Etiqueta: ITALIANO

ZUCCHERO – » IL GRANDE BABOOMBA «

Saliendome de mi linea anglosajona, meto este tema supertrepidante de este italiano, conocido sobre todo por su éxito arrasador «Baila Morena».

Aunque empezó en el 80, al principio solo tuvo éxito como autor, realizando composiciones para otros, no siendo hasta bien metidos ya en los ochenta, entrando en la segunda mitad, cuando alcanzó la credibilidad y el éxito, dando un pelotazo definitivo con su noveno album «Oro incenso e birra» (jejejejejeje, conque «birra», ¿eh?) publicado en el año 89 y a partir de ahí todo le ha ido como la seda, hasta tal punto que además ha tocado y colaborado  con gente de la talla de Paul Young, Elton John, Eric Clapton, Sting, John Lee Hooker….

Toca todos los estilos, desde rock a funky pasando por pop, blues-rock o soul.

Este tema no sabría catalogarlo pero es que desde la primera vez que lo escuché, en el verano del 2004, me encantó. Se publicó como CD single en mayo del 2004 y es de una fuerza increible. Una canción de un ritmo super trepidante, agresivo, potente, demencial en el que las entradas de los diversos instrumentos son siempre a tope, a toda pastilla. Es tal su fuerza que hasta un tío sufriendo una hernía discal de esas no podría evitar ni aun con el dolor, moverse. Es como si te entrara dentro una descarga eléctrica y no puedes parar de moverte, PURO SPEED y además, en la letra, le queda d’abuten eso de andar mezclando su idioma, el italiano, principal del tema, con el inglés.

Y además el video, al menos este que yo he escogido, está también muy bien hecho, un buen videoclip de animación que merece la pena ver.

Por cierto, jejejeej, ¡¡joder con el elefantito rosa, como termina «triunfando» el joio, será cabroncete….!!, por el contrario, el «machote» del barrio no se come una full, eso esta bien, que le folle un pez espada, juas juas juas juas.

¡¡¡¡Arriva la bomba, oh yeah, il grande baboomba per te 
La rumba e la tromba, oh yeah, il grande baboomba per te…»

Jojojojojojojojojojojojojojo, demassssssiaaadoo.

ZUCCHERO – » IL GRANDE BABOOMBA «

Belli come me 
Non ne fanno ancora 
C’ho una cartola 
Che fa’ paura 

Dove vai, dove vai 
E prestami la faccia dai 
Che devo fare brutta figura 
E dopo vado a mille all’ora 

Arriva la bomba, oh yeah, il grande baboomba per te 
La rumba e la tromba, oh yeah, il grande baboomba per te 

Sani come me 
Non ne trovi in giro 
C’ho una calamita 
Per la sfiga 

Chi e’ la star di questo show 
E prestami la faccia oh 
Che devo fare brutta figura 
E dopo vado finche’ dura 

Arriva la bomba, oh yeah, il grande baboomba per te 
La rumba e la tromba, oh yeah, il grande baboomba per te 

E scoppia la bomba, ole’, il grande baboomba e’ con te 
E cala la mutanda, ole’, il grande baboomba e’ per te 

My baby, mama, leaves in New Orleans 
Yeah, I’m a boogie man, she’s a queen 
Sono un fenomeno e sai perche’ 
Tiro cioccolata, molta cioccolata yeah 

It’s all right, it’s all right, it’s all right… 

Arriva,arriva,arriva,arriva, arriva la bomba,oh yeah,il grande baboomba per te 
La rumba e la tromba, oh yeah, il grande baboomba per te 

E scoppia la bomba, oh yeah, il grande baboomba e’ con te 

Che rumba e che tromba… 
Che rumba e che tromba… 
Che rumba e che tromba… 

Il grande baboomba.

 

Hermosa como yo
Si aún no
Tengo una titulización
¿Qué significa «el miedo

¿A dónde vas, a dónde vas
Y me presta su cara
¿Qué debo quedar mal
Y después me voy a mil por hora

Aquí viene la bomba, oh sí, ideal para que Baboomba
La rumba y la trompeta, oh sí, ideal para que Baboomba

Suenas como yo
¿No le parece todo
Tengo un imán
Para la mala suerte

¿Quién es «la estrella de este espectáculo
Y me presta su cara oh
¿Qué debo quedar mal
Y después me voy hasta que aparezca ‘duro

Aquí viene la bomba, oh sí, ideal para que Baboomba
La rumba y la trompeta, oh sí, ideal para que Baboomba

Y la bomba explota, ole «, el gran y Baboomba contigo
Corresponde, pantalón, ole «, el gran y Baboomba ‘para usted

Mi bebé, mamá, deja en Nueva Orleans
Sí, soy un hombre del boogie, ella es una reina
Yo soy un fenómeno, y usted sabe por qué »
disparo de chocolate, sí una gran cantidad de chocolate

Está bien, está bien, está bien …

Ven, ven, ven, ven, consigue la bomba, oh sí, ideal para que Baboomba
La rumba y la trompeta, oh sí, ideal para que Baboomba

Se explota la bomba, oh sí, los grandes y Baboomba contigo

Lo que la rumba y la trompeta …
Lo que la rumba y la trompeta …
Lo que la rumba y la trompeta …

El gran Baboomba.

GIORGIO – » LOOCKY LOOKY «

giorgio3

¡¡¡PAAAA UMMM MA-MÁ, PAPA-UM-MA-MÁ…!!!,jajajajajajajajajajaja.

¡¡FAMOSÍSIMA!!, en su época claro, el típico tema que en aquella época salia y arrasaba totalmente en ventas y en las «disco» de entonces y tampoco faltaba en todo guateque de «tios y tias mu modelnos y mu enrollaos» (de entre 12 y 16 años mas o menos) que se preciaran de serlo. Fué durante el verano del ¡¡69!! y lo dificil era librarse de oirla

La fórmula es muy sencilla, suena muy modernito (repito, hay que ponerse en la época, o dicho de forma mas pedante, «tener en cuenta el contexto histórico en que nos movemos»), en inglés (aunque el cantante y compositor no lo es) y con la estética visual del momento, muy de London que era lo que estaba de moda.

Eso si, el caso es que, comercial, facilona…. pero SUPERIOR en todo a lo que podia hacer el Georgie Dann y otros horteras paletoides del momento.

El tio se llama en realidad Giovanni Giorgio Moroder, compositor, cantante y productor italiano y es uno de los precursores de lo que hoy llamanos «música disco». De los primeros en empezar a usar elementos electrónicos en la música, como el sintetizador y a usar efectos especiales, influenciado por la psicodelia de entonces y se puede también que precursor del techno. Fue  también (ahí es nada)el fundador de Musicland Studios (1970-1990) en ,Múnich que fue la casa editora de cantantes en el rango de Led Zeppelin, Queen y Elton John durante gran parte de las décadas de 1980 y 1990,  decadas en la que también produjo música para las bandas sonoras de muchas películas, como The Never Ending Story, Cat People (con el tema central cantado por David Bowie), American Gigolo (su tema central Call Me, compuesto por Moroder y Debbie Harry fue un éxito para el grupo de ésta, Blondie), y Scarface, sin olvidar, en 1983 la película Flashdance que recibió el Óscar a la mejor canción interpretada por la cantante estadounidense Irene Cara  «What a Feeling».

Todo un tipo, vaya, no es precisamente un «Don Nadie», que va, ni mucho menos.

Y empezó con  temas como este, quizás su primer gran éxito que no se si ahora alguien se atreveria a bailarlo, pero que en aquella época, como ya he dicho, era de los imprescindibles en cualquier fiestorro, baile o discoteca «a la última», una canción muy alegre, divertida, fresca, agradable que cualquiera puede escuchar sin que le suene mal, muy comercial como ya he indicado y facilona pero que en aquel momento era «lo mas de lo mas», recordemos, 1.970, es que tiene ya CUARENTA añitos la cancioncita. La letra…..este….bueno, en la letra desde luego no se comió mucho el coco, no, las cosas como son.

Por cierto, el bigotazo y la estética del tio recuerda mucho a un famoso presentador del suelo patrio (no estoy seguro pero me da a mi que…..de ahí sacó este último la estética) que seguro que muchos recuerdan, Jose Maria Iñigo.

Bueno…. si es que… lo dicho, la estética de la época.

Y con esto y una lata de Maho….jo, coñes, ya se me ha escapado, voto a brios…pues  eso, beautiful day.

GIORGIO – » LOOKY, LOOKY «

Looky, looky, looky
  Ain’t she pretty, pretty, pretty
  She’s my brand new girl
  It was only yesterday
  I met her walking down my way
  My brand new girl
  
  Looky, looky, looky, looky
  She’s my brand new girl
  Looky, looky, looky, looky
  She’s my brand new world
  Looky, looky, she’s so fine
  Looky, looky, and she’s mine
  Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
  Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
  
  Looky, looky, looky
  At that way she’s burning, burning
  Burning up my mind
  If I know her longer
  Will our love be getting stronger
  Will it make me blind
  
  Looky, looky, looky, looky
  Burning up my mind
  Looky, looky, looky, looky
  Will it make me blind
  Looky, looky, she’s so fine
  Looky, looky, and she’s mine
  Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
  Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
  
  Skin so soft just like the morning dew
  Long blond hair and pretty eyes so blue
  Just theway she holds me in her arms
  Loving charms – for me

 

¿No es bonita, bonita, bonita
Ella es mi chica nueva marca
No fue hasta ayer
La conocí caminando por mi camino
La marca de mi nueva chica
  
Miren , mire , mire , mire
Ella es mi chica nueva marca
Miren , mire , mire , mire
Ella es mi mundo nuevo
Miren , mire , ella es tan fina
Miren , mire , y ella es la mía
Oom -Mow -Mow , la papa- oom -Mow -Mow
Oom -Mow -Mow , la papa- oom -Mow -Mow
  
Miren , mire , mire
En ese camino que está ardiendo, ardiendo
Grabación de mi mente
Si la conozco ya
¿Será nuestro amor sea cada vez más fuerte
¿Me hará ciegos
  
Miren , mire , mire , mire
Grabación de mi mente
Miren , mire , mire , mire
¿Me hará ciegos
Miren , mire , ella es tan fina
Miren , mire , y ella es la mía
Oom -Mow -Mow , la papa- oom -Mow -Mow
Oom -Mow -Mow , la papa- oom -Mow -Mow
  
La piel tan suave como el rocío de la mañana
Largo cabello rubio y los ojos tan azules muy
Sólo theway me sostiene en sus brazos