Aquí me traigo de nuevo al tronkete nacido en Detroit varios años antes que yo, con el tema que abre uno de sus albunes mas famosos en cuanto a ventas, desde luego, en los 70, con este album batió todos los records, fué número uno en los USA y en GB durante un buen tiempo, pero es que luego se tiró algo mas de un año metido en el Top – 1o de ambos paises, es decir, que ya no era nº 1 pero no había manera de echarle de los 10 primeros. El album tiene un nombre que luego se ha usado para otras cosas, mira tu como se aprovecha la gente (aunque claro, como este cachondo lo tendrá registrado, seguro que ha trincado derechos de copyright aunque no como lo hacen aquí), «BILLION DOLLARS BABIES», publicado en Marzo de 1.973 aunque fué grabado durante el final del verano y el otoño del 72.
Es, sin duda, uno de sus trabajos mas geniales, un pedazo de disco, un album muy bien trabajado, con un sonido tétrico, oscuro, en muchos momentos siniestro pero con una fuerza brutal (lo que le faltó, por ejemplo, en el «Love It To Death» de 1.971, muy bueno pero de sonido mas apagado).
El album se abre con este PEDAZO DE TEMA, tema que desde el principio nos lleva a un ambiente angustioso y según va avanzando también se va agravando esa sensación de angustia, llegando a un momento instrumental en el que manda un solo guitarrero de lo mas macabro (ese es el ambiente que busca) y un final todavia mas angustioso. La letra…si no te fijas bien, hasta puede parecer «patriotera» pero no, la verdad es que es….sarcástica y crítica, puede parecer que es «a favor de..» pero no, no lo es, ES AL CONTRARIO. Muy de Alice, eso le ha gustado siempre, aunque, las cosas como son, lo copió de su primer mentor, Mr. Frank Zappa (pedazo genio, tengo que empezar a subir cosas de el).
Un tema, en suma, MUY TÉTRICO
ALICE COOPER – » HELLO HOORAY «
Hello! Hooray! Let the show begin,
I’ve been ready.
Hello! Hooray! Let the lights grow dim,
I’ve been ready.
Ready as this audience that’s coming here to dream.
Loving every second, ev’ry moment, ev’ry scream,
I’ve been waiting so long to sing my song
And I’ve been waiting so long for this thing to come.
Yeah – I’ve been thinking so long I was the only one.
Roll out! Roll out with your American dream and its recruits,
I’ve been ready.
Roll out! Roll out with your circus freaks and hula hoops,
I’ve been ready.
Ready as this audience that’s coming here to dream.
Loving every second, ev’ry moment, ev’ry scream,
I’ve been waiting so long to sing my song
And I’ve been waiting so long for this thing to come.
Yeah – I’ve been thinking so long I was the only one.
I can stand here strong and thin.
I can laugh when this thing begins.
God, I feel so strong.
I feel so strong.
I’m so strong.
I feel so strong.
So strong.
God, I feel so strong,
I am so strong.
Hola! ¡Hurra! Que comience el espectáculo,
He estado a punto.
Hola! ¡Hurra! Deje las luces son poco claras,
He estado a punto.
Listo ya que este público que viene aquí a soñar.
Disfrutando cada segundo momento, ev’ry, gritar ev’ry,
He estado esperando tanto tiempo para cantar mi canción
Y he estado esperando tanto tiempo por esto por venir.
Sí – he estado pensando mucho tiempo yo era el único.
Estirar! Estirar con el sueño americano y sus reclutas,
He estado a punto.
Estirar! Estirar con fenómenos de circo y aros de hula,
He estado a punto.
Listo ya que este público que viene aquí a soñar.
Disfrutando cada segundo momento, ev’ry, gritar ev’ry,
He estado esperando tanto tiempo para cantar mi canción
Y he estado esperando tanto tiempo por esto por venir.
Sí – he estado pensando mucho tiempo yo era el único.
Puedo estar de pie aquí fuerte y delgada.
Me río cuando esto comienza.
Dios, me siento tan fuerte.
Me siento tan fuerte.
Yo soy tan fuerte.
Me siento tan fuerte.
Tan fuerte.
Dios, me siento tan fuerte,
Yo soy tan fuerte.
RAMROCK'S BLOG 