Etiqueta: LETRAS

ADAM AND THE ANTS – » ANT MUSIC «

¡¡¡HALA!!!, vacilada por la «kara».

A this horas in the night, ya en lunes, iniciando la semana, me meto en con esta musiquita entre punk, pop, glam y new wave. Ellos empezaron con el rollo punk, a final ya del 79 pero como son una panda de piraos que te cagas, trincaron un poquito del antiguo glam rock, compartieron escenarios (y supongo que «otras cosas» no del todo…..) con gente como los Pistols o los Clash, puro punk para ir metiendose en el rollo de la new wave y hasta esa cosa tan sumamente rara (de verdad, yo no se que es, no la capisco del todo, nunca fuí capaz y sigo sin poder) llamada «new romantic».

Bueno, el caso es que con tanta mezcla y tanto rollo, cambió la década, entramos en 1.980 y ya con una formación mas estable, se sacan el album «Kings on the wild frontier» (jajajajajajajaja, «Los reyes de la frontera salvaje», ya les vale) y de ese album sacan este tema. Yo, que acababa, ¡¡por fin!! de salir de la mili (si, a mi me tocó, en mi época era obligatoria), una tarde, solito en mi «keli» y sin saber que hacer, puse la TV y estaba ese programa llamado «Aplauso» y …aparecieron estos tios.

Y voto a brios que me dejaron a cuadros con este loquisimo tema, con sus aullidos (joder, no lo entiendo del todo, la traducciòn es «Musica de hormigas», ¿las hormigas suenan así?), esa bateria al fondo en la que lo que mas resuenan son los palos porque la verdad, los platillos…pero el caso es que….¡¡¡PEDAZO RITMO, OYES!!! y según va avanzando…pues se pega y se pega y se pega y….al final terminas tambien tu haciendo «auuu auuu auuu auuu..».

Y encima….con las pintas que me salian los tronkis…no veas que tela tio.

El caso es que está muy bien, muy original, muy fresca, muy divertida, muy…jejejejeje…MUY GAMBERRA.

SI, ME GUSTÓ Y ME GUSTA.

Y así empieza esta semana, además….bueno, la parte mala de la semana ya la diré en otro momento, ahora se trata de pasarlo bien hasta el último nanosegundo.

Well, una vez mas, Ramsés, el vampiro inglés enrollado con gamberradas inglesas, JUAS JUAS JUAS, AHI VAAAA, veeengaaaa, los «reyes hormigas» de la frontera.

ADAM AND THE ANTS – » ANT MUSIC «

Well I’m standing here looking at you
what do I see?
I’m looking straight through
it’s so sad
when you’re young
to be told
you’re having fun

so unplug the jukebox
and do us all a favour
that music’s lost its taste
so try another flavour –
«antmusic»

well I’m standing here what do I see?
a big nothing
threatening me
it’s so sad
when you’re young
to be told
you’re having fun

don’t tread on an ant he’s done nothing to you
there might come a day
when he’s treading on you
don’t tread on an ant you’ll end up black and blue
you cut off his head
legs come looking for you

Así que estoy aquí de pie mirando a ti
¿qué veo?
Estoy mirando a través de
es tan triste
cuando se es joven
que se les diga
te estás divirtiendo

para desconectar la máquina de discos
y nos hacen un favor a todos
que la música ha perdido su sabor
así que trate de otro sabor –
«Antmusic»

así que estoy aquí ¿qué veo?
una nada grande
amenazarme
es tan triste
cuando se es joven
que se les diga
te estás divirtiendo

no pisar una hormiga no ha hecho nada para
podría llegar el día
cuando está pisando usted
no pisar una hormiga acabará negro y azul
le cortaron la cabeza
piernas vienen a buscar para usted

VAN DER GRAAF GENERATOR – » SLEEPWALKERS «

Vuelve la extraordinaria banda de Manchester, con el amigo Hammill a la cabeza, esta vez con otro portentoso tema perteneciente a su album «Goodbluff» del año 1.975. Como siempre, grandiosos en todo, el tema comienza como la narración de una historia, dandole un tanto de suspense, poco a poco con ello van entrando todos los instrumentos pero el tono en estos primeros momentos es suave, a media que avanza sube, con entradas muy fuertes sobre todo vocales y mas agresividad musical, de repente tenemos un corte curioso en el que nos montan un trozo de música mas bien fiestera, imitando algo a un sonido de sala de fiestas tropical, y de repente, tras un pequeño silencio, potente entrada con los teclados y los saxos electrónicos al mas puro estilo «hard», rematandolo con un subidón intenso, la voz muy agresiva entre angustiosa y apocalíptica para terminar tranquilizandolo poco a poco y finalizar con unos suaves toques con los platillos de la bateria y efectos.

Puro sonido Van Der Graaf, sin ninguna duda, por momentos sombrío y a veces delirante y por supuesto, muy elaborado, funcionan como una auténtica maquinaria bien engrasada. La letra es también bastante oscura, inquietante.

Y es que, insisto, hay grupos de rock sinfónico y progresivo buenísimos, que hacer auténticos alardes pero esta gente está todavia un paso mas, un escalón por encima.

Allá va. TEMA IMPRESCINDIBLE.

VAN DER GRAAF GENERATOR – » SLEEPWALKERS «

At night, this mindless army,
ranks unbroken by dissent,
is moved into action
and their pace does not relent.
In step, with great precision,
these dancers of the night
advance against the darkness –
how implacable their might!
Eyes undulled by moon,
their arms and legs akimbo,
they walk and live,
hoping soon to surface from this limbo.
Their minds, anticipating the dawn of the day,
shall never know what’s waiting mere insight away
– too far, too soon.

Senses dimmed in semi-sentience,
only wheeling
through this plane,
only seeing fragmented images prematurely
curtailed by the brain,
but breathing, living,
knowing in some measure at least
the soul which roots the matter
of both Beauty and the Beast.
From what tooth or claw does murder spring,
from what flesh and blood does passion?
Both cut through the air with the pendulum’s swing
in deadly but delicate fashion.
And every range of feeling is there in the dream
and every logic’s reeling in the force of the scream
the senses sting.
And though I may be dreaming and reality stalls
I only know the meaning of sight and that’s all
and that’s nothing.

The columns of the night advance,
infectiously, their cryptic dance
gathers converts to the fold –
in time the whole raw world will pace
these same steps
on into the same bitter end.

Somnolent muster now the dancing dead
forsake the shelter of their secure beds,
awaken to a slumber whose depths they dread,
as if the ground they tread would give way
beneath the solemn weight of their conception.
I’d search the hidden corners of all this world,
make reason of the sensory whorl
if I only had time,
but soon the dream is ended.

Tonight, before you lay down
to the sweetness of your sleep
do you question your surrender
to the drop from Lover’s Leap
or does the anaesthetic darkness
take hold on its very own?
Does your body rise in service
with not one dissenting groan?
These waking dreams of life and death
in the mirror are twisted and buckled,
lashes flicker, a catch of breath,
skin whitening at the knuckles.
The army of sleepwalkers shake their limbs
and are loose
and though I am a talker, I can phrase no excuse
not to rise again.
In the chorus of the night-time I belong
and I, like you, must dance to that moonlight song
and in the end I too must pay the cost
of this life.
If all is lost none is known
and how could we lose what we’ve never owned?
Oh, I’d search out every knowledge
that I could find,
unravel all the mysteries of mind,
if I only had time,
if I only had time,
but soon my time is ended.

Por la noche, este ejército sin sentido,
sin romper filas por el disenso,
se mueve a la acción
y su ritmo no cede.
En el paso, con gran precisión,
los bailarines de la noche
avance contra la oscuridad –
la forma implacable sus fuerzas!
Ojos undulled por la luna,
los brazos en jarras y las piernas,
que caminar y vivir,
esperando pronto a la superficie de este limbo.
Sus mentes, anticipándose a los albores del día,
Nunca sabremos lo que está esperando una visión simple de distancia
– Demasiado lejos, demasiado pronto.

Sentidos atenuado en semi-sensibilidad,
sólo rodar
a través de este plano,
sólo ver las imágenes fragmentadas prematuramente
limitada por el cerebro,
pero respirando, viviendo,
conocer en cierta medida por lo menos
el alma que las raíces de la cuestión
tanto de bella y la bestia.
Por lo que los dientes o garras hace primavera asesinato,
de lo que la carne y la sangre es la pasión?
Tanto cortado a través del aire con el swing del péndulo
de manera mortal, pero delicado.
Y cada gama de sentimientos hay en el sueño
y toda lógica de tambaleándose en la fuerza del grito
los sentidos picadura.
Y aunque puedo estar soñando y puestos de la realidad
Sólo sé el sentido de la vista y de que todos los
y eso no es nada.

Las columnas del anticipo noche,
contagiosa, su danza crípticas
reúne convierte en la tapa –
en tiempo el mundo se entera y cruda ritmo
estos mismos pasos
en en el final mismo.

Somnolienta reunir ahora el baile muertos
abandonar el refugio seguro de sus camas,
despertar de un sueño cuyo fondo temen,
como si el suelo que pisan daría paso
bajo el peso solemne de su concepción.
Me harías en todos los rincones de este mundo,
que debido a la espiral sensorial
si yo tuviera el tiempo,
pero pronto el sueño se terminó.

Esta noche, antes de establecer
a la dulzura de su sueño
Qué pregunta de su entrega
a la caída de Lover’s Leap
o si la oscuridad anestesia
afianzarse en su propio?
¿Su lugar del cuerpo en el servicio
no con un gemido disidentes?
Estos sueños de vigilia de la vida y la muerte
en el espejo se tuercen y abrochado,
pestañas parpadeo, una captura de la respiración,
para blanquear la piel en los nudillos.
El ejército de sonámbulos agitar sus extremidades
y se suelta
y aunque yo soy un hablador, puedo frase no es excusa
no volver a levantarse.
En el coro de la noche-tiempo que pertenezco
y yo, como tú, tiene que bailar con esa canción luz de la luna
y al final yo también tengo que pagar el costo
de esta vida.
Si todo está perdido nada se sabe
y ¿cómo podríamos perder lo que nunca has tenido?
Oh, yo buscar todo conocimiento
que he podido encontrar,
desentrañar todos los misterios de la mente,
si yo tuviera el tiempo,
si yo tuviera el tiempo,
pero pronto mi tiempo ha terminado.

UGLY KID JOE – » EVERYTHING ABOUT YOU «

Y la despedida me la monto con otro grupo GAMBERRO, jajajajajajaa, en este caso son yankees, californianos y con este TEMAZO, KAÑERO A TOPE y al mismo tiempo comercial y pegadizo, se pusieron las botas. Esta canción SE HIZO SUPER POPULAR, a pesar de ser puro rock duro, rock «kañero», en todo el mundo nada mas salir. Vamos, que se forraron los chavalotes. Ellos empezaron a finales de 1.989, casi ya entrando en los noventa y lo que buscaban los tios es hacer exactamente la música que hacen y al mismo tiempo ser «sarcásticos» con ella, es decir, buscan parodiar y satirizar el «hard rock» y el «heavy metal».

¡¡Y NO VEAS SI LES SALIÓ BIEN!!, tiene una marcha la cancioncita de marras que te pees, pero marchuki total, mucho speed, un guitarreo realmente brutal que, sin ser, por supuesto, eso ya sería mucho pedir, virtuoso, les queda fenomenal, la letra, provocativa y …jejejeje, eso, lo que a mi me gusta tanto, GAMBERRA, bastante gamberra, jaaaaajaaajaa.Y de perlas que viene esto para cerrar el rollete por hoy, tras un trepidante partido de futbol y…..jejejejejee, el que «en cierto local» de cuyo nombre no pienso dar pistas, NOS HEMOS «CHOTEADO» DE LA «LEY PAJÍN» (jis jis jis, y de la propia «Morritos», a ver si tomorrow me acuerdo de ciertos chistes que he escuchado y……..) pues ahora, para rematarlo, grupo «kañero» y que, además, Fueron teloneros, con gran acogida de público de, NADA MAS Y NADA MENOS que de «OZZY OSBOURNE».

Pues lo dicho, tonight termina my night (¿esto será correcto?, jajaja, me da a mi que no, pero como a mi me encanta hacer lo que se me pone en………) con estos GAMBERRETES CALIFORNIANOS liandola la parda con este pedazo de marcha a tope.

GOOD NIIIIIIGHT FRIEND’S !!!!

UGLY KID JOE – » EVERYTHING ABOUT YOU «

Are you the guys on the beach who hate everything? eww
Is this some sort of hip music that I don’t understand?

I, hate the rain and sunny weather,
and I, I hate the beach and mountains too, boo-hoo,
And I don’t like a thing about the city, no, no,
and I, I, I, hate the countryside too!

And I, hate everything about you!
everything about you!

And I, don’t like a thing about your mother,
and I, I hate your daddy’s guts too, boo-hoo,
And I don’t like a thing about your sister, no, no
‘cause I, I, I, think sex is overrated too.

And I, get sick when I’m around,
I, can’t stand to be around,
I, hate everything about you!
Everything about you, everything about you, everything about you!

Some say I’ve got a bad attitude,
but that don’t change the way I feel about you,
and if you think this might be bringing me down,
look again ‘cause I ain’t wearing no frown!
Get Down!

I don’t really care about you’re sister,
Fuck the little bitch ‘cause I already kissed her,
One thing that I did to your old lady,
Was I put her on the bed and she didn’t say maybe.
I know, you know, everybody knows,
the way it comes is the way its gonna go
Think its sad well thats too bad
cuz im having a ball hate’in every little thing about you!

Everything about you, everything about…
I, get sick when I’m around…
I, can’t stand to be around…
I, hate everything about… you! Haha…

Si eres los chicos en la playa que odian a todo? EWW
¿Es esto una especie de música de la cadera que no entiendo?

Yo, odio la lluvia y el tiempo soleado,
y yo, me gusta la playa y las montañas también, Boo-hoo,
Y no me gusta nada de la ciudad, no, no,
y yo, yo, yo, odio el campo también!

Y yo, odio todo sobre ti!
todo acerca de ti!

Y yo, no como una cosa de su madre,
y yo, que odio las tripas de tu papá también, Boo-hoo,
Y no me gusta nada de tu hermana, no, no
Porque yo, yo, yo, creo que el sexo está sobrevalorado también.

Y yo, enfermo cuando estoy cerca,
I, no puede estar a su lado,
Yo, odio todo sobre ti!
Todo acerca de ti, todo en ti, todo acerca de ti!

Algunos dicen que tengo una mala actitud,
pero eso no cambia la manera en que yo siento por ti,
y si usted piensa que esto podría ser que me lleva hacia abajo,
Mira de nuevo porque yo no lleva ningún ceño!
¡Al suelo!

Realmente no me preocupo por ti está la hermana,
Fuck the perra porque yo ya la besó,
Una cosa que le hice a tu vieja,
¿Era yo la puso en la cama y ella no dijo tal vez.
Lo sé, usted sabe, todo el mundo sabe,
la forma en que viene es el camino que va a ir su
Piense en su triste y es muy malo
Cuz Im que tiene una bola de hate’in cada pequeña cosa sobre ti!

Todo acerca de ti, todo lo relacionado con …
Yo, enfermo cuando estoy cerca de …
I, no puede estar a su lado …
Yo, odio todo sobre … usted! Jaja …

THE FRATELLIS – » CHELSEA DAGGER «

Well, hoy me meto en pleno «Indie rock» made in Scotland y bastante actual para lo que yo suelo publicar. Este grupo de Glasgow apareció en el año 2006 y el tema es de ese mismo año, es además, al menos en mi opinión, su tema mas emblemático, corresponde a su primer album, evidentemente, titulado «Costello Music«, editado en septiembre de dicho año.

La canción, aun siendo de un grupo de los llamados «alternativos», tuvo enseguida un gran seguimiento y a mi se me ha ocurrido meterla hoy porque casualmente se empezó enseguida a usar en programas y temas futboleros y hoy hay, nada mas y nada menos, en menos de una hora, todo un REAL MADRID – ATLÉTICO DE MADRID. Es un tema super marchoso, «kañerillo» el, como he dicho, muy pegado al mundo del futbol debido ante todo al estribillo, muy sencillo de tararear y este tipo de ritmitos suelen tener un gran éxito entre las hinchadas de los equipos británicos y desde ahí se extiende hacia el exterior, es tambien…jejejejeje….bastante GAMBERRETE, si, se puede denominar también como «CANCIÓN GAMBERRA» recordando un poco, también por la propia estética del grupo, a otro emblemático grupo británico de los setenta que también tuvieron canciones así, aunque mas metidos en el «hard» y entroncados con el futbol, los SLADE. La letra es también gamberra y…..PICANTONA y a eso añadimos el video original de promoción, donde podemos ver también a unas PIBITAS (mas bien unos PIBONES) ligeritas de ropa y esta muy sexy y provocativa.

Un tema en suma muy bien hecho, muy alegre, divertido, marchoso, gamberrete y además excelente de sonido, un sonido limpio, perfectamente ensamblado. Ojito, ENGANCHA, es MUY PEGADIZO y cuando te quieres dar cuenta, vas solo por la calle tarareandolo con lo que es muy posible que vayas dando la nota sin darte cuenta.

THE FRATELLIS – » CHELSEA DAGGER «

Well you must be a girl with shoes like that
she said you know me well
I seen you and little Steven and Joanna
Round the back of my hotel oh yeah

Someone said you was asking after me
But I know you best as a blagger
I said tell me your name is it sweet?
She said my boy it’s dagger oh yeah

[estribillo]
I was good she was hot
Stealin’ everything she got
I was bold she was over the worst of it
Gave me gear thank you dear bring yer sister over here
Let her dance with me just for the hell of it

Well you must be a boy with bones like that
She said you got me wrong
I would’ve sold them to you
If I could’ve just have kept the last of my clothes on

Call me up take me down with you
When you go I could be your regular belle
And I’ll dance for little Steven and Joanna
Round the back of my hotel oh yeah

[estribillo]

Chelsea Chelsea I believe that when your dancing
Slowly sucking your sleeve
That all the boys get lonely after you leave
And it’s one for the Dagger and another for the one you believe

Chelsea I believe that when your dancing
Slowly sucking your sleeve
That all the boys get lonely after you leave
And it’s one for the Dagger and another for the one you believe

Bueno, tienes que ser una chica con esos zapatos
ella me dijo que tu me conocias bien
te visto con el pequeño Steve y Joanna
Por la parte de atras de mi hotel oh yeah

Alguien me dijo que luego preguntaste por mi
Pero conozco mejor como conseguirlo
Dije dime tu nombre, es bonito?
Ella me dijo: mi chico es odioso oh yeah

Yo estaba bien ella estaba caliente
Robando cada cosa que tenia
Yo estaba en negrita ella lo habia superado
Dame un engranaje gracias cariño trae a tu hermana por aqui
Dejala bailar conmigo antes que el infierno lo haga por mi

Bueno tu debes ser un chico con unos huesos como esos
Ella dijo que me tenias engañado
te los tendria que haber vendido
Si hubiera podido mantener la ultima pieza de ropa puesta
Llamame y destruyeme contigo
Cuando tu vas yo podria ser tu bella regular
Y bailaria para el pequeño steven y Joanna
Por la parte de atras de mi hotel oh yeah

Yo estaba bien ella estaba caliente
Robando cada cosa que tenia
Yo estaba en negrita ella lo habia superado
Dame un engranaje gracias cariño trae a tu hermana por aqui
Dejala bailar conmigo antes que el infierno lo haga por mi

Chelsea Chelsea creia que cuando bailabas
Asquerosamente lenta tu manga
Todos los chicos se quedavan solos cuando tu te ibas
Y es uno por el Odioso y otra por el uno el que tu crees

Chelsea Chelsea creia que cuando bailabas
Asquerosamente lenta tu manga
Todos los chicos se quedavan solos cuando tu te ibas
Y es uno por el Odioso y otra por el uno el que tu crees

PETER HAMMILL – » SUNSHINE «

peter-hammill

Compaginando su carrera frente a los Van Der Graaf, Hammill se dedicaba también a una carrera en solitario aunque se hacía acompañar por los mismos músicos.

Se estrena como solista en 1.971 con el album «Fool’s Mate, al que pertenece este tan divertido como logradísimo tema, original y marchoso a raudales.

El sonido de Hammill en solitario nos recuerda claramente al de la banda, pero lo hace mas sencillo, con canciones mas cortas, sin tanta complejidad como con el grupo. En este caso, se trata de un tema muy alegre, un tanto alocado, basado en el piano de fondo, un piano de tipo al de los salones, instrumentos de viento, también tocando muy a lo loco, la bateria a todo trapo y en todo momento la guitarra punteando bajo con el típico «gua gua gua..», a mitad del tema, una entrada de toda la peña tarareando en plan «lalalalala lalalalalalala lalalala..» al mismo tiempo que todos los instrumentos, montando un «zipi y zape» que te mueres.

El tema, aunque con una letra mas bien poética, de tipo amoroso, nos monta un ambiente mas del tipo de «fiestorro» gordo en algún local con toda la peña completamente desmadrada.

Le sale genial y te pone en el mismo plan,dan ganas de eso, de ponerte a bailar sobre una mesa con una copa en la mano o cualquier locura pasotesca por el estilo, a ser posible, con mucha peña, cuanto mas peña mejor y todos con el mismo desmadre.

PETER HAMMILL – » SUNSHINE «

Oh, suddenly things begin to come clear in my mind
as I look into the land laid bare by your eyes;
E-S/M attractions are working behind my thought,
I can’t help my feelings, the way that my emotions
are over-wrought.
Refrain:
Good morn
ing, sunshine!
You’re all around my head,
Good morning, sunshine!
I’m ready to be led.
Good morning, sunshine!
You know how sad it makes me to see you unhappy
so smile, spread sunshine all around….
How sweet it would be to be chained by your side;
how sweet if you would strip my worried mind.
Your blonde/brown hair hangs down on you,
how I wish that it hung on me,
there’s something in your allure, that makes me know I’ll
never again be free.
Refrain
I’d like to run on the clouds of my liberty,
but for you I’d get hooked and float six inches mud-free.
The sight of your smile just makes me want to jump and clap;
the fact that you may be owed to someone else can’t
entirely tight your trap.
Refrain

Oh, de pronto las cosas empiezan a venir claro en mi mente
cuando miro a la tierra al desnudo por sus ojos;
ES / atracciones M están trabajando detrás de mi pensamiento,
No puedo ayudar a mis sentimientos, la forma en que mis emociones
están sobre-labrado.

Estribillo:

Buena mañana
ING, el sol!
Eres todo alrededor de mi cabeza,
Buenos días, el sol!
Estoy listo para ser llevado.
Buenos días, el sol!
¿Sabes lo triste que me hace verte triste
para sonreír, difusión sol todo ….
¡Qué dulce sería estar encadenado a tu lado;
cómo es dulce si se tira de la razón.
Su rubia / pelo castaño cuelga de usted,
cómo me gustaría que colgaba sobre mí,
hay algo en su encanto, que me sé que voy a
Nunca volverá a ser libre.

Estribillo

Me gustaría correr en las nubes de mi libertad,
pero para que me engancha y flotan seis pulgadas libre de barro.
La vista de tu sonrisa me hace querer saltar y aplaudir;
el hecho de que pueden existir con relación a otra persona no puede
totalmente ajustados a su trampa.

Estribillo

242a27f2ec23995968140544fde2c581

VAN DER GRAAF GENERATOR – » PILGRIMS «

Y esto ya son palabras mayores. Como es lógico, controversia habemus, pues muchos no estarán de acuerdo pero para mi este ha sido y es, puesto que nadie ha podido superarlos, el mejor grupo de Rock sinfónico y progresivo de toda la historia.

Además, jejejeje, son de Manchester.

El grupo se formó en 1.967, cuando los tres miembros fundadores estudiaban en la universidad de dicha ciudad, Peter Hammill (guitarra y voces), Nick Pearne (órgano) y Chris Judge Smith (percusión e instrumentos de viento), siendo Hammill el lider del grupo y el compositor de casi todos sus temas, el tío, en esta época, contaba apenas 19 añitos. En el 68 Pearne fué sustituido por Hugh Banton y el bateria Guy Evans se unió al poco tiempo.

Tras unos comienzos mas influidos por la psicodélia, el grupo empezó a experimentar aun mas y se inició con el rock sinfónico, llegando a su sonido inconfundible y único, imitado pero nunca igualado. El grupo contó en algunos de sus temas con la inestimable colaboración de otro grande, nada mas y nada menos que Robert Fripp de los King Crimson. Su estilo, casi perfecto en su elaboración, se basa en la combinación de la increible voz de Peter Hammill, con unos cambios de voz impresionantes, tan pronto dulces, líricos, suaves, incluso acariciantes para hacer cambios, muchas veces de la forma mas brusca a lo que es puro hard-rock, con los saxofones tratados electrónicamente, con mucha potencia y una gran diversidad de teclados, piano clásico incluido, la atmosfera de sus temas, a veces futuristas, como de ciencia ficción, otras, las mas, muy oscurantistas, de tipo «dark», «gótico» o «barroco».

La pena fué que algo tan elaborado y poco comercial, incluyendo sus directos, en los que suenan casi igual que en estudio, hizo que los problemas económicos aparecieran cada dos por tres, aun así, el grupo sigue en activo en la actualidad, aunque solo realizan conciertos.

Este es un magnífico tema incluido en su album «Still Life» de 1.976, en la época de apogeo creativo y sonoro de la banda, un tema que dice bien a las claras lo que son, canción larga, riquisima en matices sonoros, que empieza suave, tiene unos intermedios enlos que es puramente clásico para entrar casi de golpe con todo el chorro de voz de Hammill, un magnífico sonido de organo al fondo, la bateria acompasada pero fuerte y tecnicamente impecable, la letra, en este caso, es de tipo filosófico y viene a hablarnos de lo que es el camino de la vida, de una forma un tanto rebuscada, muy subliminal, excelente, seguro que lo entenderá mejor quien maneje un buen inglés que con la traducción (obra en su mayoria, evidentemente, de «Tio Google») española. Ya tendremos otras mas…oscuras, mas tenebrosas, este grupazo tiene unas cosas realmente majestuosas.

El título, en español, «PEREGRINOS», bonito, ¿que no?.

Y sin mas, allá van, y repito, por supuesto me lo discutirán, pero para mi, son los mejores de todos los tiempos, los mas perfectos, este sonido, a pesar de todos los indiscutibles avances tecnólogicos habidos y por haber desde el 76, no lo ha conseguido nadie y es que además, es limpio, casi exacto, es una maquinaria de precisión musical impresionante.

Rock progresivo y sinfónico de alta escuela. DE ETIQUETA.

VAN DER GRAAF GENERATOR – » PILGRIMS «

Sometimes you feel so far away,
Distanced from all the action of the play,
Unable to grasp significance,
Marking the plot with diffident dismay,
Stranded at centre stage,
Scrabbling through your diary for a lost page:
Unsure of the dream.
Kicking a stone across the beach,
Aching for love and comfort out of reach:
The way ahead seems to be so bleak,
There`s no-one with any friendship left to speak

Or show any relation
Between your present and future situations…
Lost to the dream.
Away, away, away–look to the future day
For hope, some form of peace
Within the growing storm.
I climb through the evening,
Alive and believing
In time we shall all know our goals
And so, finally, home;
For now, all is secret –
Though how could i speak it,
Allow me the dream in my eye!
I`ve been waiting for such a long time
Just to see it at last, all of the hands tightly clasped,
All of us pilgrims.
Walking in silence down the coast,
Merely to journey – here hope is the most,
Merely to know there is an end;
All of us – lovers, brothers, sisters, friends
Hand in hand.
Shining footprints on the wet sand
Lead to the dream.
The time has come, the tide has almost run
And drained the deep: i rise from lifelong sleep.
It seems such a long time
I`ve dreamed but now, awake,
I can see we are pilgrims and so
Must walk this road,
Unknown in our purpose,
Alone, but not worthless,
And home ever calling us on.
We`ve been waiting here for so long,
All of our hands joined in hope,
Holding the weight on the rope
All of us pilgrims.

A veces te sientes tan lejos,
Distanciado de toda la acción de la obra,
Incapaz de entender la importancia,
Con motivo de la parcela con consternación tímido,
Varados en el centro del escenario,
Escarbando a través de su diario para una página perdida:
No está seguro del sueño.
Patear una piedra en la playa,
Dolor por el amor de y la comodidad de llegar:
El camino a seguir parece ser tan sombrío,
Allí `s nadie con cualquier amistad que me expliquen

O mostrar ninguna relación
Entre sus situaciones actuales y futuras …
Perdido el sueño.
Lejos, lejos, lejos – mirar hacia el futuro día
Por la esperanza, algún tipo de paz
Dentro de la creciente tormenta.
Subo por la noche,
Vivos y creer
Con el tiempo todos se conocen nuestros objetivos
Y así, finalmente, el hogar;
Por ahora, todo es secreto –
Aunque ¿cómo podría yo hablar,
Permítame el sueño en mis ojos!
»Yo he estado esperando tanto tiempo
Sólo para ver por fin, todas las manos fuertemente entrelazadas,
Todos nosotros peregrinos.
Caminar en silencio por la costa,
El simple hecho de viaje – Aquí la esperanza es más,
El simple hecho de saber que es un fin;
Todos nosotros – los amantes, hermanos, hermanas, amigos
De la mano.
Luminoso huellas en la arena mojada
Conducir al sueño.
Ha llegado el momento, la marea casi descargada
Y drenado de la profunda: i lugar de un sueño de toda la vida.
Parece mucho tiempo
»Yo he soñado, pero ahora, despierta,
Puedo ver que son peregrinos y así
Debe caminar este camino,
Desconocida en nuestro propósito,
Sola, pero no sin valor,
Y en casa siempre nos está llamando en.
Nos `he estado esperando aquí durante tanto tiempo,
Todas nuestras manos unidas en la esperanza,
Manteniendo el peso de la cuerda
Todos nosotros peregrinos

ELTON JOHN – » JAMAICA JERK-OFF «

Well, pues como he andado diciendo por otros lares, hoy he estado por ahí y además con la idea de estar «a todo» de ver como anda la cosa por la calle, lo que se va «cociendo» y demás.

Y…y por supuesto, daré mis impresiones, aunque eso de ser un «reportero costumbrista» no es lo mio,bueno, ni costumbrista ni leches, es que ni soy escritor ni soy reportero, pero el saber que pasa a mi alrededor siempre me ha interesado y….

Y el caso es eso, que ya lo contaré, pero ahora, de entrada, música, y música alegre, jejejejee, ¿que querrá decir esto, que soy optimista?, ¿será por el contrario que….?, aaaah, quien quiera comerse el coco con ello allá el, juas juas juas juas, lo que si es cierto es que, ahora, lo que me apetece es esto y esto es un tema muy divertido de Elton John, perteneciente a su gran album «Goodbye Yellow Brick Road», para muchos, incluido yo, el mejor de toda su carrera, en el cual y por eso es tan genial, HAY DE TODO.

Incluso GAMBERRADAS (para mi….esto es una gamberrada, MUY BIEN HECHA, CLARO, ES ELTON JOHN, NO VA A HACER «CHABACANERIAS GARRULESCAS» como las hacen IMPRESENTABLES del tipo Georgie Dann o King Africa), como esta. Divertidísima, y ..un tanto «picantilla».

Insisto, Sir Elton es un GENIO.

Jis jis jis jis jis.

«…Jamaica jerk off, hulá hulá…», jajajajajajajaja…..(menos mal que tengo mas morro que cien negros silbando el «Only you» que si no……..).

ELTON JOHN – » JAMAICA JERK-OFF «

When she gets up in the morning
It’s enough to wake the dead
Oh she turning on the radio
And dancing on my head

It’s no good living in the sun
Playing guitar all day
Boogalooing with my friends
In that erotic way

chorus

Come on Jamaica
In Jamaica all day
Dancing with your darling
Do Jamaica jerk-off that way

Come on Jamaica
Everybody say
We’re all happy in Jamaica
Do Jamaica Jerk-off that way

Let the ladies and the gentlemen
Be as rude as they like
On the beaches, oh in the jungle
Where the people feel alright

So do it Jamaica
Got plenty for you and me
Honky tonking with my baby
In that deep blue sea

Cuando ella se levanta por la mañana
Es suficiente para despertar a los muertos
Oh que encender la radio
Y bailando en mi cabeza

No es de buen vivir en el sol
Tocar la guitarra todo el día
Boogalooing con mis amigos
De esta forma erótica

coro

Vamos Jamaica
En Jamaica todo el día
Bailando con tu cariño
No Jamaica Jerk-Off de esa manera

Vamos Jamaica
Todo el mundo dice
Estamos todos felices en Jamaica
No Jamaica Jerk-off de esa manera

Que las damas y los caballeros
Sea tan grosero como les gusta
En las playas, oh en la selva
Cuando la gente se sienta bien

Por lo tanto, hacer de Jamaica
¿Tienes un montón para usted y para mí
Honky Tonking con mi bebé
En ese mar azul profundo

[Estribillo de la repetición]

WEEZER – » ISLAND IN THE SUN «

Lo único que conozco de este grupo, este temita tan agradable, con su «hip hip ..» de coro, el ritmo pausado y agradable con algunos subidones de golpe, una corta entrada de punteo muy bien lograda y vuelta al acompasado y acústico con el «hip hip..». Facil, simpática, pegadiza y muy agradable, la letra sugiere además diversión, abandono y pasotismo relajante.

El grupo fué formado en 1.992, en Los Angeles y está encuadrado dentro del rollo alternativo. Desde luego suenan bastante bien, me gustan y tendré que escucharlos mas, pero no puedo escribir mucho mas sobre ellos porque no sería mas que puro copy-paste, sin opinión personal, ya que, como digo, este tema es el único que he conocido de ellos, ahora, mirando información, veo que tienen bastante mas y además bien acogido por la crítica mas tendré que escuchar mas cosas para poder formarme una opinión propia.

Eso si, conocí este tema desde que salió, allá por el 2001 y pertenece a su album «The Green Album». Me enganchó desde el primer momento. El tema se hizo además muy famoso pues fué usado para la campaña publicitaria de una conocida compañia de teléfonos móviles por lo que es rara la persona que no la haya escuchado alguna vez.

WEEZER – » ISLAND IN THE SUN «

Hip hip
Hip hip
Hip hip
Hip hip

When you’re on a holiday
You can’t find the words to say
All the things that come to you
And I wanna feel it too

On an island in the sun
We’ll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can’t control my brain

Hip hip
Hip hip

When you’re on a golden sea
You don’t need no memory
Just a place to call your own
As we drift into the zone

On an island in the sun
We’ll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can’t control my brain

We’ll run away together
We’ll spend some time forever
We’ll never feel bad anymore

Hip hip
Hip hip
Hip hip

On an island in the sun
We’ll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can’t control my brain

We’ll run away together
We’ll spend some time forever
We’ll never feel bad anymore

Hip hip

We’ll never feel bad anymore
No no
We’ll never feel bad anymore
No no
No no
No no

Hip hop
Hip hop
Hip hop
Hip hop

Cuando estás en un día de fiesta
Usted no puede encontrar las palabras para decir
Todas las cosas que vienen a vosotros
Y quiero también sentirlo

En una isla en el sol
Vamos a jugar y divertirse
Y eso me hace sentir tan bien
No puedo controlar mi cerebro

Hip hop
Hip hop

Cuando estás en un mar de oro
No es necesario ningún recuerdo
Sólo un lugar para llamar a sus propios
Como vamos a la deriva en la zona

En una isla en el sol
Vamos a jugar y divertirse
Y eso me hace sentir tan bien
No puedo controlar mi cerebro

Vamos a huir juntos
Vamos a pasar algún tiempo para siempre
Nunca vamos a sentir mal ya

Hip hop
Hip hop
Hip hop

En una isla en el sol
Vamos a jugar y divertirse
Y eso me hace sentir tan bien
No puedo controlar mi cerebro

Vamos a huir juntos
Vamos a pasar algún tiempo para siempre
Nunca vamos a sentir mal ya

Hip hop

Nunca vamos a sentir mal ya
No, no,
Nunca vamos a sentir mal ya
No, no,
No, no,
No, no,

JETHRO TULL – » WAR CHILD «

Este es el tema que abre y da nombre al septimo album de los Jethro, publicado en el otoño de 1.974, un album que, en principio estaba destinado a ser banda de una película pero esta no se llevó a cabo.

Se trata de una comedia ácida, corrosiva, entre metafísica y de humor negro en la que se habla de un adolescente que sube al cielo donde se encuentra con personajes basados en Diós, San Pedro y Lucifer, esta último con el papel de un astuto, taimado y cruel hombre de negocios.

Es un estupendo album que, conservando en algunas canciones ese sonido acústico tan peculiar, tiene también temas mucho mas orquestados, con gran profusión de instrumentos de vientos, y en el que nuestro loco Ian, abandona bastante su carismática flauta optando mas por el saxo, como por ejemplo en este mismo tema. Tema bastante siniestro, que da sensación de estar un tanto deslavazado pero claro, es que va en plan bélico como se puede apreciar por la cantidad de tiros, bombardeos y demás que se escuchan de fondo.

JETHRO TULL – » WAR CHILD «

I’ll take you down to that bright city mile
there to powder your sweet face and paint on a smile,
that will show all of the pleasures and none of the pain,
when you join my explosion and play with my games.
WarChild dance the days, and dance the nights away.
WarChild dance the days, and dance the nights away.

No unconditional surrender; no armistice day
each night I’ll die in my contentment and lie in your grave.
While you bring me water and I give you wine.
Let me dance in your tea-cup and you shall swim in mine.
WarChild dance the days, and dance the nights away.

Open your windows and I’ll walk through your doors.
Let me live in your country let me sleep by your shores.

WarChild dance the days, and dance the nights away.
WarChild dance the days, and dance the nights away.
WarChild dance the days, and dance the nights away.
WarChild dance the days, and dance the nights away.

Te llevaré hasta esa milla brillantes de la ciudad
no a polvo la cara dulce y pintura en una sonrisa,
que mostrará todos los placeres y ninguno de los dolores,
cuando se une a mi explosión y jugar con mis juegos.
WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.
WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.

No a la rendición incondicional, sin Día del Armisticio
cada noche me muero en mi satisfacción y la mentira en su tumba.
Mientras que usted me traiga el agua y le dan al vino.
Déjame bailar en su taza de té y se baño en la mía.
WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.

Abra las ventanas y voy a caminar a través de sus puertas.
Déjame vivir en su país me deja dormir por sus costas.

WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.
WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.
WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.
WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.

JETHRO TULL – » AQUALUNG «

Este es el tema que abre y da nombre al que es el album mas universal de los Jethro, publicado en 1.971, un album en el que se mezcla el hard rock, siempre en plan progresivo, experimental y sonidos mas acústicos, líricos y poéticos, con un tinte barroco. Album además muy controvertido que fué censurado en España en esta época y que después salió por primera vez, ya en la transición, mutilado, es decir, quitaron un par de canciones sustituyendolas por otras que eran mas bien de desecho.

El album expresa opiniones críticas sobre la religión y la sociedad. El personaje principal de «Aqualung« es un mendigo alcohólico, sin techo y, para más inri, pedófilo; mientras que «Cross-Eyed Mary« (María la Bizca), otra de las protagonistas del album, es una prostituta menor de edad. » En la cubierta, la polémica frase «En el comienzo, el hombre creó a Dios, y le dio poder sobre todas las cosas», está inspirada en la filosofía de Feuerbach. Tiene mucho de crítica social y religiosa y si ya la portada del album es un tanto «irreverente», en el interior, pues aun no siendo un doble L.P. la funda si lo es, se representa, en pintura, al grupo, «liandola parda» dentro de una iglesía gótica.

En este supertemazo podemos escuchar uno de los mas extraordinarios punteos de la historia del rock, un punteo absolutamente emblemático que se te mete dentro y te hace desmadrarte casi sin darte cuenta (jojojojo, aun recuerdo los desmadres con esto, siguiendo el punteo como si estuviesemos con la guitarra punteando, saltando por encima de camas, sofás, mesas…jajajajajaja, menudos pasotes), pero no solo es el punteo, toda la canción es una maravilla de creación.

TODO UN DISFRUTE, OTRO DE ESOS TEMAZOS EMBLEMÁTICOS QUE NINGÚN BUEN DEGUSTADOR DE ROCK PUEDE PERDERSE.

JETHRO TULL – » AQUALUNG «

Sitting on a park bench
eyeing little girls with bad intent.
Snot running down his nose
greasy fingers smearing shabby clothes.
Drying in the cold sun
Watching as the frilly panties run.
Feeling like a dead duck
spitting out pieces of his broken luck.

Sun streaking cold
an old man wandering lonely.
Taking time
the only way he knows.
Leg hurting bad,
as he bends to pick a dog-end
he goes down to the bog
and warms his feet.

Feeling alone
the army’s up the rode
salvation à la mode and
a cup of tea.
Aqualung my friend
don’t start away uneasy
you poor old sod, you see, it’s only me.
Do you still remember
December’s foggy freeze
when the ice that
clings on to your beard is
screaming agony.
And you snatch your rattling last breaths
with deep-sea-diver sounds,
and the flowers bloom like
madness in the spring.

Sentado en un banco del parque
mirando a las niñas con malas intenciones.
Snot corriendo por la nariz
dedos grasientos manchando ropas andrajosas.
El secado al sol frío
Viendo como las bragas con volantes de ejecución.
Sintiéndose como un pato muerto
escupiendo trozos de su suerte roto.

Dom rayas frío
un anciano vagando solitario.
Tomarse el tiempo
la única manera que sabe.
La pierna doliéndole mucho,
al agacharse a recoger un perro de fin de
va hasta el pantano
y calienta sus pies.

Sentirse solo
del ejército el caballo
la salvación à la mode y
una taza de té.
Aqualung mi amigo
no se inician de distancia incómoda
que el césped pobre, se ve, es sólo a mí.
¿Todavía recuerdo
congelación de niebla diciembre
cuando el hielo que
se aferra a su barba es
gritando agonía.
Y arrebatar su traqueteo último aliento
con los sonidos en alta mar, buceo,
y las flores florecer como
la locura en la primavera.