Etiqueta: «GARAJE ROCK»

THE FRATELLIS – » CHELSEA DAGGER «

Well, hoy me meto en pleno «Indie rock» made in Scotland y bastante actual para lo que yo suelo publicar. Este grupo de Glasgow apareció en el año 2006 y el tema es de ese mismo año, es además, al menos en mi opinión, su tema mas emblemático, corresponde a su primer album, evidentemente, titulado «Costello Music«, editado en septiembre de dicho año.

La canción, aun siendo de un grupo de los llamados «alternativos», tuvo enseguida un gran seguimiento y a mi se me ha ocurrido meterla hoy porque casualmente se empezó enseguida a usar en programas y temas futboleros y hoy hay, nada mas y nada menos, en menos de una hora, todo un REAL MADRID – ATLÉTICO DE MADRID. Es un tema super marchoso, «kañerillo» el, como he dicho, muy pegado al mundo del futbol debido ante todo al estribillo, muy sencillo de tararear y este tipo de ritmitos suelen tener un gran éxito entre las hinchadas de los equipos británicos y desde ahí se extiende hacia el exterior, es tambien…jejejejeje….bastante GAMBERRETE, si, se puede denominar también como «CANCIÓN GAMBERRA» recordando un poco, también por la propia estética del grupo, a otro emblemático grupo británico de los setenta que también tuvieron canciones así, aunque mas metidos en el «hard» y entroncados con el futbol, los SLADE. La letra es también gamberra y…..PICANTONA y a eso añadimos el video original de promoción, donde podemos ver también a unas PIBITAS (mas bien unos PIBONES) ligeritas de ropa y esta muy sexy y provocativa.

Un tema en suma muy bien hecho, muy alegre, divertido, marchoso, gamberrete y además excelente de sonido, un sonido limpio, perfectamente ensamblado. Ojito, ENGANCHA, es MUY PEGADIZO y cuando te quieres dar cuenta, vas solo por la calle tarareandolo con lo que es muy posible que vayas dando la nota sin darte cuenta.

THE FRATELLIS – » CHELSEA DAGGER «

Well you must be a girl with shoes like that
she said you know me well
I seen you and little Steven and Joanna
Round the back of my hotel oh yeah

Someone said you was asking after me
But I know you best as a blagger
I said tell me your name is it sweet?
She said my boy it’s dagger oh yeah

[estribillo]
I was good she was hot
Stealin’ everything she got
I was bold she was over the worst of it
Gave me gear thank you dear bring yer sister over here
Let her dance with me just for the hell of it

Well you must be a boy with bones like that
She said you got me wrong
I would’ve sold them to you
If I could’ve just have kept the last of my clothes on

Call me up take me down with you
When you go I could be your regular belle
And I’ll dance for little Steven and Joanna
Round the back of my hotel oh yeah

[estribillo]

Chelsea Chelsea I believe that when your dancing
Slowly sucking your sleeve
That all the boys get lonely after you leave
And it’s one for the Dagger and another for the one you believe

Chelsea I believe that when your dancing
Slowly sucking your sleeve
That all the boys get lonely after you leave
And it’s one for the Dagger and another for the one you believe

Bueno, tienes que ser una chica con esos zapatos
ella me dijo que tu me conocias bien
te visto con el pequeño Steve y Joanna
Por la parte de atras de mi hotel oh yeah

Alguien me dijo que luego preguntaste por mi
Pero conozco mejor como conseguirlo
Dije dime tu nombre, es bonito?
Ella me dijo: mi chico es odioso oh yeah

Yo estaba bien ella estaba caliente
Robando cada cosa que tenia
Yo estaba en negrita ella lo habia superado
Dame un engranaje gracias cariño trae a tu hermana por aqui
Dejala bailar conmigo antes que el infierno lo haga por mi

Bueno tu debes ser un chico con unos huesos como esos
Ella dijo que me tenias engañado
te los tendria que haber vendido
Si hubiera podido mantener la ultima pieza de ropa puesta
Llamame y destruyeme contigo
Cuando tu vas yo podria ser tu bella regular
Y bailaria para el pequeño steven y Joanna
Por la parte de atras de mi hotel oh yeah

Yo estaba bien ella estaba caliente
Robando cada cosa que tenia
Yo estaba en negrita ella lo habia superado
Dame un engranaje gracias cariño trae a tu hermana por aqui
Dejala bailar conmigo antes que el infierno lo haga por mi

Chelsea Chelsea creia que cuando bailabas
Asquerosamente lenta tu manga
Todos los chicos se quedavan solos cuando tu te ibas
Y es uno por el Odioso y otra por el uno el que tu crees

Chelsea Chelsea creia que cuando bailabas
Asquerosamente lenta tu manga
Todos los chicos se quedavan solos cuando tu te ibas
Y es uno por el Odioso y otra por el uno el que tu crees

ALICE COOPER -» KILLER «

SU MEJOR ALBUM JUNTO A «WELCOME TO MY NIGHTMARE», EL «KILLER» (ASESINO) DE 1.971, aunque empezó realmente a funcionar en 1.972.

Tengo este album desde 1.973, suena muy «cascado» y por tanto, apenas lo escucho, uso mas internet o el CD y con toda la discografía, la extensa y magnífica discografía que tiene el tío, ME SIGO QUEDANDO CON ESTE ALBUM Y CON EL OTRO, EL «WELCOME TO MY NIGHTMARE» SIN SER CAPAZ DE POSICIONARME DEFINITIVAMENTE HACIA UNO DE LOS DOS.

Como la mayoría de los discos de Alice, es una historía, un album conceptual, no son un montón de canciones y punto, no, el L.P. es una historia, y tratandose de Alice….bueno, el nombre del album es igual que el de este tema, «KILLER», es decir, «ASESINO», creo que la cosa queda muy clarita, ¿no? y es precisamente esta historía la que tiene que ver con muchas de esas fotos que se han visto de sus actuaciones en las que el tío termina bajo una guillotina y le cortan la cabeza.

Normal, EL ES EL ASESINO.

Bueno….vamos a ver, el es el protagonista de la historía y la historia va de eso.

El caso es que ES UNA OBRA MAESTRA DEL ROCK, rock POTENTE, EN MUCHOS MOMENTOS BRUTAL, SALVAJE, PRIMITIVO PERO QUE NADIE SE ENGAÑE, SI, NO TIENE LO QUE YA EMPEZABAN A TENER OTROS GRANDES GRUPOS DE HEAVY METAL O HARD ROCK, EL SONIDO NO ERA TAN ESPESO Y RECARGADO, SIN TANTA TÉCNICA, SINÓ MAS NATURAL, PERO SU ORIGINALIDAD, CRUDEZA Y SALVAJISMO, son toda una lección de MUY BUEN ROCK, DE COMO SIN RECARGAR MUCHO EL SONIDO, CON GUITARRAS, BAJO Y BATERIA MAS UNOS TECLADOS SENCILLOS, SE PUEDEN HACER COSAS GENIALES.

Y AQUÍ LA MUESTRA, ESTE ES EL TEMA QUE DA NOMBRE AL ALBUM Y QUE LO CIERRA, UNA PASADA, ESTE ES EL TEMA QUE, EN LA REPRESENTACIÓN EN DIRECTO Y QUE AUN HOY EN DIA SIGUE MONTANDO EN TODAS SUS ACTUACIONES (hace unos dias estuvo en Valladolid, no, yo no estuve pero es que yo no estoy ya para conciertos, entre otras cosas porque soy uno de los cinco millones y pico de parados de ese sujeto infecto llamado Jose Luis Rodriguez Zapatero), el tema en el cual…¡ACABA EN LA GUILLOTINA!.

Todo un despliegue de buena música, buena instrumentación que te lleva a lo que es un ambiente de auténtico THRILLER, solo es escucharlo, la entrada, la voz ronca, un paréntesis instrumental que anuncia algo gordo, entrada de Alice de forma salvaje y el resto ya es instrumental pero esos primeros momentos….bueno,cada uno tiene su propia imaginación mas…¿no suena a una brutal persecución con la «polí» por un lado, las luces de sus coches policiales y un tio sudando metiendose por todo tipo de oscuros callejones en una gran ciudad, llamemosla, por ejemplo, Nueva York?, es mas, solo es un decir, pero algunos de los riffs guitarreros…¿no podrián semejar algo así como un tiroteo en toda regla?, bueno, la imaginación ES LIBRE.

Y el final, bien claro…aunque eso ya me lo callo.

Lo que no me callo es que….¡¡¡ALICE…..GENIAL!!!!.

LONG LIFE TO ROCK !!!.

GOOD EVENING.

ALICE COOPER -» KILLER «

What did I do to deserve such a fate
I didn’t really want to get
Involved in this thing
Someone handed me this gun and I
I gave it everything
Yeah, I gave it everything

I came into this life
Looked all around
I saw just what I liked
And took what I found
Nothing came easy
Nothing came free
Nothing came all until they
Came after me

Yeah-hey, yeah

Aaahhhhhhhh, aaahhhhhhhhhhhhh, ohhhh, ahhhhhh.

(What did I do to deserve such a fate?)
(I gave it everything)
(Now I need to escape)
(Someone near me, calling my name)
(I gave it everything)
(I gave it everything – sigh)

(French chanting)
…Pièce de résistance…
…Miles and miles…
…

¿Qué hice para merecer ese destino
Yo realmente no quería llegar
Participa en esta cosa
Alguien me entregó esta arma y yo
Lo dio todo
Sí, me lo dio todo

Yo vine a esta vida
Miró a su alrededor
Vi exactamente lo que me gustaba
Y se lo que he encontrado
Nada fue fácil
Nada salió libre
Nada vino todo hasta que
Vino después de mí

Sí, bueno, sí

Aaahhhhhhhh, aaahhhhhhhhhhhhh, ohhhh, ahhhhhh.

(¿Qué hice para merecer esta suerte?)
(Se lo di todo)
(Ahora tengo que escapar)
(Alguien cerca de mí, llamándome por mi nombre)
(Se lo di todo)
(Se lo di todo – suspiro)

(Francés cantando)
… Pieza de resistencia …
… Miles y miles …
…

ALICE COOPER – » WELCOME TO MY NIGHTMARE «

Llegamos ya al finde por tanto, que empiece la música y yo la voy a iniciar con el que quizás es el album mas logrado en cuanto a sonido de mi tronkete Alice Cooper.

El tema abre el album de su mismo nombre, «Welcome to my nightmare», es decir, «Bienvenidos a mi pesadilla» publicado en 1.975. Se trata del primer album de su nueva época, ya sin el grupo con el que se inició en 1.969.

Es también el album mas conceptual de Alice, todo gira sobre una histórica macábra, sórdida, con un protagonista, Steven y su extraño mundo interior, sus manias y pesadillas, un album realmente tenebroso, con un sonido logradísimo en el que el predominante rock se mezcla con una psicodélia muy rebuscada y tétrica, momentos de puro jazz (con logradísimos acompañamientos de instrumentos de viento que, en este tema, tienen un protagonismo muy destacado), algo de folk y un hard mucho mas pesado y por supuesto, sórdido que el de sus anteriores trabajos.

Todo el album es una genialidad y este tema lo demuestra, tiene una amalgama de sónidos increible, gran originalidad, una estructura perfectamente trabajada, muy currada vaya, empiece lóbrego y macabro pero de tono bajo para ir paulatinamente subiendo, la mencionada entrada fantástica de los vientos y un final apoteósico en el que incluye lo que parece ser la detonación de un artefacto explosivo letal. Alice a la voz, ¡¡SOBERBIO!!.

Toda una pasada.

Jojojojo, así se empiezan los findes, GOOOOOO ALICE, LONG LIFE TO ROCK!!!

Subtitulado al español, aunque pongo también una traducción con el Google Translator por aquello de que los videos de YouTube aparecen y desparecen y lo mismo hay que actualizar con uno nuevo que no tenga subtítulos.

https://youtu.be/aibey8mwJF4

ALICE COOPER – » WELCOME TO MY NIGHTMARE «

Welcome to my nightmare
I think you’re gonna like it
I think you’re gonna feel… you belong
A nocturnal vacation
Unnecessary sedation
You want to feel at home ‘cause you belong

Welcome to my nightmare
Welcome to my breakdown
I hope I didn’t scare you
That’s just the way we are when we come down
We sweat and laugh and scream here
‘cuz life is just a dream here
You know inside you feel right at home here

Welcome to my breakdown
Whoa
You’re welcome to my nightmare
Yeah

Welcome to my nightmare
I think you’re gonna like it
I think you’re gonna feel… you belong
We sweat laugh and scream here
‘cuz life is just a dream here
You know inside you feel right at home here
Welcome to my nightmare
Welcome to my breakdown
Yeah

Bienvenido a mi pesadilla
Creo que va a gustar
Creo que vas a sentir … al que pertenece
Unas vacaciones en la nocturna
Sedación innecesaria
Usted quiere sentirse como en casa porque usted pertenece

Bienvenido a mi pesadilla
Bienvenido a mi crisis
Espero que no te asuste
Eso es sólo la forma en que son cuando bajan
Nuestro esfuerzo y reír y gritar aquí
«Porque la vida es sólo un sueño aquí
¿Sabes por dentro te sientes como en casa

Bienvenido a mi crisis
Whoa
Eres bienvenido a mi pesadilla
Sí

Bienvenido a mi pesadilla
Creo que va a gustar
Creo que vas a sentir … al que pertenece
Nuestro esfuerzo es reír y gritar aquí
«Porque la vida es sólo un sueño aquí
¿Sabes por dentro te sientes como en casa
Bienvenido a mi pesadilla
Bienvenido a mi crisis
Sí

ALICE COOPER – » HELLO HOORAY «

Aquí me traigo de nuevo al tronkete nacido en Detroit varios años antes que yo, con el tema que abre uno de sus albunes mas famosos en cuanto a ventas, desde luego, en los 70, con este album batió todos los records, fué número uno en los USA y en GB durante un buen tiempo, pero es que luego se tiró algo mas de un año metido en el Top – 1o de ambos paises, es decir, que ya no era nº 1 pero no había manera de echarle de los 10 primeros. El album tiene un nombre que luego se ha usado para otras cosas, mira tu como se aprovecha la gente (aunque claro, como este cachondo lo tendrá registrado, seguro que ha trincado derechos de copyright aunque no como lo hacen aquí), «BILLION DOLLARS BABIES», publicado en Marzo de 1.973 aunque fué grabado durante el final del verano y el otoño del 72.

Es, sin duda, uno de sus trabajos mas geniales, un pedazo de disco, un album muy bien trabajado, con un sonido tétrico, oscuro, en muchos momentos siniestro pero con una fuerza brutal (lo que le faltó, por ejemplo, en el «Love It To Death» de 1.971, muy bueno pero de sonido mas apagado).

El album se abre con este PEDAZO DE TEMA, tema que desde el principio nos lleva a un ambiente angustioso y según va avanzando también se va agravando esa sensación de angustia, llegando a un momento instrumental en el que manda un solo guitarrero de lo mas macabro (ese es el ambiente que busca) y un final todavia mas angustioso. La letra…si no te fijas bien, hasta puede parecer «patriotera» pero no, la verdad es que es….sarcástica y crítica, puede parecer que es «a favor de..» pero no, no lo es, ES AL CONTRARIO. Muy de Alice, eso le ha gustado siempre, aunque, las cosas como son, lo copió de su primer mentor, Mr. Frank Zappa (pedazo genio, tengo que empezar a subir cosas de el).

Un tema, en suma, MUY TÉTRICO

ALICE COOPER – » HELLO HOORAY «

Hello! Hooray! Let the show begin,
I’ve been ready.
Hello! Hooray! Let the lights grow dim,
I’ve been ready.

Ready as this audience that’s coming here to dream.
Loving every second, ev’ry moment, ev’ry scream,
I’ve been waiting so long to sing my song
And I’ve been waiting so long for this thing to come.
Yeah – I’ve been thinking so long I was the only one.

Roll out! Roll out with your American dream and its recruits,
I’ve been ready.
Roll out! Roll out with your circus freaks and hula hoops,
I’ve been ready.

I can stand here strong and thin.
I can laugh when this thing begins.

God, I feel so strong.
I feel so strong.
I’m so strong.
I feel so strong.
So strong.
God, I feel so strong,
I am so strong.

Hola! ¡Hurra! Que comience el espectáculo,
He estado a punto.
Hola! ¡Hurra! Deje las luces son poco claras,
He estado a punto.

Listo ya que este público que viene aquí a soñar.
Disfrutando cada segundo momento, ev’ry, gritar ev’ry,
He estado esperando tanto tiempo para cantar mi canción
Y he estado esperando tanto tiempo por esto por venir.
Sí – he estado pensando mucho tiempo yo era el único.

Estirar! Estirar con el sueño americano y sus reclutas,
He estado a punto.
Estirar! Estirar con fenómenos de circo y aros de hula,
He estado a punto.

Puedo estar de pie aquí fuerte y delgada.
Me río cuando esto comienza.

Dios, me siento tan fuerte.
Me siento tan fuerte.
Yo soy tan fuerte.
Me siento tan fuerte.
Tan fuerte.
Dios, me siento tan fuerte,
Yo soy tan fuerte.

ALICE COOPER – » SECOND COMING «

Uno de los temas del tercer album de Alice Cooper, «Love it to Death (Quierlo hasta la muerte)», el tercero de su discografía, aparecido en 1.971 y con el que obtiene defintivamente el reconocimiento a nivel grande.

En este album ya coge su estilo aunque aun no tiene la fuerza de los siguientes. Es un album con una mezcla de sonido tétrico, oscuro, sucio con mezcla de «acid rock» y «hard» e incluso «proto punk». Es el primero conceptual, pues aquí ya, como en la gran mayoría, empieza a narrar una historia, una historia sangrienta entre el terror mas duro y el humor negro.

Este tema es una clara demostración, un tema de lo mas lóbrego, siniestro, sonido y ambiente inquietante y claramente depresivo. La letra, igualmente, SINIESTRA.

Hasta la misma portada del album es de lo mas «dark».

¿Queee…..?, nos acercamos a Halloween, así que mi tronkete Alice en sus momentos mas «darks» queda que ni pintado.

ALICE COOPER – » SECOND COMING «

I couldn’t tell
if the bells were getting louder
The songs they ring I finally recognize
I only know
Hell is getting hotter
the Devil’s getting smarter all the time

And it would be nice
to walk upon the water
to talk again to angels
on my side

Time is getting closer
I read it on a poster
fanatical exposers
on corners prophesized

It would be nice
to walk upon the water
to talk again to angels
at my side

I just come back to show you
all my words are golden
so have no gods before me
I’m the light

No podría decir
si las campanas eran cada vez más fuerte
Las canciones suenan finalmente reconocer
Lo único que sé
El infierno es cada vez más caliente
el diablo está haciendo más inteligente todo el tiempo

Y sería bueno
a caminar sobre el agua
a hablar de nuevo a los ángeles
de mi parte

El tiempo es cada vez más cerca
Lo leí en un cartel
Expositores fanáticos
en las esquinas profetizado

Sería bueno
a caminar sobre el agua
a hablar de nuevo a los ángeles
a mi lado

Acabo de volver a mostrar
todas mis palabras son de oro
así que no tendrás dioses delante de mí
Yo soy la luz

ALICE COOPER – » APPLE BUSH «

El comienzo de Alice Cooper, con un sonido que uno no se espera si no lo ha conocido desde el principio, como me pasó a mi mismo ya que yo empecé con su tema School’s Out, muy posterior a este.

Este tema pertenece a su primer album, nada mas y nada menos que de 1.969, cuando eran una panda de amigos aun universitarios, de apenas 20 años que se iniciaban en el rollo musical, eso si, consiguieron un buen apadrinamiento, nada mas y nada menos que FRANK ZAPPA. El album se llama «Pretties for you», album que no salió en su momento en España y que fué publicado ya en el 74 junto con el segundo, en un doble album que titularon «Alice Cooper, Primeras grabaciones». Aquí aun no es, como he dicho, el sonido Alice conocido sinó que está totalmente influenciado por el rock psicodélico y el acid rock, lo que estaba en boga en el 69, en el tema se nota totalmente esta influencia, con un sonido acústico, juegos vocales y extraños punteos de guitarra, llamando la atención una entrada con armónica por la mitad del tema y una letra completamente subrealista.

Aun así, si consigue también que el sonido te meta en un ambiente un tanto lóbrego que poco a poco llevó al estilo que terminó siendo el suyo propio.

Un buen tema y además original pues se sale de lo acostumbrado. Una buena manera de escuchar como empezó la cosa, siendo a partir de 1.971 cuando el estilo pasaría ya , definitivamente, a lo que de el es mas conocido, pues este primer album practicamente pasó sin pena ni gloria en los propios Estados Unidos a pesar de ser bastante interesante.

https://youtu.be/47c6L2br_AQ

ALICE COOPER – » APPLE BUSH «

October in a land that’s in my back yard
There’s a people who succeed they don’t try hard
Well, they’ve found a way to live with ease
Eating from the bush instead of the tree
Apple bush, apple tree
Back to eternity
Find you a path and you buy with a car
Apple bush, apple tree
Back to eternity
Cut you a path with a chance may might fall
Move over in a corner, standing there
Tell my house they have to see it again
But my house doesn’t worry it’s got a path of it’s own
And a bush, and a tree
Gotta leave it alone
Apple Bush, apple tree
Back to eternity
Find you a path and you buy with a car
Apple bush, apple tree
Back to eternity
Cut you a path with a chance may might fall
Someday like my house you’re going to chose too
If you cut this new path well the old one will do
If you live with the people who live with ease
The red apple bush, the blue apple tree

De octubre en una tierra que está en mi patio trasero
Hay una gente que tiene éxito no se esfuerzan
Bueno, he encontrado una manera de vivir con facilidad
Comida de la selva en vez de árbol
arbusto de Apple, manzano
Volver a la eternidad
Encuentra usted un camino y usted comprar con un coche
arbusto de Apple, manzano
Volver a la eternidad
Corte que un camino con una oportunidad puede puede caer
Hazte a un lado en un rincón, de pie
Dile a mi casa que tienen que ver de nuevo
Pero mi casa no te preocupes que tiene un camino de su propio
Y un arbusto y un árbol
Tengo que dejarlo solo
Apple Bush, manzano
Volver a la eternidad
Encuentra usted un camino y usted comprar con un coche
arbusto de Apple, manzano
Volver a la eternidad
Corte que un camino con una oportunidad puede puede caer
Algún día, como mi casa que vamos a elegir también
Si se corta este camino nuevo y el viejo va a hacer
Si usted vive con la gente que vive con facilidad
El arbusto de manzana roja, el árbol de manzana azul

ALICE COOPER – » CRAWLIN «

Antes del partidito de octavos, «kaña potente» y para ello nada mejor que la vuelta de mi tronkete Alice Cooper con otro temazo puramente «kañero» de su album «Constrictor» de 1.986, album que significó su vuelta tras tres años de silencio y del que ya he subido otros dos temas en este blog.

Este es el penultimo tema del album y se trata de la típica canción muy kañera, rock auténtico, puro, con sus guitarras raspando y sus rifts, ritmo muy rápido, bateria y bajo contundentes y buenos solos guitarreros, siendo además de facil asimilación, acercandose a lo comercial, de las que se pueden tararear y que agradan incluso a los que no están por el hard kañero.

Casi hubiera sido mejor ponerla por la mañana, pues para desenlegañarse (jajaja, ¿la RAE admite ese palabrejo que me acabo de sacar?) queda mejor, es kañera, contundente pero no exageradamente brutal si no mas bien rítmica con lo que, salvo los vecinos quejicas que siempre los hay, el resto lo aguantan bien.

¡¡VENGA TRONKO…..DALE!!

GO ROCK, GO ALICE!!!

ALICE COOPER – » CRAWLIN «

Your dress is hangin’ on a hook on the door
My jeans are lying in a pile on the floor, yeah
Flat on my back, tryin’ to catch my breath
When we were rockin’ tonight
I thought that we were gonna rock to death

But what’s that in your eyes?
I’m no longer paralyzed
Here we go again

Crawlin’, you come crawling to me
I go crawling to you
We come crawling
You come crawling to me
I go crawling to you

Your hair is tangled and your lipstick is gone
You’re stretched out, calling my name
With just your high heels on
We hunt each other on our hands and our knees
Well I’m an alley cat
And you’re a hot little Siamese

But what’s that in your eyes?
I’m no longer paralyzed
Here we go again

Crawlin’, you come crawling to me
I go crawling to you
We come crawling
You come crawling to me
I go crawling to you

Tu vestido está esperando en un gancho en la puerta
Mis pantalones están mintiendo en una pila en el suelo, sí
Apartamento en la espalda, tratando de recuperar el aliento
Cuando estábamos noche rockin ‘
Yo creía que íbamos a la roca hasta la muerte

Pero ¿qué es eso en tus ojos?
Ya no estoy paralizado
Aquí vamos de nuevo

Reptante, que vienen arrastrándose a mí
Voy rastreo para usted
Venimos rastreo
Usted viene arrastrándose a mí
Voy rastreo para usted

Su cabello está enredado y su lápiz labial se ha ido
Usted está tendido, llamándome por mi nombre
Con sólo su tacones altos en
Buscamos unos a otros en nuestras manos y las rodillas
Bueno, yo soy un gato callejero
Y tú eres un siamés poco caliente

Pero ¿qué es eso en tus ojos?
Ya no estoy paralizado
Aquí vamos de nuevo

Reptante, que vienen arrastrándose a mí
Voy rastreo para usted
Venimos rastreo
Usted viene arrastrándose a mí
Voy rastreo para usted

ALICE COOPER – » PERFECT «

Y por hoy (bueno, está el tema de que eso que llamo hoy lo tomamos por ayer…uff, dejemonos de lios lingüistico-temporales, el caso es que estamos acostumbrados a que las tres de la madrugada suelen ser todavia ayer, jajajajajajajajajajajaja) me despido con mi tronkete Alice Cooper con un tema de este siglo y en el cual demuestra que el tópico de que «los viejos rockeros nunca mueren» resulta ser cierto.

ROCK, puro HARD ROCK, magnificamente trabajado, a pesar de su ya longeva carrera y edad, perteneciente a su album, publicado hace CINCO AÑOS (es decir, que me salgo de los setenta y los ochenta y me planto en el 2005), «Dirty Diamonds en el cual, LES DA SOPA CON ONDAS A LA MAYOR PARTE DE LOS «ROCKERILLOS DE PASTEL» QUE SALEN ACTUALMENTE Y SE TIRAN EL ROLLITO DE GRANDES CREADORES CUANDO, LA VERDAD, SON INCAPACES DE SACAR TEMAS TAN ESTUPENDOS COMO ESTE.

Tema por otra parte de auténtico rock y sin mas pretensiones, solo que, como ya he dicho, perfectamente realizado, con cada instrumento, cada acorde, sonando cuando lo tiene que hacer y en todo momento, cada uno de los instrumentos, sonando como tienen que sonar, conjuntado todo como tiene que estar.

Si, la verdad es que lo de «Perfect» le viene al pelo al tema.

Y mañana mas, aunque, AMENAZO, mañana escribiré también sobre futbol, jajajajajajajajajaajaja.

Voy con retraso pero..¡¡coño!! tras ocho dias sin ordenador…

GOOD NIGHT FRIENDS Y…..LOOOONG LIFE TO ROCK (y aunque no tendria que venir a cuento, STOP ISLAM!!!!, jeeeee jeeeeee ).

See you tomorrow, a demain, hasta mañana.

ALICE COOPER – » PERFECT «

She’s an overnight sensation
In the mirror on her wall
She gets a standing ovation
At every shower curtain call

And she becomes a pop star
In the safety of her car
And then she falls to pieces
At the karaoke bar

And she’s perfect
Until the lights go on
And then it all goes wrong
‘Cause now she’s not so perfect

She can shake it just like J-Lo
When the bedroom lights go down
But when she hits the dance floor
She’s a hip-hop hippo clown

She’s perfect
Until the lights go on
And then it all goes wrong
‘Cause now she’s not so perfect

She’s perfect
She’s so fine
She’s so wonderful
In the arena of her mind

She’s not perfect
She’s all mine
She can’t sing or dance
She ain’t got a chance
But baby, I don’t mind

She’s perfect
Oh, she’s perfect
Ah, she’s so perfect
You know, she’s so perfect
Ah, ah, ah

Sing baby
Dance, dance, dance
You got it
Shake it down
Oh, that’s bad
That’s bad
I love you baby
That’s just awful
You got it
You got it.

Ella es una sensación de noche
En el espejo en la pared
Acaba con la ovación de pie
En cada llamada cortina de ducha

Y ella se convierte en una estrella del pop
En la seguridad de su coche
Y entonces ella se cae a pedazos
En el bar de karaoke

Y ella es perfecta
Hasta que las luces se encienden
Y luego todo sale mal
Porque ahora ya no es tan perfecta

Ella puede agitar al igual que J-Lo
Cuando las luces bajan dormitorio
Pero cuando ella llega a la pista de baile
Ella es un hipopótamo hip-hop payaso

Ella es perfecta
Hasta que las luces se encienden
Y luego todo sale mal
Porque ahora ya no es tan perfecta

Ella es perfecta
Ella es tan fina
Ella es tan maravillosa
En el ámbito de su mente

Ella no es perfecta
Ella es toda mía
Ella no puede cantar o bailar
No se tuvo la oportunidad de
Pero nena , no me importa

Ella es perfecta
Oh , ella es perfecta
Ah , ella es tan perfecta
Ya sabes , ella es tan perfecta
Ah , ah, ah

Canta bebé
Baila, baila , baila
Ya lo tienes
Muévete hacia abajo
Oh , eso es malo
Eso es malo
Te amo bebé
Eso es horrible
Ya lo tienes
Usted lo consiguió .

ALICE COOPER – » TEENAGE FRANKESTEIN «

MI TRONKETE DE TODA LA VIDA, MR. ALICE COOPER, con el temazo que abre un peazo album que te cagas según llega la segunda mitad de los 80’s.

Este es uno de esos discos en los que el que lo hace tiene metido en la testa solo una cosa yestá claro que Alice, para este album, solo pensaba en el rock mas duro, el mas puro hard-rock, el heavy metal.

El album se llama «Constrictor» (1.986) , como la Boa Constrictor, está claro y supone su vuelta a la escena del rock tras casi tres años de retiro…..(bien…este…la verdad, el tio andaba desintoxicandose de alcohol y no se si algo mas) y se abre con este TEMAZO, bestial, duro, machacón, potente, kañero, CONTUNDENTE….auténtico hard, muy bien construido eso si, perfectamente engarzado todo, nada va realmente a lo loco aunque pueda parecerlo pero eso si, TODO A TOPE, UNA «KAÑA» QUE TE VAS POR LAS ESCANDOLFAS PATAS ABAJO, BRUTALES ENTRADAS CON LA BATERIA, PUNTEOS ESPECTACULARES Y SALVAJES, LA GUITARRA DE ACOPAÑAMIENTO EL BAJO, A TODA PASTILLA…………

PARA QUE TE ODIE TODA UNA COMUNIDAD DE VECINOS E INCLUSO LOS VECINOS DEL EDIFICIO DE ENFRENTE, ¡¡VAYA!!

ALICE COOPER – » TEENAGE FRANKESTEIN «

I’m the kid on the block
With my head made of rock
And I ain’t got nobody
I’m the state of the art
Got a brain a la carte
I make the babies cry

I ain’t one of the crowd
I ain’t one of the guys
They just avoid me
They run and they hide
Are my colors too bright
Are my eyes set too wide
I spend my whole life
Burning, turning

I’m a teenage Frankenstein
The local freak with the twisted mind
I’m a teenage Frankenstein
These ain’t my hands
And these legs ain’t mine

Got a synthetic face
Got some scars and a brace
My hands are rough and bloody
I walk into the night
Women faint at the sight
I ain’t no cutie-pie

I can’t walk in the day
I must walk in the night
Stay in the shadows
Stay out of the light
Are my shoulders too wide
Is my head screwed on tight
I spend my whole life
Burning, turning

I’m a teenage Frankenstein
The local freak with the twisted mind
I’m a teenage Frankenstein
These ain’t my arms
And these legs ain’t mine

Soy el chico de la cuadra
Con la cabeza hecha de roca
Y yo no tengo a nadie
Soy el estado de la técnica
¿Tienes un cerebro a la carta
Hago los bebés lloran

No es uno de la multitud
No es uno de los chicos
Me acaban de evitar
Ellos que correr y esconderse
Son mis colores demasiado brillantes
¿Son mis ojos demasiado amplia
Me paso la vida entera
Ardor, girando

Soy una adolescente de Frankenstein
El monstruo de locales con la mente retorcida
Soy una adolescente de Frankenstein
Estas manos no es mi
Y estas piernas no es mía

Tiene un rostro sintético
Tiene algunas cicatrices y tirantes una
Mis manos son ásperas y sangrientas
Entro en la noche
Mujeres débil a la vista
No hay cutie-empanada

No puedo caminar en el día
Tengo que caminar en la noche
Manténgase en la sombra
Manténgase alejado de la luz
¿Son mis hombros demasiado ancha
¿Es mi cabeza en su apretada
Me paso la vida entera
Ardor, girando

Soy una adolescente de Frankenstein
El monstruo de locales con la mente retorcida
Soy una adolescente de Frankenstein
Estas armas no es mi
Y estas piernas no es mía

ALICE COOPER – » WORKING UP A SWEAT «

Vuelta al álbun «Muscle of Love» de 1.973, el albun «porno». Con este tema super kañero se abre la cara B del vinilo. un tema del tipo «bronca», rock muy rapidito, machaconcete, cañero y además pegadizo, con muchos rifts de guitarra y un poco de sofistificación a base de buenos coros.

El temita es también muy descarado, pero cantidad de descarado, nos habla claramente de una noche «bronca» con alcohol y sexo.

Sexo con una «profesional», evidentemente.

El hecho de que el tio use mucho argot lo que dificulta la traducción y mas si te apoyas en la sapiencia idiomática de tio Google no es obice para darse cuenta enseguida de lo que te está contando.

Y la música efectivamente lo acompaña muy bien.

¡ATENCION A ESTO! este es otro de esos temas que me ha sido imposible encontrar (lo mismo si lo hay y yo no he sido lo suficientemente habil o paciente) en un audio para subir, en youtube o sitios parecidos por lo que tengo que meter una página donde está en formato mp3.

Hay por tanto que CLICAR EN LA IMAGEN O EL TÍTULO, lleva a dicha página donde está además la letra en inglés, bien, ENCIMA DE LA LETRA, ARRIBA, SE VE EL TÍTULO DE LA CANCIÓN Y EL AUTOR, ALICE COOPER Y DEBAJO, EN GRIS, EL «PLAY», no hay mas que clicar y esperar un momentito (naá, ni tres segundos to lo mas), en cuanto sale el pequeño reproductor hay que volver a dar al PLAY. A partir de ahi ya se puede escuchar cuantas veces se quiera y ya sin tener que esperar nada.

Seguro que estas cosas se pueden subir a los blogs y tal, pero como ya he dicho, yo para esto de la tecnología……….chungo, muy chungo.

Así que la subo así y eso si, EL TEMITA VALE LA PENA.

ALICE COOPER – » WORKING UP A SWEAT «

Aw, When you touch there, honey
Makes my blood perspire
You got my body flaming
Like a California fire
Pulsing, pounding, pushing
No longer in control
Heatwave in my brain
Smolder in my soul
You got me workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin’ home
But I’ve got no place to get
Spontaneous combustion
Scientific fact
But your approach to friction
An unnatural act
Bells I hear ain’t fire drills
I hope you understand
It’s a bona fide five alarmer
Melting in my hand
You got me workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin’ home
But I’ve got no place to get
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Yeah, yeah
I’ve been playing all night long
‘Bout time I was gettin’ home
But I’ve, ooh
Dante’s famed inferno
Was a trip to hell and back
But you and a bottle in a cheap hotel
Screams pyromaniac
Bandages came off today
Really feeling sick
The hardest part’s explainin’
All those blisters on my – nose!
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin’ home
But I’ve got no place to get
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
I’ve been playing all night long
‘Bout time I was gettin’ home
But I’ve, ooh
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat
Workin’ up a sweat

Aw, cuando le toqué allí, miel
Hace que mi sudar sangre
Tienes mi cuerpo caliente
Al igual que un incendio de California
Pulsante, golpeando, empujando
Ya no está en el control
Ola de calor en mi cerebro
Latente en mi alma
Me tienes trabajando «a sudar
Trabajando a sudar
He estado jugando toda la noche
Tiempo que era gettin ‘casa
Pero no tengo lugar para obtener
Combustión espontánea
Científico hecho
Pero su acercamiento a la fricción
Un acto contra natura
Oigo campanas no es fuego ejercicios
Espero que entienda
Es una buena fe cinco alarmer
Fusión en la mano
Me tienes trabajando «a sudar
Trabajando a sudar
He estado jugando toda la noche
Tiempo que era gettin ‘casa
Pero no tengo lugar para obtener
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Sí, sí
He estado jugando toda la noche
‘Bout vez que se gettin’ en casa
Pero he, ooh
el famoso infierno de Dante
Fue un viaje al infierno y de regreso
Pero tú y una botella en un hotel barato
Gritos pirómano
Vendas salió hoy
En serio malestar
La parte más difícil de explainin ‘
Todas esas ampollas en mi – nariz!
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
He estado jugando toda la noche
Tiempo que era gettin ‘casa
Pero no tengo lugar para obtener
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
He estado jugando toda la noche
‘Bout vez que se gettin’ en casa
Pero he, ooh
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar
Trabajando a sudar