Etiqueta: «GLAM ROCK»

ROXY MUSIC – » VIRGINIA PLAIN «

Este es otro de mis múltiples grupos de cabecera y aun no tenía nada en el blog, por tanto, hora es de empezar.

El rock mas elegante jamás hecho, el mejor exponente del snobismo mas original.

El grupo lo funda Bryan Ferry, el lider, cantante y uno de los encargados de los teclados (a veces usan tantos que son mas) a principios de los setenta. Empezaron aprovechando el surgimiento del «glam-rock» del que enseguida fueron uno de los máximos exponentes y ya desde el principio optaron por una escenificación muy teatral, el uso de multitud de instrumentos pero sobre todo de los teclados con los que se dedicaron a experimentar de la forma mas estrambótica que se les ocurria y siempre manteniendo también un gusto por lo muy elegante, es decir, pasando a lo que es auténtico snobismo.

Se lanzaron con este single, «Virginia Plain», que siendo el del debut, y con todo lo rarito que es, se posicionó en el nº 4 del Top británico con gran rapidez, manteniendose tiempo y logrando un buen éxito también en ventas. La música de Roxy Music constituye una bizarra mezcla entre un pop irónico y la rebeldía tradicional del rock ‘n’ roll que se vio enriquecida por la teatral actividad de su vocalista Bryan Ferry, así como por las originales texturas del sintetizador de quien sería uno de los más rigurosos e innovadores pilares de la música actual: Brian Eno.

Eno solo estuvo hasta 1.973, y desde entonces, fué Ferry el que asumió definitivamente todo el liderazgo del grupo, los teclados dejaron de ser tan experimentales, pero curiosamente esto hizo que la música del grupo, que siguió manteniendo su originalidad, pasara a ser de un tipo mas «serio», a veces incluso muy lírico, y, eso si, SIEMPRE SUPER ELEGANTE.

La combinación de experimentación, energía rockera, elementos futuristas y la personalidad de Ferry hizo que Roxy Music fuera muy influyente en una gran cantidad de artistas y géneros, especialmente el Disco, punk, New wave, New Romantic, synth pop y uno de los pioneros indiscutibles del Dance con la canción «Angel Eyes» [1] del año 1979.

Siguiendo con este tema en particular, repito, el de su estreno, es un tema pegadizo y divertido pero en ningún momento simple y facilón, apoyado totalmente en los teclados, Ferry por una parte y Brian Eno por otro es puro, puro, puro glam rock de la época, snob, ambigüo, recargado, con la insinuante voz de Ferry dandole todavía mas «ambigüedad», una bateria muy potente (es otra de las curiosidades del grupo, siendo un grupo de tono elegante y lírico, su bateria siempre ha sido de lo mas contundente). Salió de forma independiente como single en 1.972, como presentación de la banda y después fué incluido en su primer album, editado ese mismo año, titulado con el mismo nombre del grupo, «Roxy Music».

Hoy en día están reconocidos por muchos (yo me incluyo entre ellos) como el grupo mas elegante de la historía del rock, el grupo sigue vigente aunque ya desde los ochenta cada miembro siguió carreras en solitario, juntandose cuando les apetece, bien para realizar algún concierto, o alguna gira, bien para sorprendernos con algún nuevo trabajo.

Pero esta vez, al contrario de lo que he hecho otras veces…VAMOS A EMPEZAR POR EL PRINCIPIO, así, que AÑO 1.972.

ROXY MUSIC – » VIRGINIA PLAIN «

Make me a deal and make it straight
All signed and sealed, I’ll take it
To Robert E. Lee I’ll show it
I hope and pray he don’t blow it ‘cause
We’ve been around a long time just try try try tryin’ to
Make the big time…
Take me on a roller coaster
Take me for an airplane ride
Take me for a six days wonder but don’t you
Don’t you throw my pride aside besides
What’s real and make believe
Baby Jane’s in Acapulco We are flyin’ down to Rio
Throw me a line I’m sinking fast
Clutching at straws can’t make it
Havana sound we’re trying hard edge the hipster jiving
Last picture shows down the drive-in
You’re so sheer you’re so chic
Teenage rebel of the week
Flavours of the mountain steamline
Midnight blue casino floors
Dance the cha-cha through till sunrise
Open up exclusive doors oh wow!
Just like flamingos look the same
So me and you, just we two got to search for something new
Far beyond the pale horizon
Some place near the desert strand
Where my Studebaker takes me
That’s where I’ll make my stand but wait
Can’t you see that Holzer mane’
What’s her name Virginia Plain

Hazme un acuerdo y que sea recta
Todos firmado y sellado, lo voy a tomar
Para Robert E. Lee lo voy a mostrar
Espero y rezo para que no vuelen es causa
Hemos estado aquí por mucho tiempo sólo intento tratar de probar tratando de
Hacer el gran momento …
Llévame en una montaña rusa
Llévame a un viaje en avión
Llévame a seis días se preguntan ¿pero no
¿No tirar mi orgullo de lado, además de
¿Qué es real y hacer creer
Baby Jane en Acapulco Estamos volando a Río
Tírame una línea que me estoy hundiendo rápidamente
Agarrándose a un clavo ardiendo no puede llegar
sonido de La Habana que estamos tratando de borde duro del inconformista Jiving
Última foto muestra por el camino en
Eres tan pura eres tan chic
Adolescentes rebeldes de la semana
Sabores de la montaña steamline
La medianoche los casinos azul
Baile el cha-cha a través hasta el amanecer
Abre las puertas en exclusiva oh wow!
Al igual que los flamencos tienen el mismo aspecto
Así que tú y yo, sólo nosotros dos tiene que buscar algo nuevo
Mucho más allá del horizonte pálido
Algún lugar cerca de la línea del desierto
Cuando mi Studebaker me lleva
Ahí es donde voy a hacer mi pie, pero esperar
¿No ves que la melena de Holzer
¿Cómo se llama Virginia Plain

SLADE – » MAMA WEER ALL CRAZEE NOW «

Volvamos con el rock kañero, salvaje y gamberro inglés de principios de los setenta, bien representado por estos coleguitas, los Slade.

Con este trepidantemente salvaje tema empezaron a ser conocidos aquí, en España, aunque en Inglaterra ya empezaban a tener fama.

Es de todas formas este single, publicado en 1.972 e integrado en su album «SLAYED» el que realmente les da ya una fama con la que consiguen arrasar en la época, salvo en los U.S.A. país que, al menos a nivel comercial, de ventas, siempre se les resistió.

Es pura dinamita inglesa de la época, ritmo alocado, muy salvaje pero al mismo tiempo comercial y que, como entonces no existía el «dance» y esas cosas, hasta se hacía dueño de las discotécas, pubs, bares, radios…..para disfrute nuestro y cabreo de los «viejis», los «profes» y demás (a lo que se unia las largas pelambreras y las pintas, jojojojojojojojoooo). Como otras que ya he subido, se basa en algo muy simple, los típicos instrumentos de una banda de rock, guitarra rítmica, guitarra principal, bajo y bateria principalmente, mas lo que surgiera, tocados a toda pastilla, cantante con voz fuerte a la que añade en momentos puntuales brutales alarídos de puta madre bien secundados por coros, igualmente salvajes, del resto del grupo.

El título (y recordemos que encima estos gamberros usaban el inglés «cockney», es decir, «barriobajero», «castizo», «macarrilla»…bueno, que cada uno elija, todo a gusto del consumidor y los títulos encima los escribian poniendo faltas de ortografía APOSTA) es, además, PROVOCATIVO, es algo así como «MAMÁ, TODOS ESTAMOS LOCOS AHORA».

Esto a mi además me viene bien, sobre todo después de los bostezos debido al TONGO de partido de futbol que he visto esta tarde.

Pero eso ya lo contaré en su momento.

ALL RIGHT BOYS, FUUUUULLL SPEEEEEEED!!!!!!

SLADE – » MAMA WEER ALL CRAZEE NOW «

I don’t want to drink my whisky like you do
I don’t need to spend my money but still do

Chorus
Don’t stop now a c’mon
another drop now c’mon
I wanna lot now so c’mon
That’s right, that’s right
I said Mama but we’re all crazy now
I said Mama but we’re all crazy now
I said Mama but we’re all crazy now

A you told me fool fire water won’t hurt me
A you tease me and all my ladies desert me

Chorus

I don’t want to drink my whisky but still do
I had enough to fill up «H» Hill’s left shoe

Chorus

Mama mama mama mama oh yeah…

No quiero tomar mi whisky como lo hace
No es necesario gastar mi dinero, pero que todavía

Coro
No deje de ahora vamos
otra gota ahora vamos
Quiero mucho ahora lo vamos
Así es, así es
Me dijo mi mamá, pero estamos todos locos ahora
Me dijo mi mamá, pero estamos todos locos ahora
Me dijo mi mamá, pero estamos todos locos ahora

Una que me dijiste loco de agua contra incendios no me hará daño
Una se burlan de mí y todos mis desierto señoras me

Coro

No quiero tomar mi whisky, pero que todavía
Tuve suficiente para llenar «H» zapato izquierdo de Hill

Coro

Mama mama mama mama oh sí …

ALICE COOPER – » YOU AND ME «

¡MEGATEMAZO ROMÁNTICO DE ALICE COOPER!, si, si, algo mas, además que una balada, es una canción que, en su momento, y si no al tiempo, será considerada de lo mejor dentro de las melodías románticas.

El tema cierra la cara A (en el vinilo) de su album «Lace and Whiskey» de 1.977, el tema, eso si, nada tiene que ver con el rock, es un tema formidablemente orquestado, lírico, con tintes incluso clásicos, dulcísimo y que incluso «La Voz», es decir, Frank Sinatra, hizo una versión, algo de lo que Alice se siente realmente orgulloso.

El tema está dedicado a su esposa y como ya está dicho, es un tema de amor dulcísimo que habla además de amor cotidiano, de un matrimonio normal y corriente.

Nueva demostración del polifacetismo musical de Alice, su estilo es y será siempre el rock y un rock muy fuerte pero si le da por hacer cosas como estas, las hace Y LAS HACE MAGISTRALES.

PLAY MUSIC!!!

ALICE COOPER – » YOU AND ME «

When i get home from work,
i wanna wrap myself around you.
i wanna take you and squeeze you
till the passion starts to rise.
i wanna take you to heaven.
that would make my day complete.
but you and me ain’t no movie stars.
what we are is what we are.
we share a bed,
some lovin’,
and tv, yeah.
and that’s enough for a workin’ man.
what i am is what i am.
and i tell you, babe,
well that’s enough for me.
sometimes when you’re asleep
and i’m just starin’ at the ceiling,
i wanna reach out and touch you,
but you just go on dreamin’.
if i could take you to heaven,
that would make my day complete.
but you and me ain’t no movie stars.
what we are is what we are.
we share a bed,
some lovin’,
and tv, yeah.
that’s enough for a workin’ man.
what i am is what i am.
and i tell you, sweetheart
that’s just enough for me.
you and me ain’t no super stars.
what we are is what we are.
we share a bed,
some popcorn,
and tv, yeah.
and that’s enough for a workin’ man.
what i am is what i am.
and i tell you, babe,
you’re just enough for me.
when i get home from work,
i wanna wrap myself around you.
i like to hold you squeeze you
till the passion starts to rise.
i wanna take you to heaven.
that would make my day complete.
you and me ain’t no movie stars.
what we are is what we are.
we share a bed,
of lovin’,
and tv, yeah.
and that’s enough for a workin’ man.
what i am well that’s what i am.
i tell you, baby,
that’s just enough for me.

Cuando consigo llegar al hogar después del trabajo
quiero envolverme alrededor de ti.
quiero tomarte y exprimirte
hasta que la pasión comienza a levantarse
quiero llevarle al cielo
eso haría mi día completo

pero tu y yo somos ningunas estrellas de cine
somos tal cuál somos
compartimos una cama
alguna amor y la televisión, si
y eso es suficiente para un hombre que trabaja
soy tal cual soy y Te digo, bebé

bueno que es bastante para mí.
a veces cuando eres el un sueño
y apenas estoy mirando fijamente el techo,
quiero alcanzarte y tocarte
pero tu apenas estas empezando a soñar.
si podría llevarle al cielo, ése haría mi día completo.

eso es bastante para mí
tu y yo no somos unas super estrellas
somos tal cuál somos
compartimos una cama
algunas palomitas de maíz
y una televisión, si

eso es suficiente para un hombre que trabaja
soy tal cual soy y Te digo, bebé
tu eres bastante para mi

pero tu y yo somos ningunas estrellas de cine
somos tal cuál somos
compartimos una cama
de amantes y una televisión, si

eso es suficiente para un hombre que trabaja
soy tal cual soy y Te digo, bebé
tu eres bastante para mi

ALICE COOPER – » I’M THE COOLEST «

Un buen tema, sobre todo para la noche. Perteneciente al album «Alice Cooper goes to hell» de 1.976, es una canción de tipo intimista, apoyandose sobre todo en piano y bajo, todos los instrumentos llevan un ritmo de tono bajo y susurrante, acariciador incluso, así como la voz, lo mismo ocurre con las entradas de guitarra.

El ambiente en que nos mete el tema es exactamente el clásico de un local intimista, con música a un volumen bajo, de luces tenues, propio para confidencias y demás. La letra confirma todo esto, es muy insinuante e íntima y el título (en español, «Soy el mas fresco» o «soy el mas listo») es de lo mas explícito.

Alice demostrando una vez mas que se atreve con todo, la voz, susurrante y al mismo tiempo demostrando seguridad en lo que pretende, clava el ambiente de forma notable.

PLAY MUSIC!!

ALICE COOPER – » I’M THE COOLEST «

You know that I’m the coolest
That’s ever come around
You’ll notice things get hotter
Whenever I’m in the town
I mean I gotta be the coolest
Who else could it be
Everybody knows who’s really cool
Me
Let’s face it I’m the greatest
I’m Mr. Number One
My hometown built a statue
To their favorite son
I mean a gotta be the greatest
I’m just a ball of fun
I mean I’m definitely the greatest
I’m also the coolest
You can’t leave a package like you
Sitting on no shelf
Let me tell you I’m so cool sonny
I’m gonna save a little for myself
Baby, come over here a minute
Who is the coolest
I mean how to I look
Yea
You can’t leave a package like you
Sitting on no shelf
Let me tell you, I’m so cool, sonny
I’m gonna save a little for myself
You know the day I was born
There were these for dudes up on a hill
They said they saw this star
Hanging out over town
And the whole world seemed to stand still
It image the Sunday papers
I guess it provers for sure
I am the coolest
I am the greatest
I am the baddest
I am the smoothest
I’m just the best
Sand dancer come on
Ah yea
Right

Tú sabes que yo soy el más fresco
Eso es cada vez viene alrededor
Se dará cuenta de las cosas se ponen más calientes
Cada vez que estoy en la ciudad
Quiero decir que yo tengo que ser el más fresco
¿Quién más podría ser
Todo el mundo sabe quién es realmente genial
Me
Seamos sinceros yo soy el mejor
Yo soy el número uno del Sr.
Mi ciudad natal, construyó una estatua
A su hijo predilecto
Me refiero a una que ser el más grande
Sólo soy una bola de la diversión
Quiero decir que estoy definitivamente más grande
También estoy más fresco
No se puede dejar un paquete como tú
Sentado en ninguna plataforma
Déjame decirte que lo estoy fresco sonny
Me voy a ahorrar un poco para mí
Cariño, ven aquí un minuto
¿Quién es el más fresco
Me refiero a cómo me veo
Sí
No se puede dejar un paquete como tú
Sentado en ninguna plataforma
Déjame decirte, estoy tan fresco, hijo
Me voy a ahorrar un poco para mí
Usted sabe que el día en que nací
No eran estos tíos para arriba en una colina
Ellos dijeron que vieron a esta estrella
Colgando a lo largo de la ciudad
Y todo el mundo parecía haberse detenido
Es imagen de los periódicos del domingo
Supongo que experimentadores con seguridad
Yo soy el más fresco
Yo soy el más grande
Yo soy el más malo
Yo soy más suave
Yo sólo soy el mejor
bailarina de arena vamos
Ah, sí
Derecho

ALICE COOPER – » MY GOD «

El amigo Alice con otro tema espectacular y esta vez también de los que se salen de su estilo habitual.

El el tema con el que cierra el album «Lace and Whiskey» 1.977), el album mas «hollywootiense» de Alice, que en un principio iba a servir para una serie televisiva sobre un detective «duro», tipo años 40, como Sam Spade o Philip Marlowe, eterno cigarrillo en los labios, lenguaje y modos «duros» y mucho alcohol, la petaca o incluso la botella siempre a mano (o en el bolsillo) y el mas sofisticado de todos, en el que se mezclan algunos temas de ritmo duro pero siempre muy orquestados. Canciones tipo «show» a las que dota de la fuerza del rock.

Este parece un tema religioso, de hecho, comienza con un solo de órgano totalmente eclesiástico, muy majestuoso además, para parar y hacer ya la entrada un muy buen piano y después todos los elementos, la orquestación es, en toda la canción, espectacular, con una riqueza de sonidos maravillosa y llegando hacía el final, un riff guitarrero, acompañado al fondo por todo el elenco orquestal, impresionante. La letra es un poco como si fuera una especie de arrepentimiento sobre la mala vida del protagonista (el detective alcohólico) pero sin profundizar mucho en lo que es el tema religioso propiamente dicho, aunque si tiene un trozo de una oración (que es cantada por un coro), poco después de la mitad de la canción y en LATÍN (tras ello, entrada de piano y se va preparando espectacular riff).

Independientemente de todo ello, como ya he indicado, todo el tema, musicalmente, es realmente espectacular, el sonido elegante, limpio, majestujoso y además, sin llegar a ser del tipo «comercial-pegadizo», se coge enseguida y de forma muy agradable.

Este fué uno de sus albunes mas criticados pero yo entiendo que es porque es mas comercial, sin embargo, en cuanto a composición, es realmente magnífico, como se ha visto en otros temas que ya publiqué en su momento en este blog y que por ahí andan y este mismo que además está perfectamente situado al final del album, es, efectivamente, un gran cierre.

Una demostración mas de que el hecho de ser un rockero no quiere decir que no pueda realizar muchas otras cosas dentro de la música.

EL QUE VALE, VALE, EL QUE ES MUY BUENO, ES MUY BUENO.

Así de claro.

ALICE COOPER – » MY GOD «

If I should find myself in blackest night,
and fear is stabbin’ me all over,
a tiny prayer cracks the dark with light,
and I here sounds behind my wall.
Inside, a still small voice, it calls and calls.
Then like a thunder bolt it falls and falls:
My God!

When life becomes more real than children’s games,
or we’ve become too old to play them,
We’ll grow old gracefully,
we’ll hide our shame.
but there’s that voice behind the wall.
And like my conscience, it is still and small.
Each word is mercy, protects us all:
My God!

«Et in lux perpetuo»
«Deu domine»
«Et in pax aeternus»
«Deu domine»

I was a boy, when tempted, fell sometimes,
and fell so low, no one could see me,
save for the eyes of Him that sees my crime.
When sheep, like me, have drifted lost,
all frightened children who are tempest tossed,
down flies His wrath like an albatross:
My God!

Si yo me encuentro en la noche más negra,
y el miedo es Stabbin ‘mí por todas partes,
una pequeña oración grietas la oscuridad con la luz,
y he aquí los sonidos detrás de mi pared.
En el interior, una pequeña voz, llama y pide.
Luego, como un rayo trueno que cae y cae:
¡Dios mío!

Cuando la vida se hace más real que los juegos de los niños,
o nos hemos vuelto demasiado viejo para jugar,
Vamos a envejecer con gracia,
vamos a ocultar nuestra vergüenza.
pero no hay esa voz detrás de la pared.
Y como mi conciencia, sigue siendo y pequeños.
Cada palabra es la misericordia, nos protege a todos:
¡Dios mío!

«Et lux en perpetuo»
«Deu domine»
«Et in pax aeternus»
«Deu domine»

Yo era un niño, cuando fue tentado, cayó a veces,
y cayó tan bajo, nadie me viera,
con excepción de los ojos de aquel que ve mi crimen.
Cuando las ovejas, como yo, se han desplazado perdido,
todos los niños asustados que están azotados por la tempestad,
por las moscas su ira como un albatros:
¡Dios mío!

ALICE COOPER – » SHOE SALESMAN «

Vuelve mi colegui yankee de Detroit Alice Cooper ahora casi en sus principios. Un tema de su segundo album, «Easy Action» de 1.970, album que, como el primero, denota mucho que son los comienzos y que aun no ha optado por una linea decidida. En dicho album se pueden escuchar temas que si que indican lo que posteriormente iba a ser pero también entra de lleno en ritmos mas «poperos» y por supuesto en la mas pura psicodélia del momento.

Por ejemplo tenemos este tema en el que sabemos que es el por la voz, el resto no nos lo recuerda nada, lo cual no quita que es una excelente canción, una canción entre psicodélica y de tipo ambiental, de las que se utilizan en algunas películas como fondo cuando alguien va paseando por una calle de ciudad pero tranquila o por un parque, un ritmo muy,muy apacible y de lo mas elegante, fantasticamente compuesta, de gran calidad, con un buen uso de los instrumentos para montar una melodía suave y acariciadora, relajante por momentos, lo que es al mismo tiempo sorprendente pero por tratarse de quien se trata. Es cierto que, posteriormente, ha hecho canciones suaves, melódicas y excelentes baladas pero no encontraremos nada parecido a esta, que está claro, donde mas cuadra es, como ya se ha dicho, en la llamada «música ambiental», un tipo de música que, aparte de lo antes mencionado sobre las películas, también podemos escuchar muchas veces en oficinas, grandes almacenes, etc., y de hecho, de eso nos habla de la letra, el título en español es «VENDEDOR DE ZAPATOS» (¡¡NO, «Zapatero» no!! que ya os veo venir) y…bueno, es una letra un tanto subrealista pero tiene su intencionalidad.

Total que aquí tenemos a mi tronky con otro tema excepcional pero sorprendiendo con algo que de el no se espera.

Y lo hace muy, pero que muy bien, lo que deja demostrado bien a las claras que ha sido, es y siempre será un grande.

GO ALICE, PLAY MUSIC!!

ALICE COOPER – » SHOE SALESMAN «

I know a shoe salesman
He’s an acquaintance of mine
One day he showed me some
Marks on his arm in a line
I did not know what to say
«Do you think those freckles will stay?»

I need a popsicle
Do you want lemon or lime
I’ve got a special today
If you’ve got the time
Winking, she poked me in the side
«Well, we could go for a ride»
I did not know what to say
«Do you think those freckles will stay?»

Well, you think that she will see
I don’t think she will see

Yeah..

Conozco a un vendedor de zapatos
Es un conocido mío
Un día él me mostró algunos
Las marcas en el brazo en una línea
Yo no sabía qué decir
«¿Cree usted que las pecas se quedará?»

Necesito una paleta
¿Quieres limón o lima
Tengo un especial de hoy
Si tienes el tiempo
Guiñando un ojo, me metió en el lado
«Bueno, podríamos ir a dar un paseo»
Yo no sabía qué decir
«¿Cree usted que las pecas se quedará?»

Bueno, creo que va a ver
No creo que se vea

Sí.

ALICE COOPER – » BLACK JUJU «

Un poco de rock tenebroso.

Y tratandose de algo misterioso, oscuro, tétrico….¿que mejor mi tronky Alice practicando Voodoo?, con tumbas, zoombies, asquerosos y repelentes gusanos, invocaciones diabólicas…….

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajajajajajajajaaaaaaaaajajajajaaaa.

Este tema cierra su album de 1.971 y tercero de su carrera, «Love it to death» y es exactamente eso, una delirante, tétrica y oscura canción de tipo psicodélico pero macabra que habla de esto, del tema del Voodoo, es un tema largo y representa perfectamente lo que puede ser una auténtica ceremonia de ese culto macabro. Está magnificamente hecho, te mete en el ambiente. Que nadíe se mosquee al principio porque es así, empieza tan bajo, tan bajo, tan bajo que parece que no funciona pero poco a poco se va escuchando ya el tambor (pues empieza así, solo con un tambor) y la cosa ya va en crescendo.

Lo demás no lo cuento, ¡hala!, para darle mas suspense a la cosa, aunque si advierto que entre medias vuelve a haber un momento de completo y sepulcral silencio pero no, el tema no acaba, son solo unos segundos.

Demasssiaaadooo el Alice, totalmente demasssiaaadooo.

ALICE COOPER – » BLACK JUJU «

B o d y
B o d y

Touched by the toil and plunged into his arm
Cursed thru the night thru eyes of alarm
A melody black flowed out of my breath
Searching for death, but bodies need rest

B o d y

Under the soil now waiting for worms
All that I feared is all that I’ve learned
All that I know is all that I think
Dead feelings are cool, down lower I sink, ah-hah

Bodies need rest, we all need our rest
Sleep an easy sleep —rest—rest
[ From: http://www.elyrics.net/read/a/alice-cooper-lyrics/black-juju-lyrics.html ]
Bodies need their rest
We all need our rest
Sleep an easy sleep —rest—rest—rest—rest
But come back in the morning
Come back hard

W a k e u p
W a k e up
W a k e up
W a k e up

B o d i e s

Clutching and biting my soul has caught on fire
My evil is now and I’m caught up in desire
Ev’rything I’m living for is all that I am
Liking it and loving it that’s all in the plan

Black Juju

Cuerpo

Tocados por la fatiga y se hundió en el brazo
Maldito a través de la noche a través de los ojos de la alarma
Un negro melodía fluyó de mi aliento
En busca de la muerte, pero el cuerpo necesita descanso

Cuerpo

Bajo el suelo a la espera de los gusanos
Todo lo que me temía es todo lo que he aprendido
Todo lo que sé es todo lo que pienso
sentimientos muertos son cool, me hundo más bajos, ah-hah

Cuerpo necesita descansar, que todos necesitamos nuestro descanso
Sueño un sueño fácil — — resto resto
Cuerpo necesita su descanso
Todos necesitamos nuestro descanso
Sueño un sueño fácil — — resto resto resto — — resto
Pero volver a aparecer en la mañana
¡Cuando regreses duro

Despertad

Cuerpos

Agarrando y mordiendo mi alma se incendió
Mi mal es ahora y yo estoy atrapado en el deseo
Todo lo que estoy viviendo es todo lo que soy
Guste y me encanta que todo está en el plan

Negro Juju

SLADE – » GIVE US A GOAL «

Weeeeeeell… cardiaco partido el de tonight, afirmo!!! y para empezar a meter ambiente futbolístico, aquí traigo otro temazo de los Slade dedicado precisamente a eso, al futbol, con hinchadas y todo.

Esto es, de nuevo, rock kañero, pero del kañero, kañero, del de rasgar y machacar el guitarreo a tope y voz potente y bronca del vocalista, batería y demás a tope, todo muy contundente, ritmo frenético, saltos, etc., etc., etc..

No forma parte de ningún album, el single lo sacaron en 1.978 en un momento de muy bajo éxito del grupo y quisieron con el relanzarse, apoyandose esta vez en el futbol y….¡LES DIÓ RESULTADO!, siendo además utilizado por la TV británica para la presentación de los programas de resumenes futbolísticos aunque solo con este single, después volvieron a caer en picado no relanzandose de nuevo hasta entrados los ochenta, aunque ya nunca con el éxito de los primeros setenta y con muchos altos y bajos.

De cualquier manera, esto es otra joyita de lo que es buen «rock duro» británico del «fetén», del de toda la vida.

LET’S GO, PLAY MUSIC!!

SLADE – » GIVE US A GOAL «

Let’s go, Let’s go,
Let’s just call a whip off, A drink before the kick off,
Get in the mood for Saturday’s game.
Five to three let’s zip on, The lads have got the strip on,
We’re gonna thrash you ain’t that a shame.
We’ll beat you, defeat you, we’re ready to roll,
Stop your fancy fooling ‘round and give us a goal.
We’ll chase you, then race you, You can’t catch a cold,
Stop your fancy footwork now and give us a goal.

Give it to the winger, All the crowds a singer,
We’re gonna take the top off the stands.
Rattling there rattles, and powerful in their tackles,
Get together clapping your hands.
We’ll beat you, defeat you, we’re ready to roll,
Get the ball into the net and give us a goal.

A blaster, right past you, You’re losing control,
You’re playing now with two left feet,
And they’ve got a goal.

Let’s Go.

Hear the crowds a howling, and can’t you see the fouling,
The ref needs specs, he’s deaf, dumb and blind.
Shoot you silly fool, Ok now show ‘em we rule,
The goalie’s sat down on his behind.
We’ll beat you, defeat you, we’re ready to roll,
Come on lads now no mistakes just give us a goal.
We’ll skin you, We’ll win you, ‘cause we’re back in control,
Come on lads you got it made now give us a goal.

We’ll chase you and we’ll race you, ‘cause they can’t catch a cold,
More, more, shoot, score give us a goal.
Stop your fancy footwork now and give us a goal.

Vamos, Vamos,
Vamos a llamar a un látigo fuera, una bebida antes del comienzo,
Entra en el estado de ánimo para el partido del sábado.
Cinco a tres vamos a zip en, Los muchachos tienen la tira de,
Vamos a thrash no es que una vergüenza.
Vamos a golpear a usted, que la derrota, estamos listos para rodar,
Deje de engañar alrededor de su fantasía »y nos da un objetivo.
Te persiguen, a continuación, la carrera, Usted no puede contraer un resfriado,
Detenga su juego de piernas ahora y nos da un objetivo.

Darle a la lateral, todas las multitudes un cantante,
Vamos a tomar la parte superior de las gradas.
Vibraciones hay sonajeros, y de gran alcance en sus tacleadas,
Reúnase aplaudir.
Vamos a golpear a usted, que la derrota, estamos listos para rodar,
Obtener el balón a la red y nos dan una meta.

Un Blaster, derecha pasado, Estás perdiendo el control,
Usted está jugando ahora con dos pies izquierdos,
Y ellos tienen un objetivo.

Let’s Go.

Escucha a la multitud un aullido, y no puedes ver las incrustaciones,
El árbitro debe especificaciones técnicas, que es sordo, mudo y ciego.
Dispara tonto tonto, Ok ahora enséñales que la regla,
El portero se sentó en el trasero.
Vamos a golpear a usted, que la derrota, estamos listos para rodar,
Vamos muchachos ahora sin errores sólo nos dan una meta.
Vamos a la piel que, Vamos a ganar, porque estamos de vuelta en el control,
Vamos muchachos que se hizo ahora nos dan una meta.

Te persiguen y te la carrera, porque no pueden coger un resfriado,
Más, más, disparar, nos dan una puntuación de meta.
Detenga su juego de piernas ahora y nos da un objetivo.

SLADE – » KILL ‘EM AT THE HOT CLUB TONITE «

Otro tema de los Slade, ahora si, ahora me bajo a su mejor época, al año 73, este tema, fué la cara B del single de 45 r.p.m. «Skweeze Me Pleeze», ambos del album «Sladest» del mismo año y esta vez no es rock, no tiene nada de rock. Aquí les da por hacernos otra de sus gamberradas pero esta vez, además de liarla (como siempre) con la letra y el título (aunque esta vez si me se bien la traducción y la digo ya, «Vamos a matarlos en el Hot Club esta noche», es decir, «los vamos a liquidar esta noche en el club»), nos montan una canción a ritmo años 2o, una de «Gansters» como se apreciará enseguida, creo que a esto le llamaban «Charlestón» y desde luego, nos lleva, nos envuelve totalmente en ese ambiente, el típico garito con juego, alcohol ilegal, tias muy emplumadas con las largas boquillas para los cigarrillos, etc., etc., etc..

¡Y LO HACEN DE MARAVILLA!

PLAY MUSIC!

SLADE – «KILL ‘EM AT THE HOT CLUB TONITE»

You’ll get over me, I’ll get over you
The only time to meet is when we really fancy
We talk quite a lot, we sleep on and off
The last thing I remember was the tv dancing
You walk on the right, I walk on the left
The only thing to say will be a hello maybe
We had lots of fun, we wrote in the sand
You keep on throwing things at me and I believe baby

Chorus
You can smile like you did before
Keep your souveniers upon your bedroom wall
Everyone gets silly, hot blood can’t get chilly
We’ll kill ‘em at the hot club tonite

(Break, featuring Jim Lea on electric violin)

You’ll get over me, I’ll get over you
The only time we’ll meet is when we really fancy
A ride in my car, pick up my guitar
You think that saying sorry is the only answer
You walk on the right, I walk on the left
You look the other way in case I see you blushing
We fell down the stairs, went head over heels
The state that we were in how come you had me rushin’

Chorus
You can smile like you did before
Keep your souveniers upon your bedroom wall
Everyone gets silly, hot blood can’t get chilly
We’ll kill ‘em at the hot club tonite

(Break, featuring Jim Lea on electric violin)

Chorus
You can smile like you did before
Keep your souveniers upon your bedroom wall
Everyone gets silly, hot blood can’t get chilly
We’ll kill ‘em at the hot club tonite
We’ll kill ‘em at the hot club tonite
We’ll kill ‘em at the hot club tonite

Usted conseguirá más de mí, yo te olvidaré
La única vez que se juntan es cuando realmente de lujo
Hablamos bastante, dormimos dentro y fuera
Lo último que recuerdo fue el baile de televisión
Usted camina a la derecha, camino de la izquierda
La única cosa que diga será lo mejor un saludo
Nos divertimos mucho, que escribió en la arena
Usted guarda en tirar las cosas a mí y creo bebé

Coro
Usted puede sonreír como lo hacía antes
Mantenga sus recuerdos en la pared de su dormitorio
Todo el mundo recibe sangre tonta, caliente no puede hacer frío
Vamos a matarlos en el Hot club esta noche .
(Pausa, con Jim Lea en el violín eléctrico)

Usted conseguirá más de mí, yo te olvidaré
La única vez que nos encontraremos es cuando realmente de lujo
Un paseo en mi coche, coger mi guitarra
¿Crees que pedir perdón es la única respuesta
Usted camina a la derecha, camino de la izquierda
Usted mirar hacia otro lado en caso de que te veo ruborizarse
Nos cayó por las escaleras, fue la cabeza sobre los talones
El estado que se encontraban en ¿cómo es que me había precipitarse

SLADE – » RUN RUNAWAY «

Ahora, otro grupo inglés de los 70 que hizo auténtico furor sobre todo entre el 70 y el 74, los Slade.

Esto es una de las representaciones del auténtico «rock kañero», del tipo gamberro, casi de «holligans», de hecho, tiene canciones futboleras por ahí y desde luego, con su extravagante y pasotero loock, entre macarroide y hortero-británico mezclado con el glam del momento y el heavy, es un grupo que no podía pasar inadvertido. Además, por si les faltara poco, tienen la p… mania de escribir las canciones usando argot, su inglés es deleznable, barriobajero, es decir, puro «cockney» que lo llaman por allí, a ello le unen una de sus gamberradas preferidas, PONER FALTAS DE ORTOGRAFIA DELIBERADAMENTE EN LOS TÍTULOS DE LOS TEMAS y muchas veces también en las letras, es decir, que si hablan argot o «cockney» y meten faltas….bueno, evidentemente, el que quiera traducir las va a pasar canutas.

Este es uno de sus mejores y también mas famosos temas, aunque hay sobre todo otros tres, que vendrán en su momento que fueron una completa invasión tanto en las islas como en toda Europa, incluyendo España, a pesar de que, naturalmente, al regimen de entonces no les eran nada simpáticos, de hecho a veces se retrasaban las publicaciones porque la censura los miraba con lupa (y con lo «lumbreras» en cuanto a idiomas que eran aquellos señores y estos cachondos poniendo faltas y hablando argot…….). Un tema completamente kañero, puro kañero, pero con la originalidad de meterle un poco de ambiente escocés, con sus gaitas y todo. El video, también una completa GAMBERRADA, jojojojojojoooo, muy escocés el, pero desmadrado a tope. Es de su última época, ya en los años ochenta, exactamente del 83 de cuando el grupo ya no era, comercialmente, lo que había sido en la primera década de los setenta pero, curiosamente, con este tema volvieron a arrasar totalmente, está incluido en su album del mismo año The Amazing Kamikaze Syndrome e inspirado en un himno tradicional , «There Is a Happy Land» (Hay una tierra feliz).

WEEEEEEEEEELLLLLLLL, THIS IS KAÑAAAAAA, JAJAJAJAJAJAJA!!!

SLADE – «RUN RUNAWAY»

I like black and white (dreaming of black and white)
You like black and white
Run run away

CHORUS

See chameleon Lying there in the sun
All things to everyone
Run run away

If you’re in the swing (money ain’t everything)
If you’re in the swing
Run run away

CHORUS

If you gotta crush (don’t beat about the bush)
When I gotta crush
Run run away

CHORUS

Oh now can’t you wait (love don’t come on a plate)
Oh now can’t you wait
Run run away

See there chameleon
Lying there in the sun
All things to everyone
Run run away

Run run away
Run run away
Run run away

¡Adelante!

Me gusta en blanco y negro (soñar en blanco y negro)
Si te gusta blanco y negro
Run Run Away

CORO

Ver camaleón mentira hay en el sol
Todas las cosas que todo el mundo
Run Run Away

Si usted está en el columpio (el dinero no lo es todo)
Si usted está en el columpio
Run Run Away

CORO

Si tienes que aplastar (no se anda por las ramas)
Cuando tengo que aplastar
Run Run Away

CORO

Oh, ahora no puedo esperar (el amor no llega en un plato)
Oh, ahora no puedo esperar
Run Run Away

Ver que hay camaleón
Tendido al sol
Todas las cosas que todo el mundo
Run Run Away

Run Run Away
Run Run Away
Run Run Away