Etiqueta: «HARD ROCK»

ALICE COOPER – » SIDESHOW «

 

CON NOCTURNIDAD Y ALEVOSIA, JAJAJAJA.

Aquí vuelve mi tronquete Alice Cooper con el tema que abre su album conceptual, publicado en 1.994, «The Last Temptation», un album que, como gran parte de los suyos, es una historia y una historia de terror, de hecho, dió inmediatamente paso a un comic que tuvo un gran éxito. Un comic por supuesto, de terror, de los del estilo del «Wampus», «Creepshow» y todos esos.

Erase que se era una chavalita, muy temerosa de los fantasmas y tal y no se la ocurre otra cosa que ir a un parque de atracciones de los de terror precisamente, con atracciones misteriosas y tal, allí se cruza con un tipo muy siniestro (el amigo Alice, como no podia ser de otro modo) y….¡¡¡COMIENZA LA PESADILLA!!.

Este primer tema no parece indicar eso, pues es un tema muy orquestado, fantásticamente realizado, muy cuidado, rock en estado puro pero lo dicho, orquestado, con muchos arreglos y su toque comercial, pero claro, hace algo así como de «opertura» de la historia, en plan marchosillo y tal, lo que viene después ya……, pero para eso,cuando lleguen los otros temitas.

De momento este, en el que, además, los músicos se lucen en todo y tiene unos momentos vibrantes con absolutamente todos los instrumentos al unísono y a toda pastilla.

¡BRUTAL!

WOOOH!!! VIVA EL HARD ROCK y sobre todo SI ES SINIESTRO Y MACABRO, JAJAJAJAJAJAJJA. LO ADORO.

ALICE COOPER 1

ALICE COOPER – » SIDESHOW «

 ain’t got no fun today
It’s just like yesterday, oh yeah
Only different shades of grey
I’m bored right out of my skull
I’d have to get high just to be dull
I’m institutional
My TV screen spins around and around
And around and around

I need a sideshow
Some kinda creepshow
They ran the circus out of town
But the ring master said «Boy, you can stick around»

I pay to see all the freaks
Some finger lickin’ chicken-eating geek
Hey, that sounds cool to me
I just want to step inside
I want a scary ride, oh yeah
See Jeckyll turn to Hyde
I fell my head spinnin’ round and around
And around and around

I need a sideshow, oh yeah
Some kinda creepshow, oh yeah
I just want someplace to go, oh yeah
I tried to be the circus clown
But even my monkey wouldn’t hang around

And the hunchback midget and his twisted friends 
Offer me a world of thrills that never end

I need a sideshow
Some kind of freaky show, oh yeah
Down where the neon glows
Just like a psychedelic video
Or a 24 hour party, go go go
Not a 9 0 1 2 1 0, no
I need a sideshow
My private sideshow

 

No tengo nada divertido hoy
Es igual que ayer, oh sí
Sólo diferentes tonos de gris
Me aburro a la derecha de mi cráneo
Tendría que llegar alto sólo para ser aburrido
Estoy institucionales
La pantalla de mi televisor gira alrededor de este lugar y alrededores
Y alrededor de este lugar y alrededores

Necesito una barraca de feria
Algunos Creepshow poco
Corrieron el circo fuera de la ciudad
Pero el maestro dijo que el anillo «Muchacho, usted puede quedarse»

Yo pago para ver todos los monstruos
Algunos chuparse los dedos «comer pollo geek
Hey, eso suena bien para mí
Sólo quiero paso dentro
Quiero un paseo de miedo, oh sí
Consulte a su vez a Jeckyll Hyde
Me quedé dando vueltas a mi cabeza «Vueltas y vueltas
Y alrededor de este lugar y alrededores

Necesito una barraca de feria, oh sí
Algunos Creepshow un poco, oh sí
Sólo quiero un lugar adónde ir, oh sí
Traté de ser el payaso de circo
Pero incluso mi mono no colgar alrededor

Y el enano jorobado y sus amigos trenzado 
Oferta mí un mundo de emociones que nunca terminan

Necesito una barraca de feria
Algún tipo de espectáculo extraño, oh sí
De Down, donde brilla el neón
Al igual que un vídeo psicodélico
O una fiesta 24 horas, go go go
No es un 9 0 1 2 1 0, no
Necesito una barraca de feria
Mi atracción secundaria privada

THE ROLLING STONES – » CRAZY MAMA «

 

Finalizando el domingo, un poco de rock super clásico, nada mas y nada menos que Sus Majestades Satánicas.

Los Stones no necesitan presenteción, solo unos datos referidos al tema. Es una canción incluida en su album «Black and Blue» de 1.976, el album posterior al magnífico «It’s Only Rock and Roll» y en el que entra como nuevo guitarra, en sustitución de Mick Taylor,  Ronnie Wood, procedente del grupo liderado por Rod Steward, Faces.

El album para mi no es de los mejores y ello es debido a que, seguramente movidos por el boom del momento, el llamado «Philadelphia Sound» y la explosión de la música «disco» completado con la película del Travolta «Fiebre del Sabado noche» (que a mi me pareció y me sigue pareciendo una COMPLETA MACARRADA), tiraron un poco hacia ello, tratando de abarcar en el album el «Funk», el Reggae y el Jazz pero el sonido, repito, al menos a mi, no me resultó nada convicente.

Aun así, y siendo quienes son, tiene excelentes canciones como este magnífico «Crazy Mama» que es PURO ROCK ESTILO STONIANO, AUTÉNTICAMENTE SUYO, desde el principio sabes que es  un tema de los Stones y suena de vicio y una letra también muy de su rollo, un tanto cruda.

Per0 es que claro, ESTO ES LO SUYO,está bien hacer experimentos y tal pero para mi que los Stones es y será siempre, ESTO, sonidos, temas de este tipo.

Y eso si, MAGNÍFICO debut del amigo Wood, de hecho encaja muchisimo mas con la imágen de un «Rolling Stones» que el seriote Mick Taylor.

THE ROLLING STONES – » CRAZY MAMA «

Well you’re crazy Mama
With your ball and chain
And your sawn off shotgun
Blown out brains, yeah

You can scandalize me
Scorn my name
You can steal my money
And that don’t mean a doggone thing

Cause if you really think you can push it
I’m going to bust your knees with a bullet
Your crazy mama, ah yeah

Well your old time religion
Is just a superstition
You going to pay high prices
For your sacrificises

Well your blood and thunder
Sure can’t faze me none
If your going to keep on coming
I’m gonna take it all head on

If you don’t believe I’m going to do it
Just wait till you get hit by that bullet

Don’t think I ain’t thought about it
But it sure makes my shackles rise
And cold blood murder
Make me want to draw the line

Well your crazy mama
With your ball and chain
Plain psychotic
Plain insane

If you don’t think I’m gonna do it
Just wait for the thud of the bullet

 

Pues que estás loca Mama
Con su bola y cadena
Y tu aserrados escopeta
Soplado tapa de los sesos, sí

Usted me puede escandalizar
Scorn mi nombre
Puedes robar mi dinero
Y eso no quiero decir una cosa maldita

Porque si usted realmente cree que puede empujarla
Voy a busto de rodillas con una bala
Tu mamá loca, ah sí

Bueno tu religión de antaño
Es sólo una superstición
Usted va a pagar los altos precios
Para su sacrificises

Pues la sangre y el trueno
Claro que no me perturba ninguna
Si va a seguir viniendo
Voy a tener la cabeza en todos los

Si usted no cree que voy a hacerlo
Sólo espera a que tengas afectados por la misma bala

No creas que no se cree en ello
Pero seguro que hace que mi lugar grilletes
Y el asesinato a sangre fría
Hace que quiera trazar la línea

Bueno tu mamá loca
Con su bola y cadena
Planes psicóticos
Plan loco

Si usted no cree que voy a hacer
Basta con esperar el golpe de la bala

KING CRIMSON – » ONE MORE RED NIGHTMARE «

Rock progresivo y sinfónico del de luxe, del fetén para irnos retirando.

Este es el tema que, en la versión original en vinilo de su álbum «RED», del año 1.974, cierra la cara A del disco.

Se trata del último álbum  de la primera etapa del grupo, el cual, tras el mismo, se separó, no volviendo a reaparecer hasta 1.981 y no con los mismos miembros, es el L.P. de sonido mas duro y rockero del grupo aunque sus componentes electrónicos son también de lo mejor de su carrera. Los principales componentes, los principales, en este álbum, son Robert Fripp, John Wetton y Bill Bruford, aunque contaron con el apoyo de supergenios como David Cross o Ian McDonald entre otros.

Este tema, en particular es muy, muuuuyyy potente.

King+Crimson+Red

KING CRIMSON – » ONE MORE RED NIGHTMARE «

Pan American nightmare
Ten thousand feet fun-fair
Convinved that I don’t care
It’s safe as houses I swear
I was just sitting musing
The virtues of cruising
When altitude dropping
My ears started popping
One more red nightmare

Sweat beginning to pour down
My neck as I turn round
I heard fortune shouting
Just get off of this outing
A farewell swan song
See you know how turbulence can be
The stewardess made me
One more red nightmare

Reality stirred me
My angel had heard me
The prayer had been answered
A reprieve has been granted
The dream was now broken
Thought rudely awoken
Really safe and sound
Asleep on the Greyhound
One more red nightmare

 

Organización Panamericana de la pesadilla
Diez mil metros de parque de atracciones
Convencida de que no me importa
Es seguro que las casas te lo juro
Yo estaba sentado meditando
Las virtudes de los cruceros
Cuando la altitud bajando
Mis oídos empezaron a aparecer
Una pesadilla más rojo

El sudor empezaba a derramarse
Mi cuello como la vuelta
Oí gritar fortuna
«Bajar de esta excursión»
Una despedida canto del cisne
Nos vemos cómo la turbulencia puede ser
La azafata me hizo
Pero el capitán me prohibió
Una pesadilla más rojo

La realidad me despertó
Mi ángel me había oído
La oración había sido escuchada
Un indulto ha sido concedido
El sueño se rompió ahora
Pensamiento bruscamente despertado
Realmente sanos y salvos
Dormido en el Greyhound
Una pesadilla más rojo

King_Crimson_1

ALICE COOPER – » GENERATION LANDSLIDE «

 

 UNO DE LOS SUPERTEMAS DE MI TRONKETE DE TODA LA VIDA, MR. ALICE COOPER.

Esto me lo se de memory, jejejejeje, fué el segundo L.P. ,mi segundo vinilo, allá por enero del 74 (habia salido antes pero…era la Spain de Franco y esto es…ALICE COOPER, con sus pinturas y sus «pintas»y……y también que entonces el pillarse un L.P…..). Bueno, que es el corte segundo de la cara B de su magnífico album «Billion Dollars Babies» que copó durante un huevo de tiempo el número uno de las listas norteamericanas e inglesas y luego se mantuvo mas de un año dentro del «top-10».

NO es un tema muy salvaje en cuanto a SU SONIDO pero, en cuanto al ritmo en si y la letra………uuuupsssss….de hecho, la mejor traducción que se puede hacer es algo así como «GENERACIÓN RESQUEBRAJADA» y, aun siendo del 73…..¿no es de lo mas actual?.

Well, solo es escuchar, meterse dentro del ritmo y seguir también la letra. Por poco inglés que se sepa….LO PILLAS y si encima ya tenemos los traductores on-line……..

En realidad, Alice siempre se lo hace muy bien, esto era muy controvertido en la época y ahora mismo…LO SIGUE SIENDO.

GOOD NIGHT.

ALICE COOPER – » GENERATION LANDSLIDE «

Please clean your plate, dear.
The Lord above can see ya.
Don’t you know people are starving in Korea?
Alcohol and razor blades and poison and needles,
Kindergarten people – they use ‘em, the need ‘em.
The over indulgent machines were their children.
There wasn’t a way down on Earth here to cool ‘em,
‘Cause they look just like humans at Kresges and Woolworths.
But decadent brains were at work to destroy.
Brats in battalions were ruling the streets,
Sayin’ generation landslide closed the gap between ‘em.

And I laugh to myself at the men and the ladies
Who never recieved those billion dollar babies.

Militant mothers hiding in their basement
Using pots and pans as their shields and their helmets.
Molotov milk bottles heaved from pink high chairs,
While Mothers’ Lib burns birth certificate papers.
Dad gets his allowance from his sonny, the dealer,
Who’s pubic to the world but involved in high finance.
Sister’s out ‘til five doing banker’s son’s hours.
But she owns a Maserati that’s a gift from his father.
Stopped at full speed at one hundred miles per hour.
The Colgate invisible shield finally got ‘em.

But I laugh to myself at the men and the ladies
Who never recieved those billion dollar babies.

 

Por favor, dejar el plato limpio, querido.
El Señor de las alturas se puede ver ya.
¿No sabes que la gente se muere de hambre en Corea?
El alcohol y hojas de afeitar y el veneno y las agujas,
Kindergarten personas – que utilizan el ‘em, la necesidad de ellos.
Los más indulgentes máquinas eran sus hijos.
No había una forma de bajar aquí en la Tierra se enfríe ‘em,
Porque tienen la apariencia de los seres humanos en Kresges y Woolworths.
Pero los cerebros decadente estaban en el trabajo de destruir.
Brats en batallones gobernaban las calles,
deslizamientos Diciendo generación cerró la brecha entre ellos.

Y yo me río de mí mismo en los hombres y las señoras
¿Quién no recibió los millones de bebés del dólar.

Militante madres esconden en su sótano
Uso de las ollas y sartenes como sus escudos y sus cascos.
Molotov lanzó botellas de leche de rosa sillas altas,
Mientras Lib Madres quemaduras documentos certificado de nacimiento.
Papá recibe su asignación de su hijito, el concesionario,
¿Quién es púbico al mundo, sino que participan en las altas finanzas.
a la hermana «banquero hasta que hace cinco del hijo de horas.
Pero ella tiene un Maserati eso es un regalo de su padre.
Detenido a toda velocidad a cien millas por hora.
El escudo invisible Colgate finalmente consiguió el ‘em.

Pero yo me río de mí mismo en los hombres y las señoras
¿Quién no recibió los millones de bebés del dólar.

THE SWEET – » HELL RAISER «

430323_282317135170822_141301195939084_683125_1931206213_n

Un tema de uno de los mejores grupos del mas auténtico glam rock británico en pleno apogeo del susodicho glam rock, The Sweet.

Un tema con su dosis de glam pero entrando de lleno en el mas puro rock duro, buen hard inglés de la época y de todos los tiempos.

Auténtico rock, solo es rock, rock muy fuerte, con unas entradas de guitarra y apoyado en una potente bateria a la mitad del tema que hacen vibrar las paredes. Lanzado como single en el año 1.973 y tras el super boom que supuso el anterior single, «Blockbuster», fué nº 1 en casi toda Europa, siendo en Alemania (curiosamente el país donde mas éxito ha tenido el grupo) donde logró dicha posición casi nada mas salir.

LONG LIFE TO ROCK!!!

THE SWEET – » HELL RAISER «

Look out!
Mama let me out on a saturday night, she said now
Go out and get her go and hold her tight
I said now Mama, you don’t understand
Ev’ry time I touch her hand
It’s like I’m burning in the fires of hell
And if I hold her too long
You never can tell what’ll happen to me
I wouldn’t want you to see

Look out
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Look out!

She’s like a live bomb shell
Like a flash out of hell
And when she’s shaking her ooh
Everyone fell at her feet
And that’s neat and she took me completely
By surprise with her ultra sonic eyes
That were flashing like hysterical danger signs
That said beware where you tread
Or you’ll go out of your head

Look out
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Look out!

Hell raiser, hell raiser, hell raiser
Hell raiser, hell raiser, ooh
Now Mama, you don’t understand
Ev’ry time I touch her hand
It’s like I’m burning in the fires of hell
And if I hold her too long
You never can tell what’ll happen to me
I wouldn’t want you to see…

 

¡Cuidado!
Mamá me dejaba salir en una noche de sábado, dijo hoy
Salir y conseguir su ir y abrazarla fuerte
Ahora dije mamá, cosa que no entienda
, Cada vez que toco la mano
Es como que estoy quemando en las llamas del infierno
Y si tengo mucho tiempo su
Nunca se sabe qué va a pasar a mí
Yo no quiero que veas

¡Cuidado
Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer
Por nacimiento raver, sí, sí, sí, sí, sí
Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer
Por nacimiento raver, sí, sí, sí
¡Cuidado!

Ella es como una concha bomba en vivo
Como un rayo del infierno
Y cuando ella niega con la ooh
Todo el mundo cayó a sus pies
Y eso es limpio y me tomó completamente
Por sorpresa, con los ojos ultrasónicos
Que brillaban como los signos de peligro histérica
Dicho esto ten cuidado donde pisas
O te vas de la cabeza

¡Cuidado
Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer
Por nacimiento raver, sí, sí, sí, sí, sí
Ella es un recaudador de infierno, cazador de estrellas, Trail Blazer
Por nacimiento raver, sí, sí, sí
¡Cuidado!

recaudación de Infierno, recaudador de infierno, el infierno recaudación
recaudación de infierno, el infierno recaudación, ooh
Ahora Mamá, no entiendo
, Cada vez que toco la mano
Es como que estoy quemando en las llamas del infierno
Y si tengo mucho tiempo su
Nunca se sabe qué va a pasar a mí
Yo no quiero que veas …

THE VELVET UNDERGROUND – » PALE BLUE EYES «

 

OTRO MEGA TEMAZO DE LOS VELVET UNDERGROUND.

Del mismo album que el anterior, una balada preciosa, leeeeenta, muy leeentaaa, muy dulce y…..muy triste, muy decadente y realmente hermosa.

Un tema muy muy de Lou, eso está claro y del Lou mas….»colgado y trístón», el Lou …. de «mono».

La cosa es que compara un «mal love» con un …….llamemosle «mal rollo».

El tema es lento, muy lento, apoyado apenas en una acústica y poco mas, con la voz de Lou muy suave, acariciadora y en muchos momentos próxima al LLANTO.

Y un magnífico solo de guitarra, entre medias, también muy lento, muy triste pero FANTÁSTICO.

El rollo de este grupo fué mayoritariamente así y chocaba mucho con el optimismo hippy de la época aunque a la hora de la verdad, todos estaban (mas bien estabamos) en el mismo barco.

Yo me entiendo.

Y repito, el tema, GENIAL (aunque no tiene nada de alegria ni optimismo).

THE VELVET UNDERGROUND – » PALE BLUE EYES «

Sometimes I feel so happy
Sometimes I feel so sad
Sometimes I feel so happy
But mostly you just make me mad
Baby you just make me mad
Linger on, your pale blue eyes
Linger on, your pale blue eyes

Thought of you as my mountain top
Thought of you as my peak
Thought of you as everything 
I’ve had but couldn’t keep
I’ve had but couldn’t keep

If I could make the world as pure and strange as what I see
I’d put you in the mirror I put in front of me
I’d put in front of me

Skip a life completely, stuff it in a cup
She said money is like us in time
It lies but can’t stand up
Down for you is up

It was good what we did yesterday
And I’d do it once again
The fact that you are married
Only proves that you’re my best friend
But it’s truly, truly a sin
Linger on, your pale blue eyes
Linger on, your pale blue eyes

 

Algunas veces me siento tan feliz
Algunas veces me siento tan triste
Algunas veces me siento tan feliz
Pero la mayoría de las veces me vuelves loco
Contemplando tus ojos azul pálido
Te tenía como la cima de mi montaña
Te tenía como mi cumbre
Te tenía como todo
Lo que tuve y no pude conservar
Contemplando tus ojos azul pálido

Si pudiera hacer el mundo tan puro
Y extraña como eo
Te pondría dentro de mi espejo
Lo colocaría delante de mí
Contemplando tus ojos azul pálido

Pasa de la vida
Métela en una copa
Ella dijo que el dinero es como nosotros en el tiempo
Se tumba pero no puede levantarse
Abajo para ti es arriba
Contemplando tus ojos azul pálido

Estuvo bien lo que hicimos ayer
Y lo haría otra vez
El hecho de que estés casada
Sólo prueba que eres mi mejor amiga
Pero es realmente un pecado
Contemplando tus ojos azul pálido

 

 

THE VELVET UNDERGROUND – » WHAT GOES ON «

Reaparezco musicalmente con un TEMAZO, PERO TODO  UN TEMAZO, aunque no es del tipo alegre precisamente.

Aquí, ni mas ni menos que los Velvet Underground, con Lou Reed a los mandos. Auténtico rock alternativo ya en los sesenta, pura contracultura y contra todo ya que, frente al optimismo del rollo hippy de la época, estos ya iban de «depres» (esto es pura «depre», pura decadencia, es mas, Lou Reed siempre lo ha sido).

Nunca fueron comerciales, mas bien fueron hasta de los denominados «malditos», sin embargo, puro underground, salieron adelante por la protección de Andy Warhol y, como ya he dicho, frente al «buen rollito» de los hippys, de los psicodélicos de la época, aquí los amigos …bueno, psicodélicos tambien lo eran, muy a su modo, letras decadentes, muchas veces DEPRESIVAS, sadomasoquismo, travestismo y….enganche total a la HEROINA (y como el rollito de la época eran los tripis y tal pues…se mezcla todo y punto).

Este es el segundo tema del album de nombre igual que el grupo, «The Velvet Underground», del año 1.969, un album muy…MUY «LOU REED» pues el lleva la voz cantante y la composición, es uno de los temas menos «depres» del album, pero aun así…….el tema, desde luego, no es nada alegre, mas se disfruta el ritmo, el fondo de organo y las distorsiones cuando entra la guitarra, TODA UNA PASADA.

Ah, y lo bueno, como he encontrado un video con la letra subtitulada en español, NO TENGO YO QUE METER EL TRADUCTOR DE GOOGLE NI LECHES, pongo la letra original y el español se ve en el video.

Well, y el título en español es…¿Que está pasando?. Well, pues…por si alguien no se da cuenta, HABLA DE UN «COLOCÓN» Y ADEMÁS, DE «DROGAS DURAS» (vamos, que no son «porretes» precisamente, no).

Vamos, que es un tema «DURO», evidentemente pero es curioso, por mala publicidad y mala fama que todo ello tenga…¡¡CUANTAS MAGNÍFICAS OBRAS SE HAN HECHO BAJO LOS EFECTOS DE….!!!.

¡¡¡VAAAALEEEE…..!!! YA ME CALLO, YA ME CALLO.

Y LO DICHO, LA LETRA EN ESPAÑOL, Y MUY BIEN TRADUCIDA, EN EL PROPIO VIDEO.

NOTA: Seguramente dirá que NO SE PUEDE VER DESDE EL BLOG, QUE HAY QUE IR A VERLO DESDE «YOUTUBE», no problem, eso ya lo sabeis, clicais en la puñetera pantalla de los h…y os lleva a «youtube» y ya desde allí….., Y CASO DE NO SER ASÍ, SE ME DICE Y PASO LA URL…’¡¡O MEJOR!!!, DEBAJO DEL VIDEO PONGO TAMBIÉN LA URL, así no hay fallos.

http://www.youtube.com/watch?v=vtntDoDoEbQ&feature=player_embedded

THE VELVET UNDERGROUND – » WHAT GOES ON «

What goes on in your mind?
I think that I am falling down.
What goes on in your mind?
I think that I am upside down.
Let it be good, and do what you should,
you know it’ll work alright.
Let it be good, do what you should,
you know it’ll be alright.

I’m goin’ up, and I’m goin’ down.
I’m gonna fly from side to side.
See the bells, up in the sky,
Somebody’s cut the string in two.
Let it be good, and do what you should,
you know it’ll work alright.
Let it be good, do what you should,
you know it’ll be alright.

One minute one, one minute two.
One minute up and one minute down.
What goes on here in your mind?
I think that I am falling down.
Let it be good, and do what you should,
you know it’ll work alright.
Let it be good, do what you should,
you know it’ll be alright.