Etiqueta: «THE ROLLING STONES»

THE ROLLING STONES – «BITCH»

rollingstoneslengua

THE ROLLING STONES¡A DESPERTAR CON SUPER KAÑA STONIANA!, veeenga, que ya es de día.

Y nada mejor que este super tema, todo potencia, de uno de los álbunes más emblemáticos de los Stones, el «Sticky Fingers» (1.971)

y que también es la cara B en el vinilo de 45 r.p.m, aquellos singles de la época, cuya cara A es la también superpotente «Brown Sugar» y corte nº 6 del album (1º de la cara B en el vinilo original).

El temazo es realmente brutal, de una fuerza salvaje, puro «rock duro» (y en aquella época también lo llamabamos «rock sucio»). Cuenta con otro de esos riffs que Mr.  Richards, de name Keit,  crea para la posteridad. Además, Jagger nos regala otro de esos estribillos rabiosos y pegadizos que acompañados por la sección de metales devienen en pura leyenda y jamás te cansas de escucharlos. El solo de Keith es de los más destacados de todo el disco. La letra pues… bueno, fácil de imaginar, en la España de la época se tradujo como «Perra» y es válida pero la traducción más acertada es «Puta» y no se cortan un pelo, de hecho, así de zoquetes eran los censores, censuraron la portada original del álbum (que es la que yo inserto en este post) y sin embargo se les escapa la canción, jajajajaja, lo dicho, eran MUUUUY ZOQUEEETES porque es una letra … bueno, ahí abajo está, en inglés y en español.

El álbum está considerado como uno de los tres mejores de la historia del rock, aunque eso, claro está, es algo siempre discutible pero de cualquier forma, es una joya y este tema en concreto para mi fue uno de esos que, te pillas el single (con los álbunes empecé más tarde. Como casi todos en la época, nos iniciábamos con los singles de 45 r.p.m.) por la cara A, es decir, por el «Brown Sugar», llegas a casa con el, lo escuchas, pones después la cara B y…¡sopresa! termina gustándote esta más que la A.

Un pedazo de tema para iniciar el miercoles, es decir, que ya queda menos para el finde (aunque la verdad, por mi situación personal en cuanto a lo de currar y tal… como que me da igual eso, jejeje sisi1 ), para que los futboleros y especialmente los madridistas y los de Bayern, que juegan hoy, vayamos calentando motores, para quitarse las legañas de los ojos y comenzar the day con mucha marcha.

Y ya de paso recordar que estos gigantes veteranos inician este año otra gira y vienen también por aquí, por España, los tendremos en el Santiago Bernabeu ni más ni menos allá por el 25 de junio y ya se pueden pillar entradas, podría poner un par de links pero eso es hacer publicidad y no se si WordPress me diría algo por ponerlos pero la cosa es fácil, sencillamente os vais a «ca tío Google» y ponéis «concierto rolling stones madrid 2014» y sin problemas, a elegir, hay para dar y tomar.

La formación al completo de este megatemazo y del álbum fue la siguiente:

Mick Jagger: Voz, guitarras, percusión
Keith Richards: Guitarras, coros
Bill Wyman: Bajo
Charlie Watts: Batería, percusión
Mick Taylor: Guitarras
Ian Stewart: Piano
Nicky Hopkins: Piano
Billy Preston:Hammond, teclado
Bobby Keys: Saxo
Ry Cooder: Guitarra slide

Peazo elenco de personajes ¿que no?.

Y ya, sin más… LET’S GO, PLAY MUSIC!!

THE ROLLING STONES1

THE ROLLING STONES – «BITCH»

Feeling so tired, can’t understand it 
Just had a fortnight’s sleep 
I’m feeling so tired, I’m so distracted 
Ain’t touched a thing all week 

I’m feeling drunk, juiced up and sloppy 
Ain’t touched a drink all night 
I’m feeling hungry, can’t see the reason 
Just ate a horse meat pie 

Yeah when you call my name 
I salivate like a Pavlov dog 
Yeah when you lay me out 
My heart is beating louder than a big bass drum, alright 

Yeah, you got to mix it child 
You got to fix it must be love 
It’s a bitch 
You got to mix it child 
You got to fix it but love 
It’s a bitch, alright 

Sometimes I’m sexy, move like a stud 
Kicking the stall all night 
Sometimes I’m so shy, got to be worked on 
Don’t have no bark or bite, alright 

Yeah when you call my name 
I salivate like a Pavlov dog 
Yeah when you lay me out 
My heart is bumpin’ louder than a big bass drum, alright 

I said hey, yeah I feel alright now 
Got to be a… 
Hey, I feel alright now 
Hey hey hey 
Hey hey yeah… 

SPA2

Me siento tan cansado,no puedo entenderlo 
tengo sueño de 15 días 
me siento tan dopado,ohh tan distraído 
no he probado nada en toda la semana 

Me siento borracho,mojado como una esponja 
no he tomado un trago en toda la noche 
me siento hambriento,no encuentro razón 
solo tengo una tarta de caballo 

Si,cuando gritas mi nombre 
babeo como un perro Pablo 
Si,cuando estas por mi 
mi corazón late mas fuerte que un gran tambor 

Si,se ha de pasar a las manos 
se ha de liquidar 
debe ser amor, es una puta 
debe ser amor, es una puta 

A veces estoy caliente ,mas que un semental 
rondeando en la cuadra toda la noche 
Aveces son tan tímido,me han de trabajar.. 
ni ladro ni muerdo 

Si,cuando gritas mi nombre 
babeo como un perro Pablo 
Si,cuando estas por mi 
mi corazón late mas fuerte que un gran tambor.

THE ROLLING STONES58a0811cd-20e8616

THE ROLLING STONES – » OUT OF TIME «

Acercandonos al finde y también para muchos al fin de las holiday’s de navidad, un TEMAZO SUPERLATIVO de los Stones en su primera época.

Perteneciente al album «Aftermath» de 1966, album que capturaba la esencia del rock británico sesentero, aquél que se hizo mayor en Londres. Mick está en pleno auge creativo, un pletórico Brian Jones  con su talento instrumental enriquece y engrandece aún más las composiciones de Mick y Keith. y  la banda empezaba a escalar peldaños, no se encontraban muy lejos del primer salto de calidad que darían con «Beggars Banquet», poquito a poco demostraban que eran una banda a tener en cuenta. Durante ese año los Stones dieron un pequeño golpe en la mesa con este album de 15 magníficos temas entre los que se encuentra este.

Out of time es una canción que parece en principio muy sencilla. Pegadiza y hasta comercial, a primera vista (bueno, es una forma de expresarse, quizás sería mejor decir, a la primera audición o algo así) nos da la típica melodía de tipo popero de entonces, facilmente bailable entre extrañas luces de colores, el famoso «zoom» de la época y estribillo repetitivo pero en el momento que se presta mas atención a la misma descubrimos todo un mundo de riqueza de sonidos  y a cada audiciòn descubrimos cosas nuevas. Un divertido comienzo, basante sensual además, de bajo y marimba para ir entrando poco a poco el resto del grupo, magnífica la acústica a partir de la segunda estrofa, magnífica no, realmente virguera, con que sencillez la puntea y que sonido tan asombroso le saca, Charlie formidable a la bateria, el grupo haciendole el coro a Mick en el estribillo «….baby, baby, baby out of time..» , el tema que tan simple parece de primeras, es toda una gran obra,  cada instrumento suena por si solo de forma excelente y además están engarzados perfectamente, entran justo cuando deben de entrar, ni micromilésima de segundo antes ni micromilésima de segundo después. La letra es una crítica y muy ácida además,  a la que había sido su novia hata hacía poco, una tal Chrissie  Shrimpton a la que le dedica otro tema en este mismo album, el tambien conocido «Stupid Girl».

En resumen, un viejo tema de los Stones para no perderse y para escuchar de forma muy atenta pues repito, dentro de esa sencillez y comercialidad que nos transmite de primeras, hay en realidad un trabajo realmente virguero, excelente, soberbio.

Bueno….al fin y al cabo, ¡SON LOS ROLLINGS!.

Rolling Stones

THE ROLLING STONES – » OUT OF TIME «

You don’t know what’s going on 
You’ve been away for far too long 
You can’t come back and think you are still mine 
You’re out of touch, my baby 
My poor discarded baby 
I said, baby, baby, baby, you’re out of time 

Well, baby, baby, baby, you’re out of time 
I said, baby, baby, baby, you’re out of time 
You are all left out 
Out of there without a doubt 
‘Cause baby, baby, baby, you’re out of time 

You thought you were a clever girl 
Giving up your social whirl 
But you can’t come back and be the first in line, oh no 
You’re obsolete my baby 
My poor old-fashioned baby 
I said baby, baby, baby you’re out of time 

Well, baby, baby, baby, you’re out of time 
I said, baby, baby, baby, you’re out of time 
Yes, you are left out 
Out of there without a doubt 
‘Cause baby, baby, baby, you’re out of time 

I said, baby, baby, you’re out of time 

SPA2

No sabes lo que pasa 
has estado fuera demasiado tiempo 
No puedes volver y pensar que aun era mía 
te has quedado anticuada mi pequeña 
mi pobre nena rechazada 
dije, nena,nena,nena,estas fuera de ritmo 

bien, nena,nena,nena,estas fuera de ritmo 
dije, nena,nena,nena,estas fuera de ritmo 
si, esta excluida 
de aquí sin duda 
porque nena nena esta fuera de ritmo 

Una chica que quiere escaparse 
descubre que su momento ya paso 
no esta bien que pienses que aun eres mía 
te has quedado antigua 
mi pobre chica infiel 
dije nena, nena, nena,estas fuera de ritmo 

bien, nena,nena,nena,estas fuera de ritmo 
dije, nena,nena,nena,estas fuera de ritmo 
si, esta excluida 
de aquí sin duda 
porque nena nena esta fuera de ritmo 

Creía que eras una chica lista 
al renunciar a tu circulo social 
pero no puedes volver a ser la primera de la fila 
estas anticuada mi pequeña 
mi pobre antigua nena 

bien, nena,nena,nena,estas fuera de ritmo 
dije, nena,nena,nena,estas fuera de ritmo 
si, esta excluida 
de aquí sin duda 
porque nena nena esta fuera de ritmo.

Rolling+Stones+stones

THE ROLLING STONES – » LET IT BLEED «

 

Ahora retrocedo un poco más en el tiempo.

Otro temazo, esta vez en plan blues, Rytm’ & Blues para ir más ajustados, su sonido primigenio. Pertenece al album del mismo nombre, que se publicó en 1.969, un disco bastante oscuro y que representaba muy bien el agitado momento que se vivia. La  ingenua década de los 60’ repleta de ideales hippies de amor y paz se desmoronaba. Los Beatles, que predicaban estos ideales, andaban ya a la greña y se preveia su separación (que tardó muy poco en llegar). En las calles americanas se sucedían  violentos disturbios raciales, en plena lucha por los derechos civiles, y Martin Luther King había sido asesinado el año anterior. Momentos muy crudos en la guerra en Vietnan, en Europa andabamos con el mayo francés, la siempre amenazante URSS con su apoyo a la extrema izquierda europea…… Ardían las calles a finales de aquellos años 60’ y los Stones lo vieron. “Let It Bleed”, desde el mismo título (“Déjalo Sangrar”, parodia del album de los Beatles “Let It Be”) es un disco oscuro, ideado e inspirado por la sociedad del momento.

Y en el disco se suceden una pleyade de magníficos temas en los que los Stones se lucen. Para una gran parte de la crítica más especializada y sesuda, estudiosa del tema, este es el mejor album de los Rolling, aunque para  mi, como dije en un post anterior, lo es Exile on Man Street pero bueno, para gustos están los colores.

Y este es el tema que, como dije antes, le da también nombre al album, en el mismo es el corte nº 5. Un con una oscura y de bajo tono rascada de la guitarra, tras ello empieza el ritmo acompasado de la acústica acompañada del resto del grupo, sobresaliendo el piano a contra ritmo y la voz de Mick totalmente blusera. Medio tiempo con una melodía en apariencia alegre, pero la letra continúa por esa senda oscura y sucia que caracteriza este disco. Drogas, urgencia sexual, desengaño amoroso… De nuevo la guitarra slide sobresale en la canción.

Es una maravilla de ingenio compositivo, con un ambiente que transporta un poco a lo que es estar acodado en una barra de un bareto «cutre», entre desengañado y conformista, con una consumición, alcoholica por supuesto, en la mano y en un estado ……. bueno, digamos que «colocadete» y por supuesto, «a solateras».

No digo más, A DISFRUTARLA. PLAY MUSIC!!!.

 BARMAN?? OTHER GIN TONIC PLEASE  ;) !!!

THE ROLLING STONES – » LET IT BLEED «

Well, we all need someone we can lean on 
and if you want it, you can lean on me 
yeah, we all need someone we can lean on 
and if you want it, you can lean on me 
She said, «my breasts, they will always be open 
baby, you can rest your weary head right on me 
and there will always be a space in my parking lot 
when you need a little coke and sympathy» 
Yeah, we all need someone we can dream on 
and if you want it, baby, well you can dream on me 
yeah, we all need someone we can cream on 
and if you want to, well you can cream on me 
I was dreaming of a steel guitar engagement 
when you drunk my health in scented jasmine tea 
but you knifed me in my dirty filthy basement 
with that jaded, faded, junky nurse 
oh what pleasant company 
We all need someone we can feed on 
and if you want it, well you can feed on me 
take my arm, take my leg, oh baby don’t you take my head 
Yeah, we all need someone we can bleed on 
yeah, and if you want it, baby, well you can bleed on me 
yeah, we all need someone we can bleed on 
yeah, yeah, and if you want it, baby, why don’cha bleed on me 
all over 
Ahh, get it on rider, get it on rider , get it on rider 
you can bleed all over me 
get it on rider , get it on rider, get it on rider 
you can cum all over me

 

Todos necesitamos apoyarnos en alguien.

Y si tu quieres, puedes apoyarte en mi.

Si, todos necesitamos apoyarnos en alguien.

Ysi tu quieres puedes apoyarte en mi.

 

Ella dijo: «mis pechos estaran siempre abiertos.

Para que recuestes tu fatigada cabeza.

Y siempre habrá un sitio en mi aparcamento.

Cuando necesites un poco de comprensión y coca»

 

Si, todos necesitamos soñar encima de alguien.

Y si tu quieres, puedes soñar encima de mi.

Bueno, todos necesitamos soñar encima de alguien.

Y si tu quieres puedes soñar encima de mi.

 

Estaba soñando con un contrato de guitarra steel.

Mientras tú te tomabas un té de jazmin a mi salud.

Entonces me apuñalaste en mi sucio y asqueroso sótano.

Con aquella golfa enfermera yonky ¡Vaya compañia!

 

Todos necesitamos comernos a alguien.

Ysi tu quieres puedes comerme a mi .

Toma mi brazo, toma mi pierna.

Oh nena, no toques mi cabeza.

 

Monta y ponte cachonda.

Monta y ponte cachonda.

Monta y ponte cachonda.

Puedes desangrarte encima de mi.

 

Todos necesitamos desangrarnos encima de alguien.

Si tu quieres, si quieres, puedes desangrarte encima de mi.

THE ROLLING STONES – » TUMBLING DICE «

Uno, al menos para mi, de los mejores temas de toda la carrera de los Stones perteneciente al, también para mi, mejor album de los Stones, el «Exile on man Street» de 972 y además uno de los mejores de la historia del rock (esto ya no es solo para mi). Un album que tiene además una historia de lo más compleja, o un montón de historias. De entrada, el que los Stones están de exilio, problemas con su casa discográfica y con el fisco inglés (ya salió Hacienda, le digo yo a usté sr. guardia…..) les tienen, a pesar de su ya reconocidísimo éxito, casi en la puta ruina, curioso ¿que no? y lo que se les ocurre es exiliarse a Francia, a la Costa Azul, allí se instalan en una «casita» (modestita ella, más o menos como esa que sale en aquel conocido culebrón de los 80, «Falcon Crest», es decir, na, una chabolilla modesta) que había alquilado Keit Richards y se montan, en el sotano de la misma, una especie de estudio de grabación.

 Allí comienzan las sesiones. El grupo cuenta con el apoyo de su propio estudio móvil, con el que después grabarían, entre otros, Led Zeppelin o Deep Purple. El sótano de la mansión, que, como le gusta contar a Richards, fue utilizado por la Gestapo durante la ocupación alemana en la II Guerra Mundial, es el lugar elegido para grabar, siempre por las noches. La humedad desafinaba las guitarras continuamente, cada instrumento era colocado en un lugar diferente aprovechando la acústica, los cortes de luz eran habituales… si a todo esto se le suma la creciente adicción de Keith a la heroína, la visita a la casa de traficantes e indeseables, las caóticas sesiones en las que los miembros del grupo se ausentaban cuando quería, unos fiestones, bien acompañados de lo suficiente para agarrarse unos pedalones superlativos…………cualquiera puede pensar que aquello no llegaría a buen puerto.

Pues a pesar de todo eso, o quien sabe, lo mismo gracias a ello, la banda consiguió terminar uno de sus discos más ambiciosos, que llevó por título el elocuente “Exile On Main Street”. Se trata de un disco doble, al principio vapuleado por la crítica, que acabó reculando para terminar poniéndolo en el pedestal de la historia del rock.

El disco contiene todas las influencias que los Rolling Stones tuvieron desde sus inicios. Podemos encontrar country, soul, R&B, blues… y es que, a pesar de lo desfavorable de su situación, contaban con su mejor arma: su talento. La banda estaba en estado de gracia, con una inspiración que les duraba desde hace años, y es en este disco donde están algunos de sus mejores temas.

Y como single promocional del disco, este temazo que tiene todo lo mejor del clásico sonido Stone, la reconocen como canción de los Rolling hasta quienes apenas los han escuchado y los que no los pueden soportar. Es un sonido Rolling Stone en su máximo explendor, unos riffs de guitarra esplendidos, coros femeninos, toque gospel, Mick en estado de gracia… simplemente perfecta, en cada estribillo del tema, el piano, el bajo y la batería se retiran mientras las voces de fondo cantan «you got to roll me» («tienes que hacerme rodar») y suena la característica guitarra.  Poco a poco, la sección de ritmos se va abriendo camino en la canción, Charly le va metiendo potente «kaña» y al rato rato, Watts deja de tocar su patrón de ritmo; el tema entonces  continúa aún durante aproximadamente un minuto con una improvisación vocal de Mick y al final, la canción termina con una disminución gradual de volumen. La letra, golfa. Nos cuenta la historia de un jugador que no puede serle fiel a ninguna mujer, un auténtico bala perdida, vaya.

No digo nada más, ¡A ESCUCHARLA YA MISMO!, ES UN PECADO HIPERMORTAL PERDERSE UNA JOYA COMO ESTA!

PLAY MUSIC, OOOH YEEEAH!!!

THE ROLLING STONES – » TUMBLING DICE «

Women think i’m tasty
but they’re always tryin’ to waste me
and make me burn the candle right down
but baby, baby
i don’t need no jewels in my crown
Cause all you women is low down gamblers
cheatin’ like i don’t know how
but baby, baby
there’s fever in the funk house now
This low down bitchin’
got my poor feet a itchin’
don’t you know the deuce is still wind
Baby, i can’t stay
you got to roll me
and call me the tumbling dice
Always in a hurry
i never stop to worry
don’t you see the time flashing by
honey go no money
i’m all sizes and sevens and nines
Say now, baby
i’m the rank outsider
you can be my partner in crime
but baby, i can’t stay
you got to roll me
and call me the tumbling dice
roll me and call me the tumbling dice
Oh my, my, my
i’m the lone crap shooter
playing the field every night
baby, can’t stay
you got to roll me
and call me the tumbling dice
roll me and call me the tumbling dice

Las mujeres creen que soy sabroso

pero siempre están intentando derrocharme

y me hacen vivir deprisa

nena, nena, no necesito joyas en mi entreseja

porque todas ustedes mujeres

son jugadoras de poca calaña

trampeando como no se de que manera

nena, me vuelvo loco, ahora hay fiebre

en la casa de juego

este vil puterio me da picazón en los pies

¿no sabes que el dos aun sirve?

nena, no puedo quedarme

tenes que hacerme rodar y llamarme el «dados tirados»

siempre apurado

nunca paro de preocuparme

¿no ves como vuela el tiempo?

cariño, no tengo dinero

soy todo seis, sietes, y nueves

ahora deci, nena que soy el forastero acabado

podes ser mi socia en el crimen

pero, nena, no puedo quedarme

tenes que hacerme rodar y llamarme el «dados tirados»

oh, vaya, vaya, vaya, soy el que hace tiros perdedores

jugando en el tapete cada noche

nena, no puedo quedarme

tenes que hacerme rodar y llamarme el «dados tirados»

haceme rodar y llamarme el «dados tirados»

tenes que hacerme rodar

tenes que hacerme rodar

tenes que hacerme rodar, mnmmm, yeah

tenes que hacerme rodar, mmm, mmm

tenes que hacerme rodar, mm, yeah

tenes que hacerme rodar

(seguí haciéndolo rodar)

haceme rodar (seguí haciéndolo rodar)

haceme rodar





			


	


			
				


		
	

		
THE ROLLING STONES – » GIMMIE SHELTER «
	


	

		


Soberbio tema de los Stones.


Pertenece a su album  Let It Bleed de 1.969 y es una de las mejores de toda la historia de los Stones (y mira que tienen), un temazo con un sonido muy logrado, mas trabajado que su rock duro tradicional, con unos magníficos coros realizados por la cantante de soul y gospel  Merry Clayton. El dramatismo, evidente, en el que nos envuelve la canción es debido a su temática, nos hablan de de la guerra, el asesinato y la violación, haciendo también alusión a la guerra de Vietnan.


Esta nunca se publicó como single pero sin embargo es de las preferidas por muchos, incluyendome yo, por supuesto.


GO STONES!!!






THE ROLLING STONES – » GIMMIE SHELTER «


Oh, a storm is threat’ning 

 My very life today 

 If I don’t get some shelter 

 Oh yeah, I’m gonna fade away 


War, children, it’s just a shot away 

 It’s just a shot away 

 War, children, it’s just a shot away 

 It’s just a shot away 


Ooh, see the fire is sweepin’ 

 Our very street today 

 Burns like a red coal carpet 

 Mad bull lost its way 


War, children, it’s just a shot away 

 It’s just a shot away 

 War, children, it’s just a shot away 

 It’s just a shot away 


Rape, murder! 

 It’s just a shot away 

 It’s just a shot away 


Rape, murder! 

 It’s just a shot away 

 It’s just a shot away 


Rape, murder! 

 It’s just a shot away 

 It’s just a shot away 


The floods is threat’ning 

 My very life today 

 Gimme, gimme shelter 

 Or I’m gonna fade away 


War, children, it’s just a shot away 

 It’s just a shot away 

 It’s just a shot away 

 It’s just a shot away 

 It’s just a shot away 

 I tell you love, sister, it’s just a kiss away 

 It’s just a kiss away 

 It’s just a kiss away 

 It’s just a kiss away 

 It’s just a kiss away 

 Kiss away, kiss away 




Oh, Hoy Una Tormenta Esta Amenazando,

 Mi Vida Entera,

 Si No Consigo Algún  Refugio,

 Oh Si, Voy A Desaparecer.


La Guerra, Niños, Esta A Un Disparo De Distancia,

 Esta A Un Disparo De Distancia.

 La Guerra, Chicos, Esta A Solo UN Disparo De Distancia, 

 Esta A Solo Un Disparo De Distancia.


Oh, Hoy Ves El Fuego Barrer Nuestras Calles,

 Quema Como Una Alfombra Roja De Carbón,

 El Toro Loco Perdió Su Camino.


La Guerra, Niños, Esta A Un Disparo De Distancia,

 Esta A Un Disparo De Distancia.

 La Guerra, Chicos, Esta A Solo UN Disparo De Distancia, 

 Esta A Solo Un Disparo De Distancia.


¡Violación! ¡Asesinato! Están A Solo Un Disparo De Distancia, Estan A Solo Un Disparo De Distancia.

 ¡Violación! ¡Asesinato! Están A Solo Un Disparo De Distancia, Estan A Solo Un Disparo De Distancia.


Hoy Las Inundaciones Amenazán Mi Vida.

 Dame, Dame Un Refugio O Voy A Desaparecer.


La Guerra, Niños, Esta A Un Disparo De Distancia,

 Esta A Un Disparo De Distancia.

 Esta A UN Disparo De Distancia, 

 Esta A Solo Un Disparo De Distancia.


El Amor, Hermana, Esta A Solo Un Beso De Distancia,

 Solo Un Beso De Distancia,

 Solo Un Beso De Distancia,

 Solo Un Beso De Distancia,

 Solo Un Beso De Distancia,

 Solo Un Beso De Distancia.




			


	


			
				


		
	

		
THE ROLLING STONES – » HONKY TONK WOMAN «
	


	

		
 


PURO SONIDO STONES, TODO UN CLÁSICO.


Por refrescar the memory, el título en español es «MUJER DE BURDEL». Se publicó como single en 1.969 y practicamente de salida acaparó el nº 1 en toda lista que se le puso por delante, de un lado al otro de Atlántico, de norte a sur, de este a oeste. BOMBAZO TOTAL.


Escrita mientras Jagger y Richards pasaban las fiestas de fin de año de 1968 en Brasil, fue concebida inicialmente como una canción de country acústica y esa versión, mucho menos conocida que se tituló «Country Honk», se encuentra en su album Let It Bleed, aparecido a finales de ese mismo año.


EMBLEMÁTICA E IMPRESCINDIBLE.






THE ROLLING STONES – » HONKY TONK WOMAN «




I met a gin soaked, bar-room queen in Memphis,

She tried to take me upstairs for a ride.

She had to heave me right across her shoulder

‘Cause I just can’t seem to drink you off my mind.


It’s the honky tonk women

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.


I laid a divorcee in New York City,

I had to put up some kind of a fight.

The lady then she covered me with roses,

She blew my nose and then she blew my mind.


It’s the honky tonk women

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.


(Yeah!)  It’s the honky tonk women.

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.


(Yeah!)  It’s the honky tonk women.

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.




Me encontré empapado en gin, en el bar reina en Menphis,

ella trató de llevarme arriba para pasear.

me llevó sobre su hombro

porque yo no podía ver por haber bebido tanto


Estas son las mujeres de honky tonk

gime, gime, gime las tristezas de honky tonk.


Yo dejé a una divorciada en la Ciudad de Nueva York,

la dama entonces me cubrió con rosas,

sopló mi nariz y entonces ella despejó mi  mente.

estas son las mujeres de honky tonk


Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.

gime, gime , gime las tristezas de honky tonk


(¡Sí!), son las mujeres de honky tonk.

Gime, gime , gime las tristezas de honky tonk


(¡Sí!), son las mujeres de honky tonk.

Gime, gime , gime las tristezas de honky tonk









			


	


			
				


		
	

		
THE ROLLING STONES – » AIN’T TOO PROUD TO BEG «
	


	

		
 


En 1.974 los Stones sacaron a la venta este magnífico album, pleno de fuerza y frescura bajo el título «It’s Only Rock and Roll» es decir, «Es solo rock and roll», tras el anterior «Sopa de cabeza de cabra» que parecia dar a entender una decadencia pero con este queda demostrado que no, que como mucho….¿quien no tiene un pequeño bajón?. Este fué por otra parte el último album en el que Mick Taylor pertenecia a la banda.


Y entre temas propios hicieron esta magnífica versión de un antiguo y magistral tema del grupo americano, uno de los mejores de la Motonw, The Tempations que lo popularizaron en los sesenta.


Siendo noche de viernes, este ritmazo viene que ni pintado.






THE ROLLING STONES – » AIN’T TOO PROUD TO BEG «


I know you wanna leave me, but I refuse to let you go

If I have to beg, plead for sympathy

I don’t mind, ‘cause it means that much to me

Ain’t too proud to beg, sweet darlin’

Please don’t leave me, don’t you go

Ain’t too proud to plead, baby, baby

Please don’t leave me, don’t you go

Well I heard a cryin’ man is half a man, with no sense of pride

If I have to cry to keep ya I don’t mind weepin’

If weepin’ gonna keep ya by my side

Ain’t too proud to beg, sweet darlin’

Please don’t leave me, don’t you go

Ain’t too proud to plead, baby, baby

Please don’t leave me, don’t you go

If I have to sleep on your doorstep all night and day

Just to keep you from walkin’ away

Let your friends laugh, even this I can stand

‘Cause I wanna I keep ya, yeah, yeah, I can

Ain’t too proud to beg, sweet darlin’

Please don’t leave me, don’t you go

Ain’t too proud to plead, baby, baby

Please don’t leave me, don’t you go

(instumental break)

Ain’t too proud to beg, sweet darlin’

Please don’t leave me, don’t you go

Ain’t too proud to plead, baby, baby

Please don’t leave me, don’t you go

I got a love so deep in the pit of my heart

Ev’ry day it grows more and more

I’m not ashamed to come and plead with you, baby

If pleadin’ keeps you from walkin’ out the door

Ain’t too proud to beg, sweet darlin’

Please don’t leave me, don’t you go

Ain’t too proud to plead, baby, baby

Please don’t leave me, don’t you go

Ain’t too proud to beg, sweet darlin’

Please don’t leave me, don’t you go

Ain’t too proud to plead, baby, baby

Please don’t leave me, don’t you go




 


Sé que me quieres dejar , pero me niego a dejarte ir

Si tengo que rogar, suplicar por la simpatía

No me importa , porque significa mucho para mí

¿No es demasiado orgulloso para mendigar , cariño dulce ‘

Por favor no me dejes , no te vas

¿No es demasiado orgulloso para defender , bebé, bebé

Por favor no me dejes , no te vas

Bueno, yo escuché un llanto hombre es un hombre a medias , sin ningún sentido de orgullo

Si tengo que llorar ya seguir no me importa lloran ‘

Si lloran ‘ va ya mantenerte a mi lado

¿No es demasiado orgulloso para mendigar , cariño dulce ‘

Por favor no me dejes , no te vas

¿No es demasiado orgulloso para defender , bebé, bebé

Por favor no me dejes , no te vas

Si tengo que dormir en la puerta toda la noche y el día

Sólo para evitar que el walkin ‘ de distancia

Deja que tus amigos se ríen , incluso esto puede estar

Porque quiero Te dejo , sí, sí , puedo

¿No es demasiado orgulloso para mendigar , cariño dulce ‘

Por favor no me dejes , no te vas

¿No es demasiado orgulloso para defender , bebé, bebé

Por favor no me dejes , no te vas

(Rotura de instrumental )

¿No es demasiado orgulloso para mendigar , cariño dulce ‘

Por favor no me dejes , no te vas

¿No es demasiado orgulloso para defender , bebé, bebé

Por favor no me dejes , no te vas

Tengo un amor tan profundo en la boca de mi corazón

, Cada día crece más y más

No me da vergüenza venir a suplicar a usted, bebé

Si suplicando le impide caminando por la puerta

¿No es demasiado orgulloso para mendigar , cariño dulce ‘

Por favor no me dejes , no te vas

¿No es demasiado orgulloso para defender , bebé, bebé

Por favor no me dejes , no te vas

¿No es demasiado orgulloso para mendigar , cariño dulce ‘

Por favor no me dejes , no te vas

¿No es demasiado orgulloso para defender , bebé, bebé

Por favor no me dejes , no te vas


 




			


	


			
				


		
	

		
THE ROLLING STONES – » CRAZY MAMA «
	


	

		
 


Finalizando el domingo, un poco de rock super clásico, nada mas y nada menos que Sus Majestades Satánicas.


Los Stones no necesitan presenteción, solo unos datos referidos al tema. Es una canción incluida en su album «Black and Blue» de 1.976, el album posterior al magnífico «It’s Only Rock and Roll» y en el que entra como nuevo guitarra, en sustitución de Mick Taylor,  Ronnie Wood, procedente del grupo liderado por Rod Steward, Faces.


El album para mi no es de los mejores y ello es debido a que, seguramente movidos por el boom del momento, el llamado «Philadelphia Sound» y la explosión de la música «disco» completado con la película del Travolta «Fiebre del Sabado noche» (que a mi me pareció y me sigue pareciendo una COMPLETA MACARRADA), tiraron un poco hacia ello, tratando de abarcar en el album el «Funk», el Reggae y el Jazz pero el sonido, repito, al menos a mi, no me resultó nada convicente.


Aun así, y siendo quienes son, tiene excelentes canciones como este magnífico «Crazy Mama» que es PURO ROCK ESTILO STONIANO, AUTÉNTICAMENTE SUYO, desde el principio sabes que es  un tema de los Stones y suena de vicio y una letra también muy de su rollo, un tanto cruda.


Per0 es que claro, ESTO ES LO SUYO,está bien hacer experimentos y tal pero para mi que los Stones es y será siempre, ESTO, sonidos, temas de este tipo.


Y eso si, MAGNÍFICO debut del amigo Wood, de hecho encaja muchisimo mas con la imágen de un «Rolling Stones» que el seriote Mick Taylor.










THE ROLLING STONES – » CRAZY MAMA «


Well you’re crazy Mama

With your ball and chain

And your sawn off shotgun

Blown out brains, yeah


You can scandalize me

Scorn my name

You can steal my money

And that don’t mean a doggone thing


Cause if you really think you can push it

I’m going to bust your knees with a bullet

Your crazy mama, ah yeah


Well your old time religion

Is just a superstition

You going to pay high prices

For your sacrificises


Well your blood and thunder

Sure can’t faze me none

If your going to keep on coming

I’m gonna take it all head on


If you don’t believe I’m going to do it

Just wait till you get hit by that bullet


Don’t think I ain’t thought about it

But it sure makes my shackles rise

And cold blood murder

Make me want to draw the line


Well your crazy mama

With your ball and chain

Plain psychotic

Plain insane


If you don’t think I’m gonna do it

Just wait for the thud of the bullet




 


Pues que estás loca Mama

Con su bola y cadena

Y tu aserrados escopeta

Soplado tapa de los sesos, sí


Usted me puede escandalizar

Scorn mi nombre

Puedes robar mi dinero

Y eso no quiero decir una cosa maldita


Porque si usted realmente cree que puede empujarla

Voy a busto de rodillas con una bala

Tu mamá loca, ah sí


Bueno tu religión de antaño

Es sólo una superstición

Usted va a pagar los altos precios

Para su sacrificises


Pues la sangre y el trueno

Claro que no me perturba ninguna

Si va a seguir viniendo

Voy a tener la cabeza en todos los


Si usted no cree que voy a hacerlo

Sólo espera a que tengas afectados por la misma bala


No creas que no se cree en ello

Pero seguro que hace que mi lugar grilletes

Y el asesinato a sangre fría

Hace que quiera trazar la línea


Bueno tu mamá loca

Con su bola y cadena

Planes psicóticos

Plan loco


Si usted no cree que voy a hacer

Basta con esperar el golpe de la bala