Mes: abril 2012

ELVIS PRESLEY – » FOOL «

Aquí no tengo que hacer practicamente nada de comentarista.

UNA HERMOSA BALADA DE ELVIS, una de las últimas, este tema es de 1.971 pero, no tengo idea del porqué ni me importa, TENGO EL SINGLE, EL AUTÉNTICO, EL DE AQUELLA ÉPOCA, en Europa y más particularmente en España, esto se escuchó mucho en el 74.

Y debería haberse escuchado más, es UNA PRECIOSA BALADA DE AMOR, más bien triste, y que, encima, precedia muy de cerca a su fallecimiento.

Me apetecía escucharla, internet me da esa oportunidad (el single….se puede escuchar si pero…..tiene sus «achaques» el pobre, además de que la cadena de música está en buen estado pero me resulta un coñazo total empezar con ajustar los agudos, los graves, la leche, la biblia en verso, el copón con ruedas…..¡¡¡vamos, que no, que para eso está el invento este del «internes» con sus cositas como «Yutube» y tal.

NO pongo la letra en español, solo el original en inglés, puesto que el video está subtitulado y LA TRADUCCIÓN ES PERFECTA.

¡A DISFRUTARLA, ES BUENÍSIMA, eso si…por si acaso….tened a mano un «pañuelo»!

 ELVIS PRESLEY – » FOOL «

Fool, you didn’t have to hurt her

fool, you didn’t have to lose her

fool, you only had to love her

but now her love is gone

Fool, you could have made her want you

fool, you could have made her love you

fool, you only had to love her

but now her love is gone

Gone now, the love and laughter

see yourself the morning after

can’t you see her eyes are misty

as she said good-bye

Fool, you didn’t have to hurt her

fool, you didn’t have to lose her

fool, you only had to love her

but now your love is gone

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

fool, you only had to love her

but now her love is gone

Fool, you could have made her want you

fool, you could have made her love you

fool, you only had to love her

but now her love is gone

Fool, you didn’t have to hurt her

fool, you didn’t have to lose her

fool, you only had to love her

 

 

THE ALAN PARSONS PROJECT – » DON’T ANSWER ME «

Abandono provisionalmente al amigo Lou y subo este TEMAZO porque ahora me apetece este tipo de música, así de deslavazado soy yo escuchando.

¿Quien no conoce a The Alan Parsons Project?, rarísimo, por si acaso diré un poquito sobre ellos. Es un grupo británico, especialmente de rock progresivo y/o electrónico, aunque tocan mas palos,  que crearon, allá por 1.975,  Alan Parsons  y  Eric Woolfson y en él que participaron varias alineaciones de músicos, así como el arreglista y director de orquesta Andrew Powell.

Cada uno aportaba su granito de arena al grupo: Alan Parsons como productor, ingeniero y compositor; Eric Woolfson como productor ejecutivo, compositor y vocalista; y Andrew Powell como orquestador y arreglista. Además se rodearon de una serie de músicos y vocalistas para cada uno de sus proyectos entre los que se encontraban como músicos Ian BairnsonDavid Paton o Stuart Elliot y como vocalistas el propio Eric Woolfson, Lenny ZakatekJohn MilesChris Rainbow o Colin Blunstone entre muchos otros.

No descubro nada si digo que si hay sobre todo un tema archiconocido de ellos, este es el famosísimo «Eye in the Sky» que es que todo el mundo sube a sus blogs, las redes sociales, etc..

Sin embargo aquí llego yo a dar la nota discordante y, aunque de esta gente raro es que algo NO me guste o me deje indiferente, A MI EL TEMA QUE MÁS ME GUSTA ES ESTE y otro que también subiré en su momento.

Este tema pertenece a su album “Ammonia Avenue” de 1984. Al frente del proyecto seguían tanto Alan Parsons como teclista y arreglista y compositor y Eric Woolfson como cantante de la mayoría de las canciones y compositor junto a Parsons de todos los temas y tenia la delicada misión, nada más y nada menos que de tomar el relevo del Eye in the Sky (donde está el ya mencionado archifamoso tema) de 1.982 y a fé que lo consiguieron, voto a brios; “Ammonia Avenue” cumplió de sobra con el expediente, ofreciendo un conjunto variado pero compacto a la vez de 9 canciones realmente interesantes y entre ellas, este MARAVILLOSO «Dont’ Answer me «, obra magnifica, radiante, luminosa y llena de un buen rollo pocas veces conseguido de forma tan elegante en una composición pop. Woolfson nos invita a “creer en el poder de la magia”, con guiños aflamencados con ciertos toques de castañuelas en los sonidos, en un tema coreable, con un estribillo fabuloso, pegadizo y de fácil recuerdo.

Para más inri, hasta el video (vuelvo a insistir que para mi, los videoclips en la música son algo completamente secundarios, de hecho, cuando quiero estar bien concentrado en ella la escucho con los ojos cerrados así que ya me direis para que leches quiero yo un video pero claro, como aquí manda «youtube»……..) lo acompaña estupendamente con ese comic de estética anterior a los …yo diría que de los 50, bueno, enseguida se ve, nos recuerda perfectamente a aquellas «pelis» de «detectives duros», con facciones idem pero con un fondo de buen corazón, tipo «Sam Spade» o «Philip Marlowe», el malo con pinta «gorilesca», chulesco y maltratador de mujeres y la guapa protagonista que termina con el «duro guaperas» mientras que el «gorilesco personaje» recibe lo que merece.

No es que coincida mucho con la letra pero….si, acompaña muy bien a la canción.

De todas formas, insisto en mi método, mejor preocuparse solo de esta, con los ojos cerrados, mejor.

THE ALAN PARSONS PROJECT – » DON’T ANSWER ME «

If you believe in the power of magic,
I can change your mind
And if you need to believe in someone,
Turn and look behind
When we were living in a dream world,
Clouds got in the way
We gave it up in a moment of madness
And threw it all away

Don’t answer me, don’t break the silence
Don’t let me win
Don’t answer me, stay on your island
Don’t let me in

Run away and hide from everyone
Can you change the things we’ve said and done?

If you believe in the power of magic,
It’s all a fantasy
So if you need to believe in someone
Just pretend it’s me
It ain’t enough that we meet as strangers
I can’t set you free
So will you turn your back forever on
What you mean to me?

Don’t answer me, don’t break the silence
Don’t let me win
Don’t answer me, stay on your island
Don’t let me in

Runaway and hide from everyone
Can you change the things we’ve said and done?

Si crees en el en el poder de la magia, 
Puedo cambiar tu opinión 
Y si necesitas creer en alguien, 
Da la vuelta y mira atrás
Cuando vivíamos en un mundo de ensueño, 
Las nubes se metieron en el camino 
Que nos dió en un momento de locura 
Y lo tiró todo por la borda 

No me respondas, no rompas el silencio
No me dejes ganar 
No me respondas, quedate en tu isla
no me dejes entrar 

Huye y escondete de todo el mundo
Puedes cambiar las cosas que hemos dicho y hecho? 

Si crees en el poder de la magia, 
Todo es una fantasía 
Pero si necesitas creer en alguien 
Sólo pretende que soy yo 
No basta con que nos encontremos como extraños 
No puedo dejarte libre 
Pero si le das la espalda para siempre
Qué significas para mí? 

No me respondas, no rompas el silencio
No me dejes ganar 
No me respondas, quedate en tu isla
no me dejes entrar 

Huye y escondete de todo el mundo
Puedes cambiar las cosas que hemos dicho y hecho?

¿POR QUÉ RECIBIMOS CORREOS CON ASUNTOS COMO LOS SIGUIENTES?

«Nombre de un amigo» te ha dejado un mensaje…

¡Lee tu mensaje antes de que sea borrado!

Te etiquete en un Secreto de vos…

Te agregue como amigo en…

Publique algo de vos

Regístrate tú también en…

Échales un vistazo a mis fotos de…

«Nombre de un amigo» te ha invitado a unirte a…

Ven y únete a mí ;-)

«Número» de tus amigos te esperan!

Consigue acceso a mis imágenes y más

Alguien te ha enviado una Postal de Amor (a veces es verdad)

Invitación personal de «nombre de un amigo»

Descubre quien te ha eliminado del Messenger

Averigua cuales amigos te borraron de Facebook o MSN

(A VECES PUEDE SER PEOR, Y TE PUEDEN INSTALAR, EN TU PC, UN VIRUS QUE CONTROLARÁ TODO LO QUE HAGAS. FUNDAMENTAL TENER INSTALADO UN BUEN ANTIVIRUS DE PAGO)

 

RESPUESTA APLICABLE PARA LOS COMPROBADORES DE ¿QUIÉN TE HA BORRADO?:

(Se puede deducir, fácilmente, la respuesta para los demás casos, aunque no sean peligrosos)

 

No te metas en estos sitios. No sirven para nada. Les has dado tu contraseña y las direcciones de todos tus amigos, a los que van a enviar mensajes para ver si caen en la trampa, igual que tu. Cambia la contraseña inmediatamente, porque están viendo todos tus correos, y si encuentran algo comprometedor te harán chantage o lo publicarán por toda la red (Internet). Además, éllos te pueden cambiar la contraseña, y te vas a quedar sin cuenta de correo, lo que sin duda harán si ven este mensaje. No sólo éso, van a probar tu contraseña en Facebook, en Badoo y en todas partes, y ya dejo a tu imaginación lo que te pueda ocurrir. Más sentido común, por favor. Contraseñas diferentes para cada sitio, con un mínimo de 14 posiciones, incluyendo mayúsculas, minúsculas, números y símbolos (en los lugares que lo permita), para multiplicar exponencialmente las combinaciones posibles. Que sea una palabra que no exista en ningún diccionario, y que no sea ni tu fecha de nacimiento ni el nombre de tu mascota (voy a ser bueno y te voy a dar una pista: frases absurdas en lugar de palabras, y las apuntas en un papel y lo guardas bien, nunca en el ordenador). NUNCA des tu contraseña en un sitio diferente para el que la has creado, ni para comprobar qué amigos tuyos están en ese sitio, ni para compartir contenidos, NI PARA NADA. Si no te importa tu intimidad, respeta por lo menos la de tus amigos. Y te recuerdo que existen leyes, por las que te pueden denunciar, por facilitar a terceros direcciones de correo u otros datos personales, que no son tuyos, sin permiso del propietario. Suerte y a ver si aprendes.

Carta al imán, por Pilar Rahola

REBAÑO DE ASNOS

Señor Abdeslam Laarusi, imán de la mezquita Badr de Terrassa, permítame. Le escribo como mujer libre que le mira a los ojos y le dice, sin ambages, que usted no es superior a mí, ni a ninguna mujer.

Ya sé que considera que las mujeres hemos nacido «de una costilla torcida», tal como dijo en un sermón reciente, y que debemos aprender las «obligaciones», aunque sea a base de golpes. Sin embargo, le diré que es usted el que tiene el cerebro torcido, carcomido por una ideología fanática que no es piadosa, sino perversa. Permítame que le diga que son gentes como usted quienes ensucian el buen nombre de los dioses, y manchan la bondad de su fe. Ningún dios permitiría nunca estos discursos de dominio y de odio, porque sólo los seres humanos son capaces de vincular la trascendencia con la maldad. Usted debería ser un vocero de bondades, un puente entre la espiritualidad y la humanidad. Sin embargo, ha escogido utilizar un púlpito sagrado para llenar con ideas de esclavitud el cerebro libre de sus fieles. ¡Quién se ha creído que es, para usar a Dios como instrumento de ideas diabólicas! Haciéndolo deja de ser un hombre de Dios y pasa a ser un simple fanático, más preocupado de dominar la tierra que de ganar el cielo. El problema es que, por el camino de su fanatismo, arrastra a muchas personas.

Ha dicho también, en otro sermón, que nuestras leyes son contrarias al islam. Entonces, ¿por qué no se marcha corriendo de esta tierra infiel? ¿Qué hace viviendo en un lugar tan pecaminoso? Me imagino que sus ideales en la tierra deben ser paraísos de libertad como las dictaduras del Golfo o Irán, o la actual Libia, con su bonita aplicación de la charia. Nada, estimado imán, haga usted las maletas y corra raudo a vivir en esas tierras tan fantásticas, con esas mujeres esclavas, y esas prohibiciones terribles, y esas simpáticas lapidaciones. Allí seguro que su ideal islámico se cumple. Por el camino, abandone las pérfidas ventajas de nuestra sociedad democrática, todas esas ayudas, esa libertad de acción y expresión, esa sanidad pública, esa escuela gratuita… ¿O es que resulta que somos malos, pero no lo es nuestro dinero? Ya debe ser eso, que somos malos y además nos considera tontos.

Por otro lado, señor Abdeslam, y en honor a las mujeres musulmanas que admiro y respeto, permítame una última cosa. No hay nada más patético que un hombre que se cree superior a una mujer. Como utiliza el nombre del islam para vender su machismo feudal, le recordaré que hay grandes mujeres musulmanas que luchan contra tipos como usted, que creen que amar a Dios es amar la libertad y no defender las cadenas. Quizás si las leyera, en lugar de esos panfletos radicales, aún entendería algo. Entendería, por ejemplo, que el pecado no lo cometen las mujeres libres sino los hombres que las quieren esclavas. Nada más. Le saludo atentamente desde mi desprecio.

Pilar Rahola. La Vanguardia. Barcelona. 24/03/2012

FUENTE: MEDITERRANEO DIGITAL.

LOU REED – » THE KIDS «

Well, y sigo con el Berlin y como ya dije, estamos en la cara B, ha comenzado el bajonazo, los malos rollos, llega «el mono», etc..

Otra canción depre y triste, esta comienza de forma más acústica y luego van entrando los instrumentos pero en todo momento lo que manda es la acústica, con Hunter más en segundo plano dandole un sonido a la electrica que en algunos momentos y sobre todo al final, que es un final de lo más TRÁGICO, nos recuerda claramente a quejidos, a gritos lástimeros, en un tema muy largo y triste, pero triste, triste, triste, lo que es la depresión hecha canción y es que lo que el album es así, es una historia y una historia muy «de calle», muy actual incluso, aunque el disco sea del 1.973. Lo que aquí se relata puede estar sucediendo perfectamente en este momento no solo en Berlín, ciudad que eligió Lou para el album no se porqué ni creo que tenga mayor importancia, sinó en Madrid, en Barcelona, en Nueva York, en Londres, en París……..

 Los asistentes sociales les quitan la custodia de los hijos debido a la promiscuidad de ella, las drogas y el caos de sus vidas, se enumeran sus amantes, un General negro, una amiga francesa, mientras Jim, totalmente «enmonado», hasta se siente bien por ello…La canción es sórdida y triste y cuando, pasando por encima de los «toques guitarreros» parecidos a quejidos aparecen los gritos y lloros de los niños, llevados a la fuerza por los asistentes sociales dan ganas de no seguir, quitar el album y poner…no se, algo muy movido…algo que te cambie totalmente el ánimo.

Es un tema buenísimo, pero ¡¡ojito!! si eres una persona demasiado «sentida» o andas con el ánimo chungalé, lo puedes pasar mal.

Por costumbre, pongo una traducción literal realizada con un traductor pro es mejor, sin duda, la del video, los subtítulos.

LOU REED – » THE KIDS «

They’re taking her children away
Because they said she was not a good mother
They’re taking her children away
Because she was making it with sisters and brothers
And everyone else, all of the others
Like cheap officers who would stand there and flirt in front of me

They’re taking her children away
Because they said she was not a good mother
They’re taking her children away
Because of the things that they heard she had done
The black Air Force sergeant was not the first one
And all of the drugs she took, every one, every one

And I am the Water Boy, the real game’s not over here
But my heart is overflowin’ anyway
I’m just a tired man, no words to say
But since she lost her daughter
It’s her eyes that fill with water
And I am much happier this way

They’re taking her children away
Because they said she was not a good mother
They’re taking her children away
Because number on was the girl friend from Paris
The things that they did – ah – they didn’t have to ask us
And then the Welshman from India, who came here to stay

They’re taking her children away
Because they said she was not a good mother
They’re taking her children away
Because of the things she did in the streets
In the alleys and bars, no she couldn’t be beat
That miserable rotten slut couldn’t turn anyone away

I am the Water Boy, the real game’s not over here
But my heart is overflowin’ anyway
I’m just a tired man, no words to say
But since she lost her daughter
It’s her eyes that fill with water
And I am much happier this way 

Se llevan a sus hijos lejos

Debido a que dijo que no era una buena madre

Se llevan a sus hijos lejos

Debido a que ella lo hacía con hermanas y hermanos

Y todos los demás, todos los demás

Al igual que los agentes económicos que quieren estar allí y coquetean delante de mí

 

Se llevan a sus hijos lejos

Debido a que dijo que no era una buena madre

Se llevan a sus hijos lejos

Porque de las cosas que oyeron lo que había hecho

El sargento de la Fuerza Aérea negro no era la primera

Y todos los medicamentos que tomaba, cada uno, cada uno

 

Y yo soy el muchacho del agua, el juego real no es de aquí

Pero mi corazón está overflowin ‘de todas formas

Yo sólo soy un hombre cansado, no hay palabras para decir

Pero desde que perdió a su hija

Es que sus ojos se llenan de agua

Y yo soy mucho más feliz de esta manera

 

Se llevan a sus hijos lejos

Debido a que dijo que no era una buena madre

Se llevan a sus hijos lejos

Debido a que el número era la amiga de Paris

Las cosas que hicieron – ah – que no tiene que pedirnos

Y luego, el galés de la India, que llegó aquí para quedarse

 

Se llevan a sus hijos lejos

Debido a que dijo que no era una buena madre

Se llevan a sus hijos lejos

Porque de las cosas que hizo en las calles

En los callejones y bares, sin ella no podría ser mejor

Esa zorra podrida miserables no podía rechazar a nadie

 

Yo soy el muchacho del agua, el juego real no es de aquí

Pero mi corazón está overflowin ‘de todas formas

Yo sólo soy un hombre cansado, no hay palabras para decir

Pero desde que perdió a su hija

Es que sus ojos se llenan de agua

Y yo soy mucho más feliz de esta manera

 

 

COMO SE DEBE UTILIZAR EL CORREO ELECTRÓNICO‏.

 

 

SERÍA MUY BUENO QUE TODOS TUVIÉSEMOS PRESENTES ESTAS SIMPLES NORMAS PARA CONVIVIR ARMONIOSAMENTE CON NUESTROS E-MAILS Tengámoslas en cuenta

-NO ENVIAR MÁS CORREOS DE CONTENIDO POLÍTICO O RELIGIOSO

 

-NO MAS CORREOS DICIENDO QUE UN VIRUS SE TE COMERÁ EL DISCO DURO, Y QUE SALIO EN CNN AYER…….

 

-NO MÁS CORREOS DE CADENAS CON CONDENAS POR NO REENVIO

 

-NO MÁS CORREOS CON PENDEJADAS QUE NO COMA HUEVOS, NO TOME AGUA, NO TOME COCA COLA, NO PICHE, NO BEBA, NO TOME LECHE, ETC………………………-NO MÁS REENVÍOS DE CORREOS PROPONIENDO BUENA FORTUNA.

-NO MÁS CORREOS CON NIÑOS EXTRAVIADOS, NI ENFERMOS.

-NO MÁS CORREOS CON ORACIONES PARA SALVARNOS DEL INFIERNO Y OTRAS DESGRACIAS.

-NO MÁS CORREOS QUE DEBES REENVIAR A 10 PERSONAS O TENDRÁS SIETE AÑOS DE MAL SEXO.

 

ES MUY IMPORTANTE retomar el control de nuestros correos y utilizarlos para lo que fueron creados.

 

 

¡ VOLVAMOS A LO BÁSICO, A LO QUE ES !

 

¡APOYA ESTA CAMPAÑA PORQUE  ES AUTÉNTICAMENTE IMPORTANTE!

 
UN FUERTE ABRAZO.

La concordia siempre amable de Willy Toledo.

*

*

POR Gema Lendoiro:

 

Willy Toledo, de profesión declarada, actor, ha pasado la noche detenido en los calabozos en Madrid por armar jaleo la noche de la huelga general en un bar y generar destrozos (supuestamente) y durante esta mañana se prevé que el juez le tome declaración en los juzgados de guardia de Plaza de Castilla. Es más que probable que una vez tomada dicha declaración lo suelten y salga a la calle ufano, con cara de héroe y pensando que le hace un gran favor a los desfavorecidos en particular y al país en general.  Willy Toledo es un demócrata que reparte leches a quién no hace lo que él dice al son de «eres un mierda, o cierras o te vamos a dar», es un hombre preocupado por la clase trabajadora y por eso le ha puesto huevos al asunto y le ha destrozado un bar a un capitalista millonario que, a buen seguro, explota a sus empleados

Seguramente Willy negará todo lo sucedido. Y tiene dos opciones, que el juez le crea o no. Personalmente me creo la versión del dueño del local. Y me la creo gracias al propio actor que no es la primera vez que demuestra su talante de hombre progre, de izquierdas, abierto de mente y que respeta las ideas de los demás. Un hombre que cree profundamente en la libertad de expresión y por eso apoya al país más demócrata del mundo: Cuba.

En el fondo entiendo a Willy. Tiene que ser muy duro ser actor pero no trabajar. La crisis, la maldita crisis, también ha acabado con las importantes subvenciones al mundo de la cultura, es decir, a las películas (muy divertidas, es cierto) tipo Días de fútbol, una de las pocas que ahora mismo recuerdo del actor. Willy podría dedicarse a buscarse las castañas como cualquier hijo de vecino pero la masa lo prefiere dando discursos. Y él hace caso al pueblo. Siempre lo ha hecho.

Yo estoy convencida de que nada pasará con este asunto. El pobre hombre del local no tendrá cámaras para demostrar lo que denuncia. Desconozco si llevará testigos que lo ayuden en su versión. Lo único que tengo claro es que ese hombre tiene ahora que soltar billete para arreglar los desperfectos que Toledo y secuaces han hecho. Y si no tiene pasta pues igual tiene que cerrar y pasar un par de meses con penurias para comer. Pero da igual, Willy Toledo habrá hecho justicia, habrá dado una lección al pueblo de democracia, civismo e inteligencia.

Es una pena que no lo tengamos en política pero se entiende que él siga empeñado en cuidar su exitosa carrera profesional. Creo sinceramente que Ana Botella debería considerar darle una calle en Madrid. Y esto por no hablar de lo mucho que se merecería el premio Príncipe de Asturias a la concordia…ya que no le dan premios por ser actor…

¡Qué grandes cabezas pensantes tenemos en España y qué poco las valoramos!

FUENTE:  GEMA LENDOIRO.COM 

LOU REED – » CAROLINE SAYS PART. II «

Tras un saturday majo for my, aquí sigo con otro MAGNÍFICO TEMA de Mr. Lou Reed y su superlativo album «Berlín» del 73′.

Ya me paso a la segunda cara, a lo que llamabamos la «cara B» del «elepé». Esta segunda cara es……..musicalmente una pasada, bueno, ya he dicho que todo el album lo es, solo que…..AQUÍ ESTAMOS DE «BAJADA», vamos que el album describe eso, esta parte del album es la segunda parte de la historia y si al final de la primera cara había llegado un pedazo subidón que te pees….ya se sabe, todo lo que sube…….y más en «este tipo de cosas».

Total, que esto es «depre» total y aquí está uno de los temas de esa cara B, el mismo que salió también como cara B del single. De nuevo, Caroline, la ninfómana, le dice a Jim, el yonki que…….. pero ahora la cosa ya es SUPER TRISTE.

Una «BAJADA» total.

Pero un TEMA MAYÚSCULO, muy triste, muy depre, PERO EXCEPCIONAL, MAGNÍFICO y muy sencillote el, una guitarra lánguida, muy lánguida, extremadamente lánguida, Lou cantando también muy lento y denotando una tristeza absoluta, dicha tristeza SE PALPA desde el primer momento.

Poco a poco van entrando el resto de instrumentos, apoyandose sobre todo en el piano de fondo, unos bellísimos toques de violín….¡UNA MELODÍA PRECIOSA, TRISTE, insisto, PERO BELLÍSIMA.

Demasssssiaaaado, es que LOU es demassssiaaaaado, demasssssiaaaaado, demasssssiaaaaado.

LOU REED – » CAROLINE SAYS PART. II «

Caroline says
as she gets up off the floor
Why is it that you beat me
it isn’t any fun

Caroline says
as she makes up her eyes
You ought to learn more about yourself
think more than just I

But she’s not afraid to die
all her friends call her «Alaska»
When she takes speed, they laugh and ask her

What is in her mind
what is in her mind

Caroline says
as she gets up from the floor
You can hit me all you want to
but I don’t love you anymore

Caroline says
while biting her lip
Life is meant to be more than this
and this is a bum trip

But she’s not afraid to die
all her friends call her «Alaska»
When she takes speed, they laugh and ask her

What is in her mind
what is in her mind

She put her fist through the window pane
It was such a funny feeling

It’s so cold in Alaska
it’s so cold in Alaska
It’s so cold in Alaska

Caroline dice

cuando se levanta del suelo

¿Por qué es que usted me golpearon

no es ninguna diversión

 

Caroline dice

como lo hace hasta los ojos

Usted debe aprender más acerca de ti mismo

que más que me

 

Pero ella no tiene miedo a morir

todos sus amigos la llaman «Alaska»

Cuando se toma la velocidad, se ríen y le pido

 

¿Qué hay en su mente

lo que está en su mente

 

Caroline dice

que se levanta desde el suelo

Usted puede pegarme todo lo que quieras

pero yo no te quiero

 

Caroline dice

mientras se mordía el labio

La vida está hecha para ser más que esto

y este es un viaje vago

 

Pero ella no tiene miedo a morir

todos sus amigos la llaman «Alaska»

Cuando se toma la velocidad, se ríen y le pido

 

¿Qué hay en su mente

lo que está en su mente

 

Ella puso su puño a través del cristal de la ventana

Fue una sensación extraña

 

Hace tanto frío en Alaska

hace tanto frío en Alaska

Hace tanto frío en Alaska