2 comentarios sobre “¿Ven la diferencia entre sabios y el ser despreciable?”

1. Translated Text: (Very Good)

   «COOL MIND

   OBSERVANT MIND

   INNOVATIVE MIND

   HE LIES ALL THE TIME»

   Funnier in Spanish, relying on the similarity of
   Mente (Mind) with Miente (Lies). LOL.

   Me gustaLe gusta a 1 persona

   Responder

   1. That is precisely the biggest problem I have to express myself in English, that electronic translators do not know how to look for alternatives for when I want to use a very colloquial tone and even slang or make puns, even some expressions, when switching from Spanish to English, lose their meaning.

      A pity because languages, in colloquial or street tone is much more fun and imaginative, compared to the rigidity of electronic translators, and that these translate better and better.

      Me gustaLe gusta a 1 persona

      Responder