Etiqueta: CANCIONES

GARY GLITTER – » THROUGH THE YEARS «

 

¡¡¡IMPRESIONANTE, ESPECTACULAR!!!, un PEDAZO DE TEMA. Algo además que no se espera de Gary Glitter pero si, está claro que también sabe hacerlo y es mas, para mi es, quizás, de lo mejorcito de toda su carrera y resulta que ¡¡NO ES ROCK!!, ni siquiera es «pop kañero», es mas, de «kañero» no tiene nada.

Se trata de una EXTRAORDINARIA Y BELLÍSIMA BALADA, con una orquestación MAGISTRAL, unos arreglos geniales, uno de esos temas que según va avanzando te va poniendo los pelos como escarpias. Dificil destacar algo individual, quizás una estupenda entrada de saxo acercandonos al final del tema y el propio Gary Glitter que da una demostración de voz muy por encima de lo que le escuchamos normalmente, realmente aquí lo borda. Uno de esos temas que empiezan en un tono suave y mas bien bajo y que, según avanza, van entrando instrumentos, estos  van subiendo el tono, lo mismo que el propio Gary a la voz.

La canción es además bastante posterior a su época de apogeo, ya que es, nada mas y nada menos que de 1.992, cuando Glitter ya no era, ni con mucho un devorador de números 1, sinó mas bien un personaje de culto, para los que son sus fans de siempre y los que se han ido incorporando, pero nada de ídolo de masas como en la primera mitad de los setenta. Parece un auténtico himno y parece una mirada retrospectiva de su carrera musical y por ende de lo que pasa en la industria de la música, con los momentos de explendor y las caidas en desgracia.

El título es bien claro, «A través de los años».

En suma, UNA CANCIÓN ESPECTACULAR que VALE MUCHO LA PENA CONOCER Y DISFRUTAR.

GARY GLITTER – » THROUGH THE YEARS «

I’ve been thinking of my life
and what it’s meant to be
I must have lived a thousand times
it’s still a mystery

I’ve done things so untold
I wonder how I made it through the years
Through the years

Through the years

I’ve been thinking of the past
and thing’s that I’ve been through
I guess, I must be built to last
Oh, what else can I do?

In your life you’d have no fears
If you had seen, what I’ve seen
Through the years

Through the years I was afraid that I’d fall
Through the tears when I was alone

Never let you down
Or Try to fake it
I am still around
I made it through the years

Through the years

I lived a life of dreams
and most of them came true
I play all the songs
I play them all for you

Through the laughter,
Through the tears
Through all my friends who’ve helped me
Through the years

Through the years I was afraid that I’d fall
Through the tears when I was alone

Never let you down
Or Try to fake it
I am still around
I made it through the years

When thing’s were getting tougher
I knew I had all my friends
I knew I would recover
I knew I would be back again

and I always will

Never let you down!
Never let you down!

I am still around!
I am still around!

Through the years I was afraid that I’d fall
Through the tears when I was alone

Never let you down
Or Try to fake it
I am still around!
I made it through the years!

He estado pensando de mi vida
y lo que está destinado a ser
Debo haber vivido una y mil veces
sigue siendo un misterio

He hecho cosas tan incalculables
Me pregunto cómo lo hice a través de los años
A través de los años

A través de los años

He estado pensando en el pasado
y la cosa es que haya sido a través de
Supongo, que debe ser construido para durar
Oh, ¿qué otra cosa puedo hacer?

En su vida no tendrías miedo
Si usted hubiera visto, lo que he visto
A través de los años

A través de los años que tenía miedo de que me quedaba
A través de las lágrimas cuando estaba solo

Nunca le dejó abajo
O Trate de fingir
Todavía estoy en todo
Lo hice a través de los años

A través de los años

He vivido una vida de sueños
y la mayoría de ellos se hizo realidad
Yo juego todas las canciones
Puedo jugar a todos para que

A través de la risa,
A través de las lágrimas
A través de todos mis amigos que me han ayudado
A través de los años

A través de los años que tenía miedo de que me quedaba
A través de las lágrimas cuando estaba solo

Nunca le dejó abajo
O Trate de fingir
Todavía estoy en todo
Lo hice a través de los años

Cuando lo estaban haciendo más difícil
Yo sabía que tenía todos mis amigos
Sabía que me iba a recuperar
Sabía que iba a ser de nuevo

y siempre

Nunca te defraudará!
Nunca te defraudará!

Todavía estoy en todo!
Todavía estoy en todo!

A través de los años que tenía miedo de que me quedaba
A través de las lágrimas cuando estaba solo

Nunca le dejó abajo
O Trate de fingir
Todavía estoy en todo!
Lo hice a través de los años!

GARY GLITTER – » AINT THAT A SHAME «

 

Pero ¿NO ES UNA VERGÜENZA?.

No, trankis tronkis que este no va sobre el PSOE, es que es la traducción de este temita rockandrollero de Gary Glitter al viejo estilo.

Rock and roll de tipo clásico,  es una variación de un viejo tema de Fats Domino al que le cambia un tanto el ritmo, modernizandolo y aprovechando, como es lógico, la evolución técnica que hay entre los años 50 y los 70.

 Gary Glitter es de esa época, de los 50, ya que nació en los 40 y como casi toda la juventud británica de la época, estaban enloquecidos por el rock and roll que les venia de su antigua colonia (y en especial de Elvis Presley al que le salian imitadores por todas partes) y uno de ellos es Mr. Glitter que, entre su sonido propio, el que ya conocemos, basado sobre todo en la potencia de su doble bateria y el curioso sonido de los saxos eléctricos, metia composiciones de este tipo, las cuales, además, salian en las caras B de sus singles.

Este está incluido en su primer album, el «Glitter» de 1.972, el mismo de gran parte de sus éxitos, en el vinilo es el corte nº 5 de la Cara A del album, album que contiene 12 temas y en el que está incluido su «Rock and Roll part.1 y part.2» que fué el que le lanzó al estrellato.

Un buen tema, con sonido de viejo rock and roll, al que se une la ya mencionada mejora de arreglos y del estilo menos salvaje del rock, más melódico, con su saxo al fondo, un punteito también muy suave, el ritmo apoyado en el piano y sus clásicos coros de «subidu dua, subidú dua, pa pa pa».

GARY GLITTER – » AINT THAT A SHAME «

You made me cry when you said good-bye
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

You broke my heart now we’re apart
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

So long good-bye although I cry
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

You made me cry when you said good-bye
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

You made me cry when you said good-bye
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

Tu me hiciste llorar cuando  dijo adiós 
¿No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia 
¿No es una vergüenza el el culpable

Me rompiste el corazón ahora que estamos separados 
No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia 
¿No es una vergüenza el el culpable

Siempre adiós, aunque lloro 
No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia 
¿No es una vergüenza el el culpable

Usted me hizo llorar cuando le dijo adiós 
¿No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia 
¿No es una vergüenza el el culpable

Usted me hizo llorar cuando le dijo adiós 
¿No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia 
¿No es una vergüenza el el culpable

ALICE COOPER – » YOU MAKE ME WANNA «

Mas marcha, ya metidos en plena noche, con algo mas reciente de Alice, de su album «Dirty Diamonds» publicado en el año 2005. En este «Dirty Diamonds», aunque hay canciones de muy diverso pelaje, vuelve a la línea (ya iniciada en su album anterior) de sus primeros tiempos, letras que desbordan ironía y doble sentido por todas partes, rock & roll clásico y sonido retro sobre todo para los que nos gusta su primera etapa, es decir, la primera mitad de los 70.

Es un tema muy movido, con rifs clásicos de guitarra, en la onda de aquel primitivo hard de los 70 pero evidentemente mucho mas trabajado y con un sonido mas limpio, normal, pues la evolución tecnológica de los instrumentos es de cajón. Lo único que se echa en falta es ese famoso halo tétrico, lóbrego que le caracteriza casi siempre, tanto en este tema como en el resto del album, pero como vuelta al mejor rock setentero, no tiene rival.

Así que…venga, ROOOOOOCK AND ROOOOOOOOOLLL !!!

ALICE COOPER – » YOU MAKE ME WANNA «

You’re the star
You’re the face
You got the look that I can’t erase
You look the world right in the eye
Stare ‘em down baby, make ‘em cry 

Well I know it don’t make much sense
I’m in love with your innocence
What you got what I need
You took my breath
Now let me breathe
What you got what I need
I follow where you lead 

You make me wanna
Woo-hoo-hoo
Yeah, you know you make me wanna
Woo-hoo-hoo
Oh, you make me wanna
Woo-hoo-hoo
Yeah, I think I gotta
Woo-hoo-hoo 

You’re the bomb
I’m the fuse
Light me up and turn me loose
You shake me up when you walk by
My heart is beatin’ and my mouth is dry 

Well I know it don’t make much sense
But I’m in love with your innocence
What you got what i need
You took my breath
Now let me breathe
What you got what I need
I follow where you lead 

You make me wanna
Woo-hoo-hoo
You know you make me wanna
Woo-hoo-hoo
Oh, you make me wanna
Woo-hoo-hoo
Yeah, I think I gotta
Woo-hoo-hoo 

Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo 

What you got what I need
You took my breath
Now let me breathe
What you got what I need
I follow where you lead 

You make me wanna
Woo-hoo-hoo
You know you make me wanna
Woo-hoo-hoo
Oh, you make me wanna
Woo-hoo-hoo 

What you got
Woo-hoo-hoo
Oh, i got to
Woo-hoo-hoo
What you got 
yeah yeah yeah
woo-hoo-hoo
What you got 
What you got 
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo

Tú eres la estrella
Tú eres la cara
Tienes la mirada que no puedo borrar
Se mira el mundo a los ojos
Mirada ‘em Down Baby, que’ em grito

Bueno, yo sé que no tienen mucho sentido
Estoy enamorado de tu inocencia
Lo que tienes lo que necesito
Que me dejó sin aliento
Ahora me deja respirar
Lo que tienes lo que necesito
Yo sigo en el que llevan

Que me dan ganas de
Woo-hoo-hoo
Sí, usted sabe que me dan ganas de
Woo-hoo-hoo
Oh, que me dan ganas de
Woo-hoo-hoo
Sí, creo que tengo que
Woo-hoo-hoo

Tú eres la bomba
Soy el fusible
La luz y me Turn Me Loose
Usted me sacudir al caminar
Mi corazón está golpeando, y tengo la boca seca

Bueno, yo sé que no tienen mucho sentido
Pero yo estoy enamorado de tu inocencia
Lo que tienes lo que necesito
Que me dejó sin aliento
Ahora me deja respirar
Lo que tienes lo que necesito
Yo sigo en el que llevan

Que me dan ganas de
Woo-hoo-hoo
Usted sabe que me dan ganas de
Woo-hoo-hoo
Oh, que me dan ganas de
Woo-hoo-hoo
Sí, creo que tengo que
Woo-hoo-hoo

Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo

Lo que tienes lo que necesito
Que me dejó sin aliento
Ahora me deja respirar
Lo que tienes lo que necesito
Yo sigo en el que llevan

Que me dan ganas de
Woo-hoo-hoo
Usted sabe que me dan ganas de
Woo-hoo-hoo
Oh, que me dan ganas de
Woo-hoo-hoo

Lo que tienes
Woo-hoo-hoo
Oh, tengo que
Woo-hoo-hoo
Lo que tienes
sí sí sí
Woo-hoo-hoo
Lo que tienes
Lo que tienes
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo

ALICE COOPER – » CHOP’ CHOP’ CHOP’ «

Ahora algo mas fuerte, mucho mas fuerte, ya entramos en el Alice de los ochenta que es, en su mayoría, puro hard-rock.

¡¡Y DEL BUENO!!, hard-rock además muy acorde con el día, como ya dije antes, pues pertenece además a su album «Raise Your Fist And Yell», de 1.987 y este es uno de los tres últimos temas del mismo y todos ellos tienen como tema la historia de un killer loco y sangriento, una historia terrorífica de las que le gustan a estemaestro de directos con zombies, monstruos, camisas de fuerza o espadas que cortan su brazo.

En resumen, rock del bueno, con sus rifs guitarreros, potencia en toda la instrumentación y la tenebrosa voz de Alice hablandonos de un sanguinario psicokiller.

Mas made in hallowen imposible.

ALICE COOPER – » CHOP’ CHOP’ CHOP’ «

Some people call me the Creeper
‘Cuz they don’t know my name or face
I got ‘em running in circles
Because a homicidal genius never leaves a trace
I’m a lonely hunter
City full of game
Walkin’ in the neon lights
Chop, chop, chop, engine of destruction
Chop, chop, chop, a perfect killing machine
Chop, chop, chop, it’s a symbiotic function
Chop, chop, chop, I keep the city so clean
Chop, chop, chop
Some people call me the Ripper
Stole my modus operandi from the movie screen
She’s just a celluloid stripper
Just another bloody player in my splatter-filled dream
Women on the streets
Want money when we meet
I take them for a little ride
Chop, chop, chop, engine of destruction
Chop, chop, chop, a perfect killing machine
Chop, chop, chop, it’s symbiotic function
Chop, chop, chop, I keep the city so clean
Chop, chop, chop
She was standing on the corner
With her bright red lips
Her face was so white and pale (so pale)
She had a black leather skirt
That was tight to her hips
And an anklet with a name
It spelled M A R Y….. Gail
Gail Gail Gail Gail
Gail Gail Gail Gail

Algunas personas me llaman la enredadera
‘Cuz que no saben mi nombre o la cara
Me ‘em corriendo en círculos
Porque nunca un genio homicida deja una huella
Soy un cazador solitario
Lleno de juego de la ciudad
Walkin ‘en las luces de neón
Chop, chop, chop, motor de la destrucción
Chop, chop, chop, una máquina de matar perfecta
Chop, chop, chop, es una función simbiótica
Chop, chop, chop, me quedo con el de la ciudad tan limpia
Chop, chop, chop
Algunas personas me llaman el Destripador
Me robó el modus operandi de la pantalla de cine
Ella es una bailarina de striptease de celuloide
Sólo otro jugador con sangre en mi sueño lleno de salpicaduras
Mujeres en las calles
Quieren dinero cuando nos encontramos
Los llevo a dar una vuelta
Chop, chop, chop, motor de la destrucción
Chop, chop, chop, una máquina de matar perfecta
Chop, chop, chop, su función simbiótica
Chop, chop, chop, me quedo con el de la ciudad tan limpia
Chop, chop, chop
Ella estaba de pie en la esquina
Con sus labios de color rojo brillante
Su cara era tan blanca y pálida (tan pálida)
Tenía una falda de cuero negro
Que fue ajustada a sus caderas
Y una tobillera con un nombre
Se escribe M A R Y. …. Gail
Gail Gail Gail Gail
Gail Gail Gail Gail

ALICE COOPER – » SOME FOLKS «

YEAH!!, otra de mi tronkete Alice Cooper.

El tema es del que quizás es su album mas completo, el mas elaborado, el mas trabajado y el primero tras la ruptura con sus primeros compañeros, el Welcome To My Nightmare (Bienvenidos a mi pesadilla) aparecido en 1.975, un album conceptual con una temática muy acorde con el día de hoy, es de lo mas macabro y ya anteriormente he posteado otros temas de el que andan por ahí, en post mas antiguos.  Los temas narran el viaje por la pesadilla sufrida por un niño llamado Steven. La banda hace un trabajo excepcional. La calidad de los músicos, que colaboran en la composición de muchas de las canciones, es soberbia y la instrumentación de los temas es brillante. El sonido conseguido también puntua alto. Todos los instrumentos suenan nítidos y compactos.   El disco es rock sin concesiones, con apabullantes riffs de guitarra y a la vez con pasajes de vodevil, funky o jazz. Una montaña rusa desconcertante y extraña, con un sabor ciertamente fantasmal y de pesadilla como reza su título.

Este tema, que hace el nº en el vinilo, es de lo mas curiosos del album, su título en español literalmente es «Algunas personas» pero la traducción mas acertada sería «Algunos tipos», es decir, un lenguaje mas callejero. Tema muy orquestado, con cambios de voz de Alice, pero en su mayoría usando un tono de lo mas malicioso, y unos estribillos memorables. Es una magnífica mezcla de rock y música del mas puro estilo de voudeville de Brodway. La letra es bastante maliciosa y, ya de paso, entre todos los videos que hay de la canción se me ha ocurrido subir uno un tanto…»PICANTITO» je je je je….

¡¡¡REALMENTE SENSACIONAL!!!!

Y lo dicho, hoy tocan cosas de este tipo, jejejejejeejejeje.

ALICE COOPER – » SOME FOLKS «

Some folks love to see red some folks never talk about it
Some folks crave a
blue lady some folks know and still they doubt it
I’m just no good without it
I’m not a man at all it makes my skin crawl
Baby baby come on and save me
save me my my baby baby come on and save me now
Some folks love to feel pain
some folks wake up every morning
Some folks live for no reason some folks die
without a warning
I’m just no good without it I’m not a man at all it makes
my skin crawl
Baby baby come on and save me save me my my baby baby come on
and save me save me
My my baby come on and save me now
I just can’t live
without it just can’t live without it
I don’t want to think about it don’t
want to think about it
I just can’t live without it I just can’t get it
I
just can’t I just can’t no I just can’t live no I I can’t
I’m just no good
without it I’m not a man at all it makes my skin crawl
Baby baby come on and
save me save me my my baby baby come on and save me save me
Baby baby come on
and save me save me my my baby baby come on and save me now
‘cos I just can’t
live without it I just can’t live without it
I don’t wanna think about it I
don’t wanna think about it
No I just can’t can’t live without it I know I
don’t wanna think about it
I just can’t live without I just can’t I just
can’t no I can’t

Algunas personas ansían una
dama azul que algunas personas conocen y aún así lo dudo
yo estoy bien sin que yo no soy un hombre en todo
eso hace que mi piel de gallina
Baby baby ven y sálvame sálvame a mi bebé a mi bebé
ven y sálvame ahora
algunas personas les encanta sentir el dolor que algunas personas se
despierta cada mañana
Algunas personas viven sin razón alguna gente muere sin una advertencia
de
que » sólo estoy bien sin
que yo no soy un hombre en todo lo que hace que mi piel de gallina

Baby baby ven y sálvame
sálvame a mi bebé a mi bebé ven y sálvame sálvame
Mi mi bebé ven y sálvame ahora

me No se puede vivir sin
ella simplemente no puede vivir sin ella
yo no quiero pensar en eso no quiero pensar en eso

no puedo vivir sin ella
simplemente no puede conseguir
simplemente no puedo Yo no no puedo simplemente no
puede vivir sin II no
estoy bien sin que yo no soy un hombre en todo lo que hace que mi piel de
gallina
Baby baby ven y sálvame sálvame a mi a mi bebé Baby Come On y sálvame
sálvame
Baby baby ven y sálvame sálvame a mi bebé a mi bebé venga a salvarme
ahora
‘porque no puedo vivir sin ella no puedo vivir sin ella

no me quiere pensar que no
quiero pensar en eso
no
yo no puedo, no puedo vivir sin ella yo sé que no quiero pensar en eso

no puedo vivir sin no puedo
no puedo no, no puedo.

GARY GLITTER – » COME ON, COME IN, GET ON «

 

Otra trepidante canción del Glitter, el mismo estilo, ritmo sostenido con la combinación del bajo y la bateria, muy dura, golpeando duro en las cajas y acompañados de un curioso rasgueo de guitarra que hace que el tema tenga un ligero toque siniestro, tétrico.

Es el segundo corte de su segundo album, «Touch me» publicado en 1.973.

¡SUPER RITMAZO!.

GARY GLITTER – » COME ON, COME IN, GET ON «

Ther’s a place I know,
Where the kids all go,
Put our best drag
on,
Party all night long,

There’s a welcome at the door,
Once your in get on the floor,
Just the scene you’re looking for,
I been there a
million times or more,

Come On Come In Get On,

Yeah; Yeah; Yeah;
Come In Come On Come On Get On,
Rock an’

Rock an’ roll you
all,
people wll to wall,
Let your high heels down,
Jump around and
around,

People comes from miles and miles,
Just to boogie for a
while
Don’t it make you wanna smile,
The kind a noise that drive the
neighbour wild,

Come In Come On Come In Come On Get On,

Terapia es un lugar que conozco,
Donde los niños van todos,
Poner nuestro mejor arrastre,
Fiesta toda la noche,

Hay una bienvenida en la puerta,
Una vez que el de conseguir en el suelo,
Sólo la escena que está buscando,
He estado allí un millón de veces o más,

Ven Ven en Get On,

Sí, Sí, Sí, ven en Come On Come On salir adelante,
 un Rock ‘

 Rock  and roll para todos,
personas wll a la pared,
Deja que tus zapatos de tacón alto hacia abajo,
Ir dando vueltas y vueltas,

La gente viene de kilómetros y kilómetros,
Sólo para ir a bailar por un tiempo
No te dan ganas de sonreír,
El tipo de ruido que un coche del vecino salvaje,

Ven Ven Ven A En venimos en Get On,

 

THE KINKS – » NATIONAL HEALTH «

Otro mega temazo de los fabulosos Kinks y esta vez, saliendome de mi norma, no pongo el original en estudio sinó un DIRECTO pero es que ¡¡QUE DIRECTO!!, es brutal.

Esto es ROCK EN ESTADO PURO, cosa que The Kinks saben también hacer perfectamente desde el principio y en este directo da una prueba de la que pueden liar en un escenario, por eso lo subo, como un ejemplo de la fuerza que tienen como grupo rockero.

Se trata de otro tema de crítica social mediante el típico humor y socarronería británicas que les caracteriza, esta vez carga contra el hipocondriaquismo, el tema de las enfermedades, los consejos médicos, la obsesión por los químicos para quitarnos todos los males y un poco contra la sanidad pública. El título por otra parte es de lo mas claro, la traducción es «SALUD NACIONAL».  La agudeza como observador de lo cotidiano de Ray Davies se nota en todo el texto.

El tema pertenece a su album «Low Budget», publicado en 1.979, es el corte nº 4 de la cara A (hablo siempre del album en vinílo, claro) y esta versión se incluyó en un album posterior grabado en directo que se editó con el título de «The Kinks on the road», un album muy interesante en el que incluso las canciones mas poperas y tranquilas del grupo las pasan a auténtico sonido de rock puro y duro, es decir, HARD EN DIRECTO Y DEL BUENO.

¿Que mejor para empezar el viernes noche y por tanto, el finde?.

Así que,….. PLAY MUSIC, GOOO ROOOOOCK!!!!

THE KINKS – » NATIONAL HEALTH «

Nervous tension, man’s invention,
Is the biggest killer that’s around today
Let the tension out or it will build and build inside
And strike you down some day
Nervous tension, man’s invention
Is the biggest waste of human energy
Let the tension out, or it will surely kill
And that will be a tragedy

Valium helps you for a while
But somehow valium seems to bring me down
There’s no pill I can recommend where side effects
Aren’t guaranteed to send you round the bend

You gotta let out the tension
With a little bit of exercise
Loosen up your muscles
And feel the knots in your body untie

We oh we oh
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh ah ah ah ah

It sure beats quaaludes
It sure beats cocaine
Even freud recommends it
Cos it relieves the strain

Altogether now
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh ah ah ah ah

Some people say it sends you deaf
Some people say it sends you blind
Some people say it makes you old
Some people say it blows your mind

But I say

If it’s good for your health
It’s good for your mind
If it keeps you together
It’s really all right
We oh we oh

Oh c’mon, kick the cat

Oh oh oh oh it’s the state of the national health
Oh oh oh oh blame it on the national health

Nervous tension, nervous tension, nervous tension
Nervous tension nervous tension, nervous tension
Nervous tension, man’s invention
Is the biggest killer that’s around

Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh ah ah ah an

Valium helps you for a while
But somehow valium seems to bring me down
There’s no pill I can recommend where side effects
Aren’t guaranteed to drive you round the bend

I say I say

Oh oh oh oh it’s good for your health
Keeps you together, it’s the state of the national health
Oh oh oh oh blame it on the national health
Oh oh oh oh it’s the state of the national health
Oh oh oh oh ah ah ah ah

La tensión nerviosa, la invención del hombre,
  Es el asesino más grande que hoy en día en todo
  Vamos a eliminar la tensión o se va a construir y construir en el interior
  Y te derribaré algún día
  La tensión nerviosa, la invención del hombre
  Es el mayor derroche de energía humana
  Vamos a eliminar la tensión, o matará sin duda
  Y que será una tragedia

Valium le ayuda por un tiempo
  Pero de alguna manera valium me parece derribar
  No existe ninguna píldora que puedo recomendar que los efectos secundarios
  No se garantiza que el envío de vuelta de la esquina

Tienes que dejar salir la tensión
  Con un poco de ejercicio
  Afloje los músculos
  Y sentir los nudos en su cuerpo desatar

Nos oh oh que
  Oh oh oh oh ah ah ah ah
  Oh oh oh oh ah ah ah ah

Asegúrate de que supera quaaludes
  Asegúrate de que supera la cocaína
  Incluso Freud lo recomienda
  Cos que alivia la tensión

En total, ahora
  Oh oh oh oh ah ah ah ah
  Oh oh oh oh ah ah ah ah

Algunas personas dicen que le envía sordos
  Algunas personas dicen que le envía a ciegas
  Algunas personas dicen que te hace viejo
  Algunas personas dicen que los golpes de opinión

Pero yo os digo

Si es bueno para su salud
  Es bueno para tu mente
  Si usted mantiene unidos
  Es realmente muy bien
  Nos oh oh que

Oh vamos, tiro al gato

Oh oh oh oh, es el estado de la salud nacional
  Oh oh oh oh echarle la culpa a los nacionales de salud

La tensión nerviosa, la tensión nerviosa, la tensión nerviosa
  La tensión nerviosa tensión nerviosa, la tensión nerviosa
  La tensión nerviosa, la invención del hombre
  Es el asesino más grande que en todo

Oh oh oh oh ah ah ah ah
  Oh oh oh oh ah ah ah un

Valium le ayuda por un tiempo
  Pero de alguna manera valium me parece derribar
  No existe ninguna píldora que puedo recomendar que los efectos secundarios
  No se garantiza que la unidad que alrededor de la curva

Digo digo

Oh oh oh oh, es bueno para la salud
  Mantiene juntos, es el estado de la salud nacional
  Oh oh oh oh echarle la culpa a los nacionales de salud
  Oh oh oh oh, es el estado de la salud nacional
  Oh oh oh oh ah ah ah ah

GARY GLITTER – » I’M THE LEADER OF THE GANG (I AM) «

Ahora una propia, PURO ESTILO GARY GLITTER, con ritmo trepidante, bateria salvaje y por supuesto, ese sonido especial que logran con los saxos eléctricos.

Eso si, de la letra no espereis mucho, jajajajajaja.

Una canción de «pandilleros» (y el es el jefe de la banda, claro, llegando en su imponente moto).

Esto si que hacía furor en las discos de entonces y …joder para bailarlo, menudos escorzos que hacian (no, a mi no me mireis, ya he dicho que YO NO BAILO, I CAN’T DANCE, ni hablar).

Este tema no está incluido en ningún album, lo sacó con single en 1.973 y entró directo al nº 1 en Gran Bretaña, así, por tol hocico.

¡RITMAZO BRUTAL!

GARY GLITTER – » I’M THE LEADER OF THE GANG (I AM) «

Come on, come on, Come on, come on, Come on, come on, Come on (2x)
D’you wanna be in my gang , my gang, my gang, D’you wanna be in my gang, Oh Yeah! (2x)
I’m the leader, I’m the leader, I’m the leader of the gang I am
I’m the leader, I’m the leader, Well there’s no one like the man I’m
I can take you high as a kite every single night
I can make you jump out of bed standing on my head
Who’d ever believe it, Come on come on (3x)
D’you wanna be in my gang, a my gang, my gang, (2x)
D’you wanna be in my gang, a my gang, my gang, oh Yeah! Do You ? my gang,
Come On! Come on, come on, Come on, come on, Come on, come on, (2x)
D’you wanna be in my gang , my gang, my gang,
D’you wanna be in my gang, Oh Yeah!
D’you wanna be in my gang , my gang, my gang, D’you wanna be in my gang, Oh Yeah!
I’m the leader, I’m the leader, I’m the leader of the gang I am
I’m the leader, I’m the leader, I’m the man who put the bang in gang
I can take you over the hill, ooooh what a thrill
I can make you sell me your soul for my rock and roll
Who’d ever believe it, Come on come on (3x)
D’you wanna be in my gang, a my gang, my gang, (2x)
D’you wanna be in my gang, a my gang, my gang, oh Yeah!
Do You ? my gang Come On!

¿Queréis estar en mi banda , mi banda, mi banda, D’quiere estar en mi banda, Oh Yeah! (2x)
yo soy el jefe, yo soy el jefe, yo soy el líder de la banda soy
yo soy el jefe, yo soy el jefe, bien no hay nadie como el hombre me
puedo tomar que alto como una cometa cada noche
que te puede hacer saltar de la cama de pie en mi cabeza
¿Quién lo creería, ¡Vamos vamos (3x)
¿Queréis estar en mi pandilla, un mi banda, mi banda, (2x)
¿Queréis estar en mi pandilla, un mi banda, mi banda, oh yeah! ¿Es usted? mi banda,
Come On! Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, (2x)
¿Queréis estar en mi banda, mi banda, mi banda,
D’quiere estar en mi banda, Oh Yeah!
D ‘ que quieren estar en mi banda, mi banda, mi banda, D’quiere estar en mi banda, Oh Yeah!
yo soy el jefe, yo soy el jefe, yo soy el líder de la banda me
estoy el líder, yo soy el jefe, yo soy el hombre que puso la explosión en la banda
que te puede llevar más de la colina, ooooh lo emocionante
que puede hacer que usted me vende su alma por el rock and roll
¿Quién iba a creer que, Vamos vamos (3x)
¿Queréis estar en mi pandilla, un mi banda, mi banda, (2x)
¿Queréis estar en mi pandilla, un mi banda, mi banda, oh yeah!
hacer? mi banda Come On!

GARY GLITTER – » THE WANDERER «

Y sigo con otra versión que Gary Glitter hace de un clásico de principios de los 60 (Glitter había sido siempre un seguidor inglés del mas puro Rock and Roll norteamericano con todo su ambiente incluido, es decir, los «tupes», las motos, cazadoras, etc., etc..), se trata del tema The Wanderer de 1.961, escrita por Ernie Maresca para Dion y versioneada hasta la saciedad, además de por Glitter, por gente como  Beach Boys, Leif Garrett, Arthur Alexander, Bruce Springsteen, Eddie Rabbitt, Sick City Daggers, Delbert McClinton, Ted Chippington, Dave Edmunds, The Alley Cats, Avenue D, punk rock pioneers The Heimlich Experiment.

Se incluye en el mismo album que la anterior, el «Glitter» de 1.972 y Gary Glitter respeta casi escrupulosamente el original pero lo mejora debido a los lógicos avances en la tecnología, la instrumentación está mucho mejor trabajada. Se asienta con el ritmo marcado por el bajo en todo momento, con piano al fondo y voz monocorde en todo el tema. Destaca también la entrada del saxo a mitad del tema, con el bajo siguiendo machaconamente el ritmo.

Por lo demás, el tema es sobradamente conocido y sobre todo MUY BUENO, su temática es también muy propia de la época y de los rockanroleros norteamericanos, se trata del trotamundos típico, que vagabundea por las carreteras, de pueblo en pueblo, sin asentarse nunca y sus muchos «ligues».

¡COJONUDA!

GARY GLITTER – » THE WANDERER «

 

[Oh well I’m the type of guy who will never settle down
Where pretty girls  are well, you know that I’m around
I kiss ‘em and I love’em ‘cause to me  they’re all the same
I hug ‘em and I squeeze ‘em they don’t even know my name
They call me the wanderer yeah the wanderer
I roam around around  around…

Oh well there’s flo on my left and there’s mary on my right
And janie is the girl with that I’ll be with tonight
And when she asks me  which one I love the best
I tear open my shirt I got rosie on my chest
‘cause I’m the wanderer yeah the wanderer
I roam around around around…

Oh well I roam from town to town
I go through life without a care
‘til I’m as happy as a clown
With my two fists of iron and I’m going nowhere

I’m the type of guy that likes to roam around
I’m never in one place  I roam from town to town
And when I find myself a-fallin’ for some girl
I hop right into that car of mine and ride around the world
Yeah I’m the  wanderer yeah the wanderer
I roam around around around…

Oh yeah I’m  the type of guy that likes to roam around
I’m never in one place I roam from  town to town
And when I find myself a-fallin’ for some girl
I hop right  into that car of mine and ride around the world
Yeah ‘cause I’m a wanderer  yeah a wanderer
I roam around around around…
‘cause I’m a wanderer yeah  a wanderer
I roam around around around..

Oh, así que soy el tipo de persona que nunca se calmará
Donde las niñas son muy bueno, ya sabes que estoy cerca
Yo besarlos y me love’em porque para mí son todos iguales
Abrazo ‘em y aprieto’ em que ni siquiera sabe mi nombre
Me llaman el caminante, sí el viajero
Yo vagar alrededor de todo …

Oh, así que hay flo a mi izquierda y no a María en mi derecho
  Y Janie es la chica con la que voy a estar esta noche
Y cuando me pide que me encanta una mejor
I rasgar mi camisa me rosie en el pecho
  porque yo soy el vagabundo, sí el viajero
Yo vagar alrededor de todo …

Oh, así que deambulan de ciudad en ciudad
Voy por la vida sin ninguna preocupación
  hasta que me siento tan feliz como un payaso
Con mis dos puños de hierro y me voy a ninguna parte

Soy el tipo de chico que le gusta vagar por
Nunca estoy en un lugar que vagan de pueblo en pueblo
Y cuando me encuentro un Fallin-«para una chica
Me salto a la derecha en el coche de la mina y el paseo de todo el mundo
Sí, sí soy el vagabundo del vagabundo
Yo vagar alrededor de todo …

Ah, sí soy el tipo de chico que le gusta vagar por
Nunca estoy en un lugar que vagan de pueblo en pueblo
Y cuando me encuentro un Fallin-«para una chica
Me salto a la derecha en el coche de la mina y el paseo de todo el mundo
Sí, porque soy un vagabundo, sí un vagabundo
Yo vagar alrededor de todo …
porque yo soy un vagabundo un vagabundo, sí
Yo vagar alrededor de todo ..

ALICE COOPER – » I’LL BITE YOUR FACE OFF «

¡¡AQUÍ ESTÁ, HA VUELTO!!!, mi tronkete de toda la vida Alice Cooper HA PUBLICADO UN NUEVO SUPER ALBUM, jejeje, con sus sesenta y tantos a cuestas aquí sigue, sacando albunes del mejor hard rock que se ha hecho y se hará jamás, a este eso de la jubilación a los tal o los cual le trae totalmente sin cuidado.

Si señor, si, el pasado 13 de este septiembre, mi colegui ha sacado su nuevo album «Welcome 2 My Nightmare», con nuevos supertemazos como este que pongo yo a continuación. Se trata de una continuación de aquel extraordinaro «Welcome to My Nightmare» de 1.975, el primero que sacó sin su antigua banda y en el que retoma el mismo tema de aquel album que nos había dejado a Alice retorciendose dentro de sus pesadillas.

En este album, además de unos magníficos músicos, incluyendo la guitarra del gran Steve Hunter (el que hizo aquella maravillosa «Intro» en el Sweet Jane del Rock and Animal de Lou Reed, entre otros y colaborador en muchos de los posteriores albunes de Alice), recupera también a sus antiguos compañeros, los de la primera época, de los que se separó tras al album «Muscle Of Love», Denis Dunaway, Michael Bruce y Neal Smith, a los que se une también la cantante, compositora, guitarra y teclista, también norteamericana,  «Kesha» (que llama a Alice «papá», vaya uno a saber porqué).

Son 14 mega temazos en los que hay de todo, aquí, en este album y dentro de la temática de «horror show», tenemos desde el mas puro hard-rock (muestra de ello, el tema que pongo en el post), al punk, pasando por el pop e incluso el disco, vamos, una pasada, es que es completito, completito, completito y con un sonido fuerte, agresivo, contundente, limpio, con cuidados arreglos.

Tiene además distintos tipos de edición, según sean para Inglaterra o Estados Unidos y no se como saldrá en el resto, en unas tiene hasta 18 temas, pero bueno, eso ya se irá viendo, los principales son 14 y luego te mete remakes de antiguos temas y de actuaciones en directo.

Este tema es el que ha servido como disco y video de promoción, el video es el oficial, es también una de las canciones mas pegadizas y bailables del album, aunque lo de bailable no es porque sea uno de los temas tipo «disco», no, este tema es..es…bueno, es simplemente HARD ROCK, MUY BUEN HARD ROCK, como pocos saben hacerlo (en España NINGUNO, A ESTE NIVEL,NINGUNO). Contundente A RABIAR, con todo lo que tiene que tener un gran tema de rock y con alguna sorpresita de solo unos segundos, su título,  en español no lo consigo traducir del todo bien, a mi me sale VOY A MORDER TU CARA pero no llego a situar bien ese «Off» al final, es decir, VOY A MORDER TU CARA…¿encendida, tal vez?, ya es todo un aviso de lo que se nos viene encima.

La lástima es que del resto del album no te deben dejar publicar aun, pues hay quien lo ha intentado y se los han borrado inmediatamente, he visto a  uno por ahí que si lo ha conseguido pero ha tenido que usar material de grabación desechado(o algo así, eso que llaman «COVER» y que no tengo ni puta idea de que es) o meterle unas pocas revoluciones mas por orden del propio Youtube, pero bueno, yo seguiré buscando por ahí, lo mismo……Eso si, el album me lo he escuchado ya enterito, jojojo, eso no lo han podido impedir, claro que solo eso, no existe manera de subirselo (y menos aun bajarselo) o, al menos, no para quienes, como yo, no somos muy duchos en informática.

Pero bueno, de momento, adelante con este TEMAAAAAAAAAAAAAAAZOOOOOO, los otros ya irán llegando, y al fin al cabo, el disco apenas lleva 7 días publicado.

Por cierto, por si alguien le interesa, el precio oficial que yo conozco es el de ,¿estais bien sentados y agarrados?, 11,99 & esterlinas, no me lo sé ni en dolares ni en euros, de todas formas, caro (y luego querrán que no pirateemos, ¿no te jode?).

A disfrutar del rock, DEL BUEN ROCK, ROCK COMO ES DEBIDO, DEL FETÉN, DEL D’ABUTEN, FIVE STARS.

GOD SAVE ALICE COOPER!!!

LONG LIFE TO ANGLO SAXON ROCK!!!

ALICE COOPER – » I’LL BITE YOUR FACE OFF «

She was a dirty dream, cool and clean
With seduction dancing in
her eyes
She turned around, looked me up and down
She took me by
surprise

I tried to run, I tried to hide
But my feet were made of
clay
Looked in her eyes, I was paralyzed
And I just couldn’t get away

She licked her lips, they were bloody red
She had the heart of
the living dead
She pushed me down on a burning bed
Thought I was in
heaven, but instead
She turned her head and she softly said

I’ll bite your face
off
I’ll bite your face
off
I’ll bite your face
off – little man
I’ll
bite your face off – you know that I can

She put the whip in the cream
She was the sinner’s queen, with
a delicious angel face
Then she’d invite you in, c’mon and lick my
skins
You trade your soul for another taste

She took my heart, my resistance fled
I loved each lie that I
was fed
She pushed me down on a burning bed
This was in heaven, but
instead
She turned her head and she softly said

I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
I’ll bite
your face off – little man
I’ll bite your face off – you know that I can

She pushed me down on a burning bed
Thought I was in heaven,
but instead
She turned her head and she softly said

I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
I’ll bite
your face off – little man
I’ll bite your face off – you know that I
can

Ella era un sueño sucio, fresco y limpio
Con el baile de seducción en los ojos
Se dio la vuelta, me miró de arriba abajo
Ella me tomó por sorpresa

Traté de correr, he tratado de ocultar
Pero mis pies estaban hechos de arcilla
Miró a los ojos, me quedé paralizada
Y yo no podía salir

Se lamió los labios, que eran rojo sangre
Ella tenía el corazón de los muertos vivientes
Ella me empujó hacia abajo en una cama de la quema
Pensé que estaba en el cielo, sino que
Volvió la cabeza y dijo en voz baja

Voy a morder la cara de
Voy a morder la cara de
Voy a morder la cara de – hombre pequeño
Voy a morder la cara de – usted sabe que puede

Ella puso el látigo en la crema
Ella fue la reina de los pecadores, con una carita de ángel delicioso
Entonces ella le invitamos a, vamos y lamer mi piel
Que el comercio de su alma para otro sabor

Ella tomó mi corazón, mi resistencia huyó
Me encantó cada mentira de que estaba harto
Ella me empujó hacia abajo en una cama de la quema
Esto estaba en el cielo, sino que
Volvió la cabeza y dijo en voz baja

Voy a morder la cara de
Voy a morder la cara de
Voy a morder la cara de – hombre pequeño
Voy a morder la cara de – usted sabe que puede

Ella me empujó hacia abajo en una cama de la quema
Pensé que estaba en el cielo, sino que
Volvió la cabeza y dijo en voz baja

Voy a morder la cara de
Voy a morder la cara de
Voy a morder la cara de – hombre pequeño
Voy a morder la cara de – usted sabe que puede