Etiqueta: GRIEGO

PASAJES DE LA HISTORIA: Jean-François Champollion

 

 

Jean François Champollion y la Piedra de Rosetta

Juan Antonio Cebrián nos habla de la figura de Jean-François Champollion, un hombre de finales del siglo XVIII, al que le atraian las lenguas antiguas, en especial la egipcia y que se propuso enfrentarse a la Piedra Rosetta que acababa de ser descubierta. Además es considerado el padre de la egiptología por haber conseguido descifrar los jeroglíficos.

DOCUMENTO DE AUDIO, PINCHAR EN LA IMAGEN

 

AXIS – » OSANNA «

Esta es la cara B del single ELA ELA (1.971)  y, para mi, curiosamente siendo una cara B, es mucho mejor que la A.

En este caso se trata de un tema con un estilo también muy de la época, entre el hippismo y los himnos religiosos, de hecho, la letra va de eso, con una realización sencilla, en principio guitarra acústica, bateria siguiendo un ritmo muy monocorde, cantante y coros, solo al final, entra, de fondo, una guitarra electrica mas de tipo rock, pero muy de fondo, tras el coro y el cantante. Podemos escuchar temas de este estilo dentro del Godspell (o Gospel, que es la palabra aceptada actualmente en Español) norteamericano y dentro de la rama de las iglesias evangelicas con mayoria de raza negra al que se le añaden pequeños tintes de rock y blues (también en la opera rock Jesuchrist Superstar encontramos ritmos parecidos).

El tema, una vez mas, es, dentro de su sencillez, de calidad y muy desconocido debido a que lo dejaron como cara B, una pena, pues es una canción que hubiera merecido salir como cara A, aunque posiblemente y como ya he dicho, sobre todo en aquella época, no hubiera alcanzado grandes cotas en lo que al tema «superventas» se refiere.

Por supuesto, es otro tema para relax, para escuchar tranquilamente, para «desconectar».

NO HAY LETRA. Me ha sido imposible, he buscado y buscado haciendo la tira de maniobras, en español y en inglés y nada, de AXIS solo hay letras de las caras A de sus discos, una lástima.

De cualquier forma, lo mas importante, al menos para mi, son las canciones, la música.

AXIS1

https://youtu.be/oDb18tSBd4Y

AXIS2

 

AXIS – » SOMEONE «

axis-someone-riviera-1972

Otro tema del grupo griego Axis, posterior a su éxito ELA ELA. Este no es un tema de tipo festivo sino que se adentran en un rock mas lírico, con algún tinte sinfónico y una letra mas filosófica.

Entre un himno y una oración, algo así. Esto es algo que también se llevaba mucho en la época, dentro del hippismo en su vertiente mas de meditación, mas mística.

En conjunto les queda un tema magnífico, parecido como digo a un himno, con una melodia suave y dulce y un buen acompañamiento coral. Un sonido muy agradable y relajante.

Está claro que el problema de que este grupo no haya sido mas conocido está en el hecho de su nacionalidad, en aquella época el dominio anglosajón era total, completo y el abrirse paso era realmente dificil y algunos como estos han dejado además poca huella, en mi opinión muy injustamente, ya que, se puede comprobar, incluso en internet es dificil encontrar artículos sobre ellos, los temas si los encuentras, al menos los mas importantes, así como las letras, pero artículos extensos y bien datados sobre ellos es muy dificil, quizás intentandolo usando el Google griego claro, pero….como para traducir eso.

Pero el tema, repito,vale la pena, sobre todo para relajarse, para momentos de tranquilidad

AXIS – » SOMEONE «

I found someone I needed badly
Who’ll follow me gladly
Wherever I go 

I need someone who can fulfill me
Helping to build me
Making me grow 

I found someone I needed badly
Who’ll follow me gladly
Wherever I go 

I need someone who can fulfill me
Helping to build me
Making me grow 

We’ll be sharing all our tomorrows
The joys and the sorrows
We’ll see them through 

With this love that is growing inside
There’s no way to hide
That the someone is you 

All of my days I’ve been getting it wrong
I’ve made up my mind, I didn’t belong
Impossible dreams that kept falling through
I needed someone to make them come through
And that someone is you! 

In my heart I’m feeling so certain
We’re leaving the hurting
Safely behind 

You’re the someone made to complete me
What can defeat me
Now that you’re mine 

All of my days I’ve been getting it wrong
I’ve made up my mind, I didn’t belong
Impossible dreams that kept falling through
I needed someone to make them come through
And that someone is you! 

I found someone I needed badly
Who’ll follow me gladly
Wherever I go 

I need someone who can fulfill me
Helping to build me
Making me grow 

I found someone I needed badly
Who’ll follow me gladly
Wherever I go 

I need someone who can fulfill me
Helping to build me
Making me grow 

I found someone I needed badly
Who’ll follow me gladly
Wherever I go 

I need someone who can fulfill me
Helping to build me
Making me grow 

I found someone I needed badly
Who’ll follow me gladly
Wherever I go 

I need someone who can fulfill me
Helping to build me
Making me grow

 

He encontrado a alguien que necesitaba con urgencia
¿Quién me siguen con mucho gusto
Dondequiera que vaya 

Necesito a alguien que me pueda cumplir 
Ayudar a construir mi 
Haciéndome crecer 

He encontrado a alguien que necesitaba con urgencia 
¿Quién me siguen con mucho gusto 
Dondequiera que vaya 

Necesito a alguien que me pueda cumplir 
Ayudar a construir mi 
Haciéndome crecer 

Estaremos compartiendo todo nuestro mañana 
Los gozos y las tristezas 
Vamos a ver a través de 

Con este amor que crece en el interior 
No hay manera de ocultar 
Que la persona que es 

Todos mis días lo he estado haciendo mal 
He tomado mi decisión, yo no pertenecía 
sueños imposibles que se caía a través de 
Yo necesitaba a alguien para hacerlos pasar por 
Y ese alguien eres tú! 

En mi corazón me siento tan seguro 
Nos vamos de los que sufren 
Con seguridad detrás de 

Tú eres la persona que me hizo completa 
¿Qué puede vencerme 
Ahora que eres mía 

Todos mis días lo he estado haciendo mal 
He tomado mi decisión, yo no pertenecía 
sueños imposibles que se caía a través de 
Yo necesitaba a alguien para hacerlos pasar por 
Y ese alguien eres tú! 

He encontrado a alguien que necesitaba con urgencia 
¿Quién me siguen con mucho gusto 
Dondequiera que vaya 

Necesito a alguien que me pueda cumplir 
Ayudar a construir mi 
Haciéndome crecer 

He encontrado a alguien que necesitaba con urgencia 
¿Quién me siguen con mucho gusto 
Dondequiera que vaya 

Necesito a alguien que me pueda cumplir 
Ayudar a construir mi 
Haciéndome crecer 

He encontrado a alguien que necesitaba con urgencia 
¿Quién me siguen con mucho gusto 
Dondequiera que vaya 

Necesito a alguien que me pueda cumplir 
Ayudar a construir mi 
Haciéndome crecer 

He encontrado a alguien que necesitaba con urgencia 
¿Quién me siguen con mucho gusto 
Dondequiera que vaya 

Necesito a alguien que me pueda cumplir 
Ayudar a construir mi 
Haciéndome crecer