Como ya se va acercando el finde, una para discotequeros, superfamosa, ¿quien diablos no conoce esto?.

Fué además muy controvertido por el video que fué censurado en muchos canales, tanto de Europa como de Sudamérica e incluso algunos de Estados Unidos por su contenido explicitamente sexual y además sangriento (aunque sin embargo no hay desnudos integrales, a mi, desde luego, me parece una gilipollez mas de los grupos de «ñoños», «beatos» y demás peña semejante).

El single está  incluido y sirvió de lanzamiento de  su cuarto álbum Sing When You’re Winning lanzado en el verano de 2000. La canción toma como base una antigua   canción de Barry White del año 1977, «It’s Ecstasy When You Lay Down Next To Me» , sobre esa base nos hace una mezcla de música disco un tanto trepidante, con rapeo incluido, es una especie de pop rap o disco rap y desde luego…

Y ahora toca una de mis excentricidades. Este tema que no debe ser confundido con otros con el mismo título (normal puesto que además es una frase bien antigua, en español, «El espectáculo debe continuar» o «El show debe continuar») como por ejemplo el muy famoso de QUEEN.

Con este tema se lanza, en pleno apogeo del «glam rock» este estupendo compositor inglés, Leo Sayer, se lanza en 1.973 y sirve de presentación para Leo Sayer y también para su primer album, Silverbird.

Un tema extravagante, original y curioso, muy bien realizado, Sayer, tomando el circo en plan metafórico, hace un canto a los errores, fallos, malas decisiones y pruebas de la vida. La música, con ese bajo y el pianito de fondo, mas la voz un tanto de falsete, es, efectivamente, un tanto circense pero escuchandola con atención encontramos un tema muy bien construido en el que el…

Imágenes sacadas de la página Pamela Geller, pueden resultar desagradables:

 

Compartimos aquí el artículo de hoy, «Off her rocker«, de Frank Davis. Es una traducción automática, a la que he hecho algunos cambios, siendo el más importante el título.

«Off her rocker» tiene, creo yo, mejor traducción que «fuera de su eje de balancín»

«Desquiciada», es decir, fuera de su quicio, me parece mejor traducción.

Desquiciada

Publicado el 3 de enero de 2017 por Frank Davis.

Creo que la clase política europea se ha vuelto completamente loca:

La «desquiciada» Merkel ridiculizada por instar a los alemanes a derrotar al terror con amor y compasión

ANGELA Merkel fue calificada de «loca» y «desquiciada» hoy después de dar un extraño discurso de Noche Vieja diciendo a los alemanes que luchen contra las bombas y armas del Estado Islámico con amor y compasión.

La asediada canciller, que está rodeada de guardias armados durante todo el día y viaja por todas…

Si a este pez, la humilde caballa, cuando lo hayan pescado, lo metéis dentro de un pan, habréis hecho un bocadillo; si se lo echáis de comer, el Lumpen Proletariat os llamará CAPITALISTAS y encima os pedirá un tetrabrik de Don Simón para acompañarlo; ya se sabe como se las gasta el Lumpen, si no se le consigue timar. Pero innovadores ensayos  político- sociológicos llevados a cabo en la Complutensis Akademic Lumpen Proletariat of We’re Waters (Somosaguas, Madrid) han descubierto que si a la CABALLA le llaman YEGUA MARINA,

el Lumpen no sólo no te pedirá el Don Simón, sino que te votará, hará suya tu causa, y hasta irá a prisión  por ti: basta que le digas que la cárcel es franquista y que los que le encierran son fascistas; o miembros del clero (católico), es igual; si a la CABALLA le dices YEGUA MARINA, comprenderá que tienes estudios, y más importante, has ido a colegio de pago. Al hecho de que el tal «colegio de pago» sea…