El amigo Alice con otro tema espectacular y esta vez también de los que se salen de su estilo habitual.
El el tema con el que cierra el album «Lace and Whiskey» 1.977), el album mas «hollywootiense» de Alice, que en un principio iba a servir para una serie televisiva sobre un detective «duro», tipo años 40, como Sam Spade o Philip Marlowe, eterno cigarrillo en los labios, lenguaje y modos «duros» y mucho alcohol, la petaca o incluso la botella siempre a mano (o en el bolsillo) y el mas sofisticado de todos, en el que se mezclan algunos temas de ritmo duro pero siempre muy orquestados. Canciones tipo «show» a las que dota de la fuerza del rock.
Este parece un tema religioso, de hecho, comienza con un solo de órgano totalmente eclesiástico, muy majestuoso además, para parar y hacer ya la entrada un muy buen piano y después todos los elementos, la orquestación es, en toda la canción, espectacular, con una riqueza de sonidos maravillosa y llegando hacía el final, un riff guitarrero, acompañado al fondo por todo el elenco orquestal, impresionante. La letra es un poco como si fuera una especie de arrepentimiento sobre la mala vida del protagonista (el detective alcohólico) pero sin profundizar mucho en lo que es el tema religioso propiamente dicho, aunque si tiene un trozo de una oración (que es cantada por un coro), poco después de la mitad de la canción y en LATÍN (tras ello, entrada de piano y se va preparando espectacular riff).
Independientemente de todo ello, como ya he indicado, todo el tema, musicalmente, es realmente espectacular, el sonido elegante, limpio, majestujoso y además, sin llegar a ser del tipo «comercial-pegadizo», se coge enseguida y de forma muy agradable.
Este fué uno de sus albunes mas criticados pero yo entiendo que es porque es mas comercial, sin embargo, en cuanto a composición, es realmente magnífico, como se ha visto en otros temas que ya publiqué en su momento en este blog y que por ahí andan y este mismo que además está perfectamente situado al final del album, es, efectivamente, un gran cierre.
Una demostración mas de que el hecho de ser un rockero no quiere decir que no pueda realizar muchas otras cosas dentro de la música.
EL QUE VALE, VALE, EL QUE ES MUY BUENO, ES MUY BUENO.
Así de claro.
ALICE COOPER – » MY GOD «
If I should find myself in blackest night,
and fear is stabbin’ me all over,
a tiny prayer cracks the dark with light,
and I here sounds behind my wall.
Inside, a still small voice, it calls and calls.
Then like a thunder bolt it falls and falls:
My God!
When life becomes more real than children’s games,
or we’ve become too old to play them,
We’ll grow old gracefully,
we’ll hide our shame.
but there’s that voice behind the wall.
And like my conscience, it is still and small.
Each word is mercy, protects us all:
My God!
«Et in lux perpetuo»
«Deu domine»
«Et in pax aeternus»
«Deu domine»
I was a boy, when tempted, fell sometimes,
and fell so low, no one could see me,
save for the eyes of Him that sees my crime.
When sheep, like me, have drifted lost,
all frightened children who are tempest tossed,
down flies His wrath like an albatross:
My God!
Si yo me encuentro en la noche más negra,
y el miedo es Stabbin ‘mí por todas partes,
una pequeña oración grietas la oscuridad con la luz,
y he aquí los sonidos detrás de mi pared.
En el interior, una pequeña voz, llama y pide.
Luego, como un rayo trueno que cae y cae:
¡Dios mío!
Cuando la vida se hace más real que los juegos de los niños,
o nos hemos vuelto demasiado viejo para jugar,
Vamos a envejecer con gracia,
vamos a ocultar nuestra vergüenza.
pero no hay esa voz detrás de la pared.
Y como mi conciencia, sigue siendo y pequeños.
Cada palabra es la misericordia, nos protege a todos:
¡Dios mío!
«Et lux en perpetuo»
«Deu domine»
«Et in pax aeternus»
«Deu domine»
Yo era un niño, cuando fue tentado, cayó a veces,
y cayó tan bajo, nadie me viera,
con excepción de los ojos de aquel que ve mi crimen.
Cuando las ovejas, como yo, se han desplazado perdido,
todos los niños asustados que están azotados por la tempestad,
por las moscas su ira como un albatros:
¡Dios mío!
RAMROCK'S BLOG 