El vídeo es un extracto de la película «The Concert», basada en la historia ocurrió en Rusia en 1980, cuando el Director de orquesta Andrei Filipov, y algunos músicos, la Orquesta del Bolshoi, fueron despedidos por razones políticas. El director, para sobrevivir económicamente, ha aceptado la posición de portero en el Teatro Bolshoi. Un día le interceptaron un fax desde el famoso «Théâtre du Châtelet» de París, invitando a la orquesta a tocar, sin saber que había sido suspendida temporalmente. El director Filipov tuvo la brillante idea de reunir a su antiguo equipo de músicos de «desempleo» y obligados a ir a París como una orquesta del Bolshoi. Antes de la actuación, un grupo de amigos, sin saberlo el director Filipov, ha sustituido a su violinista solista con una desconocida que en realidad era la hija de Filipov, que, debido a la persecución bajo el régimen de la dictadura rusa, había escondido, a la entonces bebé, en el estuche del cello de un artista de París. La pieza musical que se oye es el «Concierto para violín» de Tchaikovsky.
Excelente juego de los actores. Para saber cómo sostener el violín e imitar los gestos de un violinista, la actriz, la mano izquierda superávit, tomó cursos por 6 meses. También hubo un doblaje manual para hacer el los juegos más realistas. La película en torno a el exilio forzoso de un niño prodigio, también puede sugerir cómo el alma de un pueblo puede ser pobre cuando un «líder» confundir o poner sus intereses a los de la Patria que debe servir desinteresadamente.
(TRADUCCIÓN DEL TEXTO ORIGINAL EN FRANCÉS)
«La vidéo est un extrait du film «Le Concert» basé sur l’histoire qui est arrivé en Russie en 1980, lorsque le chef d’orchestre Andrei Filipov et quelques musiciens, l’Orchestre du Bolchoï, ont été licenciés pour des raisons politiques.
Le chef d’orchestre, pour survivre financièrement, a accepté le poste de concierge au Bolchoï théâtre.
Un jour, il intercepte un fax du célèbre « Théâtre du Châtelet » de Paris invitant l’orchestre à jouer, ne sachant pas qu’il avait été provisoirement suspendu. Le chef d’orchestre Filipov eût la brillante idée de réunir sa vieille équipe de musiciens au « chômage » forcé et d’aller à Paris en tant qu’Orchestre du Bolchoï. Avant la représentation, un groupe d’amis, sans que le chef d’orchestre Filipov le sache, substitua son soliste par une violoniste inconnue qui était en fait la fille de Filipov; celle-ci, à cause du régime de persécution sous la dictature russe, avait été cachée, alors bébé, dans l’étui à violoncelle d’une artiste à destination de Paris.
La pièce musicale que vous entendrez est le «Concerto pour violon» de Tchaïkovski.
Jeu remarquable des acteurs.
Pour apprendre à tenir le violon et à imiter les gestes d’un violoniste, l’actrice, gauchère de surplus, a suivi des cours durant 6 mois. Il y a eu aussi une doublure manuelle pour rendre le jeux plus réaliste.
Le film construit autour de l’exil forcé d’une enfant prodige peut aussi suggérer à quel point l’âme d’un peuple peut être appauvrie lorsqu’un «Leader» confond ou fait passer ses intérêts personnels avant ceux de la Patrie qu’il doit servir avec altruisme.»
Y antes de retirarme, ¡¡¡¡PEEEEEEEEEEEEEAAAAZOOOO TEEEEEEEEMAAAA DE THE ALAN PARSONS PROJECT!!!!.
Con una composición en la misma linea de «Don’t Answer me» y de la ya por siempre emblemática «Eye in the sky», es otra canción maravillosa, con esa maravillosa mezcla que esta peña hace entre los sonidos más electrónicos y la acústica y los coros, el tema vuelve a ser, al mismo tiempo que muy pegadizo, con el ritmo suficiente para, si hay ganas, bailarlo pero con un baile relajado, de tener la sensación de estar flotando.
Una composición brillante en la que todo está en su lugar y entra cuando tiene que entrar, unos coros maravillosos y, si en Don’t Answer me disfrutabamos de un solo de saxo genial, aquí es el punteo de la guitarra eléctrica el que da su toque especial llegando hacía la segunda parte del tema.
El tema lo encontramos en su album «Vulture Culture» de 1.985, justo el siguiente al de «Don’t Answer me» el «Ammonia Avenue» que es casi una continuación y este magnífico tema nos dice que así es.
Pero, con un sonido tan logrado como el que el Sr. Parsons y sus tronkys son capaces de hacer, da lo mismo. Además, es que este tipo de música hay que escucharla muy atentamente pues siempre, SIEMPRE, tiene cosas que se te pasan por alto y por lo tanto, en cada nueva audición encuentras siempre algo nuevo y por tanto, nuevas sensaciones.
Es decir, ¡¡OTRO TEMA SOBERBIO!!.
Too much tios, pedazo buen rollo.
HAVE A BEAUTIFUL SUNDAY FRIEND’S, haceroslo bien ;)
THE ALAN PARSONS PROJECT – » SOONER OR LATER «
Oh what a price we pay For the things we say And the closer I get to you The further you move away
All the lies we tell In the games we play And the longer I think it over The harder it is to stay
Sooner or later I’ll be free To leave the past behind Sooner or later you’re gonna be The last thing on my mind Little by little I’m finding out The truth behind your eyes Maybe if I don’t show I thought you might like to know You’re gonna be the last thing on my mind
You didn’t want to know I could have told you so But the moment I think it’s over The further there is to go
Just a little word Such an easy way But the longer I think about it The harder it is to say
Sooner or later I’ll be free To leave the past behind Sooner or later you’re gonna be The last thing on my mind Little by little I’m finding out The truth behind your eyes Maybe if I don’t show I thought you might like to know You’re gonna be the last thing on my mind
ĄOh, qué precio que pagamos Por las cosas que decimos Y mientras más me acerco a ti Cuanto más te alejas
Todas las mentiras que nos dicen En los juegos que jugamos Y cuanto más lo pienso más Cuanto más difícil es mantenerse
Tarde o temprano seré libre Para dejar atrás el pasado Tarde o temprano vas a ser La última cosa en mi mente Poco a poco voy descubriendo La verdad detrás de sus ojos Tal vez si no me presento Pensé que quizás te gustaría saber Vas a ser la última cosa en mi mente
No quería saber Yo podría haber dicho lo Pero en el momento creo que es más El que más es ir
Sólo una palabra poco Una manera tan fácil Pero cuanto más pienso en ello Cuanto más difícil es decir
Tarde o temprano seré libre Para dejar atrás el pasado Tarde o temprano vas a ser La última cosa en mi mente Poco a poco voy descubriendo La verdad detrás de sus ojos Tal vez si no me presento Pensé que quizás te gustaría saber Vas a ser la última cosa en mi mente