Etiqueta: ROCK

CARLY SIMON – » YOU’RE SO VAIN «

Sigo con temas de tipo intimista, algo apartadito del rock hoy, en este caso otro temazo magnífico y que también arrasó en las listas de medio mundo (es que el otro, como sabemos, es musulmán y claro…).

Carly Simon ya era conocida en U.S.A. y el mundo anglosajón desde su primer album, en 1.971, pero fué con este tema, incluido en su tercer album, «No Secrets» de 1.972 que es el que arrasa definitivamente, llegando al nº 1, igual que el single, una canción de pop melódico con aires hippys y en la que pone a parir a un tio (y se sospecha de varios «guaperas» famosos de la época pero no hay los suficientes datos para señalar a uno directamente, se habló del actor «Warren Beatty», de su propio marido, el también cantante «James Taylor», de «Cat Stevens» y hasta del mismo «Mick Jagger» que, curiosamente, participa en este disco cantando los coros en la grabación pero vaya uno saber. El título en español, desde luego, es bien claro, «Eres tan vanidoso» o «….tan presumido», aunque curiosamente a mi me gusta mas la traducción que se hizo entonces para el single en españa, yo creo que es lo que mejor lo expresa, «ERES TAN CREIDO».

Buen, muy buen pop de la época, elegante y bien cuidado, con su solo de guitarra sobre la mitad de tema, sencillo pero bien tocado, agradable y una muy buena voz, magnífica entonanción.

Vendió mas de dos millones de copias, siendo uno de los mayores éxitos de la década, recibió el Premio Grammy nominaciones para grabación del año, canción del año y mejor interpretación vocal Pop, mujer.

Si, si, efectivamente, también tuve el single y lo tendría aun solo que, como solia ocurrir en aquella época en que los discos «viajaban» mucho, de casa en casa, te los llevabas en vacaciones, pasaban por diversas manos….bueno, este se «extravió» por ahí, vaya uno saber donde anda.

¡¡BUENISIMA!! (no, ella no, LA CANCIÓN aunque……ahora que lo pienso……).

CARLY SIMON – » YOU’RE SO VAIN «

You walked into the party
Like you were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye in the mirror
As you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that they’d be your partner
They’d be your partner, and

You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you? Don’t you?

You had me several years ago
When I was still quite naive
Well, you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of them was me
I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and

You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you? Don’t you?

I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and

You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you? Don’t you?

Well, I hear you went up to Saratoga
And your horse naturally won
Then you flew your Lear jet up to Nova Scotia
To see the total eclipse of the sun
Well, you’re where you should be all the time
And when you’re not, you’re with
Some underworld spy or the wife of a close friend
Wife of a close friend, and

You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you? Don’t you? Don’t you?

You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
You probably think this song is about you

You’re so vain (so vain)
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you? Don’t you? Don’t you?

Usted entró en el partido
Como si estuvieras caminando en un yate
Su sombrero estratégicamente cayó por debajo de un ojo
Su bufanda era de albaricoque
Usted tenía un ojo en el espejo
Como has visto a ti mismo gavota
Y todas las chicas que habían soñado con ser su socio
Serían su pareja, y

Estás tan vano

Probablemente pienses que esta canción es acerca de usted
Eres tan vanidoso
Apuesto a que piensas que esta canción es acerca de usted
¿No? ¿No?

Usted me hace varios años
Cuando yo era todavía muy ingenuo
Bueno, usted ha dicho que hicimos un par de muy
Y que nunca dejaría
Pero usted dio lejos las cosas que te amaba
Y uno de ellos me fue
Tenía algunos sueños que eran nubes en mi café
Nubes en mi café, y

Eres tan vanidoso
Probablemente pienses que esta canción es acerca de usted
Eres tan vanidoso
Apuesto a que piensas que esta canción es acerca de usted
¿No? ¿No?

Tenía algunos sueños que eran nubes en mi café
Nubes en mi café, y

Eres tan vanidoso
Probablemente pienses que esta canción es acerca de usted
Eres tan vanidoso
Apuesto a que piensas que esta canción es acerca de usted
¿No? ¿No?

Bueno, he oído que se acercó a Saratoga
Y tu caballo naturalmente ganó
A continuación, voló su jet Lear hasta Nueva Escocia
Para ver el eclipse total de sol
Bueno, usted está donde debe estar todo el tiempo
Y cuando no estás, estás con
Algunos de espionaje bajo mundo o la esposa de un amigo cercano
Esposa de un amigo cercano, y

Eres tan vanidoso
Probablemente pienses que esta canción es acerca de usted
Eres tan vanidoso
Apuesto a que piensas que esta canción es acerca de usted
¿No? ¿No? ¿No?

Eres tan vanidoso
Probablemente pienses que esta canción es acerca de usted
Eres tan vanidoso
Probablemente pienses que esta canción es acerca de usted
Eres tan vanidoso
Probablemente pienses que esta canción es acerca de usted

Eres tan vanidoso (tan vanidoso)
Apuesto a que piensas que esta canción es acerca de usted
¿No? ¿No? ¿No?

SPARKS – » REINFORCEMENTS «

Siguiendo con el album «Propaganda» el segundo que sacaron en 1.974, ahora tenemos este otro tema, mas rockero, aunque también con su parte de rollo de opereta.

Lleva un ritmo de tipo machacón, lineal, «pim pam, pim pam, pim pam..», empezando bajito, va poco a poco subiendo y van entrando los instrumentos, el piano que está casi desde el principio va también subiendo, la guitarra ritmíca va también subiendo, parada para un pequeño cambio de ritmo, entra de nuevo el ritmo anterior pero ahora con el grupo entero vocalizando casi como un discurso, vuelta a lo mismo y nueva entrada con el estribillo en cual todo va subiendo, subiendo, subiendo hasta un máximo, se corta y pasa a un «pa paraba papa papapa..» de Russell y el resto del grupo repitiendo una y otra vez el estribillo.

Es, como digo, machacón, parece facilón pero escuchandolo bien, tiene una amalgama de sonidos increible.

Indiscutiblemente, es otro vacile, en realidad…jejejeje, son unos cachondos y en directo incluso se les nota, por los caretos que van poniendo, a veces parece que hacen hasta esfuerzos para no terminar carcajeandose en pleno escenario, lo malo es que se pueden encontrar videos de ellos actuando pero muy mal grabados y para disfrutar de esta música es obligatorio el sonido original y bien grabado o bien un directo pero también bien grabado.

Y con esto, por el momento, me retiro a descansar un rato pues ya se sabe, tonight, 21:00 horas…¡¡¡EL DERBY MADRILEÑO!!.

FELIZ TARDE DE DOMINGO.

SPARKS – » REINFORCEMENTS «

I’m on guard again but unprepared to fend for myself in a battle
You wont tell me why the shrubbery moves
Or why there always has to be subterfusion
You wont even say «at ease»
After waging a costly siege
When a potentate ain’t so potent in his state he
summons help fast
Unilaterally I withdraw
What was peace is now a grand coup detant
The Purple Heart for valour please
And no heart for you Denise
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
First the left flank, then the right
I’d sooner work the PX tonight

You intercept my S.O.S in order that no
news of my distress will ever reach the
homefront and about my camoflage,
well, it didnt work on you … in fact most
things they tell recruits never seem to do

Raise my rank if I should last
another night so tortuous
Reinforcements, reinforcements
I dont want a te-ta-tete
Reinforcements, reinforcements
Lets reach accord, and ink a pact
Then, pleace dismiss your regiment

Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
Reinforcements, reinforcements …

Estoy en guardia otra vez, pero no están preparados para valerme por mí misma en una batalla
Usted no me diga por qué se mueve entre los arbustos
¿O por qué siempre tiene que ser subterfusion
Usted incluso no decir «a gusto»
Después de librar una costosa sitio
Cuando un potentado no es tan potente en su estado que
citación ayuda rápida
Puedo retirar unilateralmente
¿Cuál fue la paz es ahora un gran golpe detant
El Corazón Púrpura por su valor por favor
Y no hay corazón para que Denise
Refuerzos, refuerzos
Podría usar una retaguardia sólida
Refuerzos, refuerzos
En primer lugar el flanco izquierdo, el derecho
Yo preferiría trabajar esta noche en el PX

Usted interceptar mi SOS con el fin de que no
noticias de mi angustia cada vez se llega a la
frente interno y sobre mi camuflaje,
así, ella didnt trabajo en ti … en la mayoría de hecho
las cosas que dicen los reclutas no parecen hacer

Levante mi rango si debe durar
otra noche tan tortuoso
Refuerzos, refuerzos
No quiero un te-ta-tete
Refuerzos, refuerzos
Vamos a llegar a acuerdo, y firmar un pacto
Entonces, pleace despedir a su regimiento

Refuerzos, refuerzos
Podría usar una retaguardia sólida
Refuerzos, refuerzos
Podría usar una retaguardia sólida
Refuerzos, refuerzos
Podría usar una retaguardia sólida
Refuerzos, refuerzos
Refuerzos, refuerzos …

SPARKS – » BON VOYAGE «

Tras «Kimono my House» y en el mismo año, el 1974, los Sparks publican el album «Propaganda» (si, así, el nombre en español, aunque en la canción que lleva ese nombre la pronunciación….bueno, suena algo así como «Paipagrán») un album del mismo estilo, temas muy extravantes, con mucho teclado, la voz de falsete de Russel y en este caso mas lirismo.

Como este tema que es el que cierra el album y que es claramente una especie de canción de ópera, con sus coros acompañando a la voz principal en ese plan, es «talmente» eso, el…bueno, yo no entiendo casi de ópera pero en este caso en lugar de ser el cantante un «tenor» sería un «barítono», n’ est ce pas?, eh bien, si no es así, se me corrige con todo descaro y ya está, el caso es que en cuanto se escuche seguro que se entiende bien lo que intento decir.

Fantasticamente curradito,sonido fresco y limpio, eso si, un tanto «rococó», original, divertido y …snob,muy snob.

¡¡¡Que no coño, que no..!!, que el hermano del bigote, el de los teclados, se llama Ron y no Jose Mari.

Hay que ver, córcholis que desconfiados.

Jajajajajajajajaajajajajaaja.

Mu contento tas tu hoy, como al final gane el Atleti te vas a enterar Ramsés, te vas a enterar.

SPARKS – » BON VOYAGE «

Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage

Clouds forming on the gospel sky, trouble is about to brew on us
It didnt matter that we tried, they can only take a few from us
The fins and the paws and hooves and feet Saunter up the gangway
The randomest sampling is complete
God, could there be someway
That I could
wear a hood
or by the
way I stood
Sneak aboard with you
Imitate,
Imitate,
Imitate,
Imitate,
they still know its you

Bon voyage, bon voyage, bon voyage, peace be with all of you
I wish that I, I wish that I, were one of you

Tears falling on the sloping sand, there about to leave and we will stay
All governed by the rules of chance, theyre about to leave and we will stay
Goodbye to my lucky friends and foes, glad that we could know you
Everyone sends their last hello, I wish that we could join you
Two of you
Two of them
Two of those
Two of them
Safety for the few
Two of you
Two of them
Two of those
Two of them
They will start anew

Bon voyage, bon voyage, bon voyage peace be with all of you
I wish that I, I wish that I, I wish that I

Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage

Bickering,
Dickering,
Bickering,
Dickering,
Everything that moves
Bickering,
Dickering,
Bickering,
Dickering,
Final, futile moves
Bon voyage, bon voyage, bon voyage, peace be with all of you
I wish that I, I wish that I, I wish that I

Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyage

Buen viaje, buen viaje
Buen viaje, buen viaje
Buen viaje, buen viaje
Buen viaje, buen viaje

Las nubes se forman en el cielo Evangelio, el conflicto está a punto de colar en nosotros
Didnt asunto que tratamos, que sólo puede tomar unos pocos de nosotros
Las aletas y las patas y pezuñas y patas Pasee por la pasarela
El muestreo es randomest completa
Dios, podría haber alguna manera
Que podía
usar una capucha
o por el
forma en que estaba
Furtivamente a bordo con usted
Imitar,
Imitar,
Imitar,
Imitar,
que todavía saben que su

Buen viaje, buen viaje, buen viaje, la paz sea con todos ustedes
Ojalá que yo, deseo que yo, fueron uno de ustedes

Las lágrimas caen sobre la arena en pendiente, que a punto de salir y estancia
Todos regirá por las normas de la casualidad, theyre a punto de salir y estancia
Adiós a mis amigos y enemigos suerte, feliz de que podamos saber
Todo el mundo envía sus últimos hola, deseo que podría unirse a
Dos de ustedes
Dos de ellos
Dos de los
Dos de ellos
Seguridad para unos pocos
Dos de ustedes
Dos de ellos
Dos de los
Dos de ellos
Ellos empezar de nuevo

Buen viaje, buen viaje, buen viaje paz esté con todos ustedes
Ojalá que yo, deseo que yo, quiero que me

Buen viaje, buen viaje
Buen viaje, buen viaje
Buen viaje, buen viaje
Buen viaje, buen viaje

Peleas,
Regateo,
Peleas,
Regateo,
Todo lo que se mueve
Peleas,
Regateo,
Peleas,
Regateo,
mueve final, inútil
Buen viaje, buen viaje, buen viaje, la paz sea con todos ustedes
Ojalá que yo, deseo que yo, quiero que me

Buen viaje, buen viaje
Buen viaje, buen viaje
Buen viaje, buen viaje
Buen viaje, buen viaje

SPARKS – » AMATEUR HOUR «

Ahora me salgo por mi lado «snob», totalmente «snob» y para ello me traigo a estos coleguitas californianos, de Los Angeles, los SPARKS, banda creada y liderada por los hermanos Ron y Russel Mael, unos auténticos cachondos mentales y con un sonido divertido, muy rebuscado, super original.

Son tan sumamente raros, originales, extravagantes que es dificil catalogarlos, ¿pop rock?, ¿glam rock?, ¿pioneros de la new wave?…el caso es que les encanta experimentar, hacer lo mas extravagante, mezclar los sonidos de tal forma que tan pronto estás con algo completamente lírico, casi sinfónico para encontrarte de repente con un golpazo a lo «kañero» y encima con algo que les destaca mucho, la voz de falsete de Russell y también el uso de mucho sonido de teclado.

Este tema pertenece al que está considerado el mejor album del grupo, aparecido en 1.974, el «Kimono my House» y da una clara idea de lo que es el grupo, una extrañísima mezcla de pop rock con ritmos de ópera y vals y claro, las virguerias con la voz de falsete de Russel, fué también el single de lanzamiento del album y curiosamente su disco mas vendido, triunfando sobre todo en Inglaterra y no en en su país, los Estados Unidos donde, en cuanto al tema comercial, nunca consiguieron sobresalir.

Un grupo un tanto olvidado que comercialmente no consiguió mucho y sin embargo, muy bueno, de hecho, la crítica especializada de la época, incluyendo la española, les era favorable pero que nada, comercialmente no les sirvió. Lo curioso del caso es que el grupo sigue funcionando hoy en dia.

De hecho, en esa época, mi época, recuerdo que llevaba sus discos a diversos sitios y casi nadie los conocía aunque, eso si, al escucharlos, gustaban.

Y es que además es un sonido, insisto, muy especial, de una originalidad nada común, uno no espera sonidos así de un grupo de rock.

Y las pintas de los dos hermanos…..bueno….y ahora que lo pienso…jejejeje, el otro hermano, Ron, el teclista, su cara…este….eeer…ejem…..no, ya me lo han dicho alguna vez pero….¡¡NO!!, ¡¡PALABRA!!, ¡¡¡NO ES «EL» DE INCÓGNITO!!,no, ni tampoco son familia.

De verdad de la buena, de verdaaaaad, que no tiene nada que ver con…..

Jejejejejejejeejejeeeeeee.

SPARKS – » AMATEUR HOUR «

Lawns grow plush in the hinterlands
It’s the perfect little setting for the one night stands
Now the drapes are drawn and the lights are out
It’s the time to put in practice what you’ve dreamed about

She can show you what you must do
To be more like people better than you

Chorus:
Amateur Hour goes on and on
When you turn pro you know she’ll lets you know
Amateur Hour goes on and on
When you turn pro you know
She tells you so

Girls grow tops to go topless in
While we sit and count the hairs that blossom from our chins
Our voices change at a rapid pace
I could start a song a tenor and then end as bass

Choose your partners everyone
If you hesitate, the good ones are gone

(Chorus)

Dance, laugh, wine, dine, talk and sing
But those cannot replace what is the real thing
It’s a lot like playing the violin
You cannot start off to be Yehudi Menuhin

(Chorus)

Césped crezca de peluche en el interior del país
Es el escenario perfecto para la pequeña de una noche se encuentra
Ahora las cortinas se bajan y las luces están apagadas
Es el momento de poner en práctica lo que has soñado

Se puede mostrar lo que debe hacer
Para ser más como la gente mejor que tú

Estribillo:
Amateur Hour sigue y sigue
Al convertirse en profesional sabes que te permite saber
Amateur Hour sigue y sigue
Al convertirse en profesional sabe
Ella te lo dice

Las niñas crecen las tapas para ir en topless en
Mientras nos sentamos a contar los pelos que brotan de nuestras barbillas
Nuestras voces cambian a un ritmo rápido
Podría empezar una canción de un tenor y después terminar como el bajo

Elige tu a todos los socios
Si duda, los buenos se han ido

(Estribillo)

Bailar, reír, el vino, comer, hablar y cantar
Pero aquellos que no pueden reemplazar lo que es la cosa real
Es muy parecido a tocar el violín
No se puede comenzar a Yehudi Menuhin

(Estribillo)

ALF – » YOU’RE THE ONE WHO’S OUT OF THIS WORLD «

Empecemos el cachondeo findesemanero o weekending fandango (jojojojojojoj, ¡¡¡toma ya!! con una sola patada me he cargado dos idiomas, jaaaaaaaaaaaaaaajajaajaajajaaaaaa) y de una forma cachodísima porque esto es de …¿quien no recuerda al gamberro de ALF?.

Bien el caso es que en este episodio el carota del extraterrestre se había enamorado de la hija adolescente de la family que le soporta y tras varías vicisitudes, al final la dedica un video-clip de rock.

Cachondísimo, como toda la seríe pero es que resulta que, además, EL TEMA ES COJONUDO, o a mi me lo parece, es un tema «kañero» muy bien hecho, un flipe total de canción.

Y el tio tocando todos los instrumentos disfrazandose con los loocks de distintos rockeros famosos, haciendose solos super virtuosos de guitarra, teclados, saxo………, y hasta la letra le queda «pintona», vamos, ya quisieran otros, jajajajajajajajajaajajajaaaaa.

Total que, cachondeo asegurado, pedazo seríe y pedazo tema, me acabo de cargar tres pájaros de un tiro (aunque para pájaro el, jis jis jis, menudo pájaro estaba hecho).

Y tranquilos, NO SE COME NINGUN GATO aunque creo que al final de todo el episodío alguien de la familia se queda sin postre o algo por el estilo, resulta que este desaparece «misteriosamente».

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJA.

ALF – » YOU’RE THE ONE WHO’S OUT OF THIS WORLD «

Take a look at me
and tell me what you see
just another pretty face?

Some clown from out of town
Who came to hang around
And look a little outer place!

You say you wonder what on earth I’m doing here,
I’m only here to tell you girl:
I may be an unknown from the twilight zone,
but the one who’s out of this world!

You’re the one who’s out of this world, sweet baby,
You’re the one who’s out of this world!
I’m spinning in an orbit I’ve never been in,
‘cause you’re the one who’s out of this world!

You’re the one who’s out of this world, sweet baby,
You’re the one who’s out of this world!
I’m spinning in an orbit I’ve never been in,
‘cause you’re the one who’s out of this-
you’re the one who’s out of this-
you’re the one who’s out of this world!

Echa un vistazo a mi
y dime lo que ves
sólo una cara bonita?

Algunos payaso fuera de la ciudad
Que llegaron a colgar alrededor
Y buscar un lugar exterior poco!

Usted dice que usted se pregunta qué diablos estoy haciendo aquí,
Sólo estoy aquí para decirles chica:
Puedo ser un desconocido de la zona de penumbra,
pero el que va a salir de este mundo!

Tú eres el que va a salir de este mundo, dulce niña,
Tú eres el que va a salir de este mundo!
Estoy girando en una órbita que nunca he estado en,
Porque tú eres el que va a salir de este mundo!

ALICE COOPER – » WELCOME TO MY NIGHTMARE «

Llegamos ya al finde por tanto, que empiece la música y yo la voy a iniciar con el que quizás es el album mas logrado en cuanto a sonido de mi tronkete Alice Cooper.

El tema abre el album de su mismo nombre, «Welcome to my nightmare», es decir, «Bienvenidos a mi pesadilla» publicado en 1.975. Se trata del primer album de su nueva época, ya sin el grupo con el que se inició en 1.969.

Es también el album mas conceptual de Alice, todo gira sobre una histórica macábra, sórdida, con un protagonista, Steven y su extraño mundo interior, sus manias y pesadillas, un album realmente tenebroso, con un sonido logradísimo en el que el predominante rock se mezcla con una psicodélia muy rebuscada y tétrica, momentos de puro jazz (con logradísimos acompañamientos de instrumentos de viento que, en este tema, tienen un protagonismo muy destacado), algo de folk y un hard mucho mas pesado y por supuesto, sórdido que el de sus anteriores trabajos.

Todo el album es una genialidad y este tema lo demuestra, tiene una amalgama de sónidos increible, gran originalidad, una estructura perfectamente trabajada, muy currada vaya, empiece lóbrego y macabro pero de tono bajo para ir paulatinamente subiendo, la mencionada entrada fantástica de los vientos y un final apoteósico en el que incluye lo que parece ser la detonación de un artefacto explosivo letal. Alice a la voz, ¡¡SOBERBIO!!.

Toda una pasada.

Jojojojo, así se empiezan los findes, GOOOOOO ALICE, LONG LIFE TO ROCK!!!

Subtitulado al español, aunque pongo también una traducción con el Google Translator por aquello de que los videos de YouTube aparecen y desparecen y lo mismo hay que actualizar con uno nuevo que no tenga subtítulos.

ALICE COOPER – » WELCOME TO MY NIGHTMARE «

Welcome to my nightmare
I think you’re gonna like it
I think you’re gonna feel… you belong
A nocturnal vacation
Unnecessary sedation
You want to feel at home ‘cause you belong

Welcome to my nightmare
Welcome to my breakdown
I hope I didn’t scare you
That’s just the way we are when we come down
We sweat and laugh and scream here
‘cuz life is just a dream here
You know inside you feel right at home here

Welcome to my breakdown
Whoa
You’re welcome to my nightmare
Yeah

Welcome to my nightmare
I think you’re gonna like it
I think you’re gonna feel… you belong
We sweat laugh and scream here
‘cuz life is just a dream here
You know inside you feel right at home here
Welcome to my nightmare
Welcome to my breakdown
Yeah

Bienvenido a mi pesadilla
Creo que va a gustar
Creo que vas a sentir … al que pertenece
Unas vacaciones en la nocturna
Sedación innecesaria
Usted quiere sentirse como en casa porque usted pertenece

Bienvenido a mi pesadilla
Bienvenido a mi crisis
Espero que no te asuste
Eso es sólo la forma en que son cuando bajan
Nuestro esfuerzo y reír y gritar aquí
«Porque la vida es sólo un sueño aquí
¿Sabes por dentro te sientes como en casa

Bienvenido a mi crisis
Whoa
Eres bienvenido a mi pesadilla
Sí

Bienvenido a mi pesadilla
Creo que va a gustar
Creo que vas a sentir … al que pertenece
Nuestro esfuerzo es reír y gritar aquí
«Porque la vida es sólo un sueño aquí
¿Sabes por dentro te sientes como en casa
Bienvenido a mi pesadilla
Bienvenido a mi crisis
Sí

ALICE COOPER – » HELLO HOORAY «

Aquí me traigo de nuevo al tronkete nacido en Detroit varios años antes que yo, con el tema que abre uno de sus albunes mas famosos en cuanto a ventas, desde luego, en los 70, con este album batió todos los records, fué número uno en los USA y en GB durante un buen tiempo, pero es que luego se tiró algo mas de un año metido en el Top – 1o de ambos paises, es decir, que ya no era nº 1 pero no había manera de echarle de los 10 primeros. El album tiene un nombre que luego se ha usado para otras cosas, mira tu como se aprovecha la gente (aunque claro, como este cachondo lo tendrá registrado, seguro que ha trincado derechos de copyright aunque no como lo hacen aquí), «BILLION DOLLARS BABIES», publicado en Marzo de 1.973 aunque fué grabado durante el final del verano y el otoño del 72.

Es, sin duda, uno de sus trabajos mas geniales, un pedazo de disco, un album muy bien trabajado, con un sonido tétrico, oscuro, en muchos momentos siniestro pero con una fuerza brutal (lo que le faltó, por ejemplo, en el «Love It To Death» de 1.971, muy bueno pero de sonido mas apagado).

El album se abre con este PEDAZO DE TEMA, tema que desde el principio nos lleva a un ambiente angustioso y según va avanzando también se va agravando esa sensación de angustia, llegando a un momento instrumental en el que manda un solo guitarrero de lo mas macabro (ese es el ambiente que busca) y un final todavia mas angustioso. La letra…si no te fijas bien, hasta puede parecer «patriotera» pero no, la verdad es que es….sarcástica y crítica, puede parecer que es «a favor de..» pero no, no lo es, ES AL CONTRARIO. Muy de Alice, eso le ha gustado siempre, aunque, las cosas como son, lo copió de su primer mentor, Mr. Frank Zappa (pedazo genio, tengo que empezar a subir cosas de el).

Un tema, en suma, MUY TÉTRICO

ALICE COOPER – » HELLO HOORAY «

Hello! Hooray! Let the show begin,
I’ve been ready.
Hello! Hooray! Let the lights grow dim,
I’ve been ready.

Ready as this audience that’s coming here to dream.
Loving every second, ev’ry moment, ev’ry scream,
I’ve been waiting so long to sing my song
And I’ve been waiting so long for this thing to come.
Yeah – I’ve been thinking so long I was the only one.

Roll out! Roll out with your American dream and its recruits,
I’ve been ready.
Roll out! Roll out with your circus freaks and hula hoops,
I’ve been ready.

I can stand here strong and thin.
I can laugh when this thing begins.

God, I feel so strong.
I feel so strong.
I’m so strong.
I feel so strong.
So strong.
God, I feel so strong,
I am so strong.

Hola! ¡Hurra! Que comience el espectáculo,
He estado a punto.
Hola! ¡Hurra! Deje las luces son poco claras,
He estado a punto.

Listo ya que este público que viene aquí a soñar.
Disfrutando cada segundo momento, ev’ry, gritar ev’ry,
He estado esperando tanto tiempo para cantar mi canción
Y he estado esperando tanto tiempo por esto por venir.
Sí – he estado pensando mucho tiempo yo era el único.

Estirar! Estirar con el sueño americano y sus reclutas,
He estado a punto.
Estirar! Estirar con fenómenos de circo y aros de hula,
He estado a punto.

Puedo estar de pie aquí fuerte y delgada.
Me río cuando esto comienza.

Dios, me siento tan fuerte.
Me siento tan fuerte.
Yo soy tan fuerte.
Me siento tan fuerte.
Tan fuerte.
Dios, me siento tan fuerte,
Yo soy tan fuerte.

ALICE COOPER – » SECOND COMING «

Uno de los temas del tercer album de Alice Cooper, «Love it to Death (Quierlo hasta la muerte)», el tercero de su discografía, aparecido en 1.971 y con el que obtiene defintivamente el reconocimiento a nivel grande.

En este album ya coge su estilo aunque aun no tiene la fuerza de los siguientes. Es un album con una mezcla de sonido tétrico, oscuro, sucio con mezcla de «acid rock» y «hard» e incluso «proto punk». Es el primero conceptual, pues aquí ya, como en la gran mayoría, empieza a narrar una historia, una historia sangrienta entre el terror mas duro y el humor negro.

Este tema es una clara demostración, un tema de lo mas lóbrego, siniestro, sonido y ambiente inquietante y claramente depresivo. La letra, igualmente, SINIESTRA.

Hasta la misma portada del album es de lo mas «dark».

¿Queee…..?, nos acercamos a Halloween, así que mi tronkete Alice en sus momentos mas «darks» queda que ni pintado.

ALICE COOPER – » SECOND COMING «

I couldn’t tell
if the bells were getting louder
The songs they ring I finally recognize
I only know
Hell is getting hotter
the Devil’s getting smarter all the time

And it would be nice
to walk upon the water
to talk again to angels
on my side

Time is getting closer
I read it on a poster
fanatical exposers
on corners prophesized

It would be nice
to walk upon the water
to talk again to angels
at my side

I just come back to show you
all my words are golden
so have no gods before me
I’m the light

No podría decir
si las campanas eran cada vez más fuerte
Las canciones suenan finalmente reconocer
Lo único que sé
El infierno es cada vez más caliente
el diablo está haciendo más inteligente todo el tiempo

Y sería bueno
a caminar sobre el agua
a hablar de nuevo a los ángeles
de mi parte

El tiempo es cada vez más cerca
Lo leí en un cartel
Expositores fanáticos
en las esquinas profetizado

Sería bueno
a caminar sobre el agua
a hablar de nuevo a los ángeles
a mi lado

Acabo de volver a mostrar
todas mis palabras son de oro
así que no tendrás dioses delante de mí
Yo soy la luz

ALICE COOPER – » APPLE BUSH «

El comienzo de Alice Cooper, con un sonido que uno no se espera si no lo ha conocido desde el principio, como me pasó a mi mismo ya que yo empecé con su tema School’s Out, muy posterior a este.

Este tema pertenece a su primer album, nada mas y nada menos que de 1.969, cuando eran una panda de amigos aun universitarios, de apenas 20 años que se iniciaban en el rollo musical, eso si, consiguieron un buen apadrinamiento, nada mas y nada menos que FRANK ZAPPA. El album se llama «Pretties for you», album que no salió en su momento en España y que fué publicado ya en el 74 junto con el segundo, en un doble album que titularon «Alice Cooper, Primeras grabaciones». Aquí aun no es, como he dicho, el sonido Alice conocido sinó que está totalmente influenciado por el rock psicodélico y el acid rock, lo que estaba en boga en el 69, en el tema se nota totalmente esta influencia, con un sonido acústico, juegos vocales y extraños punteos de guitarra, llamando la atención una entrada con armónica por la mitad del tema y una letra completamente subrealista.

Aun así, si consigue también que el sonido te meta en un ambiente un tanto lóbrego que poco a poco llevó al estilo que terminó siendo el suyo propio.

Un buen tema y además original pues se sale de lo acostumbrado. Una buena manera de escuchar como empezó la cosa, siendo a partir de 1.971 cuando el estilo pasaría ya , definitivamente, a lo que de el es mas conocido, pues este primer album practicamente pasó sin pena ni gloria en los propios Estados Unidos a pesar de ser bastante interesante.

ALICE COOPER – » APPLE BUSH «

October in a land that’s in my back yard
There’s a people who succeed they don’t try hard
Well, they’ve found a way to live with ease
Eating from the bush instead of the tree
Apple bush, apple tree
Back to eternity
Find you a path and you buy with a car
Apple bush, apple tree
Back to eternity
Cut you a path with a chance may might fall
Move over in a corner, standing there
Tell my house they have to see it again
But my house doesn’t worry it’s got a path of it’s own
And a bush, and a tree
Gotta leave it alone
Apple Bush, apple tree
Back to eternity
Find you a path and you buy with a car
Apple bush, apple tree
Back to eternity
Cut you a path with a chance may might fall
Someday like my house you’re going to chose too
If you cut this new path well the old one will do
If you live with the people who live with ease
The red apple bush, the blue apple tree

De octubre en una tierra que está en mi patio trasero
Hay una gente que tiene éxito no se esfuerzan
Bueno, he encontrado una manera de vivir con facilidad
Comida de la selva en vez de árbol
arbusto de Apple, manzano
Volver a la eternidad
Encuentra usted un camino y usted comprar con un coche
arbusto de Apple, manzano
Volver a la eternidad
Corte que un camino con una oportunidad puede puede caer
Hazte a un lado en un rincón, de pie
Dile a mi casa que tienen que ver de nuevo
Pero mi casa no te preocupes que tiene un camino de su propio
Y un arbusto y un árbol
Tengo que dejarlo solo
Apple Bush, manzano
Volver a la eternidad
Encuentra usted un camino y usted comprar con un coche
arbusto de Apple, manzano
Volver a la eternidad
Corte que un camino con una oportunidad puede puede caer
Algún día, como mi casa que vamos a elegir también
Si se corta este camino nuevo y el viejo va a hacer
Si usted vive con la gente que vive con facilidad
El arbusto de manzana roja, el árbol de manzana azul

ALICE COOPER – » CRAWLIN «

Antes del partidito de octavos, «kaña potente» y para ello nada mejor que la vuelta de mi tronkete Alice Cooper con otro temazo puramente «kañero» de su album «Constrictor» de 1.986, album que significó su vuelta tras tres años de silencio y del que ya he subido otros dos temas en este blog.

Este es el penultimo tema del album y se trata de la típica canción muy kañera, rock auténtico, puro, con sus guitarras raspando y sus rifts, ritmo muy rápido, bateria y bajo contundentes y buenos solos guitarreros, siendo además de facil asimilación, acercandose a lo comercial, de las que se pueden tararear y que agradan incluso a los que no están por el hard kañero.

Casi hubiera sido mejor ponerla por la mañana, pues para desenlegañarse (jajaja, ¿la RAE admite ese palabrejo que me acabo de sacar?) queda mejor, es kañera, contundente pero no exageradamente brutal si no mas bien rítmica con lo que, salvo los vecinos quejicas que siempre los hay, el resto lo aguantan bien.

¡¡VENGA TRONKO…..DALE!!

GO ROCK, GO ALICE!!!

ALICE COOPER – » CRAWLIN «

Your dress is hangin’ on a hook on the door
My jeans are lying in a pile on the floor, yeah
Flat on my back, tryin’ to catch my breath
When we were rockin’ tonight
I thought that we were gonna rock to death

But what’s that in your eyes?
I’m no longer paralyzed
Here we go again

Crawlin’, you come crawling to me
I go crawling to you
We come crawling
You come crawling to me
I go crawling to you

Your hair is tangled and your lipstick is gone
You’re stretched out, calling my name
With just your high heels on
We hunt each other on our hands and our knees
Well I’m an alley cat
And you’re a hot little Siamese

But what’s that in your eyes?
I’m no longer paralyzed
Here we go again

Crawlin’, you come crawling to me
I go crawling to you
We come crawling
You come crawling to me
I go crawling to you

Tu vestido está esperando en un gancho en la puerta
Mis pantalones están mintiendo en una pila en el suelo, sí
Apartamento en la espalda, tratando de recuperar el aliento
Cuando estábamos noche rockin ‘
Yo creía que íbamos a la roca hasta la muerte

Pero ¿qué es eso en tus ojos?
Ya no estoy paralizado
Aquí vamos de nuevo

Reptante, que vienen arrastrándose a mí
Voy rastreo para usted
Venimos rastreo
Usted viene arrastrándose a mí
Voy rastreo para usted

Su cabello está enredado y su lápiz labial se ha ido
Usted está tendido, llamándome por mi nombre
Con sólo su tacones altos en
Buscamos unos a otros en nuestras manos y las rodillas
Bueno, yo soy un gato callejero
Y tú eres un siamés poco caliente

Pero ¿qué es eso en tus ojos?
Ya no estoy paralizado
Aquí vamos de nuevo

Reptante, que vienen arrastrándose a mí
Voy rastreo para usted
Venimos rastreo
Usted viene arrastrándose a mí
Voy rastreo para usted