Un receso divertido con esta canción de los míticos Beatles.
NO necesitan presentación, ¿quien no sabe algo de The Beatles?, en todo caso, la rareza de que este temita es uno de los pocos, si no el único (no tengo la seguridad) compuesto por Ringo Starr. Está incluida en el album«Abbey Road» de 1.969.
Un temita facilón, pegadizo, comercial, divertido y fresquito. Viene muy bien para este calorcito y además el video este es muy simpático, con sus dibujitos de tipo infantil.
Por lo visto la idea (y es que vaya ideita, jajajaja, «El jardín del pulpo») le vino tras haber estado Ringo paseando en bote con su family en Cerdeña y un pescador le contó una historia de esas tipo leyenda sobre lo que hacen los pulpos. De cualquier manera, lo dicho, divertida, simpática y también es la rareza de escuchar una canción de los Beatles compuesta e interpretada por Ringo.
THE BEATLES – » OCTOPUS’S GARDEN «
I’d like to be, under the sea
In an octopus’ garden in the shade
He’d let us in, knows where we’ve been
in his octupus’ garden, in the shade.
I’d ask my friends to come and see An octopus’ garden with me I’d like to be under the sea In an octopus’ garden in the shade.
We would be warm, below the storm In our little hideaway beneath the waves Resting our head, on the sea bed In an octopus’ garden near a cave
We would sing and dance around because we know we can’t be found I’d like to be under the sea In an octopus’ garden in the shade
We would shout(out) and swim about The coral that lies beneath the waves (Lies beneath the ocean waves) Oh what joy for every girl and boy Knowing they’re happy and they’re safe (Happy and they’re safe)
We would be so happy you and me No one there to tell us what to do I’d like to be under the sea In an octopus’ garden with you In an octupus’ garden with you In an octupus’ garden with you.
Me gustaría que, bajo el mar
En jardín de un pulpo a la sombra
Nos había dejado entrar, sabe dónde hemos estado
en el jardín de su pulpo ‘, a la sombra.
Quisiera pedirles a mis amigos que vengan y vean Jardín de un pulpo conmigo Me gustaría estar bajo el mar En jardín de un pulpo en la sombra.
Nos gustaría estar caliente, por debajo de la tormenta En nuestro pequeño escondite bajo las olas Descansar la cabeza, en el lecho marino En jardín de un pulpo cerca de una cueva
Nos gustaría cantar y bailar alrededor de porque sabemos que no se puede encontrar Me gustaría estar bajo el mar En jardín de un pulpo a la sombra
Queremos nota (out) y nadar El coral que se encuentra debajo de las olas (Se encuentra debajo de las olas del mar) ¡Oh, qué alegría para cada niña y niño Sabiendo que es feliz y que están a salvo (Feliz y están a salvo)
Seríamos tan felices tú y yo No había nadie que nos diga qué hacer Me gustaría estar bajo el mar En jardín de un pulpo contigo En un pulpo ‘jardín con usted En un pulpo ‘jardín con usted.
Julio, pleno verano y por tanto, esto pega total, es practicamente inevitable que tal temazo pueda faltar.
En realidad, esta podria ser la eterna canción del verano y además BUENA cosa rara si de canciones de verano se trata.
Este fué el primero y mas exitoso tema del grupo (hay gente que cree que Mungo Jerry es el tio del pelo a lo afro que canta, pero no es así, en realidad es un grupo llamado así, el cantante y lider del grupo, que aun hoy sigue funcionando y que ha cambiado la tira de veces de formación, pero siempre liderados por el, es un británico llamado Raymond Edward Dorset), lanzado en 1.970 y que fué nº 1 nada mas y nada menos que en 26 paises. Durante ese verano arrasó totalmente dejando a todo lo demás muy por detrás, incluso en España, con lo típico que tenemos por aquí siempre en verano, su liderazgo fué incontestable.
Es un tema de pop-rock muy sencillo, pegadizo pero al mismo tiempo muy bien montado, nada «hortera» (me refiero, claro está, al tema, no a las pintas que a veces se marcaba el amigo Dorset) y tiene un detallito muy curioso en el que mucha gente no se ha fijado nunca, en este tema, el grupofunciona SIN BATERIA, sustituyen el sonido con….un tubo y una botella, es una cosa muy curiosa pero…el sonido lo dice todo, les queda fetén y poco mas hay que decir puesto que es raro que, a pesar de los años que tiene, la canción le sea desconocida a alguien, se escucha todos los años y se ha convertido en todo un clásico.
MUNGO JERRY – » IN THE SUMMERTIME «
In the summertime when the weather is hot You can stretch right up and touch the sky When the weather’s fine You got women, you got women on your mind Have a drink, have a drive Go out and see what you can find
If her daddy’s rich take her out for a meal If her daddy’s poor just do what you feel Speed along the lane Do a ton or a ton an’ twenty-five When the sun goes down You can make it, make it good in a lay-by
We’re no threat, people We’re not dirty, we’re not mean We love everybody but we do as we please When the weather’s fine We go fishin’ or go swimmin’ in the sea We’re always happy Life’s for livin’ yeah, that’s our philosophy
Sing along with us Dee dee dee-dee dee Dah dah dah-dah dah Yeah we’re hap-happy Dah dah-dah Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah Dah-do-dah-dah-dah Dah-dah-dah do-dah-dah
When the winter’s here, yeah it’s party time Bring your bottle, wear your bright clothes It’ll soon be summertime And we’ll sing again We’ll go drivin’ or maybe we’ll settle down If she’s rich, if she’s nice Bring your friends and we’ll all go into town
In the summertime when the weather is hot You can stretch right up and touch the sky When the weather’s fine You got women, you got women on your mind Have a drink, have a drive Go out and see what you can find
If her daddy’s rich take her out for a meal If her daddy’s poor just do what you feel Speed along the lane Do a ton or a ton an’ twenty-five When the sun goes down You can make it, make it good in a lay-by
We’re no threat, people We’re not dirty, we’re not mean We love everybody but we do as we please When the weather’s fine We go fishin’ or go swimmin’ in the sea We’re always happy Life’s for livin’ yeah, that’s our philosophy
Sing along with us Dee dee dee-dee dee Dah dah dah-dah dah Yeah we’re hap-happy Dah dah-dah Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah Dah-do-dah-dah-dah Dah-dah-dah do-dah-dah
En el verano cuando el clima es cálido Usted puede estirar hacia arriba y tocar el cielo Cuando el tiempo está bien ¿Tienes las mujeres, ha llegado hasta las mujeres en su mente Tomar una copa, tiene una unidad de Salir y ver lo que puedes encontrar
Si su papá es rico tomar hacia fuera para una comida Si el pobre de su papá acaba de hacer lo que sientes Velocidad por el carril Hacer una tonelada o una tonelada una ‘veinticinco Cuando se pone el sol Usted puede hacer, hacerlo bien en un apartadero
No somos una amenaza, la gente No estamos sucios, no somos malos Nos encanta a todos, pero hacemos lo que queramos Cuando el tiempo está bien Vamos Fishin ‘o ir nadando en el mar Estamos siempre felices La vida es para sí livin ‘, que es nuestra filosofía
Canta con nosotros Dee dee dee-dee dee Dah dah dah-dah dah Sí que estamos contentos hap- Dah dah-dah Dee-dah dee-do-dah-dah hacer-hacer-dah Dah-do-dah-dah-dah Dah-dah-dah-dah hacer-dah
Canta con nosotros Dee dee dee-dee dee Dah dah dah-dah dah Sí que estamos contentos hap- Dah dah-dah Dee-dah dee-do-dah-dah hacer-hacer-dah Dah-do-dah-dah-dah Dah-dah-dah-dah hacer-dah
Cuando el invierno está aquí, sí que es hora de la fiesta Traiga su botella, use ropa brillante Pronto será el verano Y vamos a cantar de nuevo Vamos conduciendo o tal vez vamos a colocar abajo Si ella es rica, si ella está bien Trae a tus amigos y todos nos vamos a la ciudad
En el verano cuando el clima es cálido Usted puede estirar hacia arriba y tocar el cielo Cuando el tiempo está bien ¿Tienes las mujeres, ha llegado hasta las mujeres en su mente Tomar una copa, tiene una unidad de Salir y ver lo que puedes encontrar
Si su papá es rico tomar hacia fuera para una comida Si el pobre de su papá acaba de hacer lo que sientes Velocidad por el carril Hacer una tonelada o una tonelada una ‘veinticinco Cuando se pone el sol Usted puede hacer, hacerlo bien en un apartadero
No somos una amenaza, la gente No estamos sucios, no somos malos Nos encanta a todos, pero hacemos lo que queramos Cuando el tiempo está bien Vamos Fishin ‘o ir nadando en el mar Estamos siempre felices La vida es para sí livin ‘, que es nuestra filosofía
Un tema de uno de los mejores grupos del mas auténtico glam rock británico en pleno apogeo del susodicho glam rock, The Sweet.
Un tema con su dosis de glam pero entrando de lleno en el mas puro rock duro, buen hard inglés de la época y de todos los tiempos.
Auténtico rock, solo es rock, rock muy fuerte, con unas entradas de guitarra y apoyado en una potente bateria a la mitad del tema que hacen vibrar las paredes. Lanzado como single en el año 1.973 y tras el super boom que supuso el anterior single, «Blockbuster», fué nº 1 en casi toda Europa, siendo en Alemania (curiosamente el país donde mas éxito ha tenido el grupo) donde logró dicha posición casi nada mas salir.
LONG LIFE TO ROCK!!!
THE SWEET – » HELL RAISER «
Look out!
Mama let me out on a saturday night, she said now
Go out and get her go and hold her tight
I said now Mama, you don’t understand
Ev’ry time I touch her hand
It’s like I’m burning in the fires of hell
And if I hold her too long
You never can tell what’ll happen to me
I wouldn’t want you to see
Look out She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer Natural born raver, yeah, yeah, yeah Look out!
She’s like a live bomb shell Like a flash out of hell And when she’s shaking her ooh Everyone fell at her feet And that’s neat and she took me completely By surprise with her ultra sonic eyes That were flashing like hysterical danger signs That said beware where you tread Or you’ll go out of your head
Look out She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer Natural born raver, yeah, yeah, yeah Look out!
Hell raiser, hell raiser, hell raiser Hell raiser, hell raiser, ooh Now Mama, you don’t understand Ev’ry time I touch her hand It’s like I’m burning in the fires of hell And if I hold her too long You never can tell what’ll happen to me I wouldn’t want you to see…
¡Cuidado!
Mamá me dejaba salir en una noche de sábado, dijo hoy
Salir y conseguir su ir y abrazarla fuerte
Ahora dije mamá, cosa que no entienda
, Cada vez que toco la mano
Es como que estoy quemando en las llamas del infierno
Y si tengo mucho tiempo su
Nunca se sabe qué va a pasar a mí
Yo no quiero que veas
¡Cuidado Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer Por nacimiento raver, sí, sí, sí, sí, sí Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer Por nacimiento raver, sí, sí, sí ¡Cuidado!
Ella es como una concha bomba en vivo Como un rayo del infierno Y cuando ella niega con la ooh Todo el mundo cayó a sus pies Y eso es limpio y me tomó completamente Por sorpresa, con los ojos ultrasónicos Que brillaban como los signos de peligro histérica Dicho esto ten cuidado donde pisas O te vas de la cabeza
¡Cuidado Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer Por nacimiento raver, sí, sí, sí, sí, sí Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer Por nacimiento raver, sí, sí, sí ¡Cuidado!
recaudación de Infierno, recaudador de infierno, el infierno recaudación recaudación de infierno, el infierno recaudación, ooh Ahora Mamá, no entiendo , Cada vez que toco la mano Es como que estoy quemando en las llamas del infierno Y si tengo mucho tiempo su Nunca se sabe qué va a pasar a mí Yo no quiero que veas …