Historias de Paco Sanz ✍️
Estábamos demasiado en casa, acostándonos temprano, pero desde lo de la pandemia, a base de tanto aislarse, nos hemos ido alejando mucho más unos de otros. Si con lo de la televisión permitimos que las imágenes se comieran a la realidad, con la telepresencia, con el teletrabajo, la domesticidad voluntaria e idílica se ha convertido en una nueva forma de servidumbre. De resignación.
“El hombre continuará existiendo, y lo que es más, seguirá mejorando, y probablemente se sienta más a gusto en un estado de domesticación bajo la protección benéfica de las máquinas, de lo que se siente en su actual estado salvaje”, escribía Butler en 1850… Ahora con lo de los dispositivos estamos más en casa, más domesticados, aunque estemos en la calle. Mirando el móvil.
La domesticación lleva a través de la evolución a animales más mansos, menos propensos a emigrar y vagar…
Ver la entrada original 350 palabras más
RAMROCK'S BLOG 
🤜🤛
Me gustaLe gusta a 2 personas
Dejé este comentario en el sitio que Re-Blogged:
Un americano, estoy escribiendo esto en un traductor. Ahora jubilado, trabajé durante 25 años en la instalación de la que me retiré. 8 de esos años, yo era un representante sindical. Soy republicano, generalmente no asociado con los sindicatos, pero ahora los apoyo más de lo que lo hacía cuando me convertí en representante. Los contratos llegaban cada tantos años, los miembros votaban si aceptaban o no un contrato. Dudo que alguna vez votara por aceptarlos, porque conocía el engaño del lenguaje, no obtendríamos lo que nos prometían. Pero un hombre me hizo comprender fácilmente por qué la mayoría de los demás votaban a favor de aceptar el Contrato. Estábamos de pie, en la colina que separaba los aparcamientos. Me dijo que echara un vistazo a los vehículos allí aparcados. Para hacerlo más sencillo, me señaló todos los todoterrenos y camiones NUEVOS que había en el aparcamiento. Dijo que los miembros no votarían en contra del Contrato porque tenían que hacer los pagos de sus vehículos. Estaban domesticados por su propiedad. Televisores, teléfonos móviles, ordenadores, equipos de música, los chupetes de los tiempos modernos.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor http://www.DeepL.com/Translator
Me gustaLe gusta a 1 persona