Etiqueta: «GLAM ROCK»

GARY GLITTER – » I DIDN’T KNOW I LOVED YOU (TILL Y SAW YOU ROCK & ROLL) «

GaryGlitter_Album

Siguiendo en la misma linea, esta es algo mas antigua, del año 72, fué su segundo gran éxito tras el bombazo que le lanzó a la fama, el Rock and Roll part1 y part2.

El mismo tipo de ritmo, basado sobre todo en la bateria machacona (en realidad eran dos baterias) y los saxos electrícos de fondo.

Como ocurrió con casi todas, fué publicarlo y ya estaba nº 1 de las listas, la verdad es que el tio, entre 1.971 y 1.974 arrasó completamente y fué el amo absoluto de las discotecas.

Aparte del ritmo trepidante tenia eso, la originalidad que conseguia en el sonido y que por alguna razón, efectivamente, este ritmo se metia dentro y te obligaba a moverte.

Con las letras ni se molestaba, en realidad nadie las hacia el menor caso.

El título larguísimo y total para decir «No sabia que te amaba (hasta que te conocí rock and roll).

GARY GLITTER – » I DIDN’T KNOW I LOVED YOU (TILL Y SAW YOU ROCK & ROLL) «

Standing in the corner at the dance last night
I was almost leaving when you came in sight
You were dancing to the beat
Man, my head was spinning when I saw your feat

I didn’t know I loved you, till I saw you Rock N Roll
I didn’t know I loved you, till I saw you Rock N Roll
I didn’t know I loved you, till I saw you Rock N Roll
I didn’t know I loved you, till I saw you Rock N Roll

You’re my inspiration, you’re my hearts desire
You really set me Rocking, set my soul on fire
Now I’m gonna spend my life
Rockin’ and a rolling if you’ll be my wife

I didn’t know I loved you, till I saw you Rock N Roll
I didn’t know I loved you, till I saw you Rock N Roll
I didn’t know I loved you, till I saw you Rock N Roll
I didn’t know I loved you, till I saw you Rock N Roll

Hey, Hey, Hey, Hey……….

Dance to the music

 

Parado en la esquina en el baile de anoche
Yo estaba casi dejando cuando llegaron a la vista
Que bailaban al ritmo
Hombre, mi cabeza daba vueltas cuando vi su hazaña

No sabía que te amaba, hasta que te vi Rock N Roll
No sabía que te amaba, hasta que te vi Rock N Roll
No sabía que te amaba, hasta que te vi Rock N Roll
No sabía que te amaba, hasta que te vi Rock N Roll

Eres mi inspiración, eres mi corazón el deseo
Realmente me puso mecedora, puse mi alma en el fuego
Ahora voy a pasar mi vida
Rockin ‘y balance de un si vas a ser mi esposa

No sabía que te amaba, hasta que te vi Rock N Roll
No sabía que te amaba, hasta que te vi Rock N Roll
No sabía que te amaba, hasta que te vi Rock N Roll
No sabía que te amaba, hasta que te vi Rock N Roll

Hey, Hey, Hey Hey, ……….

Danza con la música

GARY GLITTER – » DO YOU WANNA TOUCH ME (OH YEAH)?

Otro super hit del Gary Glitter en su mejor época, esta es de las mas trepidantes en cuanto a ritmo se refiere, en las discotecas de entonces era imprescindible y se repetia varias veces por sesión pues con ella era con la que, los bailones y bailonas de entonces hacian las mas variadas contorsiones (aunque en este video la gente baila de una forma mas relajada).

Tiene una anecdota en su publicación en España, la traducción mas correcta seria algo así como «¿Quieres tocarme?» pero aquí, por orden de la censura, se tradujo como «¿Quieres llegar a mi?», cosas que pasaban entonces.

El tema se editó en 1.973 y como casi todos los suyos de esa época, fué salir y situarse desde el principio en en el nº 1 de las listas británicas, vendiendo singles como churros.

Para un saturday night me parece que viene que ni pintado.

GARY GLITTER – » DO YOU WANNA TOUCH ME (OH YEAH) «

We’ve been here too long tryin’ to get along
Pretending that you’re oh so shy
I’m a natural man doin’ all I can
My temp’rature is runnin’ high
Friday night no one in sight and we got so much to share
Talkin’s fine if you got the time, I ain’t got the time to spare

Do you wanna touch? – Yeah! Do you wanna touch? – Yeah!
Do you wanna touch me there? Yeah!
Do you wanna touch? – Yeah! Do you wanna touch? – Yeah!
Do you wanna touch me there? Where? There! Yeah! Oh!

Yeah! Oh yeah! Oh yeah! Mymymymymy!
Yeah! Oh yeah! Oh yeah!

Ev’ry growin’ boy needs a little joy, all you do is sit an’ stare
Beggin’ on my knees, baby won’t you please
Run your fingers thru’ my hair
My my my whisky & rye, don’t it make you feel so fine?
Right or wrong, don’t it turn you on
Can’t you see we’re wastin’ time?

Do you wanna touch? – Yeah! Do you wanna touch? – Yeah!
Do you wanna touch me there? Yeah!
Do you wanna touch? – Yeah! Do you wanna touch? – Yeah!
Do you wanna touch me there? Where? There! Yeah! Oh!

Yeah! Oh yeah! Oh yeah! There there there boah!
Yeah! Oh yeah! Oh yeah! Ow
Yeah! Oh yeah! Oh yeah! ….
Every growing boy needs a little joy –
Beggin’ on my knees, baby if you please –
Every growing boy needs a little toy –
I’m a natural man doin’ all I can –
Every Friday night I got to get my share –
I’m waiting so long oh – …

 

Hemos estado aquí demasiado tiempo tratando de «llevarse bien
Fingir que estás muy timido
Estoy haciendo un hombre natural «todo lo que puedo
Mi temp’rature está corriendo alta
viernes por la noche nadie a la vista y tenemos mucho que compartir
Hablando bien, si tienes tiempo, no tengo tiempo que perder

¿Quieres tocar? – ¡Sí! ¿Quieres tocar? – ¡Sí!
¿Quieres tocarme ahí? ¡Sí!
¿Quieres tocar? – ¡Sí! ¿Quieres tocar? – ¡Sí!
¿Quieres tocarme ahí? ¿Dónde? ¡Ya está! ¡Sí! ¡Oh!

¡Sí! Oh, sí! Oh, sí! Mymymymymy!
¡Sí! Oh, sí! Oh, sí!

Ev’ry Growin ‘muchacho necesita un poco de alegría, todo lo que hacen es sentarse un «mirada
Beggin ‘en mis rodillas, el bebé no se por favor
Corra sus dedos a través de «mi pelo
Mi mi mi whisky y centeno, no te hace sentir tan bien?
Bien o mal, no lo encienda
¿No ves que estamos perdiendo el tiempo?

¿Quieres tocar? – ¡Sí! ¿Quieres tocar? – ¡Sí!
¿Quieres tocarme ahí? ¡Sí!
¿Quieres tocar? – ¡Sí! ¿Quieres tocar? – ¡Sí!
¿Quieres tocarme ahí? ¿Dónde? ¡Ya está! ¡Sí! ¡Oh!

¡Sí! Oh, sí! Oh, sí! No hay que Boah!
¡Sí! Oh, sí! Oh, sí! Ay
¡Sí! Oh, sí! Oh, sí! ….
Cada niño en crecimiento necesita un poco de alegría –
Beggin ‘en mis rodillas, el bebé si se quiere –
Cada niño de las crecientes necesidades de un pequeño juguete –
Estoy haciendo un hombre natural «todo lo que puedo –
Cada viernes por la noche llegué a tener mi parte –
Estoy esperando tanto tiempo oh – ..

 

CHICORY TIP – » GOOD GRIEF CHRISTINA «

 

Well, estamos a viernes, tiramos hacia el finde, pues de momento vamos a poner algo sencillo, alegre, fiestero, bailable, comercial y…la verdad, hay que reconocerlo, pelín hortera pero a veces ocurre, son canciones que por una razón u otra se te quedan y te gustan.

El gran éxito de este grupo fué la creación de Giorgio Moroder, Son of mi Father, y tras ello todos sus discos trataron de usar un formato parecido basado en el uso de los mellotrones y sintetizadores, a veces de forma abusiva, como aquí, en el que se montan incluso un solo que pretende ser virguero como el de aquella canción y les queda marchoso y divertido pero no le llega al otro a la altura del betún. A ello le añaden también el viejo truco o formula del «PA-UM-MA-MÁ PAPA-UM-MAMÁ…» en los estribillos. El tema es del año 1.973 y se puede considerar como el penultimo éxito de la banda, éxito, repito, relativo.

Resumiendo, para empezar una tarde de viernes está bien, para coger marchilla, es agradable de escuchar, marchosilla y divertida.

Luego lo iremos complicando.

Amenazo siniestramente.

Juas juas juas juas.

CHICORY TIP – » GOOD GRIEF CHRISTINA «

Mmm ooma ma ma, pa pa ooma ma ma
Ooma ma pa pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma

Good grief Christina
How come you never heard of rock ‘n roll
Good grief Christina
How come it never made it to your soul.

Took you to a dance with a rock ‘n roll show
And the band opened up with all the show
I began to shake to the music’s rock
But Christina she couldn’t jive.

Mmm ooma ma ma, pa pa ooma ma ma
Ooma ma pa pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma ma ma ma ma ma ma ma

Good grief Christina
How come you never heard of rock ‘n roll
Good grief Christina
How come it never made it to your soul.

I see you standing round when the music’s so hot
With a beat like that of guitar rock
It brings it back like it used to be
Come and sing this riff with me.

Mmm ooma ma ma, pa pa ooma ma ma
Ooma ma pa pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma ma ma ma ma ma ma ma 

Good grief Christina
How come you never heard of rock ‘n roll
Good grief Christina
How come it never made it to your soul.

We got some Ricky, Valens and Reggie too
We got Moaney Baroney and Peggy Sue
Bring it back like it used to be
Come and sing this riff with me

Mmm ooma ma ma, pa pa ooma ma ma
Ooma ma pa pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma.

 

Mmm ooma ma ma, pa pa ooma ma ma
Ooma ma pa pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma

Buen duelo Christina
¿Cómo es que nunca has oído hablar de rock n ‘roll
Buen duelo Christina
¿Cómo es que nunca llegó a su alma.

Tomó a un baile con la demostración de un rock ‘n roll
Y la banda abrió el show con todos los
Empecé a temblar a la roca de la música
Pero Christina no podía Jive.

Mmm ooma ma ma, pa pa ooma ma ma
Ooma ma pa pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma ma ma ma ma ma ma ma

Buen duelo Christina
¿Cómo es que nunca has oído hablar de rock n ‘roll
Buen duelo Christina
¿Cómo es que nunca llegó a su alma.

Veo que rodeaban cuando la música es tan caliente
Con un golpe como el de la guitarra de rock
Se lo trae de nuevo como lo que solía ser
Ven a cantar este riff conmigo.

Mmm ooma ma ma, pa pa ooma ma ma
Ooma ma pa pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma ma ma ma ma ma ma ma 

Buen duelo Christina
¿Cómo es que nunca has oído hablar de rock n ‘roll
Buen duelo Christina
¿Cómo es que nunca llegó a su alma.

Tenemos algunas Ricky, Valente y Reggie demasiado
Tenemos Moaney Baroney y Peggy Sue
Traer de nuevo como lo que solía ser
Ven a cantar este riff conmigo

Mmm ooma ma ma, pa pa ooma ma ma
Ooma pa pa pa ma ma ma ooma
Ooma ma ma pa pa ooma ma ma
Ooma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma.

JOBRIATH – » GONE TOMORROW «

 

Y si la de antes era de las «kañeras» ahora vamos a la parte melódica y romantica de este extraño sujeto.

Por cierto, esta me parece de las mejores, está en todo magnífica, en la buena y bien coordinada orquestación, con un  buen piano de fondo, los punteos suaves y muy bien de voz, una baladita muy curradita, muy bien tambien los pequeños efectos con los teclados electrónicos y estupendos coros.

Eso si, una vez mas se nota el «toque Bowie», hay momentos en que la voz, sobre todo si no se está muy atento, puede confundir,  puede uno creer que está escuchando a Bowie.

En fin, así debe ser ese mundillo, yo creo que habria podido llegar a mucho mas, pero en el mismo 74 se retiró, lo intentó de nuevo a finales de la década pero no cuajó tampoco y terminó mal, pero meterme a fondo en esos temas, a mi al menos, no me hace en absoluto.

Mejor disfrutar de este, insisto, excelente tema melódico. 

 

JOBRIATH – » GONE TOMORROW «

A lonely crowd, just off the street
With their darting eyes they hope to meet
A passing dream
I couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow

But if I hide I must confess
I really love my lonely loneliness
But nonetheless I couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow

(What about misunderstanding?)
You’ve got to hold on.
(What about games we are playing?)

We got to hold on
Knowing tomorrow
Will soon be the day
Time could never stay
We didn’t try
To work it out each day

But if you go away I
couldn’t make it that way
cause I don’t believe in here today
Gone tomorrow

But if you go away I
Couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow

(What about misunderstandings?)
It’s gone tomorrow
(What about games we are playing?)
I said it’s gone by tomorrow
(What about misunderstandings?)
Gone tomorrow
(What about games we are playing?)
It’s gone. It’s gone tomorrow.
(What about misunderstandings?)
Gone!
(What about . . . )

 

Una multitud solitaria , al lado de la calle
Con los ojos como dardos que esperan cumplir
Un sueño que pasa
Yo no podría hacerlo de esa manera
No creo que hoy aquí
Mañana ya no

Pero si me escondo debo confesar
Me encanta mi soledad solitaria
Pero sin embargo yo no podía hacerlo de esa manera
No creo que hoy aquí
Mañana ya no

( ¿Qué hay de malentendido? )
Tienes que aguantar.
( ¿Qué pasa con los juegos que estamos jugando ?)

Tenemos que parar
Sabiendo mañana
Que pronto será el día
El tiempo no podía quedarse
No intentamos
Para trabajar hacia fuera cada día

Pero si te vas me
no podría hacerlo de esa manera
porque yo no creo en la hoy
Mañana ya no

Pero si te vas me
No podría hacerlo de esa manera
No creo que hoy aquí
Mañana ya no

( ¿Qué hay de malentendidos ?)
Se ha ido mañana
( ¿Qué pasa con los juegos que estamos jugando ?)
He dicho que es pasado mañana
( ¿Qué hay de malentendidos ?)
Mañana ya no
( ¿Qué pasa con los juegos que estamos jugando ?)
Se ha ido . Se ha ido mañana.
( ¿Qué hay de malentendidos ?)
GONE !
( ¿Qué pasa con … )

 

JOBRIATH – » ROCK OF AGES «

 

Aquí traigo a una de esas originalidades que salieron en la época de furor del «Glam Rock», en la primera mitad de los setenta, este sujeto extraño y que terminó muy mal.

A mi me llamó la atención porque estando escuchando música «por la cara», en el antiguo «Disco Play» de la Gran Via (en aquella época se podia hacer esto y lo haciamos mucho, pediamos un L.P. para escucharlo antes de comprar y luego no lo comprabamos, jajajajajajaajaja, eso duró mas o menos unos dos años, al final las tiendas,encabezadas por El Corte Inglés dijeron que nanay) vi su L.P., en «NOVEDADES» justo delante de los de Alice Cooper y luego leí una crítica sobre el en la revista especializada de entoces (era casi un panfletillo pero sin embargo estaban los mejores críticos de la época) «Disco Express» y tal y como era yo entonces, si me picaba la curiosidad no paraba hasta escucharlo.

Este tio trabajó en el famoso musical de Broadway HAIR (como Woof), despues se convirtio en el front-man del grupo folk-hippy PIDGEON, grabando un oscuro album en 1969. Poco tiempo despues fue «descubierto» por el empresario JERRY BRANDT que se propuso convertir a Jobriath en una estrella mas popular que Elvis.

Jobriath era gay y Brandt intento utilizar esto como una especie de reclamo comercial. Aunque en aquella epoca este hecho resultara bastante atrevido, ello supuso una gran reaccion en contra suya pero tenia sin embargo a su favor el gran furor que estaba causando en la música de la época el glam inglés, con gente de la magnitud de Bowie o T. Rex o elmismo Gary glitter pero a pesar de toda la campaña de marketing orquestada (vallas publicitarias gigantes en Times Square, anuncios en periodicos y autobuses y ..¡¡¡HASTA PANFLETOS!!) y todos los maravillosos articulos en la prensa especializada, Grandt no organizo ninguna gira (- las salas no contratarian a una banda de maricas -), a consecuencia de esto, su primer disco a penas tuvo su esperada promocion.

Se le trató de presentar como el Ziggy Stardust (aprovechando el espectacular éxito del magnífico album de David Bowie titulado así) real, con una estética muy futurística y de ciencia ficción, además, por supuesto de su ambigüedad sexual pero que si quieres arroz, en cuanto a ventas, un completo fracaso a pesar de que hubo crítica especializada como la misma revista «Rolling Stone» que afirmaba que tenia talento para dar y tomar. Al final la casa discográfica terminó por prescindir de el y terminó como cantante de cabarets, alternandolo con la prostitución para ir sobreviviendo.

Sin embargo resulta que sus dos albunes no están del todo mas, con canciones muy bien orquestadas que hablan sobre liberacion sexual, prostitucion, seres extraterrestres, clowns, estrellas de cine y pequeñas historias de amor.  y llevando la misma linea de Bowie en sus dos primeros discos en el glam, el Hunky Dory y el ya mencionado y fabuloso Ziggy Stardust, quizás precisamente esto, el que la gente pudiera ver que no era mas que una imitación y que, aunque bueno, inferior a Bowie, le lastró aun mas.

Aquí tenemos uno de los temas que mas éxito, si se puede llamar así, tuvieron. Pertenece al primero de sus dos albunes conocidos (se dice que tiene un tercero pero me da que es leyenda urbana) con el mismo nombre «Jobriath» publicado en 1.973, es un tema «kañero» que, efectivamente, recuerda el ritmo que le metia Bowie a sus temas rápidos.

Sobre la estética del sujeto…eeer….bueno, que cada uno se la tome como quiera, jajajajajajajaja, aquí suponemos que lo han teletransportado desde la «Enterprise» pero se ha dejado a Mr. Spock en el camino.

Jojojojojojojojojo.

 

So what if a-wop-bop-a loo-bam boom didn’t rhyme
Billy Haley and the Comets drove me to the prom in time
A Little Richard goes a long long way
More than twenty long years to this day
Rock of ages roll away rock away roll away

We were dancin’ in the streets and shapin’ our lives in school
When we were simply thirteen, God saved the queen in Liverpool
A mop top mersey goes a long long way
More than ten long years to this day
Rock of ages roll away rock away roll away

Three plays for a quarter is ancient history now
But the Stones roll away and rock that juke box till
Satisfaction goes a long long way
Much more than five long years to this day
Rock of ages roll away rock away roll away
A Little Richard goes a long long way
More than twenty long years to this day
Rock of ages roll away rock away roll away

 

¿Y qué si a- wop -bop -a- loo – bam boom no rima
Billy Haley y los Cometas me llevó al baile de graduación en el tiempo
A Little Richard va un largo camino
Más de veinte largos años para este día
Rock of Ages ruede lejos roca rodando

Estábamos bailando en las calles y Shapin ‘ nuestras vidas en la escuela
Cuando éramos sólo trece años, Dios salvó a la reina en Liverpool
Una fregona mersey arriba va un largo camino
Más de diez largos años para este día
Rock of Ages ruede lejos roca rodando

Tres jugadas de cuarto es ahora historia antigua
Pero las piedras rodando y roca que juke box hasta
Satisfacción va un largo camino
Mucho más de cinco largos años para este día
Rock of Ages ruede lejos roca rodando
A Little Richard va un largo camino
Más de veinte largos años para este día
Rock of Ages ruede lejos roca rodando

ELTON JOHN – » SATURDAY NIGHT ALLRIGHT FOR FIGHTING «

Elton_John_subasta_sus_coches_48_5

Y sigo con Sir Elton, esta además pega totalmente con el dia, pues nos acercamos al finde y el título…bueno, es una traducción un tanto dificil, al menos para mi, algo así como «Sabado noche buena pelea» o «Buen sábado noche para el peligro». Bueno, el caso es que va de eso, de desmadre sabatino por todo lo alto y el rtimo, supertrepidante, de lo mas potente que le he escuchado yo a Elton en toda la vida, también pega totalmente con todo esto.

Tanto el con el piano, como el resto de los instrumentos van a toda pastilla y casi resalta mucho mas, lo que no suele ser lo habitual,  el guitarreo «kañero» que el piano. Super trepidante.

La canción fué el single que sirvió para el lanzamiento de su doble album «Goodbye yellow brick road» de 1.973 en el que aparecen temas como Candle in the wind, dedicada a Marilyn Monroe y que posteriormente volvió a grabar para homenajear a Lady Di tras su muerte.

También se ha usado en películas de esas de desmadres de estudiantes y precisamente para las escenas mas fuertes como ir haciendo el loco a toda pastilla por la autopista y rolletes semejantes.

Lo dicho, para un sabado,  ¡perfecta!, a iniciar la marcha se ha dicho.

ELTON JOHN – » SATURDAY NIGHT ALLRIGHT FOR FIGHTING «

It’s getting late have you seen my mates
Ma tell me when the boys get here
It’s seven o’clock and I want to rock
Want to get a belly full of beer
My old man’s drunker than a barrel full of monkeys
And my old lady she don’t care
My sister looks cute in her braces and boots
A handful of grease in her hair
chorus
Don’t give us none of your aggravation
We had it with your discipline
Saturday night’s alright for fighting
Get a little action inGet about as oiled as a diesel train
Gonna set this dance alight
‘Cause Saturday night’s the night I like
Saturday night’s alright, alright, alright

Well they’re packed pretty tight in here tonight
I’m looking for a dolly who’ll see me right
I may use a little muscle to get what I need
I may sink a little drink and shout out «She’s with me!»
A couple of the sound that I really like
Are the sounds of a switchblade and a motorbike
I’m a juvenile product of the working class
Whose best friend floats in the bottom of a glass
[repeat chorus]
[repeat chorus]
 
 
Se está haciendo tarde ¿has visto a mis compañeros
Ma me dicen cuando los chicos llegar
Son las siete y quiero rock
¿Quieres conseguir una panza llena de cerveza
Mi viejo borracho que un barril lleno de monos
Y mi vieja no me importa
Mi hermana se ve lindo en su tirantes y botas
Un puñado de grasa en el pelo
coro
No nos dan ninguna agravación de su
Hemos mantenido con su disciplina
sábado por la noche está bien para luchar contra la
Obtener un poco de acción enObtener tan aceitado como un tren diesel
Voy a establecer esta encendida danza
Porque la noche del sábado la noche me gusta
bien la noche del sábado , bien, bien

Bueno están llenas de muy difícil en esta noche
Estoy buscando una muñeca que me ver a la derecha
Se me permite un poco de músculo para conseguir lo que necesito
Me pueden hundir un poco de bebida y gritar «Ella está conmigo ! «
Un par de el sonido que me gusta mucho
Son los sonidos de una navaja y una moto
Soy un producto de menores de la clase obrera
el mejor amigo de quién flota en el fondo de un vaso
[repita coro ]
[repita coro ]

ELTON JOHN – » ELDERBERRY WINE «

 

Well y como ayer terminé con Elton John, hoy empiezo también igual.

Un tema muy marchosete del mismo album, el de no disparar al pianista que fué también la cara B del single superconocidísimo y super mega ventas «Crocodrile Rock» (El Rock del Cocodrilo).

Por cierto, la traducción es «Vino del Sauco», ¿del sauco se puede extraer vino?, jo, lo que saben estos ingleses oyes.

LOVELY SATURDAY COLEGAS.

 

ELTON JOHN – » ELDERBERRY WINE «

There’s a fly in the window
A dog in the yard
And a year since I saw you
There’s a trunk in the corner
I keep all my letters
My bills and demands I keep too
Well I can’t help thinking
About the times
You were a wife of mine
You aimed to please me
Cooked black-eyed peas me
Made elderberry wine
Drunk all the time
Feeling fine on elderberry wine
Those were the days
We’d lay in the haze
Forget depressive times
How can I ever get it together
Without a wife in line
To pick the crop and get me hot
On elderberry wine
Round a tree in the summer
A fire in the fall
Flat out when they couldn’t stand
The bottle went round
Like a woman down south
Passed on from hand to hand

 

en la ventana
Un perro en el patio
Y un año desde que te vi
Hay un tronco en la esquina
Guardo todas mis cartas
Mis cuentas y las demandas sigo demasiado
Bueno, no puedo dejar de pensar
Acerca de los tiempos
Usted fue una mujer de las minas
Usted dirigidas a mí por favor
Guisantes cocidos negro de ojos me
Fabricado vino de saúco
Borracho todo el tiempo
Sentirse bien en vino de saúco
Aquellos eran los días
Nos pondría en la niebla
Olvídese de los tiempos de depresión
¿Cómo voy a llegar juntos
Sin una mujer en línea
Para recoger la cosecha y me caliente
El vino de saúco
Alrededor de un árbol en el verano
Un incendio en el otoño
De plano cuando no podía soportar
La botella dio la vuelta
Al igual que una mujer en el sur
Pasa de mano en mano
 

ELTON JOHN – » TEACHER I NEED YOU «

elton_john_365905

Un estupendo tema de Elton John en su primera época, uno, si no el mejor, album de la misma, en pleno auge del Glam-Rock, con un titulo muy divertido, «don’t shot me..i only on the piano player», es decir, «¡NO DISPAREN!, SOLO SOY EL PIANISTA!, L.P. que aun conservo en su versión vinílo original de aquel año, 1.972.

Es el sexto album de su carrera y el que marca el cambio hacia lo que mas conocemos, pues anteriormente su música se basaba mas en baladas románticas de piano simple, sin tanta orquestación y a veces con algo de guitarra acústica. Aquí ya tenemos al Elton sofisticado que todos conocemos y con unos temas estupendos, como este que habla del típico enamoramiento de un adolescente por su profesora.

El tema es comercial, magnificamente trabajado, orquestación excelente y el al piano, ¡¡SOBERBIO!!.

ELTON JOHN – » TEACHER I NEED YOU «

I was sitting in the classroom
Trying to look intelligent
In case the teacher looked at me
She was long and she was lean
She’s a middle-aged dream
And that lady means the whole world to me

It’s a natural achievement
Conquering my homework
With her image pounding in my brain
She’s an inspiration
For my graduation
And she helps to keep the classroom sane

Oh teacher I need you like a little child
You got something in you to drive a schoolboy wild
You give me education in the lovesick blues
Help me get straight come out and say
Teacher I, teacher I, teacher I, Teacher I need you

I have to write a letter
Tell about my feelings
Just to let her know the scene
Focus my attention
On some further education
In connection with the birdies and the bees

So I’m sitting in the classroom
I’m looking like a zombie
I’m waiting for the bell to ring
I’ve got John Wayne stances
I’ve got Erroll Flynn advances
And it doesn’t mean a doggone thing

 

Estaba sentado en clase
Tratando de parecer inteligente
Por si acaso la señorita me miraba
Era tan alta y delgada
Ella es un sueño de mediana edad
Y esa señora significa Todo el mundo para mi

Es un logro naturales
Conquistar mis deberes
Con su imagen golpeando en mi cerebro
Ella es una inspiración
Para mi graduación
Y que ayuda a mantener sano el aula

Oh señorita tenecesito como un niño pequeño
¿Tienes algo en ti para conducir un escolar salvaje
Me das la educación enamorado de blues
Ayúdame a llegar directamente salir y decir
Señorita yo,señorita yo,señorita ye te necesito

Tengo que escribir una carta
Dile a mis sentimientos
Sólo para hacerle saber de la escena
Centrar mi atención
En algún nivel de educación más
En relación con los pajaritos y las abejas

Así que estoy sentado en el aula
Estoy buscando como un zombi
Estoy esperando a que sonara el timbre
Tengo John Wayne posturas
Tengo Erroll Flynn avances
Y eso no quiere decir una cosa maldita

eltonjohn

THE SENSATIONAL ALEX HARVEY BAND – » BLUES GAMBLIN BAR ROOM «

TheSensational_Alex_Harvey_Band-The_Penthouse_Tapes-Frontal

Otro tema super original y extravagante de Alex Harvey y sus pandilleros, jejejeje, nuevamente ritmo de cabaret barriobajero y alcohol, ingentes cantidades de alcohol. Pertenece a su album «The Penthouse Tapes» publicado en 1.976.

Está tan magníficamente realizado que sin saber el título ni leer absolutamente nada de la letra te mete totalmente en ese ambiente.

Tiene además tintes oscuros y algo trágicos con un final idem.

¡BUENÍSIMO!


ALEXHARVEYBAND

THE SENSATIONAL ALEX HARVEY BAND – » BLUES GAMBLIN BAR ROOM «

Ho! He! Ho! He! You’re just as drunk as me
Ho! He! Ho! He! Headin’ for the deep blue sea

I went down to the corner, just for to meet my pal
I found him talking on the sidewalk, talking to my gal
I went back to the bar room, to get another drink of gin
But the first thing I knew I was reeling, rocking drunk again

Ho! He! Ho! He! You’re just as drunk as me
Ho! He! Ho! He! Headin’ for the deep blue sea

I kept on drinking liquor, to way out in the night
My pal came into the bar room and we had an awful fight
I reached down for my razor and then we messed around
But when I drew my pistol, I quickly smoked him down

Hey! He! Hey! He! You’re just as drunk as me
Hey! He! Hey! He! Headin’ for the deep blue sea

So I headed on back to the bar room, stopping in at the bar
And there I met a policeman, sitting in a motor car
We kept drinking lots of liquor, that flat-footed cop, and I
I thought he would never leave me. I knew that he had to die

And I laid my head on the bar room floor
Never get drunk anymore
I pawned my watch, my golden chain
I pawned my baby’s diamond ring

Hey! He! Hey! He! You’re just as drunk as me
Hey! He! Hey! He! Headin’ for the deep blue sea

Hey! He! Hey! He! You’re just as drunk as me
Hey! He! Hey! He! Headin’ for the deep blue sea

Ho ! Él ! Ho ! Él ! Eres tan borracho como yo
Ho ! Él ! Ho ! Él ! Dirigimos a la mar azul profundo

 

Fui a la esquina , sólo para conocer a mi amigo
Lo encontré hablando en la acera , hablando con mi chica
Volví a la sala de bar, para conseguir otro trago de ginebra
Pero la primera cosa que yo sabía que se estaba recuperando , balanceándose borracho de nuevo

Ho ! Él ! Ho ! Él ! Eres tan borracho como yo
Ho ! Él ! Ho ! Él ! Dirigimos a la mar azul profundo

Seguí bebiendo licor , para salir en la noche
Mi amigo entró en la sala de bar y tuvimos una pelea terrible
Me agaché para mi maquinilla de afeitar y luego cambiar sus planes
Pero cuando me llamó mi pistola , rápidamente me lo fumaba abajo

Hey! Él ! Hey! Él ! Eres tan borracho como yo
Hey! Él ! Hey! Él ! Dirigimos a la mar azul profundo

Así que me fui de nuevo a la sala de bar, parada en el bar
Y allí me encontré con un policía , sentado en un automóvil
Seguimos bebiendo mucho líquido , ese policía de pies planos , y yo
Pensé que nunca me dejaría . Yo sabía que tenía que morir

Y yo apoyé la cabeza en el piso cuarto de la barra
Nunca se emborrachan más
Empeñé mi reloj , mi cadena de oro
Empeñé mi anillo de diamantes del bebé

Hey! Él ! Hey! Él ! Eres tan borracho como yo
Hey! Él ! Hey! Él ! Dirigimos a la mar azul profundo

Hey! Él ! Hey! Él ! Eres tan borracho como yo
Hey! Él ! Hey! Él ! Dirigimos a la mar azul profundo

 

 

 

 

SAHB_1977

ALICE COOPER – » TEENAGE FRANKESTEIN «

MI TRONKETE DE TODA LA VIDA, MR. ALICE COOPER, con el temazo que abre un peazo album que te cagas según llega la segunda mitad de los 80’s.

Este es uno de esos discos en los que el que lo hace tiene metido en la testa solo una cosa yestá claro que Alice, para este album, solo pensaba en el rock mas duro, el mas puro hard-rock, el heavy metal.

El album se llama «Constrictor» (1.986) , como la Boa Constrictor, está claro y supone su vuelta a la escena del rock tras casi tres años de retiro…..(bien…este…la verdad, el tio andaba desintoxicandose de alcohol y no se si algo mas) y se abre con este TEMAZO, bestial, duro, machacón, potente, kañero, CONTUNDENTE….auténtico hard, muy bien construido eso si, perfectamente engarzado todo, nada va realmente a lo loco aunque pueda parecerlo pero eso si, TODO A TOPE, UNA «KAÑA» QUE TE VAS POR LAS ESCANDOLFAS PATAS ABAJO, BRUTALES ENTRADAS CON LA BATERIA, PUNTEOS ESPECTACULARES Y SALVAJES, LA GUITARRA DE ACOPAÑAMIENTO EL BAJO, A TODA PASTILLA…………

PARA QUE TE ODIE TODA UNA COMUNIDAD DE VECINOS E INCLUSO LOS VECINOS DEL EDIFICIO DE ENFRENTE, ¡¡VAYA!!

ALICE COOPER – » TEENAGE FRANKESTEIN «

I’m the kid on the block
With my head made of rock
And I ain’t got nobody
I’m the state of the art
Got a brain a la carte
I make the babies cry

I ain’t one of the crowd
I ain’t one of the guys
They just avoid me
They run and they hide
Are my colors too bright
Are my eyes set too wide
I spend my whole life
Burning, turning

I’m a teenage Frankenstein
The local freak with the twisted mind
I’m a teenage Frankenstein
These ain’t my hands
And these legs ain’t mine

Got a synthetic face
Got some scars and a brace
My hands are rough and bloody
I walk into the night
Women faint at the sight
I ain’t no cutie-pie

I can’t walk in the day
I must walk in the night
Stay in the shadows
Stay out of the light
Are my shoulders too wide
Is my head screwed on tight
I spend my whole life
Burning, turning

I’m a teenage Frankenstein
The local freak with the twisted mind
I’m a teenage Frankenstein
These ain’t my arms
And these legs ain’t mine

 

Soy el chico de la cuadra
Con la cabeza hecha de roca
Y yo no tengo a nadie
Soy el estado de la técnica
¿Tienes un cerebro a la carta
Hago los bebés lloran

No es uno de la multitud
No es uno de los chicos
Me acaban de evitar
Ellos que correr y esconderse
Son mis colores demasiado brillantes
¿Son mis ojos demasiado amplia
Me paso la vida entera
Ardor, girando

Soy una adolescente de Frankenstein
El monstruo de locales con la mente retorcida
Soy una adolescente de Frankenstein
Estas manos no es mi
Y estas piernas no es mía

Tiene un rostro sintético
Tiene algunas cicatrices y tirantes una
Mis manos son ásperas y sangrientas
Entro en la noche
Mujeres débil a la vista
No hay cutie-empanada

No puedo caminar en el día
Tengo que caminar en la noche
Manténgase en la sombra
Manténgase alejado de la luz
¿Son mis hombros demasiado ancha
¿Es mi cabeza en su apretada
Me paso la vida entera
Ardor, girando

Soy una adolescente de Frankenstein
El monstruo de locales con la mente retorcida
Soy una adolescente de Frankenstein
Estas armas no es mi
Y estas piernas no es mía