Etiqueta: «HARD ROCK»

ALICE COOPER – » ALMA MATER «

Y sigo con el album de mi tronkete Alice «School’s out», ahora con la penultima canción del mismo, un tema que, como su propio nombre nos dice, está dedicado a algo que, a la hora de la verdad, nos pasa a todos, aunque cambie el término en los paises. Para ellos es el final del «cole», la graduación, ahora…o a currar (es decir, a apuntarse al paro o….bueno, en los setenta…limpiar coches, repartir propaganda….si en realidad en la mayoria de los paises es lo mismo, voto a brios, jajajajaja) o a la Facultad (unos realmente a estudiar y otros, LA MAYORIA -veengaaa, jajajajaja, no seais joios que nos conocemos, jejejejeje- a seguir «trincando de los viejos» juas juas juas juas -no, mira por donde, no fué mi caso, yo ya curraba incluso durante la «Hight School». …….ERA REPARTIDOR DE PROPAGANDA POR BUZONES, jajajajajajajajajaajajaja, pero….oye, mis tres taleguitos a la semana….y en los setenta…¡¡coñeees!!!).

En este caso, es una balada, una balada un poco triste, pero que expresa algo bien claro, se ha acabo la «hight School» (o el BUP o el Bachiller) y ahora, POR HUEVOS, hay un cambio brusco. Vuelves a casa pero sabes que dejas atrás los momentos malos y también las juergas con los colegas (a algunos no los volverás a ver, ¿os suena?, veeenga, si nos ha pasado a todos, no hay que estar en los Estados Unidos). La canción expresa todo esto de maravilla, de hecho, incluso para los que tienen alguna dificultad con las traducciones estas locas de «Tio Google», el comienzo de la letra es claro, el chico se despide de la «hight school» con lagrimas en los ojos y empieza recordar cosas buenas y malas y también sabe que habrá gente que no volverá a ver.

Well y ¿a que entristece un poco el ver que ha acabado una etapa -te das cuenta de ello- y sobre todo que habrá gente a la que seguramente NO VOLVERÁS A VER?.

Ritmo lentito, acústico y en medio del tema, un subidón un tanto tirando a trágico.

Una vez mas, Alice lo cuenta fenomenal y la música lo acompaña perfectamente, eso si, repito, ahora es una balada, es suave, cosa que gustará mas a los que el «rock duro» no les entra mucho (no pasa nada, para gustos están los colores, voto al diablo).

Se me ocurre ahora mismo algo…¿a cuantos no nos gustaria ahora estar de vacaciones tras «graduarnos» y empezar nuestra aventura ya como, según marca (jejeje, ¿porque en esto no se ha evolucionado y porque incluso hay quien quiere retroceder?) AUTÉNTICOS ADULTOS (eeeeh, joios, he dicho adultos, NO ADULTEROS…que os conozco).

YO RECONOZCO QUE SI, ME ENCANTARIA TENER AHORA MISMO OTRA VEZ 18 AÑOS.

SE IBA A ENTERAR EL ZAPATERO ESE (o bien saldria «petao» ya mismo para Nueva Zelanda. Yo, no el Zapatero).

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJA.

LONG LIFE TO ROCK (aunque este tema sea una balada suave y nostálgica).

ALICE COOPER – » ALMA MATER «

Rain is falling down my cheek
searching for the sea
tomorrow, like the rain
i’ll be back home again
I watch, the bus
as it pulls out of view
someday like that bus
i will be leaving too
But you know
it breaks my heart
to leave you
camelback
my high school
And now, alone
crying in my beer
cause old friends said goodbye
i guess i’ll be leaving too
But you know
it breaks my heart
to leave you
cortez
i’ll miss you
Yes i will
yes i will
you know i will
yes i will
yes i will
you know i will
Well so long… so long
everybody… everybody
i hope that i would see you again… again
goodbye… goodbye
everybody… everybody
i finally grew up
they finally let me out of school
Hey, remember the time – ‘member the time
we took that snake
and put down little betsy’s dress?
now i don’t think miss axelrod
was much impressed
no i don’t think miss axelrod
was much impressed
well i don’t think miss axelrod
was much impressed
Oh, goodbye..
everybody..
i hope that i would see you again..
so long..
everybody..
how do you like that
they finally let me out of school
goodbye..
ah, i wanna get out of here
they let me out of school
how ‘bout that, uh?
goodbye
hey, goodbye, guys
maybe i’ll see –
maybe i’ll see you around some time, uh?
ey, don’t make a stranger of yourself, uh?
remember the coop, uh?
may – i ho –
i hope you don’t forget me or nothing
goodbye

La lluvia está cayendo por mi mejilla
buscando el mar
mañana, como la lluvia
Vuelvo a casa otra vez
Puedo ver, el autobús
como lo saca de vista
algún día como ese autobús
Voy a dejar demasiado
Pero usted sabe
me rompe el corazón
que te deje
espalda de camello
mi escuela secundaria
Y ahora, a solas
llorando en mi cerveza
causa viejos amigos se despidieron
Supongo que me iré muy
Pero usted sabe
me rompe el corazón
que te deje
cortez
Te echaré de menos
Sí. Voy a
sí, lo haré
usted sabe que va a
sí, lo haré
sí, lo haré
usted sabe que va a
Bueno tanto tiempo … tanto tiempo
todo el mundo … todo el mundo
espero que me gustaría verte de nuevo … otra vez
adiós … despedida
todo el mundo … todo el mundo
i finalmente creció
finalmente me dejó fuera de la escuela
Hey, recuerdo el tiempo – «miembro del tiempo
tomamos esa serpiente
y dejó vestido betsy pequeño?
ahora yo no creo que se pierda Axelrod
quedó muy impresionado
no no creo que se pierda Axelrod
quedó muy impresionado
Bueno, yo no creo que se pierda Axelrod
quedó muy impresionado
Oh, adiós ..
todo el mundo ..
espero que me gustaría verte de nuevo ..
Tanto tiempo ..
todo el mundo ..
¿Qué le parece que
finalmente me dejó fuera de la escuela
adios ..
ah, quiero salir de aquí
me dejaron fuera de la escuela
¿qué tal que, eh?
despedida
hey, adiós, muchachos
tal vez voy a ver –
tal vez nos veremos por ahí algún tiempo, eh?
ey, no hacen un extraño de sí mismo, eh?
Recuerdo la cooperativa, eh?
puede – i ho –
Espero que no te olvides de mí o nada
despedida

ALICE COOPER – » PUBLIC ANIMAL Nº 9 «

Y ahora si, ahora vuelta al Alice SALVAJE, DURO, KAÑERO, BRUTAL.

Este es el segundo corte de la cara B del School’s Out (1.972) y la verdad, con solo leer el título y en inglés, sin necesidad de traducir, ya indica que aquí va a haber kaña dura total.

Un tema de rock duro clásico, con todos sus elementos, guitarras, bajo, bateria y voz a toda pastilla y el final…bueno, eso son ya auténticos alaridos y rugidos.

Y nos habla de….de un chico que quiere ser un chico malo,muy malo, de entrada, empieza copiando el examen de «mates» (jis jis jis, como todos, jajajajajajaja a mi me quedaban pendientes siempre).

Y también me quedaba castigado, jajajaja, solo que yo era muy bueno evadiendome.

ALICE COOPER – » PUBLIC ANIMAL Nº 9 «

Hey hey hey yeah hey hey hey
Me and G.B. we ain’t never gonna confess we cheated at the math test
We carved some dirty words in our desk well now it’s time for recess
Old man waitin’ by the monkey bars tradin’ all his ball cards
And they promised him a gold star and they told him he could go far
Hey Mr. Bluelegs where are you takin’ me
I’m like a lifer in the state penitentiary
If I keep my nose clean I won’t get my eyes shined
But I’m proud to be public animal number nine
License plates are are runnin’ out of my ears
I’d give a month of cigarettes for just a couple of lousy beers
Or even a bottle of real cheap wine
But that’s the price you pay to be
Public animal number nine number nine oh
Hey Mrs. Cranston where are you takin’ me
I feel like a lifer In the state penitentiary
She wanted an Einstein but she got a Frankenstein
Yeah I’m proud to be oh public animal number nine
Oh public animal number nine public animal number nine
Public animal number nine nine
Public animal number nine number nine number nine
Public animal public animal number nine nine
Public animal number nine public animal number nine

Hey hey hey hey hey hey yeah
Yo y GB no es nunca va a confesar que hacía trampas en el examen de matemáticas
Tenemos algunas palabras talladas sucia en nuestro escritorio bien ahora es tiempo para el recreo
Antiguo esperando hombre por el mono tradin bares «todas las tarjetas de su bola
Y ellos le han prometido una estrella de oro y le dijo que podía ir muy lejos
Hey Mr. Bluelegs donde se Takin ‘me
Soy como un condenado a cadena perpetua en la penitenciaría del estado
Si mantengo mi nariz limpia no voy a conseguir mis ojos brilló
Pero estoy orgulloso de ser el número de animales pública nueve
Las placas se están fuera corriendo de mis oídos

Daría un mes de cigarrillos por sólo un par de cervezas pésimo
O incluso una botella de vino barato real
Pero ese es el precio que pagar para ser
Público número nueve el número nueve de los animales oh
Hey señora Cranston donde se Takin ‘me
Me siento como un prisionero de por vida en la penitenciaría del estado
Ella quería un Einstein, pero consiguió un Frankenstein
Sí, estoy orgulloso de ser el número del animal oh pública nueve
Oh número de animales pública número nueve nueve animales público
Público número nueve nueve animales
Público número nueve de los animales el número nueve el número nueve
Público número de animales de animales pública nueve nueve
Público número nueve el número de animales de animales pública nueve

ALICE COOPER – » BLUE TURK «

Ahora retrocedo 2 albunes y paso a este que fué seguramente el que terminó de encumbrar a Alice Cooper, con el que empezaron a llegar ya los números uno, el Schooll Out de 1.972 que es además el album con el sonido mas fuerte y salvaje, donde realiza el rock mas «duro y kañero» de su primera época, con sus primer grupo, un album dedicado a lo que es el final del «cole» para las vacaciones de verano pero también el final de lo que ellos llaman la «High Scholl», es decir, el final del bachillerato, o el BUP, la graduación y por supuesto, todas las «pasotadas» de tipo salvaje, con colocones, sexo, peleas entre bandas rivales.. todo eso, incluso el diseño del album es muy curioso, es como un pupitre de colegio, lo abres y dentro está el disco.

Pero a pesar de ser un album muy «kañero», este tema que es el que cierra la cara A del albun, se sale nuevamente de la linea normal de Alice, pues es un tema completamente jazzístico y muy bien hecho por cierto. Comienzo de contrabajo, toques de bateria, siguiente entrada de guitarra y a partir de ahí el tema va creciendo en intensidad, aunque no en velocidad, con la voz, un tanto quebrada y «cazallera», de «estar bolinga», van entrando mas instrumentos y empiezan a destacar los de viento hasta llegar a una parte completamente instrumental en que estos últimos, mas la guitarra, el bajo y la guitarra forman un conglomerado increible, montando todo un ambientazo a callejones y calles sórdidas, bares y tugurios siniestros y relaciones un tanto extrañas.

Llega un momento que entre la guitarra y el saxo parecen entamblar una especie de combate, como si uno quisiera imponerse a otro, un pasote, una virgueria, es algo que envuelve y siempre en ese clima turbio, tirando a siniestro, vuelta al ritmo del principio para finalizar de forma un tanto angustiosa.

Y es que, aun saliendose del rock, a la hora de montar ambientes oscuros, siniestros, Alice es único.

LET’S GO!!

ALICE COOPER – » BLUE TURK «

I’m lazy
You know it
I’m ready for the second show
Amazin
Thing growin
Just waitin for the juice to flow

But you’re so very picturesque
You’re so very cold
Tastes like roses on your breath
But graveyards on your soul

I’m hurtin
I’m wantin
I’m achin for another go
You’re squirmin wet, baby
Nothin bad comin very slow
And it’s burnin holes in me

You’re so very picturesque
You’re so very cold
It tastes like roses on your breath
But graveyards on your soul

(Whoa-oh)
(Mm!)

One spastic explosion
Two pressure-cookers go insane
It makes me act crazy
I shiver but I love this game

You’re so very ordinary
You’re so very lame
Tastes like whiskey on your lips
And earthworms rule your brain

 

Soy vago
Usted lo sabe
Estoy listo para el segundo show
Amazin
Cosa growin
Sólo esperando por el jugo a fluir

Pero usted es tan pintoresco
Eres tan fría
Sabe a rosas en su respiración
Pero los cementerios de su alma

Estoy hurtin
Estoy wantin
Estoy sufriendo para otra oportunidad
Estás mojado Escurridizo, nena
Nada mal viniendo muy lento
Y es agujeros quemando en mí

Tu eres muy pintoresca
Eres tan fría
Tiene un sabor a rosas en su respiración
Pero cementerios en tu alma

(Whoa-oh)
(Mm!)

Una explosión espástica
Dos cocinas presión vuelva loca
Me hace acto de locura
Me estremezco, pero me encanta este juego

Tu eres muy ordinaria
Tu eres muy cojo
Sabores como el whisky en tus labios
Las lombrices de tierra y gobernar tu cerebro

ALICE COOPER – » CRAZY LITTLE CHILD «

76448_480278849000_579044000_5794556_2278410_n

Esto pega para la noche, jejejejejejee, otro tema de Alice Cooper en su album «Muscle of Love» de 1.973, este, auténticamente metido en el rollito del album, nada de rock esta vez, esto suena a…a cabaret nocturno, de lo mas típico, un piano cabaretero llevando todo el peso de la canción, la voz entre sensual y alcoholica,los instrumentos de viento al fondo, un punteo de guitarra lentito, suave, tipo jazz y un final un tanto desgarrador.

Y la historia de un «chico loco» de la calle, del barrio de las putas y los borrachos, escapado de casa, una casa con un papi rico y una mami bastante «zorrilla» ella, buscavidas, delincuencia callejera, polis, tiros y….un mal final.

Jojojojojo, lo tiene todo ¿que no?.

En el vinilo es la canción que cierra la cara A.

Para escucharlo con poquita luz, unas copas y….alguien al lado.

 

ALICE  COOPER – » CRAZY LITTLE CHILD «

Crazy little child
Never got to see
All the pretty things in life
Had him put away
Nothing they could say
Could ever make the pieces fit

Aw well, Daddy-o was rich
Mama was a bitch
Living wasn’t easy in between
Behind his silent scream
Jackson in his teens
Was planning his escape

He was a crazy little child
New Orleans Alley playground
Grimy faced
He watched the hookers cry
Winos were his friends
And when he talked to them
They said, «Jackson, boy, they’ll get you by and by»

Depression settin’ in
Desp’rate, cool and quick
Jackson learned the ropes out on the street
Little candy stores
Just pickin’ locks and doors
Was practice for a two bit petty thief

So Jackson went to Ritz
And ev’ryone was hip
Ritz ran all the rackets there in town
If you need another boy
A trigger or a blade
Well, I’m the slickest cat around

Yeah, Ritz gave him the eye
Once over, then he smiled
«Yeah, I’ve got something here in mind
If you meet me here at two
I think you’ll like the view
Of that long green when you crack that safe tonight»

He was a crazy little child
New Orleans Alley playground
And grimy faced
He watched the hookers cry, whoo
Winos were his friends
And when he talked to them
They said, «Jackson, boy, they’ll get you by and by,» that’s right

Well, I’ll wait for you outside
And I’ll be your ears and your eyes
And boy, you just slip in there and bring out all that loot
But Ritz was taken by surprise
Couple of unspectin’ guys
And they left poor Jackson inside

Questions there were few
In fact there were none
When those Sheriff’s bullets start to fly
Lay dying on the floor
With a smokin’ forty four
He said, «I must admit the winos were right»

Crazy little child
Never got to see
All the pretty things in life
We buried him today
Nothing we could say
Could ever make the pieces fit

Yeah, I must admit the winos were right
Oh, I must admit the winos were right
Yes, his last words were
I must admit the winos we-ere ri-ight

niño poco loco
Nunca llegué a ver
Todas las cosas bonitas en la vida
Lo había guardado
Nada de lo que podría decir
nunca se pudo hacer las piezas encajan

Aw bien, papá-o era rico
Mamá era una perra
Vivir no es fácil en el medio
Detrás de su grito silencioso
Jackson en su adolescencia
Estaba planeando su fuga

Era un niño poco loco
Nueva Orleans Callejón parque infantil
Mugrienta enfrentan
Vio cómo las putas lloran
Borrachos eran sus amigos
Y cuando hablaba con ellos
Ellos dijeron: «Jackson, muchacho, te van a salir adelante y por»

settin Depresión en
Desp’rate, fresco y rápido
Jackson se enteró de las cuerdas en la calle
Poco tiendas de dulces
Just Pickin ‘cerraduras y puertas
¿Fue la práctica de un ladrón de dos poco chica

Así que Jackson fue a Ritz
Y ev’ryone fue la cadera
Ritz corrió todas las raquetas que en la ciudad
Si necesita otro niño
Un desencadenador o una cuchilla
Bueno, yo soy el gato más diestros en todo

Sí, Ritz le dio el ojo
Una vez más, luego sonrió
-Sí, tengo algo aquí en la mente
Si usted me encuentra aquí mismo, en dos
Creo que le gusta la vista
De ese alargado de color verde cuando crack que esta noche seguro «

Era un niño poco loco
Nueva Orleans Callejón parque infantil
Y frente mugrienta
Vio el grito de putas, whoo
Borrachos eran sus amigos
Y cuando hablaba con ellos
Ellos dijeron: «Jackson, muchacho, te van a salir adelante y por-que está bien

Bueno, voy a esperar a que fuera
Y voy a ser oídos y los ojos
Y el muchacho, que apenas se deslizan allí y poner de manifiesto todo lo que el botín
Pero Ritz fue tomada por sorpresa
Un par de unspectin «chicos
Y se fueron pobres en el interior Jackson

Las preguntas eran pocos
En realidad no había ninguno
Cuando las balas Sheriff empiezan a volar
Lay Dying en el suelo
Con cuarenta y cuatro un magnifico
Él dijo: «Debo admitir que tenían razón los borrachos»

niño poco loco
Nunca llegué a ver
Todas las cosas bonitas en la vida
Lo enterramos hoy
Nada de lo que podría decir
nunca se pudo hacer las piezas encajan

Sí, debo admitir que tenían razón los borrachos
Oh, debo admitir que tenían razón los borrachos
Sí, sus últimas palabras fueron
Debo admitir que los borrachos-ere ri-ight

alice_cooper-alice-cooper-2516297-1024-768

 

ALICE COOPER – » NEVER BEEN SOLD BEFORE «

755964716_1187573

Segundo corte del album de Alice «Muscle of Love», el que fué censurado en España, el album «porno» (jejejeje, hay que jod…con la censura de la época porque si eso es porno….) de Alice.

En este caso cambia el ritmo, es un tema puramente del llamado «rock sucio» o «rock machacón y macarrilla», con el ritmo apoyado en todo momento por una guitarra rítmica y la voz en plan «chulesco» y barriobajero del amigo Cooper, un solo guitarrero mas o menos en medio del tema, bastante virguero  y fondo de instrumentos de viento.

Con esta canción ya entramos definitivamente en la historia que nos cuenta el album, la letra es bastante descarada, rollete callejero de prostitución, sin cortarse un pelo.

Un estupendo tema de «rock duro», para disfrutar del rock, para meter «kaña».

AliceCooperBitch

 

ALICE COOPER – » NEVER BEEN SOLD BEFORE «

You ask me, baby
Can you work tonight
I’ve been up, babe
Since broad daylight

I just can’t believe
That you’re sellin’ me
You never sold me before
I just can’t recall
You’re like a whore

Oh yeah, I’m bad tonight
You really like my style
If you want me
Can’t even buy my smile

Now I find come around
Just to lay this money on you, babe
I’m sick of tradin’ tricks and dicks
And I’m, I’m really sick of you
Oh I –

Never been sold before
And I’ll never be hurt again
No, I never been sold before
And I’ll never be hurt again

I just can’t believe
That you’re sellin’ me
You never sold me before
I just can’t recall
You little whore, no no no no no

Never been sold before
And I’ll never be hurt again
No, I never been sold before
And I’ll never be hurt again

 

Me preguntas, nena
¿Se puede trabajar esta noche
He estado arriba, bebé
Desde plena luz del día 

Simplemente no puedo creer
Eso lo estás vendiendo mi
Nunca me vendió antes de
No puedo recordar
Estás como una puta 

Oh sí, estoy mal esta noche
Le gusta mi estilo
Si me quieres
No se puede incluso comprar mi sonrisa 

Ahora encuentro que viene alrededor
Sólo para poner ese dinero en usted, bebé
Estoy harto de tradin ‘trucos y pollas
Y estoy, estoy realmente harto de ti
Oh I – 

Nunca ha sido vendido antes de
Y nunca voy a ser herido de nuevo
No, nunca he sido vendidos antes de
Y nunca voy a ser herido de nuevo 

Simplemente no puedo creer
Eso lo estás vendiendo mi
Nunca me vendió antes de
No puedo recordar
Pedazo de puta, no no no no no 

Nunca ha sido vendido antes de
Y nunca voy a ser herido de nuevo
No, nunca he sido vendidos antes de
Y nunca voy a ser herido de nuevo

ALICE COOPER – » BIG APPLE DREAMIN (HIPPO) «

Allá voy con otra de mi tronkete Alice y a que horas, pero bueno, es que me he estado peleando con el puto PC, el Addobe Flash Player, la biblia en verso, el copón con ruedas, un tio de Cuenca que pasaba casualmente por…gñgñgñgñgñg…….

Aquí vuelvo a la primera mitad de los sententa, mas o menos al medio, al otoño de 1.973. Es el tema que abre su album «Muscle of Love» (ya empezamos bien, la traducción literal es «Músculo de o del amor», ejem, ejem..) que fué el último album de Alice con su grupo de inicio, y el mas sofisticado de toda su primera etapa y tambien el único que en España no le censuraron una o dos canciones.

¡¡CENSURARON EL ALBUM ENTERO!!

Normal, pues si bien aquí nos sorprende con un sonido sofisticado, mas orquestado, muchas veces recargado (aunque no pierde su fuerza, pero no es lo que nos tenia acostumbrado), la temática del album es muy sexual y callejera cosa que a la censura de aquí no hacia mucha gracia. Habla del rollo sexual adolescente y del callejerismo en las calles de Nueva York incluyendo el tema de la prostitución masculina.

¡TOTAL NÁ! para la época.

Jejejejejejeje, y hablando en forma personal, una vez mas, armé una de las mias, mi viejo por temas de curre tuvo que ir a Inglaterra y le pedí el disco en cuestión y claro, el que va  a saber de rock, me lo trajo y cuando lo empecé a exhibir…..juas juas juas.

Well, en este tema se puede comprobar que es un Alice un tanto distnto, su voz es su voz, no falla, es el, pero la música, aunque fuerte y sin dejar ciertos tintes lóbregos…es otra cosa. Recuerdo que uno de los mejores comentaristas de rock de la época, el gran Vicente Romero (El Mariscal Romero) presentaba el album como..»lo último de Alice, mas sofisticado que nunca y un disco que jamás verá la luz en España». Se equivocó pero porque se acabó la censura (lo malo es que lo mismo vuelve de nuevo, yo me entiendo). Aquí, aunque las guitarras rascan y puntean, es el órgano al fondo el que en realidad manda.

Cojonudo además el envoltorio del disco, era una caja de cartón, aquí la vais a ver y efectivamente, era así, como una caja de Pizza, la tenias que abrir por las solapas y tal…bueno, se curró el tio una cosa mu, mu rarita.

Que joio mi colega, si es que siempre ha sido un genio, voto a brios.

Bueno, si tenemos en cuenta que lo apadrinó Frank Zappa………

LET’S GO! tooma ambiente callejero neoyorkino de zona de «fulaneo» de todo tipo.

ALICE COOPER – » BIG APPLE DREAMIN (HIPPO) «

We’re so young and pretty, we’re so young and clean
So many things that we have never seen
Let’s move from Ohio, sell this dam’ old store
Big Apple dreamin’ on a wooden floorSkyscrapers and subways and stations
Staring up at the United NationsNew York is waiting for you and me, baby
Waiting to swallow us down
New York, we’re coming to see what you’re made of
Are you as great as you soundHeard about them massages, and all those dirty shows
I read somewhere some places never close
While we waste time on yokels, comin’ through the door
Big Apple dreamin’ on a wooden floor

Skyscrapers and subways and stations
Staring up at the United Nations

New York is waiting for you and me, baby
Waiting to swallow us down
New York, we’re coming to see what you’re made of
Are you as great as you sound

New York is waiting for you and me, baby
Waiting to swallow us down
New York, we’re coming to see what you’re made of
Are you as tough as you sound

Oh, New York is waiting for you and me, baby
Waiting to swallow us down, whoo-oo
New York, we’re coming, to see what you’re made of
Are you as tough as you sound

Yeah, New York is waiting, baby
Waiting to swallow us down,
New York, we’re coming, see what you’re made of
You can’t be as tough as you sound

Oh, New York, you and me, baby
Waiting to swallow us down,
New York, we’re coming see what you’re made of
Are you as great as you sound

Oh, New York, Oh, New York we’re coming
Oh, we’re coming to see what you’re made of
Oh, you can’t be as tough as you sound
Me and my baby, we’re coming
Oh, we’re coming

They’re waiting for you and me, baby
Oh… (Fading out dialog?)

 
 

Estamos tan joven y bonita, somos muy jóvenes y limpio
Tantas cosas que nunca hemos visto
Vamos a pasar de Ohio , vender esta presa » vieja tienda
Grandes dreamin Apple ‘en un piso de maderaRascacielos y pasos subterráneos y las estaciones
Apartar la vista en las Naciones UnidasNueva York está esperando a que tú y yo , nena
A la espera de que nos trague
Nueva York , estamos llegando a ver lo que estás hecho
Si es usted tan grande como el sonidomasajes oído hablar de ellos , y todos esos programas sucia
Leí en alguna parte algunos nunca lugares cercanos
A pesar de que perder el tiempo con patanes , viniendo por la puerta
Grandes dreamin Apple ‘en un piso de madera

Rascacielos y pasos subterráneos y las estaciones
Apartar la vista en las Naciones Unidas

Nueva York está esperando a que tú y yo , nena
A la espera de que nos trague
Nueva York , estamos llegando a ver lo que estás hecho
Si es usted tan grande como el sonido

Nueva York está esperando a que tú y yo , nena
A la espera de que nos trague
Nueva York , estamos llegando a ver lo que estás hecho
Si es usted tan complicado como el sonido

Oh , Nueva York está a la espera para usted y mí, bebé
A la espera de que nos trague , whoo -oo
Nueva York, vamos a llegar , para ver lo que estás hecho
Si es usted tan complicado como el sonido

Sí , Nueva York está a la espera , bebé
A la espera de que nos trague ,
Nueva York, vamos a llegar , ver lo que estás hecho
No se puede ser tan complicado como el sonido

Oh , Nueva York , tú y yo , nena
A la espera de que nos trague ,
Nueva York , estamos llegando ver lo que estás hecho
Si es usted tan grande como el sonido

Oh , Nueva York, ¡Oh , Nueva York nos está viniendo
Oh , estamos llegando a ver lo que estás hecho
Oh , no puede ser tan complicado como el sonido
Yo y mi bebé, estamos llegando
Oh, vamos a llegar

Están esperando para que usted y yo , nena
Oh … ( Desaparición gradual de diálogo ?)

76612_480273349000_579044000_5794414_5831677_nalice_cooper_snake-290x400

ALICE COOPER – » YOU’RE MY TEMPTATION «

851316_detail

Vuelta al album de mi tronkete Alice «The last temptation» (1.994) y ahora con uno de los temas que marca realmente la temática del album.

Esto si que es auténtico hard rock tétrico, de terror, tenebroso, siniestro, oscuro.

El ritmo no es veloz como en los otros temas, por el contrario es mas «realentizado», bastante recargado y sobre todo tenebroso, muy tenebroso, la bateria, con un ritmo acompasado y machacón, bien compenetrada con el bajo y luego las guitarras haciendo verdaderas virguerias, incluyendo unos solos brutales y dandole al tema lo que se busca que es un ambiente totalmente de terror, de oscuridad, casi satánico y la letra….bueno, ahí está, es….si, también podriamos decir que SATÁNICA.

Muy de Alice, jejejejeejejejejeejejejejejejejee.

LONG LIFE TO ROCK, GO ALICE !!

ALICE COOPER – » YOU’RE MY TEMPTATION «

Don’t touch your lips, don’t wear your hair like that
I feel your presence all around me
Don’t get too close, don’t move your eyes like that
Because they’re deep enough to drown me

It don’t get hot like this in heaven
(Please hide me in some holy place)
You fool me with your angel face
(Protect my soul like a rich case)
Your master knows where I’m my weakest

Mercy please, I’m on my knees
You’re my temptation
Measure my faith, the devil’s awake
He knows you’re my temptation

Don’t call my name, don’t brush my cheek like that
I curse the day that I found you
Don’t touch my skin, don’t dance around like that
I feel damnation all around you

And so I raise my voice to heaven
(You fool me with your angel face)
Please hide me in some holy place
(Your master knows where I’m my weakest)
Protect my soul, I’m only human

Mercy please, I’m on my knees
You’re my temptation
Look down and see, deliver me from my dark sensation
Give me faith, don’t let me waste
You’re my temptation

Come to me, you’re such a liar
Won’t you come to me? Move closer to the fire
Just come to me, no, no, no
Won’t you come to me and I will set you free
No, no, no, no

Mercy please, I’m on my knees
You’re my temptation
Measure my faith, the devil’s awake
He knows you’re my temptation

Mercy please, I’m on my knees
You’re my temptation
Go away in heaven’s name
You’re my temptation
Go away, just go away my dark sensation.

No se toque los labios, no use el pelo así
Siento tu presencia a mi alrededor
No te acerques demasiado, no mover los ojos como el
Porque son lo suficientemente profundo para que me ahogue

No deben calentarse como esta en el cielo
(Por favor, me ocultará en algún lugar sagrado)
Usted me engaña con su carita de ángel
(Proteger mi alma como un caso rico)
Su maestro sabe donde estoy más débil de mi

Misericordia por favor, yo estoy en mis rodillas
Tu eres mi tentación
Medida mi fe, el diablo está despierto
Él sabe que eres mi tentación

No digas mi nombre, no cepillar mi mejilla como que
Maldigo el día en que te encontré
No toque mi piel, no baila por ahí como que
Me siento la condenación a todos a tu alrededor

Y así, levanto mi voz al cielo
(Usted me engaña con su carita de ángel)
Por favor, me ocultará en algún lugar santo
(Su maestro sabe donde estoy más débil de mi)
Proteger mi alma, yo soy humano

Misericordia por favor, yo estoy en mis rodillas
Tu eres mi tentación
Mira hacia abajo y ver, líbrame de mi oscura sensación de
Dame la fe, no me dejes de residuos
Tu eres mi tentación

Ven a mí, eres un mentiroso
Por qué no vienes a mí? Acérquese al fuego
Sólo ven a mí, no, no, no
¿No vendrás a mí y yo os hará libres
No, no, no, no

Misericordia por favor, yo estoy en mis rodillas
Tu eres mi tentación
Medida mi fe, el diablo está despierto
Él sabe que eres mi tentación

Misericordia por favor, yo estoy en mis rodillas
Tu eres mi tentación
Vete en nombre del cielo
Tu eres mi tentación
Vete, sólo tiene que ir a mi oscura sensación.

 

ALICE COOPER – » GUILTY «

alice2

Otra de mi tronkete Alice. Esta vez retrocedemos bastantes años y nos vamos a su album «Goes to hell» de 1.976, el segundo que Alice publica ya sin su grupo primitivo.

Es un album de rock duro pero mas de tipo comercial y a veces sofisticado, con mezcla de orquestación, aun así, muy bien realizado, con un sonido fuerte pero no del tipo salvaje al que suele tenernos acostumbrado.

Este tema, Guilty (en español «Culpable») es el corte nº 7 del mismo o, si es el vinilo original, el segundo de la cara B, un tema rockero, muy rapido y de ritmo muy bailable, del que aun siendo rock, se puede tocar en cualquier discoteca puesto que la marchuki que lleva incita bastante a ello, a moverse de forma marchosa pero acompasada, no asilvestrada.

La letra…jejejeje…muy GAMBERRA, poner música,molestar a los vecinos, hacer ruido co el coche, tratar de ligarse (y supongo que «tirarse», claro) a la hija del ministro…….. de eso va y se declara culpable por todo el morro («no, si es que solo trataba de divertirme»), jajajajaja, que joio el Alice.

Y venga, MAAAARCHAAA con mi colega Mr. Cooper.

ALICE COOPER – » GUILTY «

Just tried to have fun
raised hell and then some
I’m a dirt-talkin’, beer drinkin’, woman chasin’ minister’s son
Slap on the make-up
and blast out the music
Wake up the neighbors with a roar like a teenage heavy metal elephant gun
If you call that guilty then that’s what I am
I’m guilty
I’m guilty
I like driving too fast
Love going too far
It seems the law’s on my ass every time I stick it out of the door
If you call that guilty then that’s what I am
I’m guilty
I’m guilty
Bad boy on a summer night
When the heat makes me mean and I wanna fight
With my pedal to the metal
And I do what I want to do
Bad girls make me feel all right
When it’s hot and they start screaming in the night
Golly gee, it’s wrong to be so guilty
I’m guilty
Guilty
I’m guilty
My conscience is on vacation in acute degeneration
Willpower has sunk to all-time low
If you call that guilty well I guess I am
I’m guilty
I’m guilty
If you call that guilty then that’s what I am
I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty
I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty
Well I’m guilty
Yeah I’m guilty
I don’t care
I’m guilty
I think I’ve been framed anyway
They said I’m guilty
I’m guilty
They’re guilty and everyone is guilty

 

Sólo trataba de divertirme
armó y algo más
Soy la suciedad hablando, bebiendo cerveza », persiguiendo la mujer el hijo del ministro
Palmada en el maquillaje
y la onda expansiva de la música
Despertar a los vecinos con un rugido como un arma pesada adolescentes elefante de metal
Si llama a que los culpables entonces eso es lo que soy
Soy culpable
Soy culpable
Me gusta conducir demasiado rápido
El amor va demasiado lejos
Al parecer, la ley está en mi culo cada vez que lo saque de la puerta
Si llama a que los culpables entonces eso es lo que soy
Soy culpable
Soy culpable
Bad boy en una noche de verano
Cuando el calor me hace decir y yo quiero pelear
Con mi acelerador a fondo
Y yo hago lo que quiero hacer
Chicas malas me hacen sentir bien
Cuando hace calor y empiezan a gritar en la noche
caramba ¡Caramba, que está mal para ser tan culpable
Soy culpable
Culpable
Soy culpable
Mi conciencia está de vacaciones en la degeneración aguda
La fuerza de voluntad ha descendido a su nivel más bajo
Si llama a que los culpables, así que supongo que soy
Soy culpable
Soy culpable
Si llama a que los culpables entonces eso es lo que soy
Soy culpable, soy culpable, soy culpable, soy culpable
Soy culpable, soy culpable, soy culpable, soy culpable
Bueno, yo soy el culpable
Sí. Soy culpable
No me importa
Soy culpable
Creo que he sido enmarcados todos modos
Me dijeron que soy culpable
Soy culpable
Son culpables y todos son culpables

ALICE COOPER – » IT’S ME «

Otro genial tema del colega Alice en su album «The Last Temptatión» de 1.994.

Esta vez cambia de tono, en un album que, como ya he indicado y se ha podido escuchar en los otros dos temas (y es lo mas normal en Alice) es de puro hard, rock en su vertiente mas dura y con gran carga de rollo tenebróso, tétrico e inquietante, nos mete por sorpresa esta BELLISIMA BALADA ROMÁNTICA, con una orquestación impresionante, en la que todo suena pefectamente armonizado y el nos demuestra también que tiene voz tanto para el salvaje rock que conocemos y para cantar temas de una elegancia y un lirismo como este It’s me.

Y nada mas, aquí mi tronkete Alice pero esta vez, EN PLAN ROMÁNTICO.

AC-Live1-small-copy-600x401

ALICE COOPER – » IT’S ME «

You took a first-class trip to Paris
You danced in the streets of Spain
You followed the sun to Rio de Janeiro
Cuz you got so sick and tired of the
London rain
But honey, late at night
When you close your tired eyes
You’ll be there
And I’ll be here
And one of us will cry

It’s me, it’s me
When you need something more
Something you’re dying for
It’s me, it’s me
When you can’t see too clear
Baby, I’m always near
It’s me

You played your cards, you felt the sorrow
Cuz all that dealer dealt was pain
But baby, where you gonna play tomorrow
The stakes were too damn high
And now, you’re broke again
You can trip around till all your
money’s blown
But who’s the man that’ll take you in
When all your luck is gone

It’s me, it’s me
What are you searching for
I know you can find my door
It’s me, it’s me
I know you’ve sinned every sin
But I’ll still take you in
It’s me

And me, I’m sitting here
Nothing much has changed
You broke my heart to pieces, babe
But that’s nothing strange
Well, I ain’t angry
That’s all come and gone
My arms are still wide open girl
To catch you when you fall

And if someday you realize
Just where you belong
I’m the man that’ll take you in
When all your luck’s gone
It’s me, it’s me

When you need something more
Something you’re dying for
It’s me, it’s me
When you can’t see too clear
Baby, I’m always near

It’s me, it’s me
What are you searching for
I know you can find my door
It’s me, it’s me
I know you’ve sinned every sin
But I’ll still take you in
It’s me
Yeah, baby, it’s me

SPA2

Tomaste la primera clase de viaje a París
Bailas en las calles de España
Te siguió el sol de Río de Janeiro
Porque estas tan enfermo y cansado
De la lluvia de Londres
Sin embargo, la miel, la tarde en la noche
Cuando cierra tus ojos cansados
Tu estarás allí
Y voy a estar aquí
Y uno de nosotros gritara

Se trata de mí, que soy yo
Cuando necesites algo más
Algo que está por morir
Se trata de mí, que soy yo
Cuando no se puede ver muy claro
Nena, estoy siempre cerca
Que yo soy

Tu jugado tus cartas, que sintieron la tristeza
Porque todo lo que se ocupa es el dolor concesionario
Pero bebé, donde vas a jugar mañana
Lo que está en juego son demasiado altos maldito
Y ahora, tu estás dañada de nuevo
Puedes viajar por todo tu alrededor
Echaste tu dinero a volar
Pero, ¿quién es el hombre que te tomará en
Cuando toda tu suerte se haya ido?

Se trata de mí, que soy yo
¿Qué estás buscando
Sé que puedes encontrar mi puerta
Se trata de mí, que soy yo
Sé que has pecado todo pecado
Pero aun estoy en ti
Que soy yo

Y yo, estoy sentado aquí
Nada ha cambiado mucho
Tu rompiste mi corazón en pedazos, chica
Pero eso no es nada extraño
Bueno, ya no me enojo
Eso es todo vienen y van
Mis brazos están todavía abiertos niña
Para cogerte cuando caigas

Y si algún día te realizas
Justo en donde perteneces
Soy el hombre que te cojera
Cuando toda tu suerte se haya ido
Se trata de mí, que soy yo

Cuando necesites algo más
Algo que está por morir
Se trata de mí, que soy yo
Cuando no se puede ver muy claro
Nena, estoy siempre cerca

Se trata de mí, que soy yo
¿Qué estás buscando
Sé que puedes encontrar mi puerta
Se trata de mí, que soy yo
Sé que has pecado todo pecado
Pero aun estoy en ti
Que soy yo
Sí, nena, que soy yo

 

AliceCooperPA270411

ALICE COOPER – » LOST IN AMERICA «

Un tema fuerte de mi tronkete Alice,  a toda pastilla.

Porque esto es este tema, con una letra también de lo mas crudo,muy de «mundo marginal»,  de auténtico ROCK, verdadero hard-rock, con todo, absolutamente con todo, machacando con todos los instrumentos a la vez, a toda pastilla y unos rifts de guitarra alucinantes, bestiales.

Es el tercer corte del album «The last temptation» de 1.994 y como se puede escuchar, en nada se parece al tema que abre el disco y eso ya lo dije en aquel post, el disco se incia con aquel tema que hace de opertura y es mas alegre y a patir de ahí casi todo el album es de este tipo, incluso mas siniestro y tétrico pues aquí es, como ya he dicho, PURO ROCK pero sin mas, hay otros temas en que ya entra la cosa siniestra, macabra en acción y eso si que es demasiado.

Pero de momento vamos con este, recomiendo además subir los altavoces, esto es para escuchar así, montando bronca.

¿Los vecinos?, uppsss….eeee….pues no habia pensado en ellos, vaya.

Por cierto, en este video podemos ver un poco del comics al que dió origen este album y en que Alice Cooper es el protagonista, claro (se sacó primero el album y después el comic, aunque el album lleva un librito con la historia).

GOOOO ALICE, LONG LIFE TO ROCK!!!!!

Alice-Cooper-5-alice-cooper-2687883-800-600

ALICE COOPER – » LOST IN AMERICA «

I can’t get a girl
cuz I ain’t got a car
I can’t get a car
cuz I ain’t got a job
I can’t get a job
cuz I ain’t got a car
So I’m looking for a girl with a job and a car
Don’t you know where you are

Lost in America

I got a mom but I ain’t got a dad
My dad’s got a wife but she ain’t my mom
Mom’s looking for a man to be my dad
But I want my mom and to be my real
mom and dad
Is that so bad
Oh, I think I’ve been had

Lost in America

Well, I live at the 7-11
Well, I’m tryin’ to play this guitar
Well, I’m learning «Stairway to Heaven»
Cuz Heaven’s where you are

I can’t go to school
cuz I ain’t got a gun
I ain’t got a gun
cuz I ain’t got a job
I ain’t got a job
cuz I can’t go to school
So I’m looking for a girl with a gun and a job
Don’t you know where you are

Lost in America

No puedo tener una niña
Cuz I no se consigue un coche
No puedo conseguir un coche
Cuz I no se consigue un trabajo
No puedo conseguir un trabajo
Cuz I no se consigue un coche
Así que estoy buscando una chica con un trabajo y un coche
¿No sabes dónde estás

Lost in America

Tengo una mamá, pero no tengo un papá
Mi papá tiene una esposa, pero ella no es mi mamá
Mamá está buscando un hombre para ser mi padre
Pero yo quiero que mi mamá y mi verdadero ser
mamá y papá
¿Es eso tan malo
Oh, creo que he sido tenido

Lost in America

Bueno, yo vivo en el 7-11
Bueno, estoy tratando de jugar esta guitarra
Bueno, yo estoy aprendiendo «Stairway to Heaven»
Porque el cielo es donde está

No puedo ir a la escuela
Cuz I no se consigue un arma de fuego
Yo no tengo una pistola
Cuz I no se consigue un trabajo
No tengo un puesto de trabajo
por que no puedo ir a la escuela
Así que estoy buscando una chica con una pistola y un trabajo
¿No sabes dónde estás

Lost in America