JETHRO TULL – » LIFE IS A LONG SONG «

 

Un precioso tema de los Jethro, algo olvidado, de modo injusto pienso yo.

Es un tema que tiene además la curiosidad de que en principio no salió en ningún album sinó que formó parte de un formato de disco de vinilo algo extraño, el llamado EP (Extended Play) y que se caracteriza por estar entre medias de lo que era un single (que a principios de los sesenta tenian 4 canciones y luego pasaron a ser dos) y un LP (Long Play). Estos EP,s tenian generalmente entre 4 y 6 canciones y permitía tener una duración mayor (un máximo de 25 minutos, doce y medio por cada cara) frente a la duración del sencillo, cuya duración máxima no podía superar los 15 minutos. Cuando los vinilos se tipificaron a 33 RPM, se llamó EP a aquellos discos de siete pulgadas que tenían más de una canción por cara.

Bien, pues los Jethro sacaron, en 1.971, en la transición entre su gran obra «Aqualung» y su otra obra maestra «Thick as a Brick», este tema que luego si incluyeron en su album «Living in the Past» (1.973). Se trata de una canción muy sencillita, muy acústica y dulce. Cuerdas, flauta y apenas se permite, llegando al final, «cargarlo» un poco con la entrada de un piano al fondo y unos violines, buscando un sonido de tipo clásico.

La parte final, con la flauta, el piano y los violines, rematada con una última estrofa de Ian Anderson es, tan simple y sencilla como auténticamente genial, de una dulzura y elegancia exquisita, nada «pastelero-cursiloide». La letra, también genial, una muy curiosa y poética (poeticamente a su manera, claro) manera de describir la vida, diciendonos que la misma es «una canción larga», ese es el título en español, «La vida es una canción larga».

Siento tirarme el rollo tíos pero es innegable que yo por aqui SOLO TRAIGO GENIOS y Mr. Ian Anderson, el loco escocés, lo es, un LOCO GENIAL MARAVILLOSO.

JETHRO TULL – » LIFE IS A LONG SONG «

When you’re falling awake and you take stock of the new day,
And you hear your voice croak as you choke on what you need to say,
Well, don’t you fret, don’t you fear,
I will give you good cheer.

Life’s a long song.
Life’s a long song.
Life’s a long song.

If you wait then your plate I will fill.

As the verses unfold and your soul suffers the long day,
And the twelve o’clock gloom spins the room,
You struggle on your way.
Well, don’t you sigh, don’t you cry,
Lick the dust from your eye.

Life’s a long song.
Life’s a long song.
Life’s a long song.

We will meet in the sweet light of dawn.

As the Baker Street train spills your pain all over your new dress,
And the symphony sounds underground put you under duress,
Well don’t you squeal as the heel grinds you under the wheel.

Life’s a long song.
Life’s a long song.
Life’s a long song.

But the tune ends too soon for us all.

Cuando estás cayendo despierto y hacer un balance del nuevo día, 
Y se oye el croar de voz como se atraganta con lo que tiene que decir, 
Bueno, no te preocupes, no tengas miedo, 
Yo te daré buen ánimo. 

La vida es una canción larga. 
La vida es una canción larga. 
La vida es una canción larga. 

Si tú esperas entonces tu plato te lo llenaré. 

Como los versos se despliegan y tu alma sufre el largo día, 
Y la melancolía de las doce horas da vueltas en la habitación, 
luchas en tu camino. 
Bueno, no suspires, no llores, 
Lame el polvo de tus ojos. 

La vida es una canción larga. 
La vida es una canción larga. 
La vida es una canción larga. 

Nos reuniremos en la dulce luz de la aurora. 

Como el tren de Baker Street tu derrames tu dolor en todo tu vestido nuevo, 
Y la sinfonía de sonidos subterráneos te pone bajo presión, 
Pues no chilles cuando el talón se muele bajo la rueda. 

La vida es una canción larga. 
La vida es una canción larga. 
La vida es una canción larga.

Pero la melodía termina demasiado pronto para todos nosotros.

 

 

 

2 comentarios sobre “JETHRO TULL – » LIFE IS A LONG SONG «

    1. Es una deidad, una especie de diós.

      El album estuvo prohibido en España por atacar a la religión, en el hay una estrofa muy clara, esa de «El hombre creó a diós a su imagen y semejanza».

      Me gusta

Deja un comentario