Etiqueta: CULTURA

DAVID BOWIE – » SORROW «

 

Un poco de música, que hacía tiempo que no subía. Esta vez, Bowie. Hasta ahora no había subido nada de Bowie al blog y eso había que arreglarlo.

De Bowie no es necesario que escriba mucho, es sobradamente conocido, uno de los grandes monstruos de la música contemporanea y que domina todos los registros aunque para mi, su mejor época ha sido y sigue siendo la comprendida entre 1.970 y 1.974, es decir, los años del inicio y apogeo del «Glam Rock», y del cual se le consideró el indiscutible rey. Entiendo que fué su momento de mayor originalidad y creatividad, y en el sacó los que para mi son sus dos mejores albunes (aunque, también en mi opinión, no tiene ni uno solo que no sea bueno en su ya dilatada carrera), Ziggy Stardust y Aladdine Sane.

Sin embargo para empezar, voy a subir este tema que, además, no es suyo, se trata de una versión de un viejo tema publicado en el año 1966 por el grupo  The Merseys.

Bowie lo incluye en su album de 1.973 «Pin Ups», el posterior a Aladdine Sane y último que sacó con el grupo que le acompañó hasta ese momento, a partir de aquí, además, fué cuando empezó a cambiar el estilo. El album es todo de versiones que Bowie hace de temas que a el le gustaban en su primera juventud, como este Sorrow, cuya traducción viene a ser algo así como «tristeza» o también podría valer «dolor» y efectivamente se trata de una canción triste, con tendencia «depre», muy dulce y lentita con un magnífico sonido. Una bellísima balada pop con una instrumentación soberbia y un Bowie realmente magnífico a la voz.

Quizás parezca no ser lo mejor para un viernes noche pues aquí de marcha nada, pero es lo que a mi me apetece y como este es mi blog…….

De todas formas, COMO ES MAGNÍFICA, ES MUY RECOMENDABLE ESCUCHARLA Y DISFRUTARLA.

Mejor en un ambiente silencioso y de poca luz, si es posible, ninguna luz.

Good evening.

DAVID BOWIE – » SORROW «

With your long blonde hair and your eyes of blue
The only thing I ever got
from you was sorrow
Sorrow
You acted funny trying to spend my
money
You’re out there playing your high class games of
sorrow
Sorrow

You never do what you know you oughta
Something tells
me you’re a Devil’s daughter
Sorrow, sorrow
Ahhhh, oo, oooo

I tried
to find her
‘Cause I can’t resist her (I tried to find her)
I never knew
just how much I missed her
Sorrow
Sorrow

With your long blonde hair
and your eyes of blue
The only thing I ever got from you was
sorrow
Sorrow
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ho-ho

With your long blonde
hair
I couldn’t sleep last night
With your long blonde hair

Hu hu
hu
Hu hu hu yeah
Hu hu hu
Hu hu hu yeah
Hu hu hu
Hu hu hu yeah

Con su pelo largo y rubio y sus ojos de azul
Lo único que he recibido de usted era la tristeza
dolor
Que actuó divertido tratando de gastar mi dinero
Estás por ahí jugando a tus juegos de clase alta de la tristeza
dolor

Nunca haces lo que sabes que deberías
Algo me dice que eres la hija del Diablo
El dolor, la tristeza
Ahhhh, oo, oooo

Traté de encontrar a su
Porque no puede resistirse a ella (traté de encontrar)
No sabía lo mucho que extrañaba a su
dolor
dolor

Con su pelo largo y rubio y sus ojos de azul
Lo único que he recibido de usted era la tristeza
dolor
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ho-ho

Con su largo pelo rubio
No pude dormir anoche
Con su largo pelo rubio

Hu hu hu
Hu hu hu sí
Hu hu hu
Hu hu hu sí
Hu hu hu
Hu hu hu sí

GARY GLITTER – » COME ON, COME IN, GET ON «

 

Otra trepidante canción del Glitter, el mismo estilo, ritmo sostenido con la combinación del bajo y la bateria, muy dura, golpeando duro en las cajas y acompañados de un curioso rasgueo de guitarra que hace que el tema tenga un ligero toque siniestro, tétrico.

Es el segundo corte de su segundo album, «Touch me» publicado en 1.973.

¡SUPER RITMAZO!.

GARY GLITTER – » COME ON, COME IN, GET ON «

Ther’s a place I know,
Where the kids all go,
Put our best drag
on,
Party all night long,

There’s a welcome at the door,
Once your in get on the floor,
Just the scene you’re looking for,
I been there a
million times or more,

Come On Come In Get On,

Yeah; Yeah; Yeah;
Come In Come On Come On Get On,
Rock an’

Rock an’ roll you
all,
people wll to wall,
Let your high heels down,
Jump around and
around,

People comes from miles and miles,
Just to boogie for a
while
Don’t it make you wanna smile,
The kind a noise that drive the
neighbour wild,

Come In Come On Come In Come On Get On,

Terapia es un lugar que conozco,
Donde los niños van todos,
Poner nuestro mejor arrastre,
Fiesta toda la noche,

Hay una bienvenida en la puerta,
Una vez que el de conseguir en el suelo,
Sólo la escena que está buscando,
He estado allí un millón de veces o más,

Ven Ven en Get On,

Sí, Sí, Sí, ven en Come On Come On salir adelante,
 un Rock ‘

 Rock  and roll para todos,
personas wll a la pared,
Deja que tus zapatos de tacón alto hacia abajo,
Ir dando vueltas y vueltas,

La gente viene de kilómetros y kilómetros,
Sólo para ir a bailar por un tiempo
No te dan ganas de sonreír,
El tipo de ruido que un coche del vecino salvaje,

Ven Ven Ven A En venimos en Get On,

 

THE KINKS – » NATIONAL HEALTH «

Otro mega temazo de los fabulosos Kinks y esta vez, saliendome de mi norma, no pongo el original en estudio sinó un DIRECTO pero es que ¡¡QUE DIRECTO!!, es brutal.

Esto es ROCK EN ESTADO PURO, cosa que The Kinks saben también hacer perfectamente desde el principio y en este directo da una prueba de la que pueden liar en un escenario, por eso lo subo, como un ejemplo de la fuerza que tienen como grupo rockero.

Se trata de otro tema de crítica social mediante el típico humor y socarronería británicas que les caracteriza, esta vez carga contra el hipocondriaquismo, el tema de las enfermedades, los consejos médicos, la obsesión por los químicos para quitarnos todos los males y un poco contra la sanidad pública. El título por otra parte es de lo mas claro, la traducción es «SALUD NACIONAL».  La agudeza como observador de lo cotidiano de Ray Davies se nota en todo el texto.

El tema pertenece a su album «Low Budget», publicado en 1.979, es el corte nº 4 de la cara A (hablo siempre del album en vinílo, claro) y esta versión se incluyó en un album posterior grabado en directo que se editó con el título de «The Kinks on the road», un album muy interesante en el que incluso las canciones mas poperas y tranquilas del grupo las pasan a auténtico sonido de rock puro y duro, es decir, HARD EN DIRECTO Y DEL BUENO.

¿Que mejor para empezar el viernes noche y por tanto, el finde?.

Así que,….. PLAY MUSIC, GOOO ROOOOOCK!!!!

THE KINKS – » NATIONAL HEALTH «

Nervous tension, man’s invention,
Is the biggest killer that’s around today
Let the tension out or it will build and build inside
And strike you down some day
Nervous tension, man’s invention
Is the biggest waste of human energy
Let the tension out, or it will surely kill
And that will be a tragedy

Valium helps you for a while
But somehow valium seems to bring me down
There’s no pill I can recommend where side effects
Aren’t guaranteed to send you round the bend

You gotta let out the tension
With a little bit of exercise
Loosen up your muscles
And feel the knots in your body untie

We oh we oh
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh ah ah ah ah

It sure beats quaaludes
It sure beats cocaine
Even freud recommends it
Cos it relieves the strain

Altogether now
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh ah ah ah ah

Some people say it sends you deaf
Some people say it sends you blind
Some people say it makes you old
Some people say it blows your mind

But I say

If it’s good for your health
It’s good for your mind
If it keeps you together
It’s really all right
We oh we oh

Oh c’mon, kick the cat

Oh oh oh oh it’s the state of the national health
Oh oh oh oh blame it on the national health

Nervous tension, nervous tension, nervous tension
Nervous tension nervous tension, nervous tension
Nervous tension, man’s invention
Is the biggest killer that’s around

Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh ah ah ah an

Valium helps you for a while
But somehow valium seems to bring me down
There’s no pill I can recommend where side effects
Aren’t guaranteed to drive you round the bend

I say I say

Oh oh oh oh it’s good for your health
Keeps you together, it’s the state of the national health
Oh oh oh oh blame it on the national health
Oh oh oh oh it’s the state of the national health
Oh oh oh oh ah ah ah ah

La tensión nerviosa, la invención del hombre,
  Es el asesino más grande que hoy en día en todo
  Vamos a eliminar la tensión o se va a construir y construir en el interior
  Y te derribaré algún día
  La tensión nerviosa, la invención del hombre
  Es el mayor derroche de energía humana
  Vamos a eliminar la tensión, o matará sin duda
  Y que será una tragedia

Valium le ayuda por un tiempo
  Pero de alguna manera valium me parece derribar
  No existe ninguna píldora que puedo recomendar que los efectos secundarios
  No se garantiza que el envío de vuelta de la esquina

Tienes que dejar salir la tensión
  Con un poco de ejercicio
  Afloje los músculos
  Y sentir los nudos en su cuerpo desatar

Nos oh oh que
  Oh oh oh oh ah ah ah ah
  Oh oh oh oh ah ah ah ah

Asegúrate de que supera quaaludes
  Asegúrate de que supera la cocaína
  Incluso Freud lo recomienda
  Cos que alivia la tensión

En total, ahora
  Oh oh oh oh ah ah ah ah
  Oh oh oh oh ah ah ah ah

Algunas personas dicen que le envía sordos
  Algunas personas dicen que le envía a ciegas
  Algunas personas dicen que te hace viejo
  Algunas personas dicen que los golpes de opinión

Pero yo os digo

Si es bueno para su salud
  Es bueno para tu mente
  Si usted mantiene unidos
  Es realmente muy bien
  Nos oh oh que

Oh vamos, tiro al gato

Oh oh oh oh, es el estado de la salud nacional
  Oh oh oh oh echarle la culpa a los nacionales de salud

La tensión nerviosa, la tensión nerviosa, la tensión nerviosa
  La tensión nerviosa tensión nerviosa, la tensión nerviosa
  La tensión nerviosa, la invención del hombre
  Es el asesino más grande que en todo

Oh oh oh oh ah ah ah ah
  Oh oh oh oh ah ah ah un

Valium le ayuda por un tiempo
  Pero de alguna manera valium me parece derribar
  No existe ninguna píldora que puedo recomendar que los efectos secundarios
  No se garantiza que la unidad que alrededor de la curva

Digo digo

Oh oh oh oh, es bueno para la salud
  Mantiene juntos, es el estado de la salud nacional
  Oh oh oh oh echarle la culpa a los nacionales de salud
  Oh oh oh oh, es el estado de la salud nacional
  Oh oh oh oh ah ah ah ah

GARY GLITTER – » I’M THE LEADER OF THE GANG (I AM) «

Ahora una propia, PURO ESTILO GARY GLITTER, con ritmo trepidante, bateria salvaje y por supuesto, ese sonido especial que logran con los saxos eléctricos.

Eso si, de la letra no espereis mucho, jajajajajaja.

Una canción de «pandilleros» (y el es el jefe de la banda, claro, llegando en su imponente moto).

Esto si que hacía furor en las discos de entonces y …joder para bailarlo, menudos escorzos que hacian (no, a mi no me mireis, ya he dicho que YO NO BAILO, I CAN’T DANCE, ni hablar).

Este tema no está incluido en ningún album, lo sacó con single en 1.973 y entró directo al nº 1 en Gran Bretaña, así, por tol hocico.

¡RITMAZO BRUTAL!

GARY GLITTER – » I’M THE LEADER OF THE GANG (I AM) «

Come on, come on, Come on, come on, Come on, come on, Come on (2x)
D’you wanna be in my gang , my gang, my gang, D’you wanna be in my gang, Oh Yeah! (2x)
I’m the leader, I’m the leader, I’m the leader of the gang I am
I’m the leader, I’m the leader, Well there’s no one like the man I’m
I can take you high as a kite every single night
I can make you jump out of bed standing on my head
Who’d ever believe it, Come on come on (3x)
D’you wanna be in my gang, a my gang, my gang, (2x)
D’you wanna be in my gang, a my gang, my gang, oh Yeah! Do You ? my gang,
Come On! Come on, come on, Come on, come on, Come on, come on, (2x)
D’you wanna be in my gang , my gang, my gang,
D’you wanna be in my gang, Oh Yeah!
D’you wanna be in my gang , my gang, my gang, D’you wanna be in my gang, Oh Yeah!
I’m the leader, I’m the leader, I’m the leader of the gang I am
I’m the leader, I’m the leader, I’m the man who put the bang in gang
I can take you over the hill, ooooh what a thrill
I can make you sell me your soul for my rock and roll
Who’d ever believe it, Come on come on (3x)
D’you wanna be in my gang, a my gang, my gang, (2x)
D’you wanna be in my gang, a my gang, my gang, oh Yeah!
Do You ? my gang Come On!

¿Queréis estar en mi banda , mi banda, mi banda, D’quiere estar en mi banda, Oh Yeah! (2x)
yo soy el jefe, yo soy el jefe, yo soy el líder de la banda soy
yo soy el jefe, yo soy el jefe, bien no hay nadie como el hombre me
puedo tomar que alto como una cometa cada noche
que te puede hacer saltar de la cama de pie en mi cabeza
¿Quién lo creería, ¡Vamos vamos (3x)
¿Queréis estar en mi pandilla, un mi banda, mi banda, (2x)
¿Queréis estar en mi pandilla, un mi banda, mi banda, oh yeah! ¿Es usted? mi banda,
Come On! Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, (2x)
¿Queréis estar en mi banda, mi banda, mi banda,
D’quiere estar en mi banda, Oh Yeah!
D ‘ que quieren estar en mi banda, mi banda, mi banda, D’quiere estar en mi banda, Oh Yeah!
yo soy el jefe, yo soy el jefe, yo soy el líder de la banda me
estoy el líder, yo soy el jefe, yo soy el hombre que puso la explosión en la banda
que te puede llevar más de la colina, ooooh lo emocionante
que puede hacer que usted me vende su alma por el rock and roll
¿Quién iba a creer que, Vamos vamos (3x)
¿Queréis estar en mi pandilla, un mi banda, mi banda, (2x)
¿Queréis estar en mi pandilla, un mi banda, mi banda, oh yeah!
hacer? mi banda Come On!

GARY GLITTER – » THE WANDERER «

Y sigo con otra versión que Gary Glitter hace de un clásico de principios de los 60 (Glitter había sido siempre un seguidor inglés del mas puro Rock and Roll norteamericano con todo su ambiente incluido, es decir, los «tupes», las motos, cazadoras, etc., etc..), se trata del tema The Wanderer de 1.961, escrita por Ernie Maresca para Dion y versioneada hasta la saciedad, además de por Glitter, por gente como  Beach Boys, Leif Garrett, Arthur Alexander, Bruce Springsteen, Eddie Rabbitt, Sick City Daggers, Delbert McClinton, Ted Chippington, Dave Edmunds, The Alley Cats, Avenue D, punk rock pioneers The Heimlich Experiment.

Se incluye en el mismo album que la anterior, el «Glitter» de 1.972 y Gary Glitter respeta casi escrupulosamente el original pero lo mejora debido a los lógicos avances en la tecnología, la instrumentación está mucho mejor trabajada. Se asienta con el ritmo marcado por el bajo en todo momento, con piano al fondo y voz monocorde en todo el tema. Destaca también la entrada del saxo a mitad del tema, con el bajo siguiendo machaconamente el ritmo.

Por lo demás, el tema es sobradamente conocido y sobre todo MUY BUENO, su temática es también muy propia de la época y de los rockanroleros norteamericanos, se trata del trotamundos típico, que vagabundea por las carreteras, de pueblo en pueblo, sin asentarse nunca y sus muchos «ligues».

¡COJONUDA!

GARY GLITTER – » THE WANDERER «

 

[Oh well I’m the type of guy who will never settle down
Where pretty girls  are well, you know that I’m around
I kiss ‘em and I love’em ‘cause to me  they’re all the same
I hug ‘em and I squeeze ‘em they don’t even know my name
They call me the wanderer yeah the wanderer
I roam around around  around…

Oh well there’s flo on my left and there’s mary on my right
And janie is the girl with that I’ll be with tonight
And when she asks me  which one I love the best
I tear open my shirt I got rosie on my chest
‘cause I’m the wanderer yeah the wanderer
I roam around around around…

Oh well I roam from town to town
I go through life without a care
‘til I’m as happy as a clown
With my two fists of iron and I’m going nowhere

I’m the type of guy that likes to roam around
I’m never in one place  I roam from town to town
And when I find myself a-fallin’ for some girl
I hop right into that car of mine and ride around the world
Yeah I’m the  wanderer yeah the wanderer
I roam around around around…

Oh yeah I’m  the type of guy that likes to roam around
I’m never in one place I roam from  town to town
And when I find myself a-fallin’ for some girl
I hop right  into that car of mine and ride around the world
Yeah ‘cause I’m a wanderer  yeah a wanderer
I roam around around around…
‘cause I’m a wanderer yeah  a wanderer
I roam around around around..

Oh, así que soy el tipo de persona que nunca se calmará
Donde las niñas son muy bueno, ya sabes que estoy cerca
Yo besarlos y me love’em porque para mí son todos iguales
Abrazo ‘em y aprieto’ em que ni siquiera sabe mi nombre
Me llaman el caminante, sí el viajero
Yo vagar alrededor de todo …

Oh, así que hay flo a mi izquierda y no a María en mi derecho
  Y Janie es la chica con la que voy a estar esta noche
Y cuando me pide que me encanta una mejor
I rasgar mi camisa me rosie en el pecho
  porque yo soy el vagabundo, sí el viajero
Yo vagar alrededor de todo …

Oh, así que deambulan de ciudad en ciudad
Voy por la vida sin ninguna preocupación
  hasta que me siento tan feliz como un payaso
Con mis dos puños de hierro y me voy a ninguna parte

Soy el tipo de chico que le gusta vagar por
Nunca estoy en un lugar que vagan de pueblo en pueblo
Y cuando me encuentro un Fallin-«para una chica
Me salto a la derecha en el coche de la mina y el paseo de todo el mundo
Sí, sí soy el vagabundo del vagabundo
Yo vagar alrededor de todo …

Ah, sí soy el tipo de chico que le gusta vagar por
Nunca estoy en un lugar que vagan de pueblo en pueblo
Y cuando me encuentro un Fallin-«para una chica
Me salto a la derecha en el coche de la mina y el paseo de todo el mundo
Sí, porque soy un vagabundo, sí un vagabundo
Yo vagar alrededor de todo …
porque yo soy un vagabundo un vagabundo, sí
Yo vagar alrededor de todo ..

GARY GLITTER – » DONNA «

Y para terminar por hoy, no, quiero decir ayer pero que ya es hoy..bueno, eso, estamos de madrugada y….., bien una canción MUY ROMÁNTICONA, una versión que Gary Glitter hace de un gran éxito de Ritchie Valens, que, por si alguien anda despistado, tuvo su mayor éxito con el famoso tema «La Bamba».

«Donna» destaca por ser una balada lenta y bastante simple, pero de una calidad inigualable que Valens dedicó a una tal  Donna Ludwig, que supuestamente fue su novia aunque oficialmente nadie sabe si realmente lo fueron. La historia cuenta que Valens y Ludwing se conocieron en la secundaria en San Francisco y el músico estaba locamente enamorado de esta niña, y fue tanto su amor hacía esta muchacha que le escribió esta preciosa canción.  El tema parece ser una simple balada Pop hecha para bailar pegados en las fiestas, pero la diferencia viene en el estado de ánimo del cantante, con una energía simple y suave de repeticiones armonizadas de manera tan perfecta que parece un auténtico «mantra». Fué publicada originalmente, como single, en 1.958 y Glitter respeta de maravilla el original, manejando perfectamente su propio estilo de voz y mejorando la música, no porque fuera mejor que Valens, eso sería una blasfemia, sinó porque, naturalmente, contaba ya con la tecnología instrumental de los 70.

El tema lo incluye, como el anterior, en su primer album bajo ese nombre, Gary Glitter, el que le lanzó, el L.P. «Glitter» de 1.972.

Una maravillosa balada para terminar la noche (bueno….esto ya es la madrugada) y sinó pues….bueno, una balada romántica siempre es bienvenida, ¿no?.

TODO UN TEMAZO.

Y ya, ladys and gentlemans, mademoiselles, madames et monsieurs, señoritas, señoras y señores, hasta tomorrow a….bueno, cuando me de, jejejejejejejejeje, ¡¡que leches, yo a mi bola!!!.

PLAY MUSIC!!!. GOOD NIGHT.

GARY GLITTER – » DONNA «

Oh, Donna, Oh, Donna
Oh, Donna, Oh, Donna

I had a girl
Donna was her name
Since she left me
I’ve never been the same
‘cause I love my girl
Donna, where can you be? Where can you be?

Now that you’re gone
I’m left all alone
All by myself
To wander and roam
‘cause I love my girl
Donna, where can you be? Where can you be?

Well, darlin’, now that you’re gone
I don’t know what I’ll do
All the time and all my love for yo-ou-ou

I had a girl
Donna was her name
Since she left me
I’ve never been the same
‘cause I love my girl
Donna, where can you be? Where can you be?

Oh, Donna, Oh, Donna
Oh, Donna, Oh, Donna

Oh, Donna Oh, Donna
Oh, Donna Oh, Donna

Tuve una chica

Donna era su nombre
Desde que me dejó
Nunca he sido el mismo
porque yo amo a mi chica
Donna, ¿dónde puede estar? ¿Dónde puede estar?

Ahora que te has ido
Yo me quedo solo
Todo por mí mismo
A vagar y vagar
porque yo amo a mi chica
Donna, ¿dónde puede estar? ¿Dónde puede estar?

Bueno, querida, ahora que te has ido
No sé qué voy a hacer
Todo el tiempo y todo mi amor para yo-ou-ou

Tuve una chica
Donna era su nombre
Desde que me dejó
Nunca he sido el mismo
porque yo amo a mi chica
Donna, ¿dónde puede estar? ¿Dónde puede estar?

Oh, Donna Oh, Donna
Oh, Donna Oh, Donna

GARY GLITTER – » ROCK ON «

Hacia tiempo que no subia algo de este tipo, el inglés Gary Glitter, del cual ya hay otros post por ahí perdidos.

Este tema es un claro ejemplo de su estilo, mucha contundencia a la bateria, ritmo trepidante y ese sonido extraño y original que consigue su grupo usando los saxos eléctricos.

Pertenece a su primer album, «Glitter», en el que está su tema en dos partes «Rock and Roll part. 1 y part 2» que le llevo a la fama internacional tras arduos años en los que no se comió el hombre una rosca, siendo a partir de este año, 1.972, integrado dentro del movimiento «glam» pero con un sonido mas brutal, tirando a salvaje.

Este tema no salió en single, pero si hubiera salido, seguro que, como todo lo que el tío sacaba entre los años 72 al 75, se hubiera vendido como rosquillas.

Y como dice el título de la canción….ROCK ON!!!.

 

GARY GLITTER- » ROCK ON «

There’s a new Vibration

Spreading through the Nation
Get up on your
feet (Rock On!)

Ball of Fire,
Keeps on growing Higher
Chase your blues away (Rock
On!)

On and On and On and On (Rock On!)
Rock On!

Like a magic Potion
It’s just music Motion
Feel it in your soul (Rock
On!)

There’s a New age coming,
Things are really Humming
All across the Land
(Rock On!)

On and On and On and On (Rock On!)
Rock On!

And now I tell you one thing
We really started something Strong!

And as long we keep going,
We know there’s nothing going wrong!
(Rock
On!!!)

On and On and On and On (Rock On!)
Rock On!

(Rock On, On and On and On and On Rock On!!!)

Hay una nueva vibración
Difusión a través de la Nación
Levantarse sobre sus pies (Rock On!)

Bola de fuego,
Sigue creciendo Superior
Perseguir a sus blues de distancia (Rock On!)

Una y otra vez y así sucesivamente (Rock On!)
Rock On!

Como una poción mágica
Es sólo movimiento de música
Siento que en tu alma (Rock On!)

Hay una nueva era que viene,
Las cosas son realmente Humming
En toda la Tierra (Rock On!)

Una y otra vez y así sucesivamente (Rock On!)
Rock On!

Y ahora os digo una cosa
Realmente empezamos algo fuerte!

Y mientras seguimos adelante,
Sabemos que no hay nada va mal!
(Rock On!)

Una y otra vez y así sucesivamente (Rock On!)
Rock On!

(Rock on, On and On y en y en Rock On!)

THE KINKS – » NO MORE LOOKING BACK «

Ahora y siguiendo con mis amiguetes de Muswell (London – England), subo de nuevo unos añitos y traigo este SUPER TEMAZO que demuestra lo que son capaces de hacer. Un tema casi de rock progresivo, demostración de que aqui los friend’s se atreven con cualquier cosa Y LO HACEN DE LUXE. Todo en la canción es buenísimo, excelentes los teclados, siempre al fondo pero llevando realmente el ritmo, junto con el bajo y la batería, extraodinarios, dandole a la composición un ritmo de lo mas intimista que sirve para escucharla relajadamente y con luz tenue o bien, si así se prefiere, moverse un poco, las dos cosas se pueden hacer con la canción, la guitarra, genial, unos punteos diabólicamentebuenos entrando en su justo momento. Ray a la voz, SOBERBIO y a ello hay que añadir también entradas de instrumentos de viento también magníficas.

El tema pertenece a su album «School boys in disgrace» de 1.975, otra opera-rock, una comedia de las suyas, irónica, socarrona, sarcástica, ambientada en el tema de las «high schools» británicas, vamos, los colegios de adolescentes, esos en los que se llevan uniformes, es decir, unos colegios un tanto «pitongos» y además….un colegio MIXTO, chichos y chicas con lo que nos podemos imaginar el lio.

La historía, básicamente, nos cuenta la historia del típico estudiante gamberro con su «basca» dedicandose a jugar  malas pasadas a los profesores y el acoso a otros niños en la escuela. Un día se metió en problemas muy serios (¡¡SI, EXACTAMENTE, «ESE» TIPO DE LIOS, BOMBO HABEMUS) con una colegiala traviesa y se le envió al director que decidió a la desgracia del niño travieso y su banda en frente de toda la escuela, tras  este castigo el niño se convirtió en un personaje duro y amargo. El  prometió que en el futuro conseguría siempre lo que quería, creció y se convirtió  … en Mr. Flash, el villano principal de otra de sus operas rock que ya conocemos, «Preservation», este tal Flash es en aquella el «especulador inmobiliario» que se quiere quedar con el bucólico tranquilo pueblecito de la campiña británica.

Este tema es el penúltimo de la obra, cuando el ya está fuera del colegio y va por la calle pensando y recordando, tanto en la chica con la que tuvo el «pequeño conflicto» como en otras cosas y al mismo tiempo se va ya prometiendo que va a ser un «tipo duro» y sin el menor tipo de escrúpulos.

En suma, una excelente canción dentro de otro magistral album de THE KINKS.

THE KINKS – » NO MORE LOOKING BACK «

Walking along a crowded street
I see thousands of faces before me
Then I see a face that I used to know
Long ago in my life story
It starts me thinking about the things you said
For your image is still inside me
The past is gone but in my head
You’re still walking along beside me
Is it something playing tricks with my eyes
Or just an illusion deceiving me,
Or is it someone in a disguise
Or visions of things that used to be?

But lately I’ve been going to
All the places that we once knew,
And just when I think that I am free of you
I keep seeing the things that remind me of you,
And just when I think you’re out of my head
I hear a song that you sang or see a book that you read
Then you’re in every bar, you’re in every cafŽ,
You’re driving every car, I see you everyday,
But you’re not really there ’cos you belong to yesterday

No more looking back,
No more living in the past,
Yesterday’s gone and that’s a fact,
Now there’s no more looking back
Got to be hard,
Yeah, look straight ahead
That s the only way it’s going to be,
Yesterday’s gone and that’s a fact,
Now there’s no more looking back,
Perhaps someday I’ll stop needing you,
Then maybe one day I’ll be free of you

But lately I’ve been going to
All the places that remind me of you
And just when I think you’re out of my head
I hear a record you played or see a book that you read
Then you’re in every bar, you’re in every cafŽ,
You’re driving every car, I see you everyday
But you’re not really there ’cos you belong to yesterday

No more looking back,
No more living in the past
Yesterday’s gone, that’s a fact,
Now there’s no more looking back
No more looking back
No more living in the past
Yesterday’s gone, that’s a fact
Now there’s no more looking back

Caminando por una calle llena de gente
  Veo miles de rostros delante de mí
  Entonces veo una cara que yo conocía
  Hace mucho tiempo en la historia de mi vida
  Me empieza a pensar en las cosas que dijo
  Para su imagen sigue siendo en mi interior
  El pasado ya pasó, pero en mi cabeza
  Todavía estás caminando a mi lado
  ¿Es algo que jugando una mala pasada con los ojos
  O simplemente una ilusión que me engaña,
  ¿O es que alguien con un disfraz
  O visiones de cosas que solía ser?

Pero últimamente he estado yendo a
  Todos los lugares que una vez conocimos,
  Y justo cuando creo que soy libre de ti
  Sigo viendo las cosas que me recuerdan a ti,
  Y justo cuando crees que estás fuera de mi cabeza
  Escucho una canción que cantaba o ver un libro que lea
  Entonces estás en cada bar, que está en cada # NAME,
  Usted está conduciendo cada coche, veo que todos los días,
  Pero usted no está realmente allí «cos que pertenecen a día de ayer

No hace más que buscan,
  No vivir más en el pasado,
  Ayer se ha ido y eso es un hecho,
  Ahora no hay vuelta atrás buscando más
  Tiene que ser duro,
  Sí, mira hacia adelante
  S de que la única forma en que va a ser,
  Ayer se ha ido y eso es un hecho,
  Ahora no hay vuelta atrás buscando más,
  Tal vez algún día voy a dejar de necesitar que,
  Entonces tal vez un día voy a ser libre de usted

Pero últimamente he estado yendo a
  Todos los lugares que me recuerdan a ti
  Y justo cuando crees que estás fuera de mi cabeza
  Oigo un registro que juega o ver un libro que lea
  Entonces estás en cada bar, que está en cada # NAME,
  Usted está conduciendo cada coche, veo que todos los días
  Pero usted no está realmente allí «cos que pertenecen a día de ayer

No hace más que buscan,
  No vivir más en el pasado
  Ayer se fue, eso es un hecho,
  Ahora no hay vuelta atrás buscando más
  No hace más que buscan
  No vivir más en el pasado
  Ayer se fue, eso es un hecho
  Ahora no hay vuelta atrás buscando más

THE KINKS – » THE PICTURE BOOK «

Ahora pasamos a la música y vuelvo con mis queridos gamberros snobs favoritos de London City (England) y este cachodísimo tema dedicado a….¡¡¡LOS ALBUNES DE FOTOS!!!.

Pertenece a su album de 1.968, «The Village Green Preservation Society», primer album conceptual del grupo, un homenaje a la vida en las aldeas inglesas y, por extensión, a la inocencia e idealización de los tiempos pasados y a su gente y su concepto general sirvió de inspiración para el más ambicioso «Preservation» del que son los anteriores temas que subí hace unos días. En adición a la nostalgia, las canciones del álbum abarcan un amplio rango de emociones y experiencias, desde amigos perdidos, memorias (este tema precisamente es uno de ellos), poesía rural , marginación social , situaciones embarazosas , fantasía infantil ,abandono del hogar y aceptación estoica de la vida, vamos, que no se les escapa nada y además lo hacen con ese puntazo de socarronería, de ironía y fino humor británico que ellos consiguen como nadie.

El album en realidad busca una súplica por preservar el sentimentalismo por los objetos, experiencias y personajes ficticios, del progreso y la indiferencia de la vida moderna.

En el tema nos describe claramente lo que es ver el típico album de fotos antiguas, ese en que están las fotos de cuando eramos niños, tu papá y tu mamá haciendo esto, tu en traje de cumpleaños, las fotos de unas vacaciones cuando eras un chaval….. La traducción literal es algo así como «El libro de imágenes», es decir, un album de fotos.

Y con ritmito que te saca una sonrisa, es irresistible e irrefrenable.

Normal, The Kinks, como de costumbre, hacen los temas de tal forma que te meten clarísimamente dentro del ambiente del que hablan.

Así que …allá va, The Kinks, otoño del año 1.968.

THE KINKS – » THE PICTURE BOOK «

Picture yourself when you’re getting old,
Sat by the fireside a-pondering on[? ]
Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago
Picture book, of people with each other, to prove they love each other a long ago
Na, na, na, na, na na
Na, na, na, na, na na
Picture book
Picture book

A picture of you in your birthday suit,
You sat in the sun on a hot afternoon
Picture book, your mama and your papa, and fat old uncle charlie out cruising with their friends
Picture book, a holiday in august, outside a bed and breakfast in sunny southend
Picture book, when you were just a baby, those days when you were happy, a long time ago
Na, na, na, na, na na
Na, na, na, na, na na
Picture book
Picture book
Picture book
Picture book

Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
A-scooby-dooby-doo
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
A-scooby-dooby-doo

Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago
Long time ago,
Long time ago,
Long time ago,
Long time ago,
Yeah, yeah, yeah

Imagínate a ti mismo cuando te estás haciendo viejo,
Se sentó junto a la chimenea-reflexionar sobre un [? ]
Libro de imágenes, fotos de su mamá, tomadas por su papá desde hace mucho tiempo
Libro de imágenes, de las personas entre sí, para demostrar que se aman uno hace mucho tiempo
Na, na, na, na, na na
Na, na, na, na, na na
libro ilustrado
libro ilustrado

Una foto de usted en su traje de cumpleaños,
Te has sentado en el sol en una tarde calurosa
Libro de imágenes, tu mamá y tu papá, y la grasa de Charlie tío de crucero con sus amigos
Libro de imágenes, unas vacaciones en agosto, frente a una cama y desayuno en la soleada southend
Libro de imágenes, cuando era apenas un bebé, los días en que éramos felices, hace mucho tiempo
Na, na, na, na, na na
Na, na, na, na, na na
libro ilustrado
libro ilustrado
libro ilustrado
libro ilustrado

Libros ilustrados,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
A-Scooby-Dooby-Doo
Libros ilustrados,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
A-Scooby-Dooby-Doo

Libro de imágenes, fotos de su mamá, tomadas por su papá desde hace mucho tiempo
Hace mucho tiempo,
Hace mucho tiempo,
Hace mucho tiempo,
Hace mucho tiempo,
Sí, sí, sí

LA NOTICIA DEL LANZAMIENTO EN INTERNET DE LA WDL, LA BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL

 

 

¡DE LA UNESCO PARA LA HUMANIDAD ENTERA!
Ya está disponible en Internet, a través del sitio
Es una noticia QUE NO SÓLO VALE LA PENA REENVIAR, SINO QUE ¡¡¡ ES UN DEBER ÉTICO HACERLO!!!
Reúne mapas, textos, fotos, grabaciones y películas de todos los tiempos y explica en siete idiomas las joyas y reliquias culturales de todas las bibliotecas del planeta.
Tiene, sobre todo, carácter patrimonial, anticipó ayer a LA NACIÓN Abdelaziz   Abid, coordinador del proyecto impulsado por la Unesco y otras 32  instituciones. La BDM no ofrecerá documentos corrientes, sino «con valor de patrimonio,  que permitirán apreciar y conocer mejor las culturas del mundo en  idiomas diferentes: árabe, chino, inglés, francés, ruso, español y  portugués. Pero hay documentos en línea en más de 50 idiomas».
«Entre los documentos más antiguos hay algunos códices precolombinos, gracias a la contribución de México, y los primeros mapas de América, dibujados  por Diego Gutiérrez para el rey de España en 1562», explicaba Abid. Los tesoros incluyen el Hyakumanto darani, un documento en japonés publicado en el año 764 y considerado el primer texto impreso de la historia;  trabajos de científicos árabes que desvelan el misterio del álgebra;  huesos utilizados como oráculos y estelas chinas; la Biblia de  Gutenberg; antiguas fotos latinoamericanas de la Biblioteca Nacional de  Brasil. Es fácil de navegar.
Cada joya de la cultura universal aparece acompañada de una breve  explicación de su contenido y su significado. Los documentos fueron escaneados e incorporados en su idioma original, pero las explicaciones aparecen en siete lenguas, entre ellas, EL ESPAÑOL.
La biblioteca comienza con unos 1.200 documentos, pero ha sido pensada   para recibir un número ilimitado de textos, grabados, mapas, fotografías e ilustraciones.
¿Cómo se accede al sitio global?
Aunque será presentado oficialmente hoy en la sede de  la Unesco, en París, la Biblioteca Digital Mundial ya está disponible en Internet, a través del sitio www.wdl.org. El acceso es gratuito y los usuarios pueden ingresar directamente por la Web, sin necesidad de registrarse. Permite al internauta orientar su búsqueda por épocas, zonas geográficas, tipo de documento e institución.
El sistema propone las explicaciones en siete idiomas (árabe, chino,  inglés, francés, ruso, español y portugués). Los documentos, por su  parte, han sido escaneados en su lengua original. Con un simple clic, se pueden pasar las páginas de un libro, acercar o  alejar los textos y moverlos en todos los sentidos. La excelente  definición de las imágenes permite una lectura cómoda y minuciosa.
Entre las joyas que contiene por el momento  la BDM  está  la Declaración  de Independencia de Estados Unidos, así como las Constituciones de  numerosos países; un texto japonés del siglo XVI considerado la  primera impresión de la historia; el diario de un estudioso veneciano que  acompañó a Hernando de Magallanes en su viaje alrededor del mundo; el  original de las «Fabulas» de Lafontaine, el primer libro publicado en  Filipinas en español y tagalog, la Biblia de Gutemberg, y unas pinturas  rupestres africanas que datan de 8000 A .C.
Dos regiones del mundo están particularmente bien representadas: América  Latina y Medio Oriente. Eso se debe a la activa participación de la  Biblioteca Nacional de Brasil, la biblioteca Alejandrina de Egipto y la  Universidad Rey Abdulá de Arabia Saudita.
La estructura de  la BDM fue calcada del proyecto de digitalización de la  Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, que comenzó en 1991 y  actualmente contiene 11 millones de documentos en línea. Sus responsables afirman que la BDM está sobre todo destinada a   investigadores, maestros y alumnos. Pero la importancia que reviste ese  sitio va mucho más allá de la incitación al estudio a las nuevas  generaciones que viven en un mundo audiovisual. Este proyecto tampoco es un simple compendio de historia en línea: es la posibilidad de  acceder, íntimamente y sin límite de tiempo, al ejemplar  invalorable, inabordable, único, que cada cual alguna vez soñó conocer.