Etiqueta: CHRISTIE

CHRISTIE – » YELLOW RIVER «

 

Este fué el primer gran éxito, número 1 en Gran Bretaña y en toda Europa de este grupo británico de Leeds, en el condado de Yorkshire, dedicados principalmente al «pop rock» comercial, aunque también realizaban rock, pop y blues.

Como digo, este fué su primer gran éxito, tema de su album «Christie» de 1.970 y representa muy bien lo que era el pop-rock de la época, una música muy maja para guateques y para el verano, comercial y pegadiza pero sin olvidar el tema calidad. Efectivamente, aun siendo pegadiza, no es «bazofia hortera». Sencillo, sin estridencias, sin un estribillo exageradamente repetitivo y muy bien construido musicalmente, buena bateria, entrando en su momento, con diversidad, no en plan monocorde y bien llevado el ritmo con el bajo y la guitarra, en un plan mas bien acústico.

Una canción alegre y muy agradable al oido que en ese año de 1.970 fué tambíen de las mas escuchadas durante el verano. Era de las que se escuchaban mucho tanto en los pubs de entonces como en bares y hasta chiringuitos, compitiendo en popularidad con……. bueno, con esas horteradas que todos tenemos en mente, incluso era de las mas tocadas también en las famosas máquinas de «Juke-Box», esas que echabas un duro (5 pesetas, 5 «pelas» para los que no hayan conocido eso) y tenias derecho a elegir 2 o 3 canciones según el local.

CHRISTIE – » YELLOW RIVER «

So long boy you can take my place
got my papers I’ve got my pay
So pack my bags
and I’ll be on my way to
yellow river

Put my guns down the war is won
Fill my glass high the time has come
I’m going back
to the place that I love
yellow river

Yellow river yellow river
is in my mind
and in my eyes

Yellow river
yellow river
is in my blood
it’s the place
I love
Got no time for explanation
got no time to lose
Tomorrow night you’ll find me
Sleeping underneath the moon at
yellow river

Cannon fire lingers
in my mind
I’m so glad that
I’m still alive
And I’ve been
gone for such a long time
from yellow river

I remember the nights were cool
I can still see the water pool
And I remember
the girl that I knew
from yellow river

Yellow river
yellow river
is in my mind
and in my eyes
Yellow river
yellow river
is in my blood
it’s the place I love

 

En tanto, muchacho, usted puede tomar mi lugar.
Tengo mis papeles tengo mi paga.
Por lo tanto, las maletas y voy a estar en mi camino
Para Río Amarillo.

Pon mis pistolas hacia abajo, la guerra se gana.
Llena mi vaso alto, ha llegado el momento.
Voy a volver al lugar que me encanta,
Río Amarillo

Río Amarillo, Río Amarillo
Está en mi mente y en mis ojos.
Río Amarillo, Río Amarillo
Está en mi sangre, es el lugar que amo.

No tengo tiempo para explicar, no tengo tiempo que perder.
Mañana por la noche, me encontrarás
Dormir debajo de la luna en el Río Amarillo.

fuego de cañón permanece en mi mente.
Estoy tan contenta de que todavía estoy vivo.
Y he estado ausente por un tiempo tan lejos de Río Amarillo.

Recuerdo las noches eran frescas.
Aún puedo ver el agua de la piscina.
Y recuerdo a la chica que yo conocía de Río Amarillo.

Río Amarillo, Río Amarillo
Está en mi mente y en mis ojos.
Río Amarillo, Río Amarillo
Está en mi sangre, es el lugar que amo.

No tengo tiempo para explicar, no tengo tiempo que perder.
Mañana por la noche, me encontrarás
Dormir debajo de la luna en el Río Amarillo.

Río Amarillo, Río Amarillo
Está en mi mente y en mis ojos.
Río Amarillo, Río Amarillo
Está en mi sangre, es el lugar que amo.