Fantástica versión de The Ramones de un viejo tema de un famoso grupo femenino de color de principios de los 60,s, «The Ronettes» que lo lanzarón en agosto de 1963, «Baby, I love you» .
Aquel tema original era la típica canción guatequera pegadiza de la entrada en los 60,s, llena de grupos de este tipo, grupos corales de chicos o chicas (en este caso, un trio de chicas) y The Ramones lo actualizan mejorandolo en todos los aspectos, bien es cierto que, como es normal, contaban con unos avances en el sonido inexistentes en los 50 y la primera mitad, un poco mas quizás, de los 60. Lo incluyen en su album de 1980 «End of the Century», un gran disco aparecen secciones de cuerda, algo inédito en los Ramones hasta el momento, lo cual dota de riqueza al sonido, sin duda y lo convierten en uno de sus mejores trabajos. Los temas son extraordinarios, con una influencia melódica muy destacable, sensiblemente mejorada por la interpretación vocal de Joey, que está en uno de sus mejores momentos.
El tema comienza con una gran entrada de violines, desde luego, de lo mas insólito en los Ramones, que sigue durante todo el disco, el ritmo es acompasado como ocurre en el original de las chavalitas pero con un sonido mucho mas elaborado y rotundo que el de estas. La curiosidad está en que, en realidad, en la versión de estudio, que es la que subo, solo interviene, como ya se ha dicho, en forma genial, Joey.
El enlace que he dejado arriba, en el nombre del tema, lleva al original, al de las chavalitas, por si se tiene ganas de comparar. Para mi no hay color, esta versión es mucho mejor, aunque por supuesto, juegan con ventaja.
La letra, muy de adolescentes, romántica total, muy propia para los guateques de la época, amor, amor, amor y mas amor, de lo mas dulzón, lo que se sale también bastante del estilo Ramones.
Pero excelente, altamente recomendable de escuchar.
THE RAMONES – » BABY, I LOVE YOU «
Have I ever told you
How good it feels to hold you
It isn’t easy to explain
And though I’m really tryin’
I think I may start cryin’
My heart can’t wait an other day
When you kiss me I just gotta
Kiss me I just gotta
Kiss me I just gotta say :
Baby, I love you
Come on baby
Baby, I love you
Baby I love, I love only you
I can’t live without you
I love everything about you
I can’t help it if I feel this way
Oh I’m so glad I found you
I want my arms around you
I love to hear you call my name
Oh tell me that you feel
Tell me that you feel
Tell me that you feel the same
Baby, I love you
Come on baby
baby, I love you
Baby I love, I love only you
¿Alguna vez te dije
lo bien que me siento
no es fácil de explicar
Y aunque estoy realmente cansado
Creo que comenzaré a llorar
mi corazón no puede esperar otro día
Cuando tu me besas yo solamente tengo
bésame yo solo tengo
bésame yo solo tengo que decir
nena, te amo
vamos nena
nena, te amo
nena te amo, solamente a ti
No puedo vivir sin ti
amo todo acerca de ti
No puedo evitar sentirme de esta manera
oh estoy tan contento de haberte encontrado
quiero mis brazo a tu alrededor
amo escucharte decir mi nombre
oh díme lo que tu sientes
dime lo que tu sientes
dime que sientes lo mismo
nena, te amo
vamos nena
nena, te amo
nena te amo, te amo solamante a ti
RAMROCK'S BLOG 