Etiqueta: OPINIÓN

ALICE COOPER – » GUILTY «

alice2

Otra de mi tronkete Alice. Esta vez retrocedemos bastantes años y nos vamos a su album «Goes to hell» de 1.976, el segundo que Alice publica ya sin su grupo primitivo.

Es un album de rock duro pero mas de tipo comercial y a veces sofisticado, con mezcla de orquestación, aun así, muy bien realizado, con un sonido fuerte pero no del tipo salvaje al que suele tenernos acostumbrado.

Este tema, Guilty (en español «Culpable») es el corte nº 7 del mismo o, si es el vinilo original, el segundo de la cara B, un tema rockero, muy rapido y de ritmo muy bailable, del que aun siendo rock, se puede tocar en cualquier discoteca puesto que la marchuki que lleva incita bastante a ello, a moverse de forma marchosa pero acompasada, no asilvestrada.

La letra…jejejeje…muy GAMBERRA, poner música,molestar a los vecinos, hacer ruido co el coche, tratar de ligarse (y supongo que «tirarse», claro) a la hija del ministro…….. de eso va y se declara culpable por todo el morro («no, si es que solo trataba de divertirme»), jajajajaja, que joio el Alice.

Y venga, MAAAARCHAAA con mi colega Mr. Cooper.

ALICE COOPER – » GUILTY «

Just tried to have fun
raised hell and then some
I’m a dirt-talkin’, beer drinkin’, woman chasin’ minister’s son
Slap on the make-up
and blast out the music
Wake up the neighbors with a roar like a teenage heavy metal elephant gun
If you call that guilty then that’s what I am
I’m guilty
I’m guilty
I like driving too fast
Love going too far
It seems the law’s on my ass every time I stick it out of the door
If you call that guilty then that’s what I am
I’m guilty
I’m guilty
Bad boy on a summer night
When the heat makes me mean and I wanna fight
With my pedal to the metal
And I do what I want to do
Bad girls make me feel all right
When it’s hot and they start screaming in the night
Golly gee, it’s wrong to be so guilty
I’m guilty
Guilty
I’m guilty
My conscience is on vacation in acute degeneration
Willpower has sunk to all-time low
If you call that guilty well I guess I am
I’m guilty
I’m guilty
If you call that guilty then that’s what I am
I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty
I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty
Well I’m guilty
Yeah I’m guilty
I don’t care
I’m guilty
I think I’ve been framed anyway
They said I’m guilty
I’m guilty
They’re guilty and everyone is guilty

 

Sólo trataba de divertirme
armó y algo más
Soy la suciedad hablando, bebiendo cerveza », persiguiendo la mujer el hijo del ministro
Palmada en el maquillaje
y la onda expansiva de la música
Despertar a los vecinos con un rugido como un arma pesada adolescentes elefante de metal
Si llama a que los culpables entonces eso es lo que soy
Soy culpable
Soy culpable
Me gusta conducir demasiado rápido
El amor va demasiado lejos
Al parecer, la ley está en mi culo cada vez que lo saque de la puerta
Si llama a que los culpables entonces eso es lo que soy
Soy culpable
Soy culpable
Bad boy en una noche de verano
Cuando el calor me hace decir y yo quiero pelear
Con mi acelerador a fondo
Y yo hago lo que quiero hacer
Chicas malas me hacen sentir bien
Cuando hace calor y empiezan a gritar en la noche
caramba ¡Caramba, que está mal para ser tan culpable
Soy culpable
Culpable
Soy culpable
Mi conciencia está de vacaciones en la degeneración aguda
La fuerza de voluntad ha descendido a su nivel más bajo
Si llama a que los culpables, así que supongo que soy
Soy culpable
Soy culpable
Si llama a que los culpables entonces eso es lo que soy
Soy culpable, soy culpable, soy culpable, soy culpable
Soy culpable, soy culpable, soy culpable, soy culpable
Bueno, yo soy el culpable
Sí. Soy culpable
No me importa
Soy culpable
Creo que he sido enmarcados todos modos
Me dijeron que soy culpable
Soy culpable
Son culpables y todos son culpables

EL DOGMA DE LAS AUTONOMIAS

 

A pesar del carácter modélico con el que la propaganda oficial ha venido presentando el proceso autonómico español, algunos de sus aspectos no dejan de resultar, cuando menos, sorprendentes. Se ha acometido un intenso proceso de traspaso de competencias del Estado a las Autonomías sin analizar previamente qué servicios pueden prestarse más eficientemente en al ámbito nacional y cuales en el ámbito autonómico. Se han identificado, con frecuencia, los traspasos de competencias con derechos o logros para los habitantes de una región, olvidando que lo que realmente importa a los ciudadanos es la prestación eficaz del servicio, con independencia de cual sea la administración que lo proporcione. La descentralización nunca acaba de cumplir sus objetivos puescuantas más competencias van asumiendo las Autonomías, mayor insatisfacción se genera en éstas y más reivindicaciones de otras nuevas aparecen.

 

Se han presentado los traspasos de competencias como una manera de prestar los servicios de manera más eficiente y barata pero, dado que el gasto de las Autonomías ha crecido por encima de la asunción de funciones, podría sospecharse justamente lo contrario. Se ha argumentado, como justificación de la descentralización, que ésta acerca la administración al ciudadano pero, en contradicción con este argumento, no ha existido una segunda descentralización hacia otros entes menores y, teóricamente, más cercanos al ciudadano, como las diputaciones o los ayuntamientos (descentralización en España, pero centralismo en cada Autonomía). Y se ha identificado frecuentemente la descentralización con una profundización de la democracia y de la libertad de los individuos pero la creciente imposición de regulaciones, control de la vida ciudadana y establecimiento de barreras a la movilidad y a la competencia en muchas Autonomías, son hechos que invitan a poner en duda este planteamiento.

Desde su inicio, los análisis críticos rigurosos del Estado de las Autonomías español han constituido una rara excepción. En su lugar, hemos escuchado durante muchos años un discurso plagado de lugares comunes, frases hechas, declaraciones altisonantes, supuestos agravios regionales o apasionados llamamientos a defender la dignidad mancillada de un territorio. En definitiva, mucha carga ideológica y política, muchos elementos emocionales y frases huecas pero poco debate racional, como si de un dogma cuasi religioso se tratase. Y la controversia acerca del nuevo Estatuto de Autonomía de Cataluña tiene visos de desarrollarse con la misma pobreza argumental. Por ello, se echa en falta un nuevo enfoque que, lejos de tabúes y autocensuras, proponga una visión crítica serena y objetiva, que ponga de manifiesto los elementos que hay detrás de este proceso autonómico, señale sus ventajas e inconvenientes, explique los fallos y aciertos cometidos e inicie el debate sobre el mejor camino que debe seguirse en el futuro.

La descentralización de un país puede aportar ciertas ventajas si se realiza de forma adecuada pero, si el proceso no está bien diseñado, como ocurre en el caso español, esta descentralización puede acarrear muchos más problemas que ventajas, favoreciendo los intereses de ciertos grupos locales a costa del resto de los ciudadanos. En los años en que se establece el Estado de las Autonomías en España, la literatura económica y política era claramente favorable a la descentralización pero los malos resultados en muchos países y la investigación posterior han llevado a un serio replanteamiento: ahora los estudiosos son mucho más críticos y cautos con estos procesos.

Las primeras teorías sobre la descentralización

Los líderes de la independencia los Estados Unidos de América consideraron que el esquema de un país unido pero descentralizado (en este caso federal) permitía combinar las ventajas de un país grande (comercio a mayor escala, mejores posibilidades de defensa ante una agresión exterior, facilidad de recaudación de impuestos) con los de un país pequeño (mayor cercanía al ciudadano, que puede controlar mejor a sus representantes) y evitaba la concentración del poder en un solo gobierno, repartiendo éste entre diversos entes territoriales.

Ya en el siglo XX, la literatura económica comenzó a formalizar lo que hoy se conoce como “primera generación de federalismo fiscal” o una teoría sobre las ventajas de la descentralización. Con este esquema, la prestación de ciertos servicios en el ámbito regional lograría adaptar mejor las características de estos servicios a las particularidades locales y, debido a una mayor cercanía, los votantes podrían ejercer un mejor control sobre los gobiernos regionales. Se generaría una sana competencia entre las administraciones regionales por realizar una buena política y gestionar los recursos eficientemente con el fin de atraer ciudadanos de otras regiones que contasen con peores servicios y mayores impuestos. Como corolario, los gobiernos regionales tenderían a reducir su tamaño, contribuyendo así a la consecución de un estado pequeño y eficaz.

Todo este consenso científico, junto con el buen funcionamiento de sistemas federales como los Estados Unidos o la República Federal de Alemania, llevó a la puesta en marcha de procesos de descentralización territorial en algunos países. Sin embargo, ya en los años 90 del siglo XX, los estudios observan que, al contrario de lo que predecía la teoría, los resultados habían sido, en general, bastante decepcionantes. La descentralización parecía generar más corrupción, una gran ineficiencia, una administración hipertrofiada y crecientemente intervencionista, enorme inestabilidad presupuestaria con tendencia a déficits abusivos, mayor inflación y, en ciertas condiciones, menor crecimiento ¿En que había fallado la teoría? ¿Cómo podía explicarse que la descentralización funcionase bien en algunos países pero generase nefastos efectos en otros?

La teoría del federalismo fiscal había fallado por sus erróneos supuestos acerca del comportamiento de la administración y del sistema político: a) los gobernantes no son meros entes altruistas que buscan el bienestar de los ciudadanos, sino agentes que tienen sus propios intereses y b) el mecanismo del voto no constituye un control directo sobre los gobiernos sino un control muy indirecto e imperfecto. Por ello, el tipo de instituciones que se crean en la descentralización van modelando los incentivos de los dirigentes regionales para desarrollar unas políticas u otras, en busca de sus propios beneficios. Se hacía necesario, a la luz de estas nuevas consideraciones, explicar los problemas que crea la descentralización, describir los intereses particulares que pueden impulsarla y definir las condiciones óptimas que debe cumplir. Todo esto se expondrá en la segunda parte del artículo, comparando las condiciones recomendadas con las que han caracterizado el caso español.

Artículo de Juan Manuel Blanco en elconfidencial.com

FUENTE: http://www.movimientodemocratico.es/articulo-del-dia/252-el-dogma-de-las-autonomias-i.html

LA RUINA DE LAS AUTONOMIAS

 

La descentralización del gobierno de España en las llamadas “comunidades autónomas” o “autonomías”, desde el punto de vista operativo, está siendo un desastre y una sangría económica porque los 17 gobiernos autonómicos, salvo contadas excepciones, no son operativos, no agilizan la administración. Al contrario, ponen trabas y más trabas locales al desarrollo de lo que debería ser un país moderno en el marco de Europa y además gastan millones y millones de euros en cargos, gobiernos y parlamentos autonómicos que raras veces sirven para algo más que para el mantenimiento de “parásitos” en el tejido de la sociedad española.

Además, algunas autonomías, como la Generalidad de Cataluña, tienen una fijación enfermiza contra el español, el idioma común de todos los españoles y de 400 millones de personas que lo hablan en el mundo. Por eso, la Generalidad rechaza frontalmente analizar el nivel de español (llamado castellano preferentemente ahora por muchos) que tienen los alumnos en las pruebas de competencias básicas que se realizan, cada año, a los estudiantes de enseñanza primaria y secundaria en Cataluña.

La señora del señor honorable, que fue Presidente da Cataluña casi perpetuo, dijo algo así como que la emigración era chusma y que prefería, puestos a escoger entre la chusma, a los moros que a los procedentes de Hispanoamérica porque los moros solían aprender catalán, cosa que no hacían los colombianos, peruanos, ecuatorianos, etc.

Y… ahora se niegan a dar clases de español. Persiguen a los Colegios que tímidamente intentan, los pocos que lo harían, cumplir con una norma del Ministerio de Educación que dice que se tienen que impartir tres horas de español a la semana. Tres horas… y les parece una enormidad. En Cataluña sólo se dan dos horas de español a la semana porque así lo quiere la Generalidad. Asco de autonomías… Queda descrita la situación.

Diario de América

AXIS – «ELA ELA»

Sigamos con música de tipo alegre.

Ahora una cosa algo rara, mas que nada porque el grupo, aunque cantan en inglés, es….¡¡GRIEGO!!.

Este fué un grupo griego de principios de los 70, dedicados a una mezcla entre los sonidos propios de Grecia, del folklore griego y el rock, se dedicaron a experimentar con ellos y con unos resultados bastante logrados.

Este alegre, bailable y marchoso tema es su mayor éxito, dió la vuelta al mundo, entró incluso en los top-10 de las listas anglosajonas lo que para un grupo o cantante no anglosajón de la época y mucho mas si encima es griego, es todo un logro, solo otro grupo griego, mas conocido que estos, los Aphrodita Child’s que fueron liderados por Demis Roussos, lograron cosas parecidas, mas que estos, sin embargo, a mi me parecen estos mucho mas avanzados, hacen una música que, aunque comercial, está mucho mas lograda en todos sus aspectos.

Este tema, si se sacara ahora mismo, estoy convencido de que se estaria escuchando en todas las discotecas, pubs y chiringos de las zonas playeras, seria tan explosivo como lo fué en el año 1.972 que fué cuando se lanzó.

¡¡PEAZO RITMO!!, AFIRMO.

axis fr121414629

AXIS – » ELA ELA «

Clap your hands
Join the party
We’re gonna have some fun tonight

So many people watchin’ me
Ready to start a party
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

And by the time I move my head
All of that sounds so funny
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

I don’t really know what I would do
If I ever had to leave her
But for now I’m sure by the way she looks
She’s turned me up to kiss her
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

Young men having long white hair
Fix up a couple of red whine
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

And I don’t want this stoppin’
‘Cause the lover is just startin’
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

And all together sing so nice
So what a night for party
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

And I was standing on the hill
Waiting the sun to rise up
But all by the time and all the fun
Just starting me your cosa
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

Young men having long white her
Fix up a couple of red whine
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

And I don’t want this stoppin’
‘Cause the lover is just startin’
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

And all together sing so nice
So what a night for party
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

I don’t really know what I would do
If I ever had to leave her
But for now I’m sure by the way she looks
She’s turned me up to kiss her
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

 

Aplaudan
Únete a la fiesta
Vamos a pasar un buen rato esta noche

Tanta gente watchin ‘me
¿Listo para empezar un partido
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

Y para cuando muevo la cabeza
Todo eso suena tan divertido
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

Realmente no sé lo que haría
Si alguna vez tuvo que dejar su
Pero por ahora estoy seguro de cómo se ve
Ella me volvió a besar su
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

Los hombres jóvenes blancos con pelo largo
Fijar un par de quejarse de color rojo
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

Y yo no quiero que esto stoppin ‘
Porque el amante es sólo Startin ‘
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

Y todos juntos cantan tan lindo
Entonces, ¿cuál una noche para la fiesta
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

Y yo estaba de pie en la colina
Esperando el sol se levante
Pero todos en el tiempo y toda la diversión
Sólo yo empezar sus Cosa
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

Los hombres jóvenes con sus largas y blancas
Fijar un par de quejarse de color rojo
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

Y yo no quiero que esto stoppin ‘
Porque el amante es sólo Startin ‘
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

Y todos juntos cantan tan lindo
Entonces, ¿cuál una noche para la fiesta
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

Realmente no sé lo que haría
Si alguna vez tuvo que dejar su
Pero por ahora estoy seguro de cómo se ve
Ella me volvió a besar su
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)
(Ela, ela, lala-la-la-la-lala)

 

CHRISTIE – » YELLOW RIVER «

 

Este fué el primer gran éxito, número 1 en Gran Bretaña y en toda Europa de este grupo británico de Leeds, en el condado de Yorkshire, dedicados principalmente al «pop rock» comercial, aunque también realizaban rock, pop y blues.

Como digo, este fué su primer gran éxito, tema de su album «Christie» de 1.970 y representa muy bien lo que era el pop-rock de la época, una música muy maja para guateques y para el verano, comercial y pegadiza pero sin olvidar el tema calidad. Efectivamente, aun siendo pegadiza, no es «bazofia hortera». Sencillo, sin estridencias, sin un estribillo exageradamente repetitivo y muy bien construido musicalmente, buena bateria, entrando en su momento, con diversidad, no en plan monocorde y bien llevado el ritmo con el bajo y la guitarra, en un plan mas bien acústico.

Una canción alegre y muy agradable al oido que en ese año de 1.970 fué tambíen de las mas escuchadas durante el verano. Era de las que se escuchaban mucho tanto en los pubs de entonces como en bares y hasta chiringuitos, compitiendo en popularidad con……. bueno, con esas horteradas que todos tenemos en mente, incluso era de las mas tocadas también en las famosas máquinas de «Juke-Box», esas que echabas un duro (5 pesetas, 5 «pelas» para los que no hayan conocido eso) y tenias derecho a elegir 2 o 3 canciones según el local.

CHRISTIE – » YELLOW RIVER «

So long boy you can take my place
got my papers I’ve got my pay
So pack my bags
and I’ll be on my way to
yellow river

Put my guns down the war is won
Fill my glass high the time has come
I’m going back
to the place that I love
yellow river

Yellow river yellow river
is in my mind
and in my eyes

Yellow river
yellow river
is in my blood
it’s the place
I love
Got no time for explanation
got no time to lose
Tomorrow night you’ll find me
Sleeping underneath the moon at
yellow river

Cannon fire lingers
in my mind
I’m so glad that
I’m still alive
And I’ve been
gone for such a long time
from yellow river

I remember the nights were cool
I can still see the water pool
And I remember
the girl that I knew
from yellow river

Yellow river
yellow river
is in my mind
and in my eyes
Yellow river
yellow river
is in my blood
it’s the place I love

 

En tanto, muchacho, usted puede tomar mi lugar.
Tengo mis papeles tengo mi paga.
Por lo tanto, las maletas y voy a estar en mi camino
Para Río Amarillo.

Pon mis pistolas hacia abajo, la guerra se gana.
Llena mi vaso alto, ha llegado el momento.
Voy a volver al lugar que me encanta,
Río Amarillo

Río Amarillo, Río Amarillo
Está en mi mente y en mis ojos.
Río Amarillo, Río Amarillo
Está en mi sangre, es el lugar que amo.

No tengo tiempo para explicar, no tengo tiempo que perder.
Mañana por la noche, me encontrarás
Dormir debajo de la luna en el Río Amarillo.

fuego de cañón permanece en mi mente.
Estoy tan contenta de que todavía estoy vivo.
Y he estado ausente por un tiempo tan lejos de Río Amarillo.

Recuerdo las noches eran frescas.
Aún puedo ver el agua de la piscina.
Y recuerdo a la chica que yo conocía de Río Amarillo.

Río Amarillo, Río Amarillo
Está en mi mente y en mis ojos.
Río Amarillo, Río Amarillo
Está en mi sangre, es el lugar que amo.

No tengo tiempo para explicar, no tengo tiempo que perder.
Mañana por la noche, me encontrarás
Dormir debajo de la luna en el Río Amarillo.

Río Amarillo, Río Amarillo
Está en mi mente y en mis ojos.
Río Amarillo, Río Amarillo
Está en mi sangre, es el lugar que amo.

LES NÉGRESSES VERTES – » FACE Á LA MER «

 

Terminada la journée futbolera pour ajourd’hui ici me traigo de nuevo a estos coleguitas parisinos con sus cosas.

Es otro tema de auténtica fusión, a veces parece «moraco» total, pero también está el típico acordeon del rollete parisino y…..bueno, además esta vez la cosa no es tan alegre como otras, hay momentos en que el rollo es un tanto…..¿inquietante, siniestrillo?, pues si, algo así.

Y desde luego, muy bien, pero que muy bien montado.

Normal, es que…..SON MUY BUENOS, dificiles de entender pero MUY BUENOS.

Por eso mismo ellos nunca han vendido mucho mientras que George Dann si que vende, claro que se tuvo que venir a España porque sus compatriotas franceses ni le soportaban (NI SOPORTAN).

Vamos….que le echaron a patadas de allí hace ya cuatro décadas.

Estos no venden, pero tampoco los echan y saben lo que se hacen.

Este tema es para escucharlo con atención y repito, ES MUY BUENO, pertenece a su album «Famille Nombreuse (1991)», su segundo album en el cual, sin abandonar su «buen rollito», se montan los temas mas en serio, es un album mucho mas experimental.

Bueno, se trata de eso, de escuchar con atención, a la primera no entra, lo entiendo pero…..vale la pena intentarlo, magnifica la instrumentación, los vientos, el acordeon que acompaña practicamente todo el tema, la guitarra española, la percusión……..¡¡Y LA LETRA!!.

Algo «siniestrilla e inquietante».

¡¡¡¡QUE SI….QUE SON MUY BUENOS!!!

COGNO!!!

LES NÉGRESSES VERTES – » FACE À LA MER «

Sur le sable, face à la mer
Se dresse là, un cimetière
Où les cyprès comme des lances
Sont les gardiens de son silence.

Sur le sable, des lits de fer
Sont plantés là, face à la mer
Mon ami, la mort t’a emmené
En son bateau pour l’éternité.

Si on allait au cimetière
Voir mon nom gravé sur la pierre,
Saluer les morts face à la mer,
Ivres de vie dans la lumiere.

Dans la chaleur, le silence
A l’heure où les cyprès se balancent
Les morts reposent au cimetière
Sous le sable, face à la mer.

 

Sobre la arena, frente al mar
Soportes de allí, un cementerio
Cuando los cipreses como lanzas
Bajo la arena, frente al mar

Sobre la arena, camas de hierro
Si es de pie, frente al mar
Mi amigo, la muerte te llevó
En su barco para la eternidad.

Si nos dirigimos al cementerio
Mostrar mi nombre grabado en la piedra,
Saludad a los muertos hacia el mar,
Ebrio de la vida en la luz.

En el calor, el silencio
En un momento en el ciprés meciéndose
Los muertos son enterrados en el cementerio
Son los guardianes de su silencio.

 

 

LES NEGRESSES VERTES – » ZOBI LA MOUCHE «

 

Oooh la lá, la France eliminada, bueno, pues vale, que se le va a hacer, lo mejor ante eso es tomarselo como estos coleguitas parisinos de los que ya he subido mas cosas por aquí con este que fué su primer single, allá por el año 1989, tema incluido en el que fué también su primer album serio editado (Mlah (1988)).

Como se puede comprobar….una rarísima y extravagante mezcla de…..bueno, si es que tratar de etiquetar estas cosas…como que no. Vaaale, ya se que se me puede decir que «no sabe el tio que decir» pero…no, de verdad que no es así, es que esto es, ADEMÁS DE COJONUDO Y ESO ES LO QUE IMPORTA,muy dificil de catalogar.

Una simple pregunta, ¿si cantaran en español, pasarian por españoles?, y mas dificil aun, ¿y si la cantaran en inglés?.

Pues existen esas versiones, jajajajaja, pero…..YO VOY AL ORIGINAL y este el ORIGINAL.

Claro que suena mejor en vinilo y por supuesto en CD que en el «youtube» pero eso yo no puedo arreglarlo, aun no he descubierto como puedo meter un vinilo en un post.

Jajajajajajajajajajajaajajajaja.

¡¡CURIOSIDAD!! letras en francés e inglés y además, las consabida catastrófica traducción al español (de la cual suelo ser siempre bastante culpable, las cosas como son

Bonne nuit mes amis, doux rêves et a demain.

LES NÉGRESSES VERTES – » ZOBI LA MOUCHE «

On m'appelle Zobi,                      I'm called Dicky
Oui c'est moi la mouche                 Yeah it's me the fly
J'suis pas tant credible                I'm not too credible
Car on me trouve louche                 Because they find me suspicous
Ceux qui lisent la Bible                Those who read the Bible
En ouvrant la bouche                    while opening their mouth
Sont des jolies cibles,                 are pretty targets
Des gobeurs de mouches.                 gobblers of flies.
Et hop ! dans le mille,                 And hop ! in the bull's-eye
Je fonce dans le gosier                 I tear down the throat
Je ressors par les trous de nez         I reemerge by the nostrils
Et hop ! dans le mille,                 And hop ! in the bull's-eye
Je fonce dans le gosier                 I tear down the throat
Je ressors par les trous de nez.        I reemerge by the nostrils.
Zobi                                    Dicky
Zobi                                    Dicky
La mouche                               The fly
Zobi Zobi la mouche                     Dicky Dicky the fly
Faut pas s'faire de bile,               Don't have to get worried
J'me fais pas bouffer                   I don't let myself get eaten
J'suis pas tant debile,                 I'm not too feeble
De moi faut s'mefier                    Have to beware me
Et dans les grand-villes,               And in the big cities
Y'a guere de pitie                      There isn't any pity
Mais je me faufile                      But I worm my way through
On ne peut m'ecraser.                   You can't swat me.
Et scratch ! dans le vil,               And scratch ! in the villain
Je fonce dans le soulier                I tear down the shoe
Et j'ressors par les trous de pieds     And I reemerge by the eyelet holes
Et scratch ! dans le vil,               And scratch ! in the villain
Je fonce dans le soulier                I tear down the shoe
Et j'ressors par les trous de pieds.    And I reemerge by the eyelet holes
Zobi                                    Dicky
Zobi                                    Dicky
La mouche                               The fly
Zobi Zobi la mouche                     Dicky Dicky the fly
Que me veut cette fille,                What does this girl expect of me?
Oh sacree gonzesse                      Oh a hell of a chick
Elle est bien gentille,                 She's really nice
L'a de jolies fesses                    Has a cute ass
Elle est nue,                           She is nude
Elle brille,                            She is shining
Quelle delicatesse                      What a delicacy
Si je la titille                        If I titillate her
Et qu'elle se confesse                  And she confesses
Je perds pas la bille,                  I don't drop the ball
J'la prends de vitesse.                 I take her quickly.
Top dans l'mille!                       Top in the bull's-eye!
Zobi                                    Dicky
Zobi                                    Dicky
La mouche                               The fly
Zobi Zobi la mouche                     Dicky Dicky the fly
Mouche                                  fly
Mouche                                  fly

Me llaman Zobie,
Sí, soy la mosca
No soy tan creíbles
Porque ellos me encuentran sospechoso
Los que leen la Biblia
Al abrir la boca
Si es muy objetivo
El Slimers moscas.
Y hop! en la milla,
Me dirigí hacia la garganta
Vengo lejos de las fosas nasales
Y hop! en la milla,
Me dirigí hacia la garganta
Vengo lejos de las fosas nasales.

Zobie Zobie volar
Zobie Zobie volar

No s’faire bilis,
J’me no comen
No estoy tan debile,
Me debe s’mefier
Y en las grandes ciudades,
Apenas hay piedad
Pero yo se desliza
No me puede aplastar.
Y el principio! los abominables
Conduje en el zapato
Y j’ressors pies a través de los orificios
Y el principio! los abominables
Conduje en el zapato
Y los pies j’ressors través de los orificios.

Zobie Zobie volar
Zobie Zobie volar

¿Qué quiero a esta chica
Oh chica sagrado
Ella es muy agradable,
El fondo tiene bastante
Está desnuda,
Ella brilla
¡Qué delicadeza
Si le hago cosquillas
Y confiesa

No perder la pelota,
Me tomaré la velocidad cirugía estética.
Arriba en los mil!

Zobie Zobie volar
Zobie Zobie volar
Vuela Vuela

 

CON ISRAEL, CONTRA EL TERRORISMO

 

Qué envidia siento de Israel, de su pueblo, de su ejército. Eso sí es un pueblo, eso sí es un ejército, eso sí es una nación.

Gracias a Israel, Europa todavía no ha sido sometida al yugo del islam, todavía podemos vivir en una cierta libertad de carácter formal, aunque la prensa canallesca española, sigue empeñada en su papel de propagandista y mercenaria de los terroristas.

Ese es el caso del día de hoy en el que el ejército israelí ataco a un grupo de terroristas que se dirigían en seis barcos con «ayuda humanitaria» para Gaza. La expedición era conocida como «flotilla de la libertad» y no es broma. Uno se pone a escudriñar algo más en esta noticia y resulta que ni misión humanitaria, ni flotilla de libertad, ni farrapos de gaita. La mitad de la «flotilla» eran barcos turcos y el resto elementos de Hamas, que como es sabido, ambos son amigos de la libertad y muy humanitarios. Por cierto en la flotilla también había representación española, supongo que enviada por zapatero y sus esbirros.

Suena a cachondeo la vieja demagogia de la ayuda humanitaria. Los terroristas del islam tienen unos buenos aliados en los países de la unión europea. Desde hace muchos años Europa está pagando el impuesto revolucionario, el chantaje y la extorsión de Palestina y además lo hace con gusto y agrado. ¿A dónde van los millones de euros que la UE regala anualmente a los palestinos, qué hacen con el dinero?. Pues a ingresar las cuentas corrientes de terroristas multimillonarios como el afortunadamente fallecido Yasir Harafat.

La única pena que siento es por el hecho de que Israel no hubiese afinado un poco más la punteria. Mi alegría sería completa.

FUENTE: http://zapaterolandia.blogspot.com/2010/05/con-israel-contra-el-terrorismo.html

 

THE SWEET – » HELL RAISER «

430323_282317135170822_141301195939084_683125_1931206213_n

Un tema de uno de los mejores grupos del mas auténtico glam rock británico en pleno apogeo del susodicho glam rock, The Sweet.

Un tema con su dosis de glam pero entrando de lleno en el mas puro rock duro, buen hard inglés de la época y de todos los tiempos.

Auténtico rock, solo es rock, rock muy fuerte, con unas entradas de guitarra y apoyado en una potente bateria a la mitad del tema que hacen vibrar las paredes. Lanzado como single en el año 1.973 y tras el super boom que supuso el anterior single, «Blockbuster», fué nº 1 en casi toda Europa, siendo en Alemania (curiosamente el país donde mas éxito ha tenido el grupo) donde logró dicha posición casi nada mas salir.

LONG LIFE TO ROCK!!!

THE SWEET – » HELL RAISER «

Look out!
Mama let me out on a saturday night, she said now
Go out and get her go and hold her tight
I said now Mama, you don’t understand
Ev’ry time I touch her hand
It’s like I’m burning in the fires of hell
And if I hold her too long
You never can tell what’ll happen to me
I wouldn’t want you to see

Look out
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Look out!

She’s like a live bomb shell
Like a flash out of hell
And when she’s shaking her ooh
Everyone fell at her feet
And that’s neat and she took me completely
By surprise with her ultra sonic eyes
That were flashing like hysterical danger signs
That said beware where you tread
Or you’ll go out of your head

Look out
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Look out!

Hell raiser, hell raiser, hell raiser
Hell raiser, hell raiser, ooh
Now Mama, you don’t understand
Ev’ry time I touch her hand
It’s like I’m burning in the fires of hell
And if I hold her too long
You never can tell what’ll happen to me
I wouldn’t want you to see…

 

¡Cuidado!
Mamá me dejaba salir en una noche de sábado, dijo hoy
Salir y conseguir su ir y abrazarla fuerte
Ahora dije mamá, cosa que no entienda
, Cada vez que toco la mano
Es como que estoy quemando en las llamas del infierno
Y si tengo mucho tiempo su
Nunca se sabe qué va a pasar a mí
Yo no quiero que veas

¡Cuidado
Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer
Por nacimiento raver, sí, sí, sí, sí, sí
Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer
Por nacimiento raver, sí, sí, sí
¡Cuidado!

Ella es como una concha bomba en vivo
Como un rayo del infierno
Y cuando ella niega con la ooh
Todo el mundo cayó a sus pies
Y eso es limpio y me tomó completamente
Por sorpresa, con los ojos ultrasónicos
Que brillaban como los signos de peligro histérica
Dicho esto ten cuidado donde pisas
O te vas de la cabeza

¡Cuidado
Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer
Por nacimiento raver, sí, sí, sí, sí, sí
Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer
Por nacimiento raver, sí, sí, sí
¡Cuidado!

recaudación de Infierno, recaudador de infierno, el infierno recaudación
recaudación de infierno, el infierno recaudación, ooh
Ahora Mamá, no entiendo
, Cada vez que toco la mano
Es como que estoy quemando en las llamas del infierno
Y si tengo mucho tiempo su
Nunca se sabe qué va a pasar a mí
Yo no quiero que veas …

ESPAÑA, FINALES 2012. ¡¡GENIAL!!

 

¡¡GENIAL!!, sencillamente ¡¡GENIAL!! y con tantos visos de realidad:

España, finales de 2012

por Joseph Stove, 26 de Mayo de 2010

 

La noche del pasado miércoles día 12, después de que el Presidente del Gobierno anunciase las medidas que algunas semanas antes ya le habían adelantado en Europa a la vicepresidenta Segunda, me acosté. Vano intento: dormí con la tranquilidad de un preso de la Treblinka. El sueño era el producto de la conciencia de aquel que sabe que ha vivido tiempos mejores y se encamina hacia otros peores, o era la resaca de una borrachera de un indigesto cóctel compuesto por un tercio de desajuste presupuestario laborista, otro de pillería impositiva helénica, gotas de burbuja inmobiliaria ibérica y gaélica, coca-cola y una guinda del Lacio.

En la pesadilla estamos a finales de 2012. En abril, el Alto Comisionado de la Unión Europea para la península ibérica, chipriota, ha tomado posesión de su cargo y se ha establecido en la isla canaria de Graciosa. Desde allí, coordina las políticas de igualdad, de cine y de cooperación. En la Comisión hay observadores del movimiento bolivariano, de la Alianza de Civilizaciones, de Hamás y por parte española, de ERC y de la SGAE.
Se han llevado a cabo las últimas medidas de austeridad en España, para poder pagar a los chinos el rescate de Grecia y contribuir al nuestro. Entre esas medidas destaca la polémica supresión de la Administración General del Estado -incluido el Gobierno-, ya que sus competencias sólo se reducían a lo que quedaba de una estantería del Archivo de Salamanca y la Casa Cuartel de la Guardia Civil de Casas Viejas (Cádiz) sin guardias, por lo que fue transferida a los Miñones, tal y como contempla el desarrollo del estatuto andaluz. Además, la rápida transferencia de competencias estatales a autonomía y sindicatos tenía el fin de no convocar elecciones generales como medida de ahorro, pues ahí se podía recortar gasto. De esta manera, el Ministerio de Cultura se convirtió en el Sindicato Confederal del Espectáculo y se establecieron consejerías de Coros y Danzas en todas las autonomías.
El Tribunal Constitucional había rechazado, antes de ser declarado en el Parlamento incompetente para todo el recurso del Partido de la Antigua España (PAE) que pretendía que se declarase la inconstitucionalidad del Estatuto de Autonomía del Estado Español basado en el hecho de que TVE no podía declararse televisión autonómica.
El Gobierno ha sido sustituido por el Consejo de presidentes autonómicos y de otras naciones ibéricas (COPANI), incluido el de la Autonomía del Estado Español, pero éste con voz pero sin voto. El Servicio Exterior ha sido transferido a las autonomías y las Fuerzas Armadas externalizadas, se alquilan unidades ucranianas y malayas. La administración de justicia se ejerce ya por internet con juzgados populares que pueden votar desde su casa la condena o absolución del juzgado.
Entre las medidas de austeridad, la que están causando más problemas  son la conversión en funcionarios autonómicos -no existen otros-, de todos los parados. Hubo que crear diversas escalas de ámbito provincial y aquí se habían topado con las veguerías catalanas. Además se ha tenido que extender la traducción simultánea a todas las ventanillas de la administración, con las consiguientes molestias por las obras en las oficinas, ya que las amplias cabinas para alojar a traductores de bereber, catalán, bable, español, vascuence, gallego de Lugo, gallego de las Rias Baixas, resto de gallego, valenciano, farsi, andaluz, aranés, navarroaragonés y esperanto.
Una encuesta muestra que el 85 % de los ibéricos es favorable a igualar el número de canales de TV autonómicos, y ven el número de cinco como el más idóneo. Serán de pago obligatorio. 
Entre las medidas de austeridad más eficaces están:
–         La reducción de la velocidad del AVE, excepto en la línea a Barcelona.
–         La puesta en servicio del aeropuerto de Castilla la Mancha, cuando hay días de niebla en otros aereopuertos.
–         La absorción de las Cajas de Ahorro por los bancos y la transferencia de éstos a las autonomías.
–         El cierre de todas las embajadas de la Autonomía del Estado Español en todos los países en los que ya existan embajadas de otras autonomías.
–         La transferencia del Corte Inglés a las autonomías.
–         El cierre de universidades y su sustitución por talleres y observatorios de igualdad, de paz y de cooperación.
–         La declaración de las corridas de toros obligatorias o su prohibición, al libre albedrío de las autonomías. Los toreros, banderilleros y picadores son ya todos funcionarios.
–         La constitución de Agencias Tributarias provinciales o comarcales.
–         Las transmisiones futbolísticas son gratis, con subvenciones a los clubs. Cada autonomía subvencionará con un 20% aquellos fichajes de futbolistas extranjeros que excedan de 10 millones de €, o el fichaje de mujeres y transexuales.
–         La supresión del representante español en el festival de Eurovisión.
–         La supresión de los exámenes en las escuelas y colegios de secundaria hasta nueva orden. Todos los alumnos pasarán de curso.
La reforma tributaria incluye, al no existir ya parados, en:
–         Implantación de la alcabala.
–         Peaje para entrar en cada autonomía para ciudadanos de otras autonomías.
–         Impuesto sobre la salud, que pagarán todos los que se pongan enfermos o quienes no se pongan, según cada autonomía.
–         Obligación de comprar un coche eléctrico para todos los ciudadanos no afiliados a partidos o sindicatos.
–         Elevación de la cuantía del canon digitalm según previsión de la SGAE
–         Contratación obligatoria de las TV autonómicas.
Muy celebrado había sido la ocurrencia del COPANI de que los partidos políticos pudiesen cotizar en bolsa y los sindicatos emitir deuda pública. Eso sí, sólo podrían entrar en el IBEX aquellos de naturaleza multicultural, para lo cual deberán tener una cuota de raza, de sexo y de religión.
En otro orden de cosas, había sido acogida favorablemente, por gran parte de la opinión pública, la propuesta alemana de permitir el turismo gratis, a cuenta de los antiguos españoles, a sus jubilados en los territorio de las autonomías, como compensación por el plan de rescate. Se crearán resorts en las principales ciudades para acoger al turismo alemán.
Después de ver un programa de TV en que Trichet afirmaba que el euro sustituiría al dólar, y cuando empezaba a conocerse que la aplicación de la cláusula Camps llevaba a la declaración de la insularidad de la Comunidad Valencia como forma de acceder al descuento del precio de los billetes de avión, desperté sobresaltado y empapado en sudor. Tardé unos minutos en despejarme, pero no volví a dormir bien en toda la noche.
A la mañana siguiente, ya levantado, duchado y desayunado, puse la televisión y vi a la vicepresidenta del Gobierno en la rueda de prensa del Consejo de Ministros diciendo que no habrá adelanto electoral, que el Gobierno lo está haciendo bien y que piensan acabar la tarea. ¿Acabar la tarea?. Me pellizqué, no una sino varias veces. Y no había otra respuesta: estaba despierto.