Etiqueta: BRITÁNICO

DAVID BOWIE – » WHATCH THAT MAN «

MEGATEMAZO SUPER KAÑERO de Mr. Bowie. Esta joya de buen rock duro y al mismo tiempo «glamouroso», abre el que para muchos, entre los que me incluyo, es, con Ziggy Stardust, su mejor album, en plena efervescencia del «Glam Rock». Album que fué publicado en 1.973 y que, como curiosidad, añado que fué CENSURADO en España, no saliendo hasta bien entrada la transición y la definitiva caida de la censura (jejejejeje, pero yo me lo traje de Amsterdam, jis jis jis jis, no hay censura que pueda avec moi).

El tema es de clara influencia «Rolling Stones», con fuertes rifs de guitarra y un ritmo frenético, trepidante, brutal al que además, este pedazo de genio le añade ese toque de glamour elegante que le caracteriza. En todo momento los instrumentos, muy bien conjuntados, van a toda pastilla, los punzantes guitarreos de Mick Ronson, bajo, Mike Garson, virtuoso instrumentista al piano y el propio Bowie junto a Ken Fordham a los saxos y una contundente bateria (la bateria realmente tiene entradas brutales). El final, todos juntos incluyendo también los coros, al máximo nivel, es realmente espectacular.

Vamos que esto ya, mas que subidón, es puro «SPEED».

Y la letra…bueno, nos viene a contar algo sobre una «fiestuqui» donde….digamos que la gente «mojigata» no tiene ninguna cabida jejejejejeje.

Hale, GO ROCK y….a comer que ya va siendo hora.

DAVID BOWIE – » WHATCH THAT MAN «

Shakey threw a party
that lasted all night
Everybody drank a lot of something nice
There was an old fashioned band
of married men
Looking up to me
for encouragement
– it was so-so

The ladies looked bad
but the music was sad
No one took their eyes off Lorraine
She shimmered and she strolled like a Chicago moll
Her feathers looked better and better
– it was so-so

Yea! it was time to unfreeze
When the Reverend Alabaster danced on his knees
Slam! so it wasn’t a game
Cracking all the mirrors in shame

[CHORUS]
Watch that man!3 Oh honey, watch that man
He talks like a jerk but he could eat you with a fork and
spoon
Watch that man! Oh honey, watch that man
He walks like a jerk
But he’s only taking care of the room
Must be in tune

A Benny Goodman 1fan painted holes in his hands
So Shakey hung him up to dry
The pundits3were joking
the manholes were smoking
And every bottle battled
with the reason why

The girl on the phone wouldn’t leave me alone
A throw back from someone’s LP
A lemon in a bag played
the Tiger Rag3
And the bodies on the screen stopped bleeding

Yeah! I was shaking like a leaf
For I couldn’t understand the conversation
Yeah! I ran to the street, looking for information

[CHORUS]

Watch that man [repeat ad inf.]

Shakey una fiesta
que duró toda la noche
Todo el mundo bebía mucho de algo bueno
Había una banda de estilo antiguo
de los hombres casados
Mirando a mí
para el estímulo
– Era tan-tan

Las señoras parecían mal
pero la música era triste
Nadie tomó los ojos de Lorena
Ella brillaba y se encaminó ella como un moll Chicago
Sus plumas se veía mejor y mejor
– Era tan-tan

Yea! ya era hora de descongelar
Cuando el reverendo Alabaster bailó en sus rodillas
Slam! por lo que no era un juego
Cracking todos los espejos de la vergüenza

[CHORUS]
Mira a ese hombre! 3 Cariño, mira que el hombre
Él habla como un idiota, pero él podría comer con un tenedor y
cuchara
Mira a ese hombre! Oh, cariño, ver que el hombre
Camina como un idiota
Pero es sólo el cuidado de la sala
Debe estar en sintonía

A Benny Goodman 1fan pintado los agujeros en sus manos
Así Shakey le cuelgan a secar
Las bromas pundits3were
las alcantarillas fueron el tabaquismo
Y cada botella luchado
con la razón por la

La chica en el teléfono no me dejaba en paz
Un tiro de nuevo LP de alguien
Un limón en una bolsa de jugar
la Rag3 Tiger
Y los cuerpos en la pantalla dejó de sangrar

¡Sí! Yo estaba temblando como una hoja
Porque yo no podía entender la conversación
¡Sí! Corrí a la calle, en busca de información

[CHORUS]

Mira que el hombre [inf repetir

DAVID BOWIE – » JANINE «

Otro estupendo tema del album «Space Oddity» (1.969). Es el corte nº1 de la cara B en el vinilo original.

Una sencilla canción de amor, de ritmo facil, instrumentación sencilla, apoyada en la guitarra acústica, con sencillas entradas de punteo de eléctrica y poco mas, bajo, bateria y sin mas complicaciones, casi de cantautor.

Bowie nos da aquí una demostración de que también sin mucha instrumentación, de una forma simple, se pueden hacer canciones extraordinarias.

La letra, evidentemente dedicada a una chica, Janine, demuestra lo que es un enamoramiento de lo mas intenso, fantástica. Al final del tema, los rifs de eléctrica son de lo mas virgueros.

OTRO PEDAZO DE TEMA DE MR. BOWIE.

DAVID BOWIE – » JANINE «

Oh my love, Janine
I’m helpless for your smile
Like a Polish wander
I travel ever onwards to your land
And were it not just for the jewels, I’d close your hand

Your strange demand
To collocate my mind
Scares me into gloom
You’re too intense
I’ll have to keep you in your place
I’ve no defence
I’ve got to keep my veil on my face

Janine, Janine, you’d like to know me well
But I’ve got things inside my head
That even I can’t face

Janine, Janine, you’d like to crash my walls
But if you take an axe to me
You’ll kill another man
Not me at all

You’re fey, Janine
A tripper to the last
But if I catch you standing on my toes
I’ll have a right to shout you down
For you’re a lazy stream
In which my thoughts would drown

So stay, Janine
And we can glide along
I’ve caught your wings for laughs
I’m not obliged to read you statements of the year
So take your glasses off
And don’t act so sincere

Janine, Janine, you’d like to know me well
But I’ve got things inside my head
That even I can’t face

Janine, Janine, you’d like to crash my walls
But if you take an axe to me
You’ll kill another man
Not me at all
Yeah
Oh ah
Ooooo
Oh Janine
Hey Janine
Oh Janine
Ah ho
Oh Janine
Ho how
Janine
Ah Janine yeah
Janine Janine Janine
Yeah yeah

Oh Janine, amor mío
estoy indefenso ante tu sonrisa
como un polaco errante
viajo siempre hacia tus tierras
y si no fuera por las joyas
cerraría tu mano.

Pero tu extraña exigencia
de colocarme la mente
me deja aterrado en la oscuridad
eres demasiado intensa
tendré que dejarte en tu sitio
no tengo defensas
he de llavar el velo en mi rostro.

Janine, Janine
te gustaría conocerme bien
pero tengo cosas en la cabeeza
a las que ni yo, puedo enfrentarme.

Janine, Janine
te gustaría derribar mis muros
pero si levantas un hacha contra mí
matarás a otro hombre
no a mí.

Estás delirando, Janine
un alucine hasta el final
pero si te atrapo espiándome
no dudes que te haré callar a gritos
pues eres un arroyo perezoso
en el que mis pensamientos se han ahogado.

Así pues, quédate, Janine
y podremos volar juntos
cogí tus alas para reírme
no estoy obligado a leerte las declaraciones del año
así pues, quítate las gafas
y no seas tan sincera.

Janine, Janine
te gustaría conocerme bien
pero tengo cosas en la cabeeza
a las que ni yo, puedo enfrentarme.

Janine, Janine
te gustaría derribar mis muros
pero si levantas un hacha contra mí
matarás a otro hombre
no a mí.

DAVID BOWIE – » MEMORY OF A FREE FESTIVAL «

Y este es otro temazo del album «Space Oddity» de 1.969, un tema maravilloso, genial y no muy conocido, salvo, claro está, por los incondicionales de Mr. Bowie. Es el tema que cierra el album.

Basada en el recuerdo reciente de un festival musical organizado por él mismo, en el nos hace una crónica del mismo, se trata de uno de aquellos fantásticos festivales hippyes, millones de veces mejores y de mas calidad, además de mucho mejor ambiente que los de décadas posteriores y no digamos los de esta última. Un simple fondo de órgano, tranquilo, denso y despacioso, del que se puede escuchar claramente la acción de los dedos sobre los mecanismos de las teclas mientras Bowie parece preguntar a alguien si puede presentar la canción, su interlocutor asiente y Bowie la presenta, «Memory of a Free Festival», a partir de esto el tema va subiendo de tono poco a poco, creciendo en fuerza y también en subrealismo. El tío nos va narrando sus sensaciones durante el festival pero la letra es tan … tan…tan psicodélica, tan, como queda dicho, subrealista que te pierdes un poco, llega el menda a hablar incluso de venusianos, todo un pasote ¿un «tripi»?,pues…yo diría que si, y de los buenos además. El tema finaliza con un estribillo solemne y repetitivo, siguiendo la misma fórmula del final de la famosa «Hey Jude» de The Beatles mas coros y las típicas palmas de aquellas canciones hippyes acompañando el ritmo.

Es un tema que se disfruta y se saborea de principio a fin a pesar de su larga duración.

Creo además que como muchos (al menos los españoles) habreis estado con el debate político de los candidatos, esto ahora os vendrá muy bien para relajar el ambiente (yo he pasado, jejejejeje, he preferido estar resolviendo unos casos con el Teniente Horatio Caine y con Marc Taylor, de CSI Miami y N. York respectivamente).

Y si no es ahora, pues para mañana, el tema desde luego es, además de psicodélico, hermoso y relajante, aunque hay momentos en que pone los pelos como escarpias.

GO, MR. BOWIE, GO!!

DAVID BOWIE – » MEMORY OF A FREE FESTIVAL «

(Spoken)
Maybe I should announce it, should I?
Memory of a free festival

The Children of the summer’s end
Gathered in the dampened grass
We played our songs and felt the London sky
Resting on our hands
It was God’s land
It was ragged and naive
It was Heaven

Touch, We touched the very soul
Of holding each and every life
We claimed the very source of joy ran through
It didn’t, but it seemed that way
I kissed a lot of people that day

Oh, to capture just one drop of all the ecstasy that swept that afternoon
To paint that love upon a white balloon
And fly it from the toppest top of all the tops
That man has pushed beyond his brain
Satori must be something just the same

We scanned the skies with rainbow eyes and saw machines of every shape and size
We talked with tall Venusians passing through
And Peter tried to climb aboard but the Captain shook his head
And away they soared
Climbing through the ivory vibrant cloud
Someone passed some bliss among the crowd
And we walked back to the road, unchained

The Sun Machine is Coming Down, and We’re Gonna Have a Party oh oh oh
(X27)

Tal vez debería anunciar, qué?
Memoria de un festival gratuito

Los niños de finales del verano
Reunidos en el pasto humedecido
Jugamos nuestras canciones y sentir el cielo de Londres
Descansando en nuestras manos
Era la tierra de Dios
Fue irregular e ingenuo
Era el cielo

El tacto, nos tocó el alma
De la celebración de la vida todos y cada uno
Hemos reclamado la misma fuente de alegría corrían por
No lo hizo, pero lo parecía
Besé a un montón de gente ese día

Oh, para capturar una sola gota de todo el éxtasis que se extendió por la tarde
Para pintar el amor en un globo blanco
Y volar desde el toppest parte superior de todas las tapas
Que el hombre ha empujado más allá de su cerebro
Satori debe ser algo de la misma manera

Se realizaron búsquedas en el cielo con los ojos del arco iris y ver las máquinas de todo tipo y tamaño
Hablamos con venusinos pasar por alto
Y Pedro trató de subir a bordo, pero el capitán negó con la cabeza
Y lejos de que se disparó
Subiendo a través de la nube de marfil vibrante
Alguien pasó algunos la felicidad entre la gente
Y volvimos a la carretera, desencadenado

La máquina del Sol está bajando, y vamos a tener una de las Partes oh oh oh
(X27)

DAVID BOWIE – » SPACE ODDITY «

Segundo tema de Bowie que subo al blog y esta es una de sus grandes obras maestras (¡¡y anda que no tiene!!), un tema bien conocido y que abre el album del mismo nombre, «Space Oddity», aparecido en 1.969.

Bowie había empezado su carrera nada mas y nada menos que a los 15 años, concretamente en 1.962 y entre este año y 1.968 apenas tuvo éxito comercial (habia empezado formando diversos grupos y actuando hasta en bodas y cosas de esas), hasta que ese año, 1968 hizo un » demo» de este tema, que sacaría el año siguiente, el 11 de Julio de 1.969, cinco días antes del despegue en Estados Unidos del Apolo 11 que llevó al hombre a la luna. El tema se posicionó rapidamente hasta el nº 5 de las listas británicas, pero el album en si, repleto de letras post-hippies sobre la paz, el amor y la moralidad y con música folk rock apoyado en canciones de rock más duro, no fue un éxito en el momento de su lanzamiento.

Pero cuando Bowie logró por fin el estrellato, ya metido en el Glam-Rock, el album volvió a reeditarse y esta vez con gran éxito.

Space Oddity es una estremecedora canción que nos narra la historia del Mayor Tom, un astronauta de cuento cuya conversación con la base terrestre, hasta el momento en que se corta la comunicación y el hombre queda suspendido en el espacio para dejarse llevar por una fascinación sin límites, es muy dramática y pone los pelos como escarpias pues está claro que el ve que nunca va a poder volver a la Tierra. Su instrumentación es simple pero realmente increible, apoyado en una guitarra acústica y con un fondo de diversos sonidos, muy suaves y elaborados, sencillos también pero que sin embargo, combinados dan al tema perfectamente ese ambiente de rollo espacial al que se refiere a lo que unimos la increible voz de Bowie. Siempre magistral, de su voz se ha dicho que es «particularmente deliberada y distintiva», con una extraordinaria capacidad técnica, capaz de entonar para un efecto en particular y es cierto, ¡si es que la mitad de las veces no sabemos en qué carajo de tonalidad estamos, pero consigue que no se note!.

El tema es para escucharlo muy concentrados y atentos pues es la mejor manera de darse cuenta de que, sin una gran amalgama de instrumentos, con una instrumentación sencilla, logra auténticos efectos especiales.

Sin ninguna duda OTRO GRAN MONSTRUO, en el mejor sentido de la palabra, de la música contemporanea, un tío que puede hacer esta genialidad y que, al mismo tiempo puede tocar igual de magistralmente otros palos, incluyendo el hard-rock, rock progresivo, funk…en realidad, LO QUE LE DE LA GANA.

¡¡¡A DISFRUTARLA!!!!.

DAVID BOWIE – » SPACE ODDITY «

Ground control to major tom
Ground control to major tom
Take your protein pills and put your helmet on

Ground control to major tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may gods love be with you

Ten, nine, eight, seven, six, five,
Four, three, two, one, liftoff

This is ground control to major tom
Youve really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now its time to leave the capsule if you dare

This is major tom to ground control
Im stepping through the door
And Im floating in a most peculiar way
And the stars look very different today

For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet earth is blue
And theres nothing I can do

Though Im past one hundred thousand miles
Im feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell me wife I love her very much she knows

Ground control to major tom
Your circuits dead, theres something wrong
Can you hear me, major tom?
Can you hear me, major tom?
Can you hear me, major tom?
Can you….

Control terrestre a mayor tom
Control terrestre a mayor tom
tome sus pildoras de proteinas y pongase su casco.

Control terrestre a mayor tom
comenzando cuenta en descenso, motores encendidos
cheque la ignicion y que el amor de dios lo acompañe.

Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco,
Cuatro, tres, dos, uno, despegue

Este es control terrestre a mayor tom
En verdad hizo noticia
Y los periodicos quieren saber de quienes son las camisas que usa
Es hora de abandonar la capsula si se atreve

Este es el mayor tom a control terrestre
Estoy atravesando la puerta
Y estoy flotando en una manera muy peculiar
Y las estrellas lucen muy diferentes hoy

Aqui
Estoy sentado en esta lata de aluminio
Lejos, encima del mundo
El planeta tierra es azul
Y no hay nada que pueda hacer

Aunque he pasado cien mil millas
Me siento inmovil
Y creo que mi nave espacial sabe hacia donde ir
Diganle a mi esposa que la amo, ella sabe

Control terrestre a mayor tom
Sus circuitos estan muertos, algo esta mal
Me puede escuchar mayor tom?
Me puede escuchar mayor tom?
Me puede escuchar mayor tom?
Me puede…..

GARY GLITTER – » OH YES! YOU’RE BEAUTIFUL «

Siguiendo con el album «Touch Me» de 1.973, ahora tenemos esta preciosa balada, totalmente de estilo años 50, muy apropiada y hecha a proposito para bailar «pegaditos» y que se usaba en los 50 entre rock and roll y rock and roll trepidante para los momentos mas íntimos y que Gary Glitter, como ya se ha dicho, auténtico fan de aquella época, recupera con muchos de sus temas para los 70.

Este es uno de sus pocos temas lentitos que alcanzó el nº 1 en U.K., en media Europa y en Australia. Como en casi todos, predominan los sonidos de los saxos eléctricos y el sonido limpio que es el que le distingue un poco de los años 50 por mor de la superior tecnología en todos los aspectos. Es una canción de amor propiamente dicha, muy en la linea de los adolescentes, muy de las que se estilaban (no se si ahora sigue siendo así) en los bailes de graduación esos de las «high school’s» norteamericanas y que, al menos según las pelis y las series, abren siempre los nombrados «rey y reina del baile».

Pero el caso es que son unas baladas cojonudas, sin duda de ningún género.

Esta vez vuelve la normalidad, HE ENCONTRADO SIN PROBLEMAS LA LETRA. El video por su parte es una auténtica actuación de esas con «play back» de los programas de música pop y rock que había en los 70 y que aquí también se hicieron, sin ir mas lejos, el viejo y en su momento famosísimo «Aplauso» y con el podemos recordar toda la parafernalia que el amigo Glitter se montaba en esos años.

Well y prometo que el próximo no será de Gary Glitter, jejejejejeje, de verdad, aunque eso no quiere decir que haya acabado con el.

Allá va y si alguien tiene la oportunidad de «bailar agarraito» a this horas pues…………

GARY GLITTER – » OH YES! YOU’RE BEAUTIFUL «

You’re nice I’ve told you once or twice
And here is my advice you’re ev’rything a girl should be;
So here I’ll whisper in your ear
And make it very clear how beautiful you are to me
Tonight
Tonight heaven must have smiled o-o-on you
Tonight
Tonight can’t believe my eyes looking at you
Oh yes! you’re beautiful beautiful
Didn’t I tell you oh didn’t I tell you

You were beautiful beautiful
Didn’t I tell you oh
(So) there you’re wonderful I swear
You make me stop and stare
You’re ev’rything I’m dreaming of;
You see there’s you and there is me
That’s how we’ll always be ‘cos you and I were made for love
Tonight tonight all the stars shine down o-o-on you
Tonight tonight can’t you see my eyes shining too
Oh yes! you’re beautiful
Don’t you know are you?
Beautiful
Beautiful
What are you?
Beautiful
Beautiful; what are you?
Beautiful
Beautiful I’ll always tell you you’re

Oh yes! you’re beautiful

Te portas bien te he dicho una o dos veces
Y aquí está mi consejo te ev’rything una niña debe ser;
Así que aquí voy a susurrar en su oído
Y dejar muy claro lo hermosa que eres para mí
esta noche
El cielo esta noche debe haber sonreído usted o-o-en
esta noche
Esta noche no puedo creer que mis ojos te mira
Oh, sí! eres hermosa hermosa
¿No te digo oh no te digo

Que eran hermosas, bellas
¿No te digo oh
(Así que) hay que eres maravilloso te lo juro
Usted me hace parar y mirar
Estás ev’rything estoy soñando;
Usted ve que eres tú y estoy yo
Así es como siempre vamos a estar ‘lechuga romana que usted y yo estábamos hechos para el amor
Esta noche esta noche todas las estrellas que brillan en la oo-
Esta noche esta noche no puedo ver mis ojos brillando demasiado
Oh, sí! eres hermosa
¿No sabes ¿verdad?
hermoso
hermoso
¿Qué eres?
hermoso
Hermosa, ¿qué eres?
hermoso
Hermosa que siempre te dicen que eres

Oh, sí! eres hermosa

GARY GLITTER – » HAPPY BIRTHDAY «

Y como despedida por hoy, mas que nada porque en media hora empieza el programa de misterio «Espacio en Blanco», un último tema (por hoy, claro) del rockero inglés Gary Glitter. Otro tema en la misma linea de los otros, este es algo mas rápido, mas «kañero», empieza como los suyos «fuertes», con la bateria machacando, acompañada de bajo, para seguidamente realizar una entrada de instrumentos de viento entre los que vuelven a destacar los saxos eléctricos y el ritmo pasa de nuevo a ser del tipo años 50.

Perfectamente interpretado a la voz, es otra vez rock and roll de aquella época pero habilmente mezclado con sus toques «glammys». Pertenece al siguiente album de su carrera, el «Touch Me», de 1.973, que se vendió como rosquillas y no digamos ya los singles que de el se sacaron, como los archiconocidos «Hello, Hello, i’m back again», «I’m the leader of the gang» y «Do you wanna touch me», indiscutibles números 1 practicamente nada mas salir del estudio.

La letra de este tema TAMPOCO está disponible, es raro, y en un sitio he visto una nota que decia algo así como «full text», pero en fin, es igual, porque aun sí, ESTE TEMA TAMBIÉN ESTÁ DE PUTA MADRE.

Y tomorrow …¡¡MAS!!

LONG LIFE TO ROCK AND ROLL!!! y si alguien que conozcais cumple años, se lo dedicais, que por eso se títula así, «Happy Birthday».

GOOD NIGHT.

GARY GLITTER – » HAPPY BIRTHDAY «

(LETRA NO DISPONIBLE)

GARY GLITTER – » THE FAMOUS INSTIGATOR «

Mas rock and roll de la época dorada, los 50 y primeros 60 fusionado con el glam rock de los 70, otro buen tema, con ese estilo, el piano al fondo, un punteo de guitarra en un segundo plano que apenas destaca y el típico «subidu dua dua» de esos temas de rock and roll suave.

Este «Instigador famoso» es, en suma, un ingenioso tema que combina una melodía al estilo de Dion con la letra que recuerda a Chuck Berry y con las mejoras que da la evolución instrumental que existe entre aquellos años 50 y los 70. Bastante divertido además y ….me temo que picante y un tanto ….»desviado», ES IMPOSIBLE ENCONTRAR LA LETRA, me he tirado en el google página tras página y NADA y por lo que he podido colegir…eeer…bueno, parece que hay «consenso» en que no sea de dominio público así que solo los que se manejen bien en inglés se podrán enterar bien de que va.

Un fastidio, eso es CENSURA, diga lo que diga la letra y de todas formas, EL TEMA ESTÁ DE PUTA MADRE.

Está también incluido en su primer album, el «Glitter» de 1.972.

GO, GO, ROCK AND ROOOOOOLLLL!!!

GARY GLITTER – » THE FAMOUS INSTIGATOR «

(LETRA NO DISPONIBLE)

GARY GLITTER – » THROUGH THE YEARS «

¡¡¡IMPRESIONANTE, ESPECTACULAR!!!, un PEDAZO DE TEMA. Algo además que no se espera de Gary Glitter pero si, está claro que también sabe hacerlo y es mas, para mi es, quizás, de lo mejorcito de toda su carrera y resulta que ¡¡NO ES ROCK!!, ni siquiera es «pop kañero», es mas, de «kañero» no tiene nada.

Se trata de una EXTRAORDINARIA Y BELLÍSIMA BALADA, con una orquestación MAGISTRAL, unos arreglos geniales, uno de esos temas que según va avanzando te va poniendo los pelos como escarpias. Dificil destacar algo individual, quizás una estupenda entrada de saxo acercandonos al final del tema y el propio Gary Glitter que da una demostración de voz muy por encima de lo que le escuchamos normalmente, realmente aquí lo borda. Uno de esos temas que empiezan en un tono suave y mas bien bajo y que, según avanza, van entrando instrumentos, estos van subiendo el tono, lo mismo que el propio Gary a la voz.

La canción es además bastante posterior a su época de apogeo, ya que es, nada mas y nada menos que de 1.992, cuando Glitter ya no era, ni con mucho un devorador de números 1, sinó mas bien un personaje de culto, para los que son sus fans de siempre y los que se han ido incorporando, pero nada de ídolo de masas como en la primera mitad de los setenta. Parece un auténtico himno y parece una mirada retrospectiva de su carrera musical y por ende de lo que pasa en la industria de la música, con los momentos de explendor y las caidas en desgracia.

El título es bien claro, «A través de los años».

En suma, UNA CANCIÓN ESPECTACULAR que VALE MUCHO LA PENA CONOCER Y DISFRUTAR.

GARY GLITTER – » THROUGH THE YEARS «

I’ve been thinking of my life
and what it’s meant to be
I must have lived a thousand times
it’s still a mystery

I’ve done things so untold
I wonder how I made it through the years
Through the years

Through the years

I’ve been thinking of the past
and thing’s that I’ve been through
I guess, I must be built to last
Oh, what else can I do?

In your life you’d have no fears
If you had seen, what I’ve seen
Through the years

Through the years I was afraid that I’d fall
Through the tears when I was alone

Never let you down
Or Try to fake it
I am still around
I made it through the years

Through the years

I lived a life of dreams
and most of them came true
I play all the songs
I play them all for you

Through the laughter,
Through the tears
Through all my friends who’ve helped me
Through the years

Through the years I was afraid that I’d fall
Through the tears when I was alone

Never let you down
Or Try to fake it
I am still around
I made it through the years

When thing’s were getting tougher
I knew I had all my friends
I knew I would recover
I knew I would be back again

and I always will

Never let you down!
Never let you down!

I am still around!
I am still around!

Through the years I was afraid that I’d fall
Through the tears when I was alone

Never let you down
Or Try to fake it
I am still around!
I made it through the years!

He estado pensando de mi vida
y lo que está destinado a ser
Debo haber vivido una y mil veces
sigue siendo un misterio

He hecho cosas tan incalculables
Me pregunto cómo lo hice a través de los años
A través de los años

A través de los años

He estado pensando en el pasado
y la cosa es que haya sido a través de
Supongo, que debe ser construido para durar
Oh, ¿qué otra cosa puedo hacer?

En su vida no tendrías miedo
Si usted hubiera visto, lo que he visto
A través de los años

A través de los años que tenía miedo de que me quedaba
A través de las lágrimas cuando estaba solo

Nunca le dejó abajo
O Trate de fingir
Todavía estoy en todo
Lo hice a través de los años

A través de los años

He vivido una vida de sueños
y la mayoría de ellos se hizo realidad
Yo juego todas las canciones
Puedo jugar a todos para que

A través de la risa,
A través de las lágrimas
A través de todos mis amigos que me han ayudado
A través de los años

A través de los años que tenía miedo de que me quedaba
A través de las lágrimas cuando estaba solo

Nunca le dejó abajo
O Trate de fingir
Todavía estoy en todo
Lo hice a través de los años

Cuando lo estaban haciendo más difícil
Yo sabía que tenía todos mis amigos
Sabía que me iba a recuperar
Sabía que iba a ser de nuevo

y siempre

Nunca te defraudará!
Nunca te defraudará!

Todavía estoy en todo!
Todavía estoy en todo!

A través de los años que tenía miedo de que me quedaba
A través de las lágrimas cuando estaba solo

Nunca le dejó abajo
O Trate de fingir
Todavía estoy en todo!
Lo hice a través de los años!

GARY GLITTER – » AINT THAT A SHAME «

Pero ¿NO ES UNA VERGÜENZA?.

No, trankis tronkis que este no va sobre el PSOE, es que es la traducción de este temita rockandrollero de Gary Glitter al viejo estilo.

Rock and roll de tipo clásico, es una variación de un viejo tema de Fats Domino al que le cambia un tanto el ritmo, modernizandolo y aprovechando, como es lógico, la evolución técnica que hay entre los años 50 y los 70.

Gary Glitter es de esa época, de los 50, ya que nació en los 40 y como casi toda la juventud británica de la época, estaban enloquecidos por el rock and roll que les venia de su antigua colonia (y en especial de Elvis Presley al que le salian imitadores por todas partes) y uno de ellos es Mr. Glitter que, entre su sonido propio, el que ya conocemos, basado sobre todo en la potencia de su doble bateria y el curioso sonido de los saxos eléctricos, metia composiciones de este tipo, las cuales, además, salian en las caras B de sus singles.

Este está incluido en su primer album, el «Glitter» de 1.972, el mismo de gran parte de sus éxitos, en el vinilo es el corte nº 5 de la Cara A del album, album que contiene 12 temas y en el que está incluido su «Rock and Roll part.1 y part.2» que fué el que le lanzó al estrellato.

Un buen tema, con sonido de viejo rock and roll, al que se une la ya mencionada mejora de arreglos y del estilo menos salvaje del rock, más melódico, con su saxo al fondo, un punteito también muy suave, el ritmo apoyado en el piano y sus clásicos coros de «subidu dua, subidú dua, pa pa pa».

GARY GLITTER – » AINT THAT A SHAME «

You made me cry when you said good-bye
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

You broke my heart now we’re apart
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

So long good-bye although I cry
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

You made me cry when you said good-bye
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

Tu me hiciste llorar cuando dijo adiós
¿No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia
¿No es una vergüenza el el culpable

Me rompiste el corazón ahora que estamos separados
No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia
¿No es una vergüenza el el culpable

Siempre adiós, aunque lloro
No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia
¿No es una vergüenza el el culpable

Usted me hizo llorar cuando le dijo adiós
¿No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia
¿No es una vergüenza el el culpable

DAVID BOWIE – » SORROW «

Un poco de música, que hacía tiempo que no subía. Esta vez, Bowie. Hasta ahora no había subido nada de Bowie al blog y eso había que arreglarlo.

De Bowie no es necesario que escriba mucho, es sobradamente conocido, uno de los grandes monstruos de la música contemporanea y que domina todos los registros aunque para mi, su mejor época ha sido y sigue siendo la comprendida entre 1.970 y 1.974, es decir, los años del inicio y apogeo del «Glam Rock», y del cual se le consideró el indiscutible rey. Entiendo que fué su momento de mayor originalidad y creatividad, y en el sacó los que para mi son sus dos mejores albunes (aunque, también en mi opinión, no tiene ni uno solo que no sea bueno en su ya dilatada carrera), Ziggy Stardust y Aladdine Sane.

Sin embargo para empezar, voy a subir este tema que, además, no es suyo, se trata de una versión de un viejo tema publicado en el año 1966 por el grupo The Merseys.

Bowie lo incluye en su album de 1.973 «Pin Ups», el posterior a Aladdine Sane y último que sacó con el grupo que le acompañó hasta ese momento, a partir de aquí, además, fué cuando empezó a cambiar el estilo. El album es todo de versiones que Bowie hace de temas que a el le gustaban en su primera juventud, como este Sorrow, cuya traducción viene a ser algo así como «tristeza» o también podría valer «dolor» y efectivamente se trata de una canción triste, con tendencia «depre», muy dulce y lentita con un magnífico sonido. Una bellísima balada pop con una instrumentación soberbia y un Bowie realmente magnífico a la voz.

Quizás parezca no ser lo mejor para un viernes noche pues aquí de marcha nada, pero es lo que a mi me apetece y como este es mi blog…….

De todas formas, COMO ES MAGNÍFICA, ES MUY RECOMENDABLE ESCUCHARLA Y DISFRUTARLA.

Mejor en un ambiente silencioso y de poca luz, si es posible, ninguna luz.

Good evening.

DAVID BOWIE – » SORROW «

With your long blonde hair and your eyes of blue
The only thing I ever got
from you was sorrow
Sorrow
You acted funny trying to spend my
money
You’re out there playing your high class games of
sorrow
Sorrow

You never do what you know you oughta
Something tells
me you’re a Devil’s daughter
Sorrow, sorrow
Ahhhh, oo, oooo

I tried
to find her
‘Cause I can’t resist her (I tried to find her)
I never knew
just how much I missed her
Sorrow
Sorrow

With your long blonde hair
and your eyes of blue
The only thing I ever got from you was
sorrow
Sorrow
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ho-ho

With your long blonde
hair
I couldn’t sleep last night
With your long blonde hair

Hu hu
hu
Hu hu hu yeah
Hu hu hu
Hu hu hu yeah
Hu hu hu
Hu hu hu yeah

Con su pelo largo y rubio y sus ojos de azul
Lo único que he recibido de usted era la tristeza
dolor
Que actuó divertido tratando de gastar mi dinero
Estás por ahí jugando a tus juegos de clase alta de la tristeza
dolor

Nunca haces lo que sabes que deberías
Algo me dice que eres la hija del Diablo
El dolor, la tristeza
Ahhhh, oo, oooo

Traté de encontrar a su
Porque no puede resistirse a ella (traté de encontrar)
No sabía lo mucho que extrañaba a su
dolor
dolor

Con su pelo largo y rubio y sus ojos de azul
Lo único que he recibido de usted era la tristeza
dolor
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ho-ho

Con su largo pelo rubio
No pude dormir anoche
Con su largo pelo rubio

Hu hu hu
Hu hu hu sí
Hu hu hu
Hu hu hu sí
Hu hu hu
Hu hu hu sí