Etiqueta: «ROCK DURO»

THE SENSATIONAL ALEX HARVEY BAND – » FAITH HEALER «

De nuevo la Sensational Alex Harvey Band pero ahora retrocedemos un par de años, este es un pedazo de tema de su album «FRAMED» de 1.972, un album en el que, como practicamente desde el principío, experimentan con todo, eso si, bajo la base sobre todo del rock y el blues.

Este tema es realmente increible pues empieza casi como si fuera música electrónica, cosa rara en el 72 pero es solo el principio, a partir de ahi nos encontrarmos con un auténtico tema de puro rock, rock duro en su mejor esencia, con el típico rasgado machacón de las guitarras, el ritmo igual, kañero, machacón y al mismo tiempo se adentra en un sonido un tanto siniestro, inquietante y de hecho de eso nos viene a hablar en ello, es una especie de historia siniestra sobre curanderos y personajes bastante dementes, pensamientos retorcidos y demás.

Consigue crear un ambiente realmente lobrego, de pesadilla (esto, si se monta un buen ambiente con luces, luces tenues, muy apagadas, muy oscuro, es una pasada) y encima, como les gusta experimentar, se atreven además a experimentar sin perder en ningún momento la base, que es, como ya he dicho, ROCK AUTÉNTICO. Naturalmente, todo perfectamente montado, un engranaje perfecto, ningún sonido fuera de lugar y todos los instrumentos magnificamente tocados.

Otro pedazo de tema rockero para guardar, para no dejar caer en el olvido, super recomendable.

THE SENSATIONAL ALEX HARVEY BAND – » FAITH HEALER «

If your body’s feelin’ bad
and it’s the only one you have
you want to take away the pain
go out walkin’ in the rain.
You watch the flowers go to bed,
ask the man inside your head
Your spirit never has to grieve
all ya got to do’s believe.
The faith healer
The faith healer

All ya got to do is feel
your body’s going to start to heal
The fingertips of holy fire
everlasting sweet desire
It don’t matter what the doctor said
the healer man will sail away
Immortality for two
the miracles, they will come to you

The faith healer
The faith healer
Can I put my hands on you?
Can I put my hands on you?
The faith healer
The faith healer

Faith, and hope and charity
the simple relativity
He can make you understand
all you’ve got to do is take his hand
It don’t matter what somebody said
Ask the man inside your head
the fingertips of holy fire
everlasting sweet desire

The faith healer
The faith healer
Can I put my hands on you?(six times)
The faith healer…….(3 times and end)

Si su cuerpo sintiendo mal
y es el único que ha
que desea quitar el dolor
salir a caminar en la lluvia.
Usted mira las flores van a la cama,
pregunto al hombre dentro de su cabeza
Su espíritu no ha de llorar
ya todos los que tienes que hacer es creer.
El curandero
El curandero

Todos ya tiene que hacer es sentir
su cuerpo va a empezar a sanar
El alcance de la mano del fuego sagrado
dulce deseo eterno
No importa lo que dijo el doctor
el hombre curador zarpar
La inmortalidad de dos
los milagros, que vendrá a ti

El curandero
El curandero
¿Puedo poner mis manos sobre ti?
¿Puedo poner mis manos sobre ti?
El curandero
El curandero

Fe, esperanza y caridad
la relatividad simple
Él puede hacer que usted entiende
todo lo que tienes que hacer es tomar su mano
No importa lo que alguien dijo
Pide que el hombre dentro de su cabeza
el alcance de la mano del fuego sagrado
dulce deseo eterno

El curandero
El curandero
¿Puedo poner mis manos sobre ti? (Seis veces)
El curandero …….( 3 veces y al final)

ALICE COOPER – » TEENAGE FRANKESTEIN «

MI TRONKETE DE TODA LA VIDA, MR. ALICE COOPER, con el temazo que abre un peazo album que te cagas según llega la segunda mitad de los 80’s.

Este es uno de esos discos en los que el que lo hace tiene metido en la testa solo una cosa yestá claro que Alice, para este album, solo pensaba en el rock mas duro, el mas puro hard-rock, el heavy metal.

El album se llama «Constrictor» (1.986) , como la Boa Constrictor, está claro y supone su vuelta a la escena del rock tras casi tres años de retiro…..(bien…este…la verdad, el tio andaba desintoxicandose de alcohol y no se si algo mas) y se abre con este TEMAZO, bestial, duro, machacón, potente, kañero, CONTUNDENTE….auténtico hard, muy bien construido eso si, perfectamente engarzado todo, nada va realmente a lo loco aunque pueda parecerlo pero eso si, TODO A TOPE, UNA «KAÑA» QUE TE VAS POR LAS ESCANDOLFAS PATAS ABAJO, BRUTALES ENTRADAS CON LA BATERIA, PUNTEOS ESPECTACULARES Y SALVAJES, LA GUITARRA DE ACOPAÑAMIENTO EL BAJO, A TODA PASTILLA…………

PARA QUE TE ODIE TODA UNA COMUNIDAD DE VECINOS E INCLUSO LOS VECINOS DEL EDIFICIO DE ENFRENTE, ¡¡VAYA!!

ALICE COOPER – » TEENAGE FRANKESTEIN «

I’m the kid on the block
With my head made of rock
And I ain’t got nobody
I’m the state of the art
Got a brain a la carte
I make the babies cry

I ain’t one of the crowd
I ain’t one of the guys
They just avoid me
They run and they hide
Are my colors too bright
Are my eyes set too wide
I spend my whole life
Burning, turning

I’m a teenage Frankenstein
The local freak with the twisted mind
I’m a teenage Frankenstein
These ain’t my hands
And these legs ain’t mine

Got a synthetic face
Got some scars and a brace
My hands are rough and bloody
I walk into the night
Women faint at the sight
I ain’t no cutie-pie

I can’t walk in the day
I must walk in the night
Stay in the shadows
Stay out of the light
Are my shoulders too wide
Is my head screwed on tight
I spend my whole life
Burning, turning

I’m a teenage Frankenstein
The local freak with the twisted mind
I’m a teenage Frankenstein
These ain’t my arms
And these legs ain’t mine

Soy el chico de la cuadra
Con la cabeza hecha de roca
Y yo no tengo a nadie
Soy el estado de la técnica
¿Tienes un cerebro a la carta
Hago los bebés lloran

No es uno de la multitud
No es uno de los chicos
Me acaban de evitar
Ellos que correr y esconderse
Son mis colores demasiado brillantes
¿Son mis ojos demasiado amplia
Me paso la vida entera
Ardor, girando

Soy una adolescente de Frankenstein
El monstruo de locales con la mente retorcida
Soy una adolescente de Frankenstein
Estas manos no es mi
Y estas piernas no es mía

Tiene un rostro sintético
Tiene algunas cicatrices y tirantes una
Mis manos son ásperas y sangrientas
Entro en la noche
Mujeres débil a la vista
No hay cutie-empanada

No puedo caminar en el día
Tengo que caminar en la noche
Manténgase en la sombra
Manténgase alejado de la luz
¿Son mis hombros demasiado ancha
¿Es mi cabeza en su apretada
Me paso la vida entera
Ardor, girando

Soy una adolescente de Frankenstein
El monstruo de locales con la mente retorcida
Soy una adolescente de Frankenstein
Estas armas no es mi
Y estas piernas no es mía

ALICE COOPER – » WORKING UP A SWEAT «

Vuelta al álbun «Muscle of Love» de 1.973, el albun «porno». Con este tema super kañero se abre la cara B del vinilo. un tema del tipo «bronca», rock muy rapidito, machaconcete, cañero y además pegadizo, con muchos rifts de guitarra y un poco de sofistificación a base de buenos coros.

El temita es también muy descarado, pero cantidad de descarado, nos habla claramente de una noche «bronca» con alcohol y sexo.

Sexo con una «profesional», evidentemente.

El hecho de que el tio use mucho argot lo que dificulta la traducción y mas si te apoyas en la sapiencia idiomática de tio Google no es obice para darse cuenta enseguida de lo que te está contando.

Y la música efectivamente lo acompaña muy bien.

¡ATENCION A ESTO! este es otro de esos temas que me ha sido imposible encontrar (lo mismo si lo hay y yo no he sido lo suficientemente habil o paciente) en un audio para subir, en youtube o sitios parecidos por lo que tengo que meter una página donde está en formato mp3.

Hay por tanto que CLICAR EN LA IMAGEN O EL TÍTULO, lleva a dicha página donde está además la letra en inglés, bien, ENCIMA DE LA LETRA, ARRIBA, SE VE EL TÍTULO DE LA CANCIÓN Y EL AUTOR, ALICE COOPER Y DEBAJO, EN GRIS, EL «PLAY», no hay mas que clicar y esperar un momentito (naá, ni tres segundos to lo mas), en cuanto sale el pequeño reproductor hay que volver a dar al PLAY. A partir de ahi ya se puede escuchar cuantas veces se quiera y ya sin tener que esperar nada.

Seguro que estas cosas se pueden subir a los blogs y tal, pero como ya he dicho, yo para esto de la tecnología……….chungo, muy chungo.

Así que la subo así y eso si, EL TEMITA VALE LA PENA.

ALICE COOPER – » WORKING UP A SWEAT «

Aw, When you touch there, honey
Makes my blood perspire
You got my body flaming
Like a California fire
Pulsing, pounding, pushing
No longer in control
Heatwave in my brain
Smolder in my soul
You got me workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin’ home
But I’ve got no place to get
Spontaneous combustion
Scientific fact
But your approach to friction
An unnatural act
Bells I hear ain’t fire drills
I hope you understand
It’s a bona fide five alarmer
Melting in my hand
You got me workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin’ home
But I’ve got no place to get
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Yeah, yeah
I’ve been playing all night long
‘Bout time I was gettin’ home
But I’ve, ooh
Dante’s famed inferno
Was a trip to hell and back
But you and a bottle in a cheap hotel
Screams pyromaniac
Bandages came off today
Really feeling sick
The hardest part’s explainin’
All those blisters on my – nose!
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin’ home
But I’ve got no place to get
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
I’ve been playing all night long
‘Bout time I was gettin’ home
But I’ve, ooh
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat

Aw, cuando le toqué allí, miel
Hace que mi sudar sangre
Tienes mi cuerpo caliente
Al igual que un incendio de California
Pulsante, golpeando, empujando
Ya no está en el control
Ola de calor en mi cerebro
Latente en mi alma
Me tienes trabajando «a sudar
Trabajando a sudar
He estado jugando toda la noche
Tiempo que era gettin ‘casa
Pero no tengo lugar para obtener
Combustión espontánea
Científico hecho
Pero su acercamiento a la fricción
Un acto contra natura
Oigo campanas no es fuego ejercicios
Espero que entienda
Es una buena fe cinco alarmer
Fusión en la mano
Me tienes trabajando «a sudar
Trabajando a sudar
He estado jugando toda la noche
Tiempo que era gettin ‘casa
Pero no tengo lugar para obtener
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Sí, sí
He estado jugando toda la noche
‘Bout vez que se gettin’ en casa
Pero he, ooh
el famoso infierno de Dante
Fue un viaje al infierno y de regreso
Pero tú y una botella en un hotel barato
Gritos pirómano
Vendas salió hoy
En serio malestar
La parte más difícil de explainin ‘
Todas esas ampollas en mi – nariz!
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
He estado jugando toda la noche
Tiempo que era gettin ‘casa
Pero no tengo lugar para obtener
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
He estado jugando toda la noche
‘Bout vez que se gettin’ en casa
Pero he, ooh
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar

ALICE COOPER – » GO TO HELL «

¡¡¡PEAZO TEMA!!! de mi tronkete Alice que abre su album «GOES TO HELL» de 1.976. Es el segundo album de su segunda época, es decir, sin su grupo primitivo, buen trabajo, pero inferior a su primer album sin los tronquetes de siempre, el magnífico «Welcome to my nightmare». Es un L.P. bien currado en cuanto a sonido, pero se pasa un tanto en cuanto a la orquestación de mucho de sus temas, se va un poco hacia lo «comercialoide».

Sin embargo, empieza de una forma realmente prometedora, y lo hace con este tema, cuyo título lo dice todo, la traducción seria algo así como «¡¡VETE AL INFIERNO!!! y la letra….bueno, la traducción de tio Google vale perfectamente, entre lo que se lee y el ritmo brutal que lleva………

La composición es al mismo tiempo genial Y BRUTAL, un comienzo que ya denota rollete siniestro, poco a poco van entrando mas sonidos, pero de forma habilmente escalonada, sigue subiendo, golpe brutal de bateria y la rítmica y entra Alice practicamente rugiendo y…si se mira la letra…este…bueno, como «cagand….en …..y mandando a…..» entendido, n’est ce pas?.

Y en todo ello, buenos momentos para lucimiento tanto de la percusión, la bateria propiamente dicha, las guitarras…..

¡¡UN PASOTE TOTAL!!!

Una buena manera de mandar al infierno a ….. a Al Pablone o a los musulmanes o a un cretino que se hace llamar Joan Ganivet, oooo… bueno… chusma de ese calibre :lol:

Y lo dicho, «PEAZO TEMA», ROCK DEL MUY BUENO TIRANDO A «COJONUDO QUE TE CAGAS».

LOOOONG LIFE TO ROOOOCK!!!!

ALICE COOPER – » GO TO HELL «

For criminal acts and violence on the stage
For being a brat
Refusing to act your age
For all the decent citizens you’ve enraged
You can go to Hell
For Smoking and drinking alcohol constantly
For making us doubt our parents authority
For choosing to be a living obscenity
You can go to Hell
You’re something that never should have happened
You even make your Grandma sick
You’d poison a blind man’s dog and steal his cane
You’d gift-wrap a leper
And mail him to your Aunt Jane
You’d even force-feed a diabetic a candy cane
You can go to Hell
You’re something that never should have happened
You even make your Grandma sick
For criminal acts and violence on the stage
For being a brat
Refusing to act your age
For all the decent citizens you’ve enraged
You can go to Hell

Para los actos delictivos y la violencia en el escenario
Por ser un mocoso
Negarse a actuar de su edad
Para todos los ciudadanos decentes que ha enfurecido
Usted puede ir al infierno
Por fumar y beber alcohol constantemente
Para hacernos dudar de nuestros padres la autoridad
Para elegir a una obscenidad que viven
Usted puede ir al infierno
Estás algo que nunca debería haber ocurrido
Usted puede incluso hacer que su abuela enferma
¡Te veneno perro de un ciego y robar su bastón
¡Te envolver a un leproso
Y él electrónico a su tía Jane
¡Te incluso alimentar a la fuerza una caña de diabéticos un caramelo
Usted puede ir al infierno
Estás algo que nunca debería haber ocurrido
Usted puede incluso hacer que su abuela enferma
Para los actos delictivos y la violencia en el escenario
Por ser un mocoso
Negarse a actuar de su edad
Para todos los ciudadanos decentes que ha enfurecido
Usted puede ir al infierno

ALICE COOPER – » PUBLIC ANIMAL Nº 9 «

Y ahora si, ahora vuelta al Alice SALVAJE, DURO, KAÑERO, BRUTAL.

Este es el segundo corte de la cara B del School’s Out (1.972) y la verdad, con solo leer el título y en inglés, sin necesidad de traducir, ya indica que aquí va a haber kaña dura total.

Un tema de rock duro clásico, con todos sus elementos, guitarras, bajo, bateria y voz a toda pastilla y el final…bueno, eso son ya auténticos alaridos y rugidos.

Y nos habla de….de un chico que quiere ser un chico malo,muy malo, de entrada, empieza copiando el examen de «mates» (jis jis jis, como todos, jajajajajajaja a mi me quedaban pendientes siempre).

Y también me quedaba castigado, jajajaja, solo que yo era muy bueno evadiendome.

ALICE COOPER – » PUBLIC ANIMAL Nº 9 «

Hey hey hey yeah hey hey hey
Me and G.B. we ain’t never gonna confess we cheated at the math test
We carved some dirty words in our desk well now it’s time for recess
Old man waitin’ by the monkey bars tradin’ all his ball cards
And they promised him a gold star and they told him he could go far
Hey Mr. Bluelegs where are you takin’ me
I’m like a lifer in the state penitentiary
If I keep my nose clean I won’t get my eyes shined
But I’m proud to be public animal number nine
License plates are are runnin’ out of my ears
I’d give a month of cigarettes for just a couple of lousy beers
Or even a bottle of real cheap wine
But that’s the price you pay to be
Public animal number nine number nine oh
Hey Mrs. Cranston where are you takin’ me
I feel like a lifer In the state penitentiary
She wanted an Einstein but she got a Frankenstein
Yeah I’m proud to be oh public animal number nine
Oh public animal number nine public animal number nine
Public animal number nine nine
Public animal number nine number nine number nine
Public animal public animal number nine nine
Public animal number nine public animal number nine

Hey hey hey hey hey hey yeah
Yo y GB no es nunca va a confesar que hacía trampas en el examen de matemáticas
Tenemos algunas palabras talladas sucia en nuestro escritorio bien ahora es tiempo para el recreo
Antiguo esperando hombre por el mono tradin bares «todas las tarjetas de su bola
Y ellos le han prometido una estrella de oro y le dijo que podía ir muy lejos
Hey Mr. Bluelegs donde se Takin ‘me
Soy como un condenado a cadena perpetua en la penitenciaría del estado
Si mantengo mi nariz limpia no voy a conseguir mis ojos brilló
Pero estoy orgulloso de ser el número de animales pública nueve
Las placas se están fuera corriendo de mis oídos

Daría un mes de cigarrillos por sólo un par de cervezas pésimo
O incluso una botella de vino barato real
Pero ese es el precio que pagar para ser
Público número nueve el número nueve de los animales oh
Hey señora Cranston donde se Takin ‘me
Me siento como un prisionero de por vida en la penitenciaría del estado
Ella quería un Einstein, pero consiguió un Frankenstein
Sí, estoy orgulloso de ser el número del animal oh pública nueve
Oh número de animales pública número nueve nueve animales público
Público número nueve nueve animales
Público número nueve de los animales el número nueve el número nueve
Público número de animales de animales pública nueve nueve
Público número nueve el número de animales de animales pública nueve

ALICE COOPER – » NEVER BEEN SOLD BEFORE «

Segundo corte del album de Alice «Muscle of Love», el que fué censurado en España, el album «porno» (jejejeje, hay que jod…con la censura de la época porque si eso es porno….) de Alice.

En este caso cambia el ritmo, es un tema puramente del llamado «rock sucio» o «rock machacón y macarrilla», con el ritmo apoyado en todo momento por una guitarra rítmica y la voz en plan «chulesco» y barriobajero del amigo Cooper, un solo guitarrero mas o menos en medio del tema, bastante virguero y fondo de instrumentos de viento.

Con esta canción ya entramos definitivamente en la historia que nos cuenta el album, la letra es bastante descarada, rollete callejero de prostitución, sin cortarse un pelo.

Un estupendo tema de «rock duro», para disfrutar del rock, para meter «kaña».

AliceCooperBitch

ALICE COOPER – » NEVER BEEN SOLD BEFORE «

You ask me, baby
Can you work tonight
I’ve been up, babe
Since broad daylight

I just can’t believe
That you’re sellin’ me
You never sold me before
I just can’t recall
You’re like a whore

Oh yeah, I’m bad tonight
You really like my style
If you want me
Can’t even buy my smile

Now I find come around
Just to lay this money on you, babe
I’m sick of tradin’ tricks and dicks
And I’m, I’m really sick of you
Oh I –

Never been sold before
And I’ll never be hurt again
No, I never been sold before
And I’ll never be hurt again

I just can’t believe
That you’re sellin’ me
You never sold me before
I just can’t recall
You little whore, no no no no no

Never been sold before
And I’ll never be hurt again
No, I never been sold before
And I’ll never be hurt again

Me preguntas, nena
¿Se puede trabajar esta noche
He estado arriba, bebé
Desde plena luz del día

Simplemente no puedo creer
Eso lo estás vendiendo mi
Nunca me vendió antes de
No puedo recordar
Estás como una puta

Oh sí, estoy mal esta noche
Le gusta mi estilo
Si me quieres
No se puede incluso comprar mi sonrisa

Ahora encuentro que viene alrededor
Sólo para poner ese dinero en usted, bebé
Estoy harto de tradin ‘trucos y pollas
Y estoy, estoy realmente harto de ti
Oh I –

Nunca ha sido vendido antes de
Y nunca voy a ser herido de nuevo
No, nunca he sido vendidos antes de
Y nunca voy a ser herido de nuevo

Simplemente no puedo creer
Eso lo estás vendiendo mi
Nunca me vendió antes de
No puedo recordar
Pedazo de puta, no no no no no

Nunca ha sido vendido antes de
Y nunca voy a ser herido de nuevo
No, nunca he sido vendidos antes de
Y nunca voy a ser herido de nuevo

ALICE COOPER – » BIG APPLE DREAMIN (HIPPO) «

Allá voy con otra de mi tronkete Alice y a que horas, pero bueno, es que me he estado peleando con el puto PC, el Addobe Flash Player, la biblia en verso, el copón con ruedas, un tio de Cuenca que pasaba casualmente por…gñgñgñgñgñg…….

Aquí vuelvo a la primera mitad de los sententa, mas o menos al medio, al otoño de 1.973. Es el tema que abre su album «Muscle of Love» (ya empezamos bien, la traducción literal es «Músculo de o del amor», ejem, ejem..) que fué el último album de Alice con su grupo de inicio, y el mas sofisticado de toda su primera etapa y tambien el único que en España no le censuraron una o dos canciones.

¡¡CENSURARON EL ALBUM ENTERO!!

Normal, pues si bien aquí nos sorprende con un sonido sofisticado, mas orquestado, muchas veces recargado (aunque no pierde su fuerza, pero no es lo que nos tenia acostumbrado), la temática del album es muy sexual y callejera cosa que a la censura de aquí no hacia mucha gracia. Habla del rollo sexual adolescente y del callejerismo en las calles de Nueva York incluyendo el tema de la prostitución masculina.

¡TOTAL NÁ! para la época.

Jejejejejejeje, y hablando en forma personal, una vez mas, armé una de las mias, mi viejo por temas de curre tuvo que ir a Inglaterra y le pedí el disco en cuestión y claro, el que va a saber de rock, me lo trajo y cuando lo empecé a exhibir…..juas juas juas.

Well, en este tema se puede comprobar que es un Alice un tanto distnto, su voz es su voz, no falla, es el, pero la música, aunque fuerte y sin dejar ciertos tintes lóbregos…es otra cosa. Recuerdo que uno de los mejores comentaristas de rock de la época, el gran Vicente Romero (El Mariscal Romero) presentaba el album como..»lo último de Alice, mas sofisticado que nunca y un disco que jamás verá la luz en España». Se equivocó pero porque se acabó la censura (lo malo es que lo mismo vuelve de nuevo, yo me entiendo). Aquí, aunque las guitarras rascan y puntean, es el órgano al fondo el que en realidad manda.

Cojonudo además el envoltorio del disco, era una caja de cartón, aquí la vais a ver y efectivamente, era así, como una caja de Pizza, la tenias que abrir por las solapas y tal…bueno, se curró el tio una cosa mu, mu rarita.

Que joio mi colega, si es que siempre ha sido un genio, voto a brios.

Bueno, si tenemos en cuenta que lo apadrinó Frank Zappa………

LET’S GO! tooma ambiente callejero neoyorkino de zona de «fulaneo» de todo tipo.

ALICE COOPER – » BIG APPLE DREAMIN (HIPPO) «

We’re so young and pretty, we’re so young and clean
So many things that we have never seen
Let’s move from Ohio, sell this dam’ old store
Big Apple dreamin’ on a wooden floorSkyscrapers and subways and stations
Staring up at the United NationsNew York is waiting for you and me, baby
Waiting to swallow us down
New York, we’re coming to see what you’re made of
Are you as great as you soundHeard about them massages, and all those dirty shows
I read somewhere some places never close
While we waste time on yokels, comin’ through the door
Big Apple dreamin’ on a wooden floor

Skyscrapers and subways and stations
Staring up at the United Nations

New York is waiting for you and me, baby
Waiting to swallow us down
New York, we’re coming to see what you’re made of
Are you as great as you sound

New York is waiting for you and me, baby
Waiting to swallow us down
New York, we’re coming to see what you’re made of
Are you as tough as you sound

Oh, New York is waiting for you and me, baby
Waiting to swallow us down, whoo-oo
New York, we’re coming, to see what you’re made of
Are you as tough as you sound

Yeah, New York is waiting, baby
Waiting to swallow us down,
New York, we’re coming, see what you’re made of
You can’t be as tough as you sound

Oh, New York, you and me, baby
Waiting to swallow us down,
New York, we’re coming see what you’re made of
Are you as great as you sound

Oh, New York, Oh, New York we’re coming
Oh, we’re coming to see what you’re made of
Oh, you can’t be as tough as you sound
Me and my baby, we’re coming
Oh, we’re coming

They’re waiting for you and me, baby
Oh… (Fading out dialog?)

Estamos tan joven y bonita, somos muy jóvenes y limpio
Tantas cosas que nunca hemos visto
Vamos a pasar de Ohio , vender esta presa » vieja tienda
Grandes dreamin Apple ‘en un piso de maderaRascacielos y pasos subterráneos y las estaciones
Apartar la vista en las Naciones UnidasNueva York está esperando a que tú y yo , nena
A la espera de que nos trague
Nueva York , estamos llegando a ver lo que estás hecho
Si es usted tan grande como el sonidomasajes oído hablar de ellos , y todos esos programas sucia
Leí en alguna parte algunos nunca lugares cercanos
A pesar de que perder el tiempo con patanes , viniendo por la puerta
Grandes dreamin Apple ‘en un piso de madera

Rascacielos y pasos subterráneos y las estaciones
Apartar la vista en las Naciones Unidas

Nueva York está esperando a que tú y yo , nena
A la espera de que nos trague
Nueva York , estamos llegando a ver lo que estás hecho
Si es usted tan grande como el sonido

Nueva York está esperando a que tú y yo , nena
A la espera de que nos trague
Nueva York , estamos llegando a ver lo que estás hecho
Si es usted tan complicado como el sonido

Oh , Nueva York está a la espera para usted y mí, bebé
A la espera de que nos trague , whoo -oo
Nueva York, vamos a llegar , para ver lo que estás hecho
Si es usted tan complicado como el sonido

Sí , Nueva York está a la espera , bebé
A la espera de que nos trague ,
Nueva York, vamos a llegar , ver lo que estás hecho
No se puede ser tan complicado como el sonido

Oh , Nueva York , tú y yo , nena
A la espera de que nos trague ,
Nueva York , estamos llegando ver lo que estás hecho
Si es usted tan grande como el sonido

Oh , Nueva York, ¡Oh , Nueva York nos está viniendo
Oh , estamos llegando a ver lo que estás hecho
Oh , no puede ser tan complicado como el sonido
Yo y mi bebé, estamos llegando
Oh, vamos a llegar

Están esperando para que usted y yo , nena
Oh … ( Desaparición gradual de diálogo ?)

ALICE COOPER – » YOU’RE MY TEMPTATION «

Vuelta al album de mi tronkete Alice «The last temptation» (1.994) y ahora con uno de los temas que marca realmente la temática del album.

Esto si que es auténtico hard rock tétrico, de terror, tenebroso, siniestro, oscuro.

El ritmo no es veloz como en los otros temas, por el contrario es mas «realentizado», bastante recargado y sobre todo tenebroso, muy tenebroso, la bateria, con un ritmo acompasado y machacón, bien compenetrada con el bajo y luego las guitarras haciendo verdaderas virguerias, incluyendo unos solos brutales y dandole al tema lo que se busca que es un ambiente totalmente de terror, de oscuridad, casi satánico y la letra….bueno, ahí está, es….si, también podriamos decir que SATÁNICA.

Muy de Alice, jejejejeejejejejeejejejejejejejee.

LONG LIFE TO ROCK, GO ALICE !!

ALICE COOPER – » YOU’RE MY TEMPTATION «

Don’t touch your lips, don’t wear your hair like that
I feel your presence all around me
Don’t get too close, don’t move your eyes like that
Because they’re deep enough to drown me

It don’t get hot like this in heaven
(Please hide me in some holy place)
You fool me with your angel face
(Protect my soul like a rich case)
Your master knows where I’m my weakest

Mercy please, I’m on my knees
You’re my temptation
Measure my faith, the devil’s awake
He knows you’re my temptation

Don’t call my name, don’t brush my cheek like that
I curse the day that I found you
Don’t touch my skin, don’t dance around like that
I feel damnation all around you

And so I raise my voice to heaven
(You fool me with your angel face)
Please hide me in some holy place
(Your master knows where I’m my weakest)
Protect my soul, I’m only human

Mercy please, I’m on my knees
You’re my temptation
Look down and see, deliver me from my dark sensation
Give me faith, don’t let me waste
You’re my temptation

Come to me, you’re such a liar
Won’t you come to me? Move closer to the fire
Just come to me, no, no, no
Won’t you come to me and I will set you free
No, no, no, no

Mercy please, I’m on my knees
You’re my temptation
Measure my faith, the devil’s awake
He knows you’re my temptation

Mercy please, I’m on my knees
You’re my temptation
Go away in heaven’s name
You’re my temptation
Go away, just go away my dark sensation.

No se toque los labios, no use el pelo así
Siento tu presencia a mi alrededor
No te acerques demasiado, no mover los ojos como el
Porque son lo suficientemente profundo para que me ahogue

No deben calentarse como esta en el cielo
(Por favor, me ocultará en algún lugar sagrado)
Usted me engaña con su carita de ángel
(Proteger mi alma como un caso rico)
Su maestro sabe donde estoy más débil de mi

Misericordia por favor, yo estoy en mis rodillas
Tu eres mi tentación
Medida mi fe, el diablo está despierto
Él sabe que eres mi tentación

No digas mi nombre, no cepillar mi mejilla como que
Maldigo el día en que te encontré
No toque mi piel, no baila por ahí como que
Me siento la condenación a todos a tu alrededor

Y así, levanto mi voz al cielo
(Usted me engaña con su carita de ángel)
Por favor, me ocultará en algún lugar santo
(Su maestro sabe donde estoy más débil de mi)
Proteger mi alma, yo soy humano

Misericordia por favor, yo estoy en mis rodillas
Tu eres mi tentación
Mira hacia abajo y ver, líbrame de mi oscura sensación de
Dame la fe, no me dejes de residuos
Tu eres mi tentación

Ven a mí, eres un mentiroso
Por qué no vienes a mí? Acérquese al fuego
Sólo ven a mí, no, no, no
¿No vendrás a mí y yo os hará libres
No, no, no, no

Misericordia por favor, yo estoy en mis rodillas
Tu eres mi tentación
Medida mi fe, el diablo está despierto
Él sabe que eres mi tentación

Misericordia por favor, yo estoy en mis rodillas
Tu eres mi tentación
Vete en nombre del cielo
Tu eres mi tentación
Vete, sólo tiene que ir a mi oscura sensación.

ALICE COOPER – » GUILTY «

Otra de mi tronkete Alice. Esta vez retrocedemos bastantes años y nos vamos a su album «Goes to hell» de 1.976, el segundo que Alice publica ya sin su grupo primitivo.

Es un album de rock duro pero mas de tipo comercial y a veces sofisticado, con mezcla de orquestación, aun así, muy bien realizado, con un sonido fuerte pero no del tipo salvaje al que suele tenernos acostumbrado.

Este tema, Guilty (en español «Culpable») es el corte nº 7 del mismo o, si es el vinilo original, el segundo de la cara B, un tema rockero, muy rapido y de ritmo muy bailable, del que aun siendo rock, se puede tocar en cualquier discoteca puesto que la marchuki que lleva incita bastante a ello, a moverse de forma marchosa pero acompasada, no asilvestrada.

La letra…jejejeje…muy GAMBERRA, poner música,molestar a los vecinos, hacer ruido co el coche, tratar de ligarse (y supongo que «tirarse», claro) a la hija del ministro…….. de eso va y se declara culpable por todo el morro («no, si es que solo trataba de divertirme»), jajajajaja, que joio el Alice.

Y venga, MAAAARCHAAA con mi colega Mr. Cooper.

ALICE COOPER – » GUILTY «

Just tried to have fun
raised hell and then some
I’m a dirt-talkin’, beer drinkin’, woman chasin’ minister’s son
Slap on the make-up
and blast out the music
Wake up the neighbors with a roar like a teenage heavy metal elephant gun
If you call that guilty then that’s what I am
I’m guilty
I’m guilty
I like driving too fast
Love going too far
It seems the law’s on my ass every time I stick it out of the door
If you call that guilty then that’s what I am
I’m guilty
I’m guilty
Bad boy on a summer night
When the heat makes me mean and I wanna fight
With my pedal to the metal
And I do what I want to do
Bad girls make me feel all right
When it’s hot and they start screaming in the night
Golly gee, it’s wrong to be so guilty
I’m guilty
Guilty
I’m guilty
My conscience is on vacation in acute degeneration
Willpower has sunk to all-time low
If you call that guilty well I guess I am
I’m guilty
I’m guilty
If you call that guilty then that’s what I am
I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty
I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty
Well I’m guilty
Yeah I’m guilty
I don’t care
I’m guilty
I think I’ve been framed anyway
They said I’m guilty
I’m guilty
They’re guilty and everyone is guilty

Sólo trataba de divertirme
armó y algo más
Soy la suciedad hablando, bebiendo cerveza », persiguiendo la mujer el hijo del ministro
Palmada en el maquillaje
y la onda expansiva de la música
Despertar a los vecinos con un rugido como un arma pesada adolescentes elefante de metal
Si llama a que los culpables entonces eso es lo que soy
Soy culpable
Soy culpable
Me gusta conducir demasiado rápido
El amor va demasiado lejos
Al parecer, la ley está en mi culo cada vez que lo saque de la puerta
Si llama a que los culpables entonces eso es lo que soy
Soy culpable
Soy culpable
Bad boy en una noche de verano
Cuando el calor me hace decir y yo quiero pelear
Con mi acelerador a fondo
Y yo hago lo que quiero hacer
Chicas malas me hacen sentir bien
Cuando hace calor y empiezan a gritar en la noche
caramba ¡Caramba, que está mal para ser tan culpable
Soy culpable
Culpable
Soy culpable
Mi conciencia está de vacaciones en la degeneración aguda
La fuerza de voluntad ha descendido a su nivel más bajo
Si llama a que los culpables, así que supongo que soy
Soy culpable
Soy culpable
Si llama a que los culpables entonces eso es lo que soy
Soy culpable, soy culpable, soy culpable, soy culpable
Soy culpable, soy culpable, soy culpable, soy culpable
Bueno, yo soy el culpable
Sí. Soy culpable
No me importa
Soy culpable
Creo que he sido enmarcados todos modos
Me dijeron que soy culpable
Soy culpable
Son culpables y todos son culpables

THE SWEET – » HELL RAISER «

Un tema de uno de los mejores grupos del mas auténtico glam rock británico en pleno apogeo del susodicho glam rock, The Sweet.

Un tema con su dosis de glam pero entrando de lleno en el mas puro rock duro, buen hard inglés de la época y de todos los tiempos.

Auténtico rock, solo es rock, rock muy fuerte, con unas entradas de guitarra y apoyado en una potente bateria a la mitad del tema que hacen vibrar las paredes. Lanzado como single en el año 1.973 y tras el super boom que supuso el anterior single, «Blockbuster», fué nº 1 en casi toda Europa, siendo en Alemania (curiosamente el país donde mas éxito ha tenido el grupo) donde logró dicha posición casi nada mas salir.

LONG LIFE TO ROCK!!!

THE SWEET – » HELL RAISER «

Look out!
Mama let me out on a saturday night, she said now
Go out and get her go and hold her tight
I said now Mama, you don’t understand
Ev’ry time I touch her hand
It’s like I’m burning in the fires of hell
And if I hold her too long
You never can tell what’ll happen to me
I wouldn’t want you to see

Look out
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Look out!

She’s like a live bomb shell
Like a flash out of hell
And when she’s shaking her ooh
Everyone fell at her feet
And that’s neat and she took me completely
By surprise with her ultra sonic eyes
That were flashing like hysterical danger signs
That said beware where you tread
Or you’ll go out of your head

Hell raiser, hell raiser, hell raiser
Hell raiser, hell raiser, ooh
Now Mama, you don’t understand
Ev’ry time I touch her hand
It’s like I’m burning in the fires of hell
And if I hold her too long
You never can tell what’ll happen to me
I wouldn’t want you to see…

¡Cuidado!
Mamá me dejaba salir en una noche de sábado, dijo hoy
Salir y conseguir su ir y abrazarla fuerte
Ahora dije mamá, cosa que no entienda
, Cada vez que toco la mano
Es como que estoy quemando en las llamas del infierno
Y si tengo mucho tiempo su
Nunca se sabe qué va a pasar a mí
Yo no quiero que veas

¡Cuidado
Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer
Por nacimiento raver, sí, sí, sí, sí, sí
Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer
Por nacimiento raver, sí, sí, sí
¡Cuidado!

Ella es como una concha bomba en vivo
Como un rayo del infierno
Y cuando ella niega con la ooh
Todo el mundo cayó a sus pies
Y eso es limpio y me tomó completamente
Por sorpresa, con los ojos ultrasónicos
Que brillaban como los signos de peligro histérica
Dicho esto ten cuidado donde pisas
O te vas de la cabeza

recaudación de Infierno, recaudador de infierno, el infierno recaudación
recaudación de infierno, el infierno recaudación, ooh
Ahora Mamá, no entiendo
, Cada vez que toco la mano
Es como que estoy quemando en las llamas del infierno
Y si tengo mucho tiempo su
Nunca se sabe qué va a pasar a mí
Yo no quiero que veas …