estoy pasando
Estoy en lo correcto en el medio
Así que voy a
Voy a jugar junto con usted

ALICE COOPER – » I LOVE THE DEAD «

¡¡¡HAAALAAAA!!!, me apetece mucho esto, ¿algó que objetar?, mi querido colegui Alice Cooper con el tema que cierra su album «Billion Dollar Babies» publicado en 1.973, uno de sus albunes mas vendidos, quizás el que mas en cuanto a eso, a ventas y en cuanto a permanencia entre los «Top-10» tanto de U.S.A., como de U.K. consiguiendo además el doblete, fué nº 1 en los dos. Es también el que tiene una música mas recargada y macabra.

Y este es el final precisamente, esto es macabro a tope, macabro e incluso obsceno. Todavía no acierto a entender como le metieron el gol a los de la censura franquista pero….este fué uno de esos, se lo metieron bien metido.

El tema, reitero, es macabro, lóbrego, oscuro que te c……. y además, tiene su parte de ….obsceno.

ALICE COOPER – » I LOVE THE DEAD «

I love the dead before they’re cold,
Their blueing flesh for me to hold.
Cadaver eyes upon me see nothing.
I love the dead before they rise,
No farewells, no goodbyes.
I never even knew your now-rotting face.
While friends and lovers mourn your silly grave.
I have other uses for you, Darling.

I love the dead,
I love the dead,
I love the dead so.
I love the dead,
I love the dead,
I love the dead.
I love the dead,
I love the dead,
I love the dead.
I love the dead,
I love the dead,
I love the dead.
I love the dead,
I love the dead,
I love the dead.

I, I love the dead,
I, I love the dead,
I, I love the dead.

I love the dead before they’re cold,
Their blueing flesh for me to hold.
Cadaver eyes upon me see nothing.

 

Me encanta los muertos antes de que se fría,
Su carne azul para que me espera.
Cadáver ojos sobre mí no veo nada.
Me encanta el muerto antes de que se elevan,
No hay despedidas, sin adioses.
Yo ni siquiera sabía que su cara, ahora en descomposición.
Mientras que los amigos y amantes de llorar tu tumba tonto.
Tengo otros usos para ti, querido.

Me encanta los muertos,
Me encanta los muertos,
Me encanta los muertos para.
Me encanta los muertos,
Me encanta los muertos,
Me encanta los muertos.
Me encanta los muertos,
Me encanta los muertos,
Me encanta los muertos.
Me encanta los muertos,
Me encanta los muertos,
Me encanta los muertos.
Me encanta los muertos,
Me encanta los muertos,
Me encanta los muertos.

Yo, que amo a los muertos,
Yo, que amo a los muertos,
Yo, que amo a los muertos.

Me encanta los muertos antes de que se fría,
Su carne azul para que me espera.
Cadáver ojos sobre mí no veo nada

ALICE COOPER – » BALLAD OF DWIGHT FRY «

alice-cooper-litd

Ahora pasamos a algo realmente tétrico, un tanto «sado». Es un tema del album de Alice «Love it to deaht» (Quierelo hasta la muerte), de 1.971, tercero en su discografía y el primero que le llevó ya a ser ampliamente conocido. Es un album bastante oscuro, cuyo sonido aun es un tanto arcaico y sin la fuerza que ya tendría a partir del siguiente, «Killer».

Pero eso si, en cuanto a temas oscuros….bueno, pues aquí tenemos este, un tema auténticamente desgarrador que nos viene a hablar sobre un asesino psicópata que ha sido reducido y confinado con una camisa de fuerza para finalmente  ser guillotinado. El comienzo ya de por si lo anticipa, un piano muy tristón y la voz de   una niña (suponemos que es su hija) preguntando donde ha ido papá y cuando va a volver y evidentemente, no volverá. La canción va avanzando de forma cada vez mas tétrica, mas lóbrega, y nos va narrando los pensamientos del psícokiller, incluyendo alaridos desgarradores.

Es, sin duda, la mejor canción del album y una de las mas logradas de su carrera, sobre todo en ese plano completamente de auténtico terror.

En directo es realmente ESPELUZNANTE.

Si no hubiera un Alice Cooper, HABRÍA QUE INVENTARLO, ¡¡¡QUE COJ…..!!!.

EVERYBODY LET’S GO, PLAY MUSIC!!!

ALICE COOPER – » BALLAD OF DWIGHT FRY «

Mommy where’s daddy? He’s been gone for so long.
Do you think he’ll ever come home?

I was gone for fourteen days
I coulda been gone for more
Held up in the intensive care ward
lyin on the floor

I was gone for all those days
but I, was not all alone
I made friends with a lot of people
in the danger zone

See my lonely life unfold
I see it every day
See my only mind explode
Since I’ve gone away

I think I lost some weight there
and I— I’m sure I need some rest
Sleepin don’t come very easy
in a straight white vest

Should like to see that little children
She’s only four years old— old
I’d give her back all of her play things
even, even the ones I stole

See my lonely life unfold
I see it everyday
See my lonely mind explode
when I’ve gone insane

I wanna get out of here
I wanna, I wanna get out of here
I gotta get out of here
I gotta get out of here
IgottagetoutahereIgottagetoutahereIgottagetoutahere
Ya gotta let me out of here
Let me outta here
I gotta get outta here
Let me outta here
I gotta get outta here
Let me outta here
I gotta get outta here

See my lonely life unfold
I see it everyday
See my only mind explode
Blow up in my face

I grabbed my hat and I got my coat
and I, I ran into the street
I saw a man that was choking there
I guess he couldn’t breathe
Said to myself this is very strange
I’m glad it wasn’t me
But now I hear those sirens callin’
and so I am not free

I DIDN’T WANNA BE
I DIDN’T WANNA BE
I DIDN’T WANNA BE
(See my lonely life unfold)
I DIDN’T WANNA BE
(I see it every day)
LEAVE ME ALONE I DIDN’T WANNA BE
DON’T TOUCH ME!!!!
See my lonely mind explode
when I’ve gone INSAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNE!

 

Mamá ¿dónde está papá? Ha estado fuera durante tanto tiempo.
¿Crees que alguna vez volver a casa?

Yo había ido durante catorce días
Pude haber estado ausente por más
Lugar: en la sala de cuidados intensivos
tumbado en el suelo

Yo había ido para todos los días
pero yo, no estaba solo
Me hice amigo de un montón de gente
en la zona de peligro

Ver mi vida solitaria se despliegan
Yo lo veo todos los días
Ver mi mente sólo explotar
Desde que me he ido

Creo que he perdido algo de peso no
— y yo estoy seguro de que necesito descansar un poco
Sleepin no vienen muy fácil
en un chaleco blanco directo

Gustaría ver que los niños pequeños
Ella sólo tiene cuatro años de edad —
Yo le daría de nuevo todas las cosas de su juego
incluso, aunque los que más me robó

Ver mi vida solitaria se despliegan
Lo veo todos los días
Ver mi mente solitaria explotar
cuando he vuelto loco

Quiero salir de aquí
Quiero, quiero salir de aquí
Tengo que salir de aquí
Tengo que salir de aquí
IgottagetoutahereIgottagetoutahereIgottagetoutahere
Lo que tienes que me deja salir de aquí
Déjame salir de aquí
Tengo que salir de aquí
Déjame salir de aquí
Tengo que salir de aquí
Déjame salir de aquí
Tengo que salir de aquí

Ver mi vida solitaria se despliegan
Lo veo todos los días
Ver mi mente sólo explotar
Golpe en mi cara

Cogí mi sombrero y me puse mi abrigo
y yo, me encontré con la calle
Vi a un hombre que se ahogaba se
Supongo que no podía respirar
Dije a mí mismo esto es muy extraño
Me alegro de que no era yo
Pero ahora escucho las sirenas llamando ‘
y por eso no soy libre

YO NO QUIERO SER
YO NO QUIERO SER
YO NO QUIERO SER
(Véase mi vida solitaria se desarrollan)
YO NO QUIERO SER
(Yo lo veo todos los días)
ME DEJE SOLO YO NO QUIERO SER
No me toques!!
Ver mi mente solitaria explotar
cuando he ido INSAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNE!

ALICE COOPER – » YEAH YEAH YEAH «

alice cooper killer portada

Nos vamos acercando al  finde y por tanto, comencipiemos to day con rock, rock cañero.

Tema de mi troky Alice en su album «Killer» de 1.971, el segundo de la cara B del vinilo. Es,sencillamente, ROCK, en estado puro, ROCK Y NADA MAS QUE ROCK, del bueno, del bien montado, potente, fresco, guitarra rítmica, punteo, bajo, bateria y en un momento del tema, teclados a toda leche, a los que se une el punteo y una harmónica para pasar a una nueva entrada vocal de Alice con la voz completamente rota. ¡BESTIAL!, PURO RITMO.

PLAY MUSIC!!!

ALICE COOPER – » YEAH YEAH YEAH «

You can be my slave and I’ll be a stranger we could be in passion we could be in danger
Take you off the street put you under my wings yeah you could pull my leg or anything
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh yeah
You could be the devil you could be the saviour well I really can’t tell by the way of your behavior
I’ll take you off the boat put you under my wings yeah you could pull my leg or anything
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh yeah
I don’t know what you’re playin’ don’t even know what you’re sayin’
You gotta leave me alone I’m gonna go on home
Ah the things are gettin’ tougher yeah the things are gettin’ rougher
This is Alice speakin’ suffer yeah yeah yeah yeah
You could be the devil you could be the saviour well I really can’t tell by the way of your behavior
Take you off the street put you under my wings yeah
You could pull my leg or anything yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Usted puede ser mi esclavo y voy a ser un extraño que podría ser en la pasión que podría estar en peligro
Tome usted en la calle que se ponen bajo mis alas, sí podría tomarme el pelo o cualquier cosa
Sí sí sí sí sí sí sí sí oh sí
Usted podría ser el diablo puede ser el salvador y realmente no puedo decir por la forma de su comportamiento
Te voy a sacar el barco puesto que bajo mis alas, sí podría tomarme el pelo o cualquier cosa
Sí sí sí sí sí sí sí sí oh sí
No sé lo que estás jugando ni siquiera saben lo que estás diciendo «
Tienes que dejarme solo voy a ir a casa
Ah, las cosas se ponen «más difícil, sí las cosas se ponen ‘más duro
Se trata de Alice speakin sufren sí sí sí sí
Usted podría ser el diablo puede ser el salvador y realmente no puedo decir por la forma de su comportamiento
Tome usted en la calle puesto que bajo mi sí alas
Se puede tirar de la pierna o algo sí sí sí sí sí sí sí sí

 

LES NÉGRESSES VERTES – » L’HOMME DES MARAIS «

 

Siguiendo en la linea francesa, ahora estos cachondos parisinos a los que ya presenté en este blog con sus temas mas conocidos hace tiempo, mas o menos sobre el verano pasado.

Para recordar un poco, su música es una  fusión de músicas del mundo y algunos aspectos de rock alternativo . Sus influencias musicales son en particular la música gitana , punk rock ( punk gitano ), argelina raï , mediterránea y de América del Sur a lo que suman la mas típica música francesa de cafetería y de barrios un tanto marginales.  Su estilo es bastante optimista y lleno de energía en la mayoría de sus temas, con ritmos inusuales, voces entrega con una generosa dosis de energía y vibrante fervor, y melodías que van desde el acompañamiento rítmico y distante a lo mas excéntrico, tienen una originalidad muy fuera de lo común lo que hace de ellos un grupo con un sonido muy propio que los retrata enseguida.

Representan, sin ninguna duda, lo mejorcito del «rollo alternativo» francés y además de su buen hacer, de su gran creatividad, SON MUY DIVERTIDOS.

El tema pertenece a su primer album, «Mlah», publicado en 1.988, es un tema de amor. Al comienzo engaña pues parece que va a ser una canción, un tema, de tipo progresivo, incluso electrónico pero enseguida cambia a lo que es su sonido, con una magnífica percusión, el acordeón muy francés, una magnífica sección de viento y momentos en los que, aun con ese acordeón que tanto escuchamos cuando se nos hacen reportajes sobre París y Francia, el ambiente recuerda un poco a lo español.

Son la caña haciendo fusión, sin duda.

LES NÉGRESSES VERTES – » L’HOMME DES MARAIS «

Si tu m’aimes vraiment
Viens donc me retrouver
Dans ma cabane perdue
Au milieu des marais
N’aie pas peur sur ta route
Des barques échouées
Suis la senteur salée
Des longs roseaux mouilles

Et nous nous aimerons
Sur le sol craquelé
Allonges sur ces herbes
Par le soleil brûlées
Quand grondera l’orage
Ne sois pas effrayée
Puisque nous sommes deux
Sur mon île isolée

Si tu m’aimes vraiment
Viens donc me retrouver
Dans ma cabane perdue
Au milieu des marais
N’aie pas peur sur ta route
Des barques échouées
Suis la senteur salée
Des longs roseaux mouilles

Et nous nous aimerons
Sur le sol craquelé
Allonges sur ces herbes
Par le soleil brûlées
Quand grondera l’orage
Ne sois pas effrayée
Puisque nous sommes deux
Sur mon île isolée

L’homme des marais.

Si realmente me amas
Ven a buscarme
Perdido en mi camarote
Los pantanos
No tenga miedo en su camino
Barcos hundidos
Soy el aroma salado
Las cañas mojadas largoY amaremos
En la tierra agrietada
Acostado sobre estas hierbas
Quemado por el Sol
Al estruendo de la tormenta
No se asuste
Puique somos dos
En mi isla aislada

Si realmente me amas
Ven a buscarme
Perdido en mi camarote
Los pantanos
No tenga miedo en su camino
Barcos hundidos
Soy el aroma salado
Las cañas mojadas largo

Y amaremos
En la tierra agrietada
Acostado sobre estas hierbas
Quemado por el Sol
Al estruendo de la tormenta
No se asuste
Puique somos dos
En mi isla aislada.

El hombre de los pantanos.

LA COMPAGNE CREOLE – » C’EST BON POUR LE MORAL «

la compagne creole1

¡¡¡ALLEZ, ALLEZ…SE ACERCA EL FINDE!!! y como hace además un día cercano a temperaturas veraniegas y tal (aunque por lo visto demain se jode otra vez), vamos a meter un poco de marchita fiestera y playera en plan FRANCO-CARIBEÑO, con este buen ritmo bailonguero y tropicaloide.

Así que, desde las colonias francesas del caribe, la Guayana y mas concretamente, desde La Martinica, madamoiselles, madames et monsieurs, avec vous, «LA COMPAGNE CREOLE» y quizás su tema de más éxito que fué publicado allá por el año 1.983, no muy conocido en España, sin embargo en Francia causó estragos y se extendió a gran parte de Europa.

Desde luego, ACIERTAN CON EL TÍTULO, siii, es bueno para la moral, he he he he he he he….

Hasta me dan ganas de bailar a mi que no bailo ni que me pongan un «Derringer» en la sien………

ALLEZ, ALLEZ….ROULEZ, ROULEZ, DANCEZ, DANCEZ……!!!

LA COMPAGNE CREOLE – » C’EST BON POUR LE MORAL «

A petit feu pour démarrer
Une caresse pour décoller
Si tu veux te réchauffer,
Faut savoir bien biguiner

C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral

Si t’es nounou bien balancée
Ou playboy super sapé
Et que tu cherches á  t’amuser
La compagnie va te chanter

C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon, bon
C’est bon, bon
C’est bon, bon
C’est bon, bon

Si tu veux te faire plaisir
Faut surtout pas hésiter
Pour combler mes désirs
Y’a rien de tel qu’un p’tit baiser

C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon, bon
C’est bon, bon
C’est bon, bon
C’est bon, bon
C’est bon, bon
C’est bon, bon
C’est bon, bon
C’est bon, bon

C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral

A petit feu pour démarrer
Une caresse pour décoller
Si tu veux te réchauffer,
Faut savoir bien biguiner

C’est bon, bon
C’est bon, bon
C’est bon, bon
C’est bon, bon

Roulez, roulez
Dansez, dansez
Roulez, roulez
Dansez, dansez

Roulez, roulez
Dansez, dansez
Roulez, roulez
Dansez, dansez

C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral

C’est bon, bon
C’est bon, bon
C’est bon, bon
C’est bon, bon

C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral

C’est bon, c’est bon, c’est bon…
C’est bon, c’est bon, c’est bon…

C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral
C’est bon pour le moral…

 

Un poco tarde para empezar,
Un placer de volar.
Si te quieres calentar,
Debes saber bien Beguine.
Roll, Roll 

Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral

Si estáss bien equilibrado Doudou
O playboy super socavado
Y lo que busca es divertirse
La Compañía le cantan

Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno, bueno, bueno es bueno,
Es bueno, bueno, bueno es bueno.

Si quiere usted por favor,
No debe dudar.
Para cumplir mis deseos,
No hay nada como un beso.

Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno, bueno, bueno es bueno,
Es bueno, bueno, bueno es bueno.
Es bueno, bueno, bueno es bueno,
Es bueno, bueno, bueno es bueno.

Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,

Un poco tarde para empezar,
Un placer de volar.
Si te quieres calentar,
Debes saber bien Beguine.

Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno para la moral,
Es bueno, bueno, bueno es bueno,
Es bueno, bueno, bueno es bueno.

Rollo, rollo,
Baila, baila,
Rollo, rollo,
Baila, baila …

ALICE COOPER – » DEPARTARTMENT OF YOUTH «

Well, y ahora si, ahora ya  me retiro al sarcof….la cama, pero antes, otra mas del Alice, también del album Welcome to my nightmare y mas comercial aun que la otra, bueno, es que es la mas comercial de todo el album, en realidad esto es mas «pop-rock» que rock.

Con un tinte un tanto de «revolución adolescente» (la traducción es «Departamento de la Juventud» y lo que hace es reivindicar algo de ese tipo), es un tema alegre, apoyado en el rasgueo de la guitarra, organo y mas teclados al fondo, marchosillos ellos y muy buenos arreglos orquestados, los magníficos coros de tipo adolescente y la voz de Alice hacen el resto. El ritmo en muchos momentos, sobre todo en un tramo de la segunda parte del tema tiene también aires de rollete de norteamericanos autóctonos, es decir, lo que vemos en las pelis y llamamos «indios», «pieles rojas», etc..

El caso es que es una canción hecha sobre todo para single, para vender discos pero, al contrario que tanto «chabacano» que hay por ahí suelto, está muy bien hecha y es, como el título indica, una especie de reivindicación pero…muy «light», muy inocentona en cuanto a la letra. Musicalmente sin embargo, aun siendo pegadiza, TIENE FUERZA, buena «marcha».

Y así, musiqueando y tal……see you tomorrow, si la censura no dice lo contrario.

 

https://dailymotion.com/video/xyzcxs

ALICE COOPER – » DEPARTARTMENT OF YOUTH «

We’re in trouble all the time you read about us all in the papers
We walk around and bump into walls a blind delegation yeah
And we ain’t afraid of high power we’re bullet proof
And we’ve never heard of Eisenhower missile power justice or truth
We’re the department of youth your new department of youth
Aah ah we’re the department of youth just me and youth
We talk about this whole stupid world and still come out laughing ha ha
We never make any sense but hell that never mattered
But we’ll make it through our blackest hour we’re living proof
And we’ve never heard of Billy Sunday Damon Runyon manners or Couth
We’re the department of youth your new department of youth
Aah ah we’re the department of youth just me and youth
We got department of youth the new department of youth
We got department of youth the new department of youth
We got department of youth aah ah we got the power
We got department of youth aah ah we got the power who’s got the power we
We got department of youth aah ah we got the power who’s got the power we
We got department of youth aah ah we got the power we got the power yeah
We got department of youth aah ah we got the power who gave it to you
Donny Osmond what we got department of youth aah ah we got the power

 

Estamos en problemas todo el tiempo de leer acerca de todos nosotros en los periódicos
Caminamos alrededor y chocar contra las paredes de una delegación de sí ciegos
Y no tiene miedo de alta potencia que estamos a prueba de balas
Y nunca hemos oído hablar de la justicia Eisenhower poder de misiles o de la verdad
Somos el departamento de la juventud de su nuevo departamento de la juventud
ah Aah somos el departamento de la juventud sólo yo y los jóvenes
Hablamos de este mundo estúpido todo y todavía vienen a reír, ja, ja
Nunca ningún sentido, pero el infierno que no importaba
Pero vamos a hacerlo a través de nuestra hora más negra que estamos viviendo la prueba
Y nunca hemos oído hablar de Billy maneras Domingo Damon Runyon o el couth
Somos el departamento de la juventud de su nuevo departamento de la juventud
ah Aah somos el departamento de la juventud sólo yo y los jóvenes
Tenemos departamento de la juventud del nuevo departamento de la juventud
Tenemos departamento de la juventud del nuevo departamento de la juventud
Tenemos departamento de la juventud ah aah que tiene el poder
Tenemos departamento de la juventud ah aah que tiene el poder que tiene el que poder
Tenemos departamento de la juventud ah aah que tiene el poder que tiene el que poder
Tenemos departamento de la juventud ah aah tenemos el poder que tiene el poder de sí
Tenemos departamento de la juventud ah aah que tiene el poder que le dio a usted
Donny Osmond lo que tenemos departamento de la juventud ah aah que tiene el poder

ALICE COOPER – » ESCAPE «

ALICEcooper10

Otra de mi tronki Alice Cooper. Un tema marchoso. Esta canción cierra su album «WELCOME TO MY NIGHTMARE»  de 1.975, quizás uno de los (para muchos  el mejor) tres mejores de Alice y el título es el que es, vale el inglés, aunque en español quedaría mejor «EVASIÓN».

Rock marchoso y sin pretensiones, para terminar un gran album, comercial, con un magnífico y además muy alegre riff de guitarra, ritmo trepidante pero pegadizo, no de los «brutalmente salvajes».

ALICE COOPER – » ESCAPE «

Paint on my cruel or happy face and hide me behind it
It takes me inside another place where no one can find it
Escape I get out when I can I escape anytime I can
It’s all escape I’m crying in my beer come on let’s escape just get me out of here
Don’t get me wrong don’t get me right I’m not like you are
When I get home from work at night I’m blacker and bluer
So I escape I get out when I can escape anytime I can
It’s all escape I’m crying in my beer escape just get me out of here
But where am I running to there’s no place to go
Just put on my make up and get me to the show yeah escape
Yeah what are you waitin’ for
My doctor said just come around you’ll be taken care of
And in while he ran my problems down I stole his mascara
That’s how I escape I get out when I can I escape anytime I can
I escape I’m crying in my beer it’s escape just get me out of here
Escape let’s get out while we can it’s escape anywhere we can
Come on it’s escape nobody wants to surround here anyway
Escape what are you waitin’ for escape escape I escape
Come on darling let’s escape escape escape escape escape
I gotta get out of here I gotta get out of here I gotta get out of here.

 

Pintura en la cara cruel o feliz
Yo me esconda detrás de él
Me lleva dentro de otro lugar donde nadie puede encontrarlo
Escape
Salgo cuando puedo
Escape
Cada vez que puede
Escape
Estoy llorando en mi cerveza
Escape
Me acaba de salir de aquí

No me malinterpreten
No me la derecha
Yo no soy como usted
Cuando llego a casa del trabajo en la noche
Soy negro y azul

Así que me escapo
Salgo cuando puedo
Escape
Cada vez que puede
Escape
Estoy llorando en mi cerveza
Escape
Me acaba de salir de aquí

¿Dónde estoy corriendo?
No hay lugar a donde ir
Sólo hay que poner en mi maquillaje y me la muestra

Escape

Mi doctor dijo que acaba de llegar alrededor de
Usted será atendido
Y mientras corría por mis problemas
Me robaron el rimel

Así es como me escapo
Salgo cuando puedo
Escape
Cada vez que puede
Escape
Estoy llorando en mi cerveza
Escape
Me acaba de salir de aquí
Escape