Etiqueta: «ELTON JOHN»

ELTON JOHN – » LOOKING UP «

Que pedazo de tema que se marca Sir Elton John como single de promoción para su último album que sale a la venta en todo el mundo hoy dia 5 de febrero de 2016 y que lleva por título el de «Wonderful Crazy Night».

El single en realidad lleva en internet desde el pasado mes de octubre y se ha podido conseguir mediante descarga directa al pedir la reserva del album (o «haciendo trampas», jis jis jis jis jis jis jis ).

Sir Elton, que ha declarado que ya lo ha conseguido todo y que ya no quiere hacer música pensando en las ventas millonarias y los números 1 sinó disfrutar haciendo música y voto a brios que este tema es buena muestra. Aquí se ha olvidado de poner como prioridad lo pegadizo, aunque de todas formas lo es, y ha buscado hacer una buena pieza, bien trabajada, de rock; con un ritmo muy trepidante, un comienzo espectacular de teclados y la entrada de su eterno piano, nos deja una pieza de buen rock and roll, en la que incluso tenemos un riff guitarerro cojonudo, algo que no se suele dar mucho en su música. Está claro que Elton John ha decidido volver al rock, a la música con la que alcanzó la fama y la gloria en la primera mitad de la década de los años 70. «Wonderful Crazy Night» podría haberse grabado en aquella década y el tema que nos ocupa «Looking Up» es casi un rockabilly (rock and roll y música country). Una vuelta a «Honky Cat», sencillo que formó parte del disco «Honky Château».

Para este trabajo se ha reunido con algunos miembros de su banda de toda la vida, como el baterista Nigel Olsson y el guitarrista Davey Johnstone, quienes tocaron junto a Elton por primera vez a fines de la década del ’60 y principios del ’70 y componen, como casi toda la vida, Sir Elton y su compañero de siempre, desde aquellos primeros setenta y finales de los sesenta, Bernie Taupin.

Ultimamente se nos han ido muchos buenos, pero los que siguen, siguen también en la brecha y esta soberbia pieza de buen rock lo demuestra. Con sus 68 a cuestas aquí le tenemos con esta soberbia y descomunal pieza de rock, muy buen rock, elegante, sofisticado y al mismo tiempo marchoso, trepidante, fuerte. Como el mismo dice:

Es uno de los álbumes más divertidos que nunca he hecho. Adoro mi banda, tengo 68 años pero con ellos me siento súper joven.

Y dirigiendose a su compañero Bernie Taupin:

Vamos a hacer un disco alegre. Incluso si las canciones son lentas, quiero que las letras sean alegres, no quiero ninguna tristeza en este disco.

Se trata, nada mas y nada menos que de su album nº 33, que se dice pronto.

Y que sea por muchos años mas.

Junto con Sir Elton forman parte de este temazo y del nuevo y genial album:

Davey Johnstone: Guitarra.

Matt Bissonette: Bajo

Kim Bullard: Teclados

Nigel Olsson: Bateria

Ray Cooper: Percusion

John Mahon: Percusión

Y ya sabeis, para quien pueda estar interesado, desde hoy a la venta y en los siguientes formatos (no, Sir Elton no me paga por hacer publicidad, no, es que así el post me queda mas molocotón ):

Caja Súper Deluxe: edición limitada en caja de lujo que contiene el vinilo + 2 CDs con 4 temas extra + libreto de 20 páginas con retratos realizados por Juergen Teller.
CD Deluxe: CD con dos temas extras y libreto de 16 páginas con foto-retratos de Juergen Teller.
LP.
CD Estándar: CD con libreto de 12 páginas en color con los retratos de Juergen Teller.
Álbum Digital.

ELTON JOHN – «LOOKING UP»

Figuring out where I went wrong
top collar then was gone for long
Too much pluck, too little of
The acting right, not acting up
I wore the world upon my back
Though someone else could meet, pick up the slack
Just because I could say
It’s my life, do things my way

Now I’m looking up more than I look down
The view’s a whole lot better second time around
Too much of me was hidden in the shadows
I looked up and felt my feet lift off the ground

Color a lot with a broader stroke
The laughter comes as easy as the jokes
Nowadays, I’m thinking ‘bout
Time is wasted looking back

Now I’m looking up more than I look down
The view’s a whole lot better second time around
Too much of me was hidden in the shadows
I looked up and felt my feet lift off the ground

You got me bugging in a way
That’s talkin’ deep down there
Crank the handle, bring it up
The water, crystal clear

I’m looking up more than I look down
The view’s a whole lot better second time around
Too much of me was hidden in the shadows
I looked up and felt my feet lift off the ground
I’m looking up more than I look down
The view’s a whole lot better second time around
Too much of me was hidden in the shadows
I looked up and felt my feet lift off the ground

Looking up
Looking up
Looking up
Looking up

Averiguando dónde me equivoqué
Collar en la parte superior y luego se había ido por mucho tiempo
Demasiado desplume, muy poco de eso
El derecho de actuar, no de portarse mal
Yo llevaba el mundo sobre mi espalda
Aunque alguien más podría aparecer, y tomar el relevo
El hecho de que yo pudiera decir
Es mi vida, hago las cosas a mi manera

Ahora estoy mirando hacia arriba más de lo que miro hacia abajo
La vista es mucho mejor en la segunda vez
Había mucho de mí escondido en las sombras
Miré hacia arriba y sentí mis pies levantarse del suelo

Colorea mucho más con un trazo más amplio
La risa viene tan fácil como los chistes
Hoy en día, estoy pensando sobre…
El tiempo perdido mirando hacia atrás

Tú me estás molestando de una forma
Eso te está llevando a lo más profundo de allí
Gira el manubrio, traerlo de regreso
El agua, limpia cristalina

Estoy mirando hacia arriba más de lo que miro hacia abajo
La vista es mucho mejor en la segunda vez
Había mucho de mí escondido en las sombras
Miré hacia arriba y sentí mis pies levantarse del suelo
Estoy mirando hacia arriba más de lo que miro hacia abajo
La vista es mucho mejor en la segunda vez
Había mucho de mí escondido en las sombras
Miré hacia arriba y sentí mis pies levantarse del suelo

Mirando hacia arriba
Mirando hacia arriba
Mirando hacia arriba
Mirando hacia arriba

ELTON JOHN – » MY FATHER’S GUN «

Una auténtica joya de la primera etapa de Elton John, para mi la mejor puesto que en aquellos tiempos anteponía por encima de todo la calidad dejando en un segundo plano el interés comercial, el buscar el «hit superventas».

Es la quinta canción en su tercer álbum de estudio, Tumbleweed Connection del año 1.970. Se trata una formidable y bellísima balada, con una instrumentación perfectamente construida que cuenta la historia de un joven cuyo padre, un soldado confederado, ha sido asesinado durante la guerra civil americana .Después de enterrar a su padre en el sur, toma la pistola de este y se va a unirse a la lucha, con el anhelo de un futuro después de la victoria de su causa.

¡Buena, buena, buena, buena!.

Have a good saturday con buena música coleguis.

ELTON JOHN – » MY FATHER’S GUN «

From this day on I own my father’s gun
We dug his shallow grave beneath the sun
I laid his broken body down below the southern land
It wouldn’t do to bury him where any Yankee stands

I’ll take my horse and I’ll ride the northern plain
To wear the color of the greys and join the fight again
I’ll not rest until I know the cause is fought and won
From this day on until I die I’ll wear my father’s gun

I’d like to know where the riverboat sails tonight
To New Orleans well that’s just fine alright
`Cause there’s fighting there and the company needs men
So slip us a rope and sail on round the bend

As soon as this is over we’ll go home
To plant the seeds of justice in our bones
To watch the children growing and see the women sewing
There’ll be laughter when the bells of freedom ring

A partir de este día en el que tengo el arma de mi padre
Hemos cavado su tumba poco profunda bajo el sol
Puse su cuerpo roto por debajo de las tierras del sur
No estaría bien que lo enterraran en cualquier Yankee se encuentra

Voy a tomar mi caballo y voy a montar la llanura del norte
Para usar el color de los grises y unirse a la lucha de nuevo
No voy a descansar hasta saber la causa se luchó y ganó
A partir de hoy hasta que me muera voy a usar el arma de mi padre

Me gustaría saber dónde están las velas de la barca esta noche
A Nueva Orleans, así que está bien muy bien
`Porque no hay combates y que la empresa necesita hombres
Así que nos deslizamiento de una cuerda y la vela en la vuelta de la curva

Tan pronto como esto termine vamos a volver a casa
Para sembrar las semillas de la justicia en nuestros huesos
Para ver el crecimiento de los nińos y ver a las mujeres de costura
Habrá risas cuando las campanas de repique la libertad

ELTON JOHN – » PHILADELPHIA FREEDOM «

Un buen tema de Elton John de su época más prolífica y sobre todo comercial (desde la publicación del album «Don’t shot me! I only on the piano player» en 1.973 todo lo que sacaba llegaba, de forma imparable, incluso nada mas publicarse y tanto albunes como singles al nº 1 de todas las listas incluyendo U.S.A. y U.K.).

Esta canción se grabó en 1.974 y salió como single en el 75, se supone que es una canción dedicada al tenis y más concretamente es un homenaje a la tenista lesbiana Billie Jean King, una estrella de aquellos tiempos y ganadora de doce «Gran Slam», aunque Bernie Taupin, socio compositor de Elton lo negó y es también (esto sin embargo si que es innegable) un homenaje a la nueva música de moda de aquellos momentos, el «Philadelphia Sound» (sonido Filadelfia) que barrió en aquellos años y que marcó realmente lo que es la música puramente de discoteca, el «rollo disco». En mi opinión no es solo «homenaje» sinó que el amigo Elton que, con o sin peluquin, con o sin transplante capilar, NO TIENE UN PELO DE TONTO, vió el filón que era esa moda y ….efectivamente, sacó esto y se hinchó a vender singles como churros.

Fué incluida en su album «Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy» publicado ese mismo año de 1.975 y que, como he indicado, fué salir y colocarse de tirón como nº 1 en U.S.A. y U.K..

El tema sin embargo no se limita, como otros que hacía Elton tras el album «Goodbay Yellow brick road» del 73, a ser una melodía agradable, muy comercial y pasando bastante de la calidad que había tenido en albunes anteriores (y que le fué llevando a pasar por una época de decadencia y malos momentos personales), sinó que es «Sonido Filadelfia» pero muy bien tratado, mucho mejor que el «al uso» que también era, efectivamente, muy bailable y pegadizo pero de lo más PASTELOSO, con constantes cambios lo que hace que no sea monocorde y monótono y un excelente arreglo orquestal con lo que queda una composición realmente buena, quizás algo recargada y, curioso, no muy facil de bailar.

Esta canción suena en Filadelfia ‘s del Instituto Franklin IMAX Theater antes de cada espectáculo para expresar el amor de la ciudad por la libertad y el impacto en la conformación del país. Las letras también se pueden encontrar impresas en las paredes del Hard Rock Cafe , en Filadelfia.

En resumen, es una canción que me encanta, una buena canción y eso que yo NUNCA (ni en aquella época) he sido muy del «Philadelphia Sound», más bien al contrario, yo era de los que me oponía a que ese tipo de sonido lo impregnara todo frente la anterior moda del «Glam Rock» y por supuesto, el rock progresivo, el hard, la psicodélia y el rock sinfónico que es lo mio pero luego ocurre que SI ES BUENO, ES BUENO y si además (y eso es un misterio, no se sabe o al menos yo no lo se) se te mete dentro….pues eso, la interiorizas, te encanta y punto.

Al fin y al cabo, ser sectarista es una estupidez, te pierdes muchas cosas.

Cosas como esta, por ejemplo, well…… PLAY MUSIC!!!.

ELTON JOHN – » PHILADELPHIA FREEDOM «

I used to be a rolling stone
You know if the cause was right
I’d leave to find the answer on the road
I used to be a heart beating for someone
But the times have changed
The less I say the more my work gets done

`Cause I live and breathe this Philadelphia freedom
From the day that I was born I’ve waved the flag
Philadelphia freedom took me knee-high to a man
Yeah gave me peace of mind my daddy never had

Oh Philadelphia freedom shine on me, I love you
Shine a light through the eyes of the ones left behind
Shine a light shine a light
Shine a light won’t you shine a light
Philadelphia freedom I love you, yes I do

If you choose to you can live your life alone
Some people choose the city
Some others choose the good old family home
I like living easy without family ties
Till the whippoorwill of freedom zapped me
Right between the eyes

Yo solía ser un Rolling Stone
Usted sabe si la causa estaba en lo cierto
Me iría a encontrar la respuesta en la carretera
Yo solía ser un corazón latiendo por alguien
Pero los tiempos han cambiado
Cuanto menos me dicen que cuanto más mi trabajo se hace

‘Porque yo vivo y respiro esta libertad Filadelfia
Desde el día en que nací he ondeó la bandera
Filadelfia libertad me llevó hasta la rodilla a un hombre
Sí, me dio la tranquilidad de mi papá nunca había

Oh libertad brille Filadelfia en mí, Te amo
Brillar una luz a través de los ojos de los que quedan atrás
Shine a luz brille una luz
Shine a Light no le brilla una luz
Filadelfia libertad Te quiero, sí lo hago

Si usted decide que usted puede vivir su vida solo
Algunas personas optan por la ciudad
Algunos otros optan por la buena casa antigua familia
Me gusta la vida fácil, sin lazos familiares
Hasta el chotacabras de la libertad me zapping
Justo entre los ojos

ELTON JOHN -» CROCODILE ROCK «

Eh bien…..well, pues…..

El tema no necesita mucha presentación ni comentarios. De sobra conocido, es, sin ninguna duda, sencillo, comercial pero FANTÁSTICO.

Así que este vampiro inglés que no sabe inglés se despide de todos ustedes vosotros hasta tomorrow dejandoles en la agradable compañia de Sir Elton y uno de sus mas emblemáticos temas.

ELTON JOHN -» CROCODILE ROCK «

I remember when rock was young
Me and Suzie had so much fun
holding hands and skimming stones
Had an old gold Chevy and a place of my own
But the biggest kick I ever got
was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids were Rocking Round the Clock
we were hopping and bopping to the Crocodile Rock

Well Crocodile Rocking is something shocking
when your feet just can’t keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh Lawdy mama those Friday nights
when Suzie wore her dresses tight
and the Crocodile Rocking was out of sight

But the years went by and the rock just died
Suzie went and left us for some foreign guy
Long nights crying by the record machine
dreaming of my Chevy and my old blue jeans
But they’ll never kill the thrills we’ve got
burning up to the Crocodile Rock
Learning fast as the weeks went past
we really thought the Crocodile Rock would last

Recuerdo cuando el rock era joven
Yo y Susana se divirtió mucho
tomados de la mano y piedras rozando
Había un viejo Chevy de oro y un lugar de mi propia
Pero el retroceso más grande que he recibido
estaba haciendo una cosa llamada la Roca del cocodrilo
Mientras que los otros niños se mecían las agujas del reloj
estábamos saltando y bopping a la Crocodile Rock

Bueno Cocodrilo mecedora es algo impactante
cuando sus pies no puede mantenerse quieto
Yo nunca me conocía mejor momento y yo creo que nunca
Oh Lawdy mamá los viernes por la noche
Suzie cuando llevaba vestidos apretados
y la mecedora Cocodrilo se perdió de vista

Pero los años pasaron y la roca morir
Susana se fue y nos dejó para un tipo extranjero
noches largas llorando por la máquina de discos
soñando con mi Chevy y mis viejos pantalones vaqueros azules
Pero nunca voy a matar a la emoción que tenemos
quema hasta el Crocodile Rock
El aprendizaje más rápido que pasaban las semanas pasadas
que realmente pensaba que el Crocodile Rock duraría

ELTON JOHN – » JAMAICA JERK-OFF «

Well, pues como he andado diciendo por otros lares, hoy he estado por ahí y además con la idea de estar «a todo» de ver como anda la cosa por la calle, lo que se va «cociendo» y demás.

Y…y por supuesto, daré mis impresiones, aunque eso de ser un «reportero costumbrista» no es lo mio,bueno, ni costumbrista ni leches, es que ni soy escritor ni soy reportero, pero el saber que pasa a mi alrededor siempre me ha interesado y….

Y el caso es eso, que ya lo contaré, pero ahora, de entrada, música, y música alegre, jejejejee, ¿que querrá decir esto, que soy optimista?, ¿será por el contrario que….?, aaaah, quien quiera comerse el coco con ello allá el, juas juas juas juas, lo que si es cierto es que, ahora, lo que me apetece es esto y esto es un tema muy divertido de Elton John, perteneciente a su gran album «Goodbye Yellow Brick Road», para muchos, incluido yo, el mejor de toda su carrera, en el cual y por eso es tan genial, HAY DE TODO.

Incluso GAMBERRADAS (para mi….esto es una gamberrada, MUY BIEN HECHA, CLARO, ES ELTON JOHN, NO VA A HACER «CHABACANERIAS GARRULESCAS» como las hacen IMPRESENTABLES del tipo Georgie Dann o King Africa), como esta. Divertidísima, y ..un tanto «picantilla».

Insisto, Sir Elton es un GENIO.

Jis jis jis jis jis.

«…Jamaica jerk off, hulá hulá…», jajajajajajajaja…..(menos mal que tengo mas morro que cien negros silbando el «Only you» que si no……..).

ELTON JOHN – » JAMAICA JERK-OFF «

When she gets up in the morning
It’s enough to wake the dead
Oh she turning on the radio
And dancing on my head

It’s no good living in the sun
Playing guitar all day
Boogalooing with my friends
In that erotic way

chorus

Come on Jamaica
In Jamaica all day
Dancing with your darling
Do Jamaica jerk-off that way

Come on Jamaica
Everybody say
We’re all happy in Jamaica
Do Jamaica Jerk-off that way

Let the ladies and the gentlemen
Be as rude as they like
On the beaches, oh in the jungle
Where the people feel alright

So do it Jamaica
Got plenty for you and me
Honky tonking with my baby
In that deep blue sea

Cuando ella se levanta por la mañana
Es suficiente para despertar a los muertos
Oh que encender la radio
Y bailando en mi cabeza

No es de buen vivir en el sol
Tocar la guitarra todo el día
Boogalooing con mis amigos
De esta forma erótica

coro

Vamos Jamaica
En Jamaica todo el día
Bailando con tu cariño
No Jamaica Jerk-Off de esa manera

Vamos Jamaica
Todo el mundo dice
Estamos todos felices en Jamaica
No Jamaica Jerk-off de esa manera

Que las damas y los caballeros
Sea tan grosero como les gusta
En las playas, oh en la selva
Cuando la gente se sienta bien

Por lo tanto, hacer de Jamaica
¿Tienes un montón para usted y para mí
Honky Tonking con mi bebé
En ese mar azul profundo

[Estribillo de la repetición]

ELTON JOHN – » BENNIE AND THE JETS «

Este es el tercer tema de la cara A del primero de los dos discos que componen el album de antes, el «Goodbye Yellow Brick Road», otro tema un tanto «graciosete».

Es una especíe de sátira en la que además Elton se parodía asimismo. Nos habla de una imaginaria banda de rock un tanto extravangante, una típica banda glam, Bennie and The Jets, de la cual se supone que Elton es un fan de los de tirarse al escenario histéricamente y con ello aprovecha para hacer una sátira sobre la industria y la parafernalia del mundo musical de la época. Podemos por tanto hablar de fino humor corrosivo británico.

Basada en todo momento sobre el ritmo que marca el piano, es una magnífica composición, perfectamente diseñada, pegadiza, agradable y muy, muy divertida, con un final genial, el Elton en plan histérico por sus ídolos.

Con razón se tiene a este doble album como el mejor de toda su carrera y mira que tiene albunes y todos buenos pero este es que es sorpresa tras sorpresa.

Esta es una de ellas.

ELTON JOHN – » BENNIE AND THE JETS «

Hey kids, shake it loose together
The spotlight’s hitting something
That’s been known to change the weather
We’ll kill the fatted calf tonight
So stick around
You’re gonna hear electric music
Solid walls of sound

chorus

Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet
But they’re so spaced out, B-B-B-Bennie and the Jets
Oh but they’re weird and they’re wonderful
Oh Bennie she’s really keen
She’s got electric boots a mohair suit
You know I read it in a magazine
B-B-B-Bennie and the Jets

Hey kids, plug into the faithless
Maybe they’re blinded
But Bennie makes them ageless
We shall survive, let us take ourselves along
Where we fight our parents out in the streets
To find who’s right and who’s wrong

[repeat chorus]

[repeat chorus]

Hey chicos, que se suelte juntos
algo golpear el centro de atención de
Que ha sabido cambiar el clima
Vamos a matar esta noche en el becerro gordo
Así que quedarse
Vas a escuchar música eléctrica
Sólidos muros de sonido

coro

Decir, Candy y Ronnie, ¿ha visto aún
Pero son tan espaciados, BBB-Bennie and the Jets
Oh, pero son raras y son maravillosos
Oh Bennie ella es realmente afilado
Ella tiene las botas eléctrica con un traje de mohair
Usted sabe que yo lo leí en una revista
BBB-«Bennie and the Jets

Hey chicos, se conectan a los infieles
Tal vez se están cegados
Pero Bennie hace sin edad
Vamos a sobrevivir, vamos a tomar a lo largo
Cuando luchamos contra nuestros padres en las calles
Para saber quién tiene razón y quién está equivocado

[Estribillo de la repetición]

[Estribillo de la repetición]

ELTON JOHN – » JACK RABBIT «

GAMBERRADA de Elton John. Es una cosa curiosa, el tema es cara B, junto con otro en el single «Saturday night allright for fithing» que fué el de lanzamiento del doble album «Goodbye Yellow Brick Road» de 1.973, es decir, EL TIO SACÓ UN SINGLE CON TRES CANCIONES en lugar de las dos que se llevaban, ambas en la cara B, esta y «Whenever You’re Ready (We’ll Go Steady Again)».

Es un tema claramente de cachondeo, con ritmito country comercial y que no llega a los dos minutos de duración pero está muy bien hecha, el ritmito que lleva nos recuerda mucho los dibujos animados dedicados a los «montañeses» (ya sabeis, los rústicos esos que van muy desarrapados y generalmente tienen siempre la escopeta a mano para pelear con los vecinos).

Es un auténtico vacile de tema, DIVERTIDÍSIMO pero, como es menester tratandose de quien se trata, MUY BUENO.

Y vamos, estoy seguro que le va a sacar la carcajada a mas de uno.

Así que…adelante, vamos a escuchar la historia del CONEJO JACK, jajajajaaajajajajaajajajajaaa

ELTON JOHN – » JACK RABBIT «

Go jack rabbit running through the woods
You had a good night and you feel real loose
Heard they got you going round the goose creek shed
Gonna fill your belly full of buck shot lead
Go jack rabbit get the cabbage patch
Farmer left the back porch door on the latch
Heard you coming and he got his gun
You better go jack rabbit baby’s got to run

Go jack rabbit running through the woods
You had a good night and you feel real loose
Gun fire breaking up the peaceful night
Jack rabbit lying in the cold daylight

Oh go jack rabbit running through the woods
You had a good night and you feel real loose
Heard they got you going round the goose creek shed
Gonna fill your belly full of buck shot lead
Oh go jack rabbit get the cabbage patch
Farmer left the back porch door on the latch
Heard you coming and he got his gun
you better go jack rabbit baby’s got to run

Va el conejo Jack corriendo por el bosque
Usted tuvo una buena noche y se siente real sueltos
Oído que tiene que dar la vuelta al arroyo de ganso cubierto
Voy a llenar tu estómago lleno de plomo ciervo disparo
Ir Jack Rabbit obtener el campo de coles
Agricultor salió de la puerta del porche de vuelta en el cierre
Escuché que viene y se puso su arma
Será mejor que vaya bebé toma de conejo tiene que ejecutar

Va el conejo Jack corriendo por el bosque
Usted tuvo una buena noche y se siente real sueltos
Arma de fuego de última hora la noche apacible
conejo Jack tumbado en la luz del día frío

Oh, vaya liebre corriendo por el bosque
Usted tuvo una buena noche y se siente real sueltos
Oído que tiene que dar la vuelta al arroyo de ganso cubierto
Voy a llenar tu estómago lleno de plomo ciervo disparo
Oh, vaya liebre obtener el campo de coles
Agricultor salió de la puerta del porche de vuelta en el cierre
Escuché que viene y se puso su arma
es mejor ir bebé toma de conejo tiene que ejecutar

ELTON JOHN – » FUNERAL FOR A FRIEND/LOVES LIES BLEEDING «

Esta es una extraordinaria virguería, un lujazo que se marca Elton John como inicio de su doble album «Goodbye Yellow Brick Road» de 1973, una verdadera joya, una genialidad.

Son dos temas en uno, el primero, totalmente instrumental, en el que se luce con el piano y sintetizador y es un ensayo un tanto tétrico de Elton sobre la música que le gustaría que se tocara en su funeral, toda una pieza de rock sinfónico al mas puro estilo. Según termina, en plan cada vez mas fuerte y sin solución de continuidad, se pasa a la mucho mas alegre «Love Lies Bleeding», un tema marchoso y elegante de rock como solo Elton sabe hacerlos y con unos riffs de guitarra alucinantes.

Total TODO UN PEDAZO DE FLIPE de algo mas de 11 minutos a cargo de este maestro forever and ever.

ELTON JOHN – » FUNERAL FOR A FRIEND/LOVES LIES BLEEDING «

The roses in the window box
Have tilted to one side
Everything about this house
Was born to grow and die

Oh it doesn’t seem a year ago
To this very day
You said I’m sorry honey
If I don’t change the pace
I can’t face another day

And love lies bleeding in my hand
Oh it kills me to think of you with another man
I was playing rock and roll and you were just a fan
But my guitar couldn’t hold you
So I split the band
Love lies bleeding in my hands

I wonder if those changes
Have left a scar on you
Like all the burning hoops of fire
That you and I passed through

You’re a bluebird on a telegraph line
I hope you’re happy now
Well if the wind of change comes down your way girl
You’ll make it back somehow

Las rosas en la caja de la ventana
Se han inclinado hacia un lado
Todo en esta casa
Nació para crecer y morir

Oh, no parece de un año
Para el día de hoy
Usted dijo que yo siento cariño
Si no cambia el ritmo
No puedo enfrentar otro día

Y el amor yace sangrando en mis manos
Oh, me muero al pensar que con otro hombre
Yo estaba tocando rock and roll y que eran sólo un fan
Pero mi guitarra no podría sostener
Así que me separé de la banda
El amor yace sangrando en mis manos

Me pregunto si esos cambios
Han dejado una cicatriz en la que
Al igual que todos los aros de fuego ardiendo
Que usted y yo pasa a través de

Eres un pájaro azul en una línea de telégrafo
Espero que estés feliz ahora
Bueno, si el viento de cambio se reduce a tu chica manera
Te voy a hacer volver de alguna manera

ELTON JOHN – » SATURDAY NIGHT ALLRIGHT FOR FIGHTING «

Y sigo con Sir Elton, esta además pega totalmente con el dia, pues nos acercamos al finde y el título…bueno, es una traducción un tanto dificil, al menos para mi, algo así como «Sabado noche buena pelea» o «Buen sábado noche para el peligro». Bueno, el caso es que va de eso, de desmadre sabatino por todo lo alto y el rtimo, supertrepidante, de lo mas potente que le he escuchado yo a Elton en toda la vida, también pega totalmente con todo esto.

Tanto el con el piano, como el resto de los instrumentos van a toda pastilla y casi resalta mucho mas, lo que no suele ser lo habitual, el guitarreo «kañero» que el piano. Super trepidante.

La canción fué el single que sirvió para el lanzamiento de su doble album «Goodbye yellow brick road» de 1.973 en el que aparecen temas como Candle in the wind, dedicada a Marilyn Monroe y que posteriormente volvió a grabar para homenajear a Lady Di tras su muerte.

También se ha usado en películas de esas de desmadres de estudiantes y precisamente para las escenas mas fuertes como ir haciendo el loco a toda pastilla por la autopista y rolletes semejantes.

Lo dicho, para un sabado, ¡perfecta!, a iniciar la marcha se ha dicho.

ELTON JOHN – » SATURDAY NIGHT ALLRIGHT FOR FIGHTING «

It’s getting late have you seen my mates
Ma tell me when the boys get here
It’s seven o’clock and I want to rock
Want to get a belly full of beer

My old man’s drunker than a barrel full of monkeys
And my old lady she don’t care
My sister looks cute in her braces and boots
A handful of grease in her hair

chorus

Don’t give us none of your aggravation
We had it with your discipline
Saturday night’s alright for fighting
Get a little action inGet about as oiled as a diesel train
Gonna set this dance alight
‘Cause Saturday night’s the night I like
Saturday night’s alright, alright, alright

Well they’re packed pretty tight in here tonight
I’m looking for a dolly who’ll see me right
I may use a little muscle to get what I need
I may sink a little drink and shout out «She’s with me!»

A couple of the sound that I really like
Are the sounds of a switchblade and a motorbike
I’m a juvenile product of the working class
Whose best friend floats in the bottom of a glass

[repeat chorus]

Se está haciendo tarde ¿has visto a mis compañeros
Ma me dicen cuando los chicos llegar
Son las siete y quiero rock
¿Quieres conseguir una panza llena de cerveza

Mi viejo borracho que un barril lleno de monos
Y mi vieja no me importa
Mi hermana se ve lindo en su tirantes y botas
Un puñado de grasa en el pelo

coro

No nos dan ninguna agravación de su
Hemos mantenido con su disciplina
sábado por la noche está bien para luchar contra la
Obtener un poco de acción enObtener tan aceitado como un tren diesel
Voy a establecer esta encendida danza
Porque la noche del sábado la noche me gusta
bien la noche del sábado , bien, bien

Bueno están llenas de muy difícil en esta noche
Estoy buscando una muñeca que me ver a la derecha
Se me permite un poco de músculo para conseguir lo que necesito
Me pueden hundir un poco de bebida y gritar «Ella está conmigo ! «

Un par de el sonido que me gusta mucho
Son los sonidos de una navaja y una moto
Soy un producto de menores de la clase obrera
el mejor amigo de quién flota en el fondo de un vaso

[repita coro ]

ELTON JOHN – » ELDERBERRY WINE «

Well y como ayer terminé con Elton John, hoy empiezo también igual.

Un tema muy marchosete del mismo album, el de no disparar al pianista que fué también la cara B del single superconocidísimo y super mega ventas «Crocodrile Rock» (El Rock del Cocodrilo).

Por cierto, la traducción es «Vino del Sauco», ¿del sauco se puede extraer vino?, jo, lo que saben estos ingleses oyes.

LOVELY SATURDAY COLEGAS.

ELTON JOHN – » ELDERBERRY WINE «

There’s a fly in the window
A dog in the yard
And a year since I saw you
There’s a trunk in the corner
I keep all my letters
My bills and demands I keep too

Well I can’t help thinking
About the times
You were a wife of mine
You aimed to please me
Cooked black-eyed peas me
Made elderberry wine

Drunk all the time
Feeling fine on elderberry wine
Those were the days
We’d lay in the haze
Forget depressive times
How can I ever get it together
Without a wife in line
To pick the crop and get me hot
On elderberry wine

Round a tree in the summer
A fire in the fall
Flat out when they couldn’t stand
The bottle went round
Like a woman down south
Passed on from hand to hand

en la ventana
Un perro en el patio
Y un año desde que te vi
Hay un tronco en la esquina
Guardo todas mis cartas
Mis cuentas y las demandas sigo demasiado

Bueno, no puedo dejar de pensar
Acerca de los tiempos
Usted fue una mujer de las minas
Usted dirigidas a mí por favor
Guisantes cocidos negro de ojos me
Fabricado vino de saúco

Borracho todo el tiempo
Sentirse bien en vino de saúco
Aquellos eran los días
Nos pondría en la niebla
Olvídese de los tiempos de depresión
¿Cómo voy a llegar juntos
Sin una mujer en línea
Para recoger la cosecha y me caliente
El vino de saúco

Alrededor de un árbol en el verano
Un incendio en el otoño
De plano cuando no podía soportar
La botella dio la vuelta
Al igual que una mujer en el sur
Pasa de mano en mano