Creías tenerlo todo controlado, ¿verdad? Creías que te saldrías con la tuya, ¿no? Creías que ibas a conseguir llevar a cabo tu mefistofélico plan de acabar con la indivisible unidad de la Patria aliándote con los separatismos y llenándola de inmigrantes que sólo vienen a España (Ssssspaññña, coñññño, que diría aquel) a delinquir, a endrogarse y a comerse a nuestros niños, ¿verdad que sí? Pues déjame que te diga una cosa, Zapatitos: Batman ya sabe de tí…
…y no sólo eso, sino que ha hecho un juramento. Como lo oyes.
Y no sólo eso: que sepas también que las fuerzas de la ley y el orden internacionales están sobre tu pista…
…y ya saben a lo que te dedicas.
Así que reza lo que sepas, Zapatitos, porque Batman va a por tí. En Guantánamo te guardamos la cuchara. ¡Que te tenemos calao, menelao!
—-
Ojo: post sin trampa ni cartón. Es la traducción Cinco (una editorial colombiana) de Brave & The Bold #127, de Junio del 76. He aquí la versión original. Se deja como ejercicio para el lector el análisis de la traducción, estilo minimalista, propia de la época.
De todas formas, TIENE SU «NO SE QUE» DE ESOTERISMO U OCULTISMO ¿QUE NO?, TELA DE PROFÉTICO porque ¿QUIEN IBA A PENSAR EN JUNIO DEL 76 QUE……..?
RAMROCK'S BLOG 