Categoría: ROCK

THE ROLLING STONES – » TUMBLING DICE «

Uno, al menos para mi, de los mejores temas de toda la carrera de los Stones perteneciente al, también para mi, mejor album de los Stones, el «Exile on man Street» de 972 y además uno de los mejores de la historia del rock (esto ya no es solo para mi). Un album que tiene además una historia de lo más compleja, o un montón de historias. De entrada, el que los Stones están de exilio, problemas con su casa discográfica y con el fisco inglés (ya salió Hacienda, le digo yo a usté sr. guardia…..) les tienen, a pesar de su ya reconocidísimo éxito, casi en la puta ruina, curioso ¿que no? y lo que se les ocurre es exiliarse a Francia, a la Costa Azul, allí se instalan en una «casita» (modestita ella, más o menos como esa que sale en aquel conocido culebrón de los 80, «Falcon Crest», es decir, na, una chabolilla modesta) que había alquilado Keit Richards y se montan, en el sotano de la misma, una especie de estudio de grabación.

 Allí comienzan las sesiones. El grupo cuenta con el apoyo de su propio estudio móvil, con el que después grabarían, entre otros, Led Zeppelin o Deep Purple. El sótano de la mansión, que, como le gusta contar a Richards, fue utilizado por la Gestapo durante la ocupación alemana en la II Guerra Mundial, es el lugar elegido para grabar, siempre por las noches. La humedad desafinaba las guitarras continuamente, cada instrumento era colocado en un lugar diferente aprovechando la acústica, los cortes de luz eran habituales… si a todo esto se le suma la creciente adicción de Keith a la heroína, la visita a la casa de traficantes e indeseables, las caóticas sesiones en las que los miembros del grupo se ausentaban cuando quería, unos fiestones, bien acompañados de lo suficiente para agarrarse unos pedalones superlativos…………cualquiera puede pensar que aquello no llegaría a buen puerto.

Pues a pesar de todo eso, o quien sabe, lo mismo gracias a ello, la banda consiguió terminar uno de sus discos más ambiciosos, que llevó por título el elocuente “Exile On Main Street”. Se trata de un disco doble, al principio vapuleado por la crítica, que acabó reculando para terminar poniéndolo en el pedestal de la historia del rock.

El disco contiene todas las influencias que los Rolling Stones tuvieron desde sus inicios. Podemos encontrar country, soul, R&B, blues… y es que, a pesar de lo desfavorable de su situación, contaban con su mejor arma: su talento. La banda estaba en estado de gracia, con una inspiración que les duraba desde hace años, y es en este disco donde están algunos de sus mejores temas.

Y como single promocional del disco, este temazo que tiene todo lo mejor del clásico sonido Stone, la reconocen como canción de los Rolling hasta quienes apenas los han escuchado y los que no los pueden soportar. Es un sonido Rolling Stone en su máximo explendor, unos riffs de guitarra esplendidos, coros femeninos, toque gospel, Mick en estado de gracia… simplemente perfecta, en cada estribillo del tema, el piano, el bajo y la batería se retiran mientras las voces de fondo cantan «you got to roll me» («tienes que hacerme rodar») y suena la característica guitarra.  Poco a poco, la sección de ritmos se va abriendo camino en la canción, Charly le va metiendo potente «kaña» y al rato rato, Watts deja de tocar su patrón de ritmo; el tema entonces  continúa aún durante aproximadamente un minuto con una improvisación vocal de Mick y al final, la canción termina con una disminución gradual de volumen. La letra, golfa. Nos cuenta la historia de un jugador que no puede serle fiel a ninguna mujer, un auténtico bala perdida, vaya.

No digo nada más, ¡A ESCUCHARLA YA MISMO!, ES UN PECADO HIPERMORTAL PERDERSE UNA JOYA COMO ESTA!

PLAY MUSIC, OOOH YEEEAH!!!

THE ROLLING STONES – » TUMBLING DICE «

Women think i’m tasty
but they’re always tryin’ to waste me
and make me burn the candle right down
but baby, baby
i don’t need no jewels in my crown
Cause all you women is low down gamblers
cheatin’ like i don’t know how
but baby, baby
there’s fever in the funk house now
This low down bitchin’
got my poor feet a itchin’
don’t you know the deuce is still wind
Baby, i can’t stay
you got to roll me
and call me the tumbling dice
Always in a hurry
i never stop to worry
don’t you see the time flashing by
honey go no money
i’m all sizes and sevens and nines
Say now, baby
i’m the rank outsider
you can be my partner in crime
but baby, i can’t stay
you got to roll me
and call me the tumbling dice
roll me and call me the tumbling dice
Oh my, my, my
i’m the lone crap shooter
playing the field every night
baby, can’t stay
you got to roll me
and call me the tumbling dice
roll me and call me the tumbling dice

Las mujeres creen que soy sabroso

pero siempre están intentando derrocharme

y me hacen vivir deprisa

nena, nena, no necesito joyas en mi entreseja

porque todas ustedes mujeres

son jugadoras de poca calaña

trampeando como no se de que manera

nena, me vuelvo loco, ahora hay fiebre

en la casa de juego

este vil puterio me da picazón en los pies

¿no sabes que el dos aun sirve?

nena, no puedo quedarme

tenes que hacerme rodar y llamarme el «dados tirados»

siempre apurado

nunca paro de preocuparme

¿no ves como vuela el tiempo?

cariño, no tengo dinero

soy todo seis, sietes, y nueves

ahora deci, nena que soy el forastero acabado

podes ser mi socia en el crimen

pero, nena, no puedo quedarme

tenes que hacerme rodar y llamarme el «dados tirados»

oh, vaya, vaya, vaya, soy el que hace tiros perdedores

jugando en el tapete cada noche

nena, no puedo quedarme

tenes que hacerme rodar y llamarme el «dados tirados»

haceme rodar y llamarme el «dados tirados»

tenes que hacerme rodar

tenes que hacerme rodar

tenes que hacerme rodar, mnmmm, yeah

tenes que hacerme rodar, mmm, mmm

tenes que hacerme rodar, mm, yeah

tenes que hacerme rodar

(seguí haciéndolo rodar)

haceme rodar (seguí haciéndolo rodar)

haceme rodar


PETER GABRIEL – » SOLSBURY HILL «

 

Y del mismo album que la anterior (Peter Gabriel 1 -Car-, 1.977), el tema más conocido del mismo, un tema memorable que hoy en día se sigue escuchando a rabiar, una gran canción.

Un tema acústico con gran acompañamiento de orquesta. La línea de la guitarra acústica principal es muy memorable, las letras misteriosas, enigmáticas y un caótico sonido al final. Peter a la voz, EXTRAORDINARIO.

En este caso, además, he encontrado un video con subtitulos al español y la traducción es perfecta, no como mis caotícas traducciones a «tercias» con «tio Google Translate». Esperemos que se mantenga y no tenga en un futuro que actualizarlo  por otro sin subtítulos aunque de todas formas también transcribo, como en todos los post, una traducción al español la cual, además, es también muy buena (osea, que tio Google Translate et moi no intervenimos en el asunto).

Y ahora a disfrutarla y a relajarse un poco pues esta canción es también magnífica para eso, para escucharla muy tranquilito. Ideal para después de una jornada estresante.

Well, PLAY MUSIC!!!.

PETER GABRIEL – » SOLSBURY HILL «

Climbing up on Solsbury Hill
I could see the city light
Wind was blowing, time stood still
Eagle flew out of the night
He was something to observe
Came in close, I heard a voice
Standing stretching every nerve
Had to listen had no choice
I did not believe the information
I just had to trust imagination
My heart going boom boom boom
«Son,» he said «Grab your things,
I’ve come to take you home.»

To keep in silence I resigned
My friends would think I was a nut
Turning water into wine
Open doors would soon be shut
So I went from day to day
Tho’ my life was in a rut
«Till I thought of what I’d say
Which connection I should cut
I was feeling part of the scenery
I walked right out of the machinery
My heart going boom boom boom
«Hey» he said «Grab your things
I’ve come to take you home.»
(Back home.)

When illusion spin her net
I’m never where I want to be
And liberty she pirouette
When I think that I am free
Watched by empty silhouettes
Who close their eyes but still can see
No one taught them etiquette
I will show another me
Today I don’t need a replacement
I’ll tell them what the smile on my face meant
My heart going boom boom boom
«Hey» I said «You can keep my things,
They’ve come to take me home.»

 Subiendo hacia Solsbury Hill
podría ver las luces de la ciudad.
El viento estuvo soplando, y el tiempo se paró.
Un águila cruzó la noche.
Algo para observar.
Se acercó, oí una voz.
Se tensaron todos mis nervios.
Tuve que escuchar. No tuve otra opción.
No creí lo que me decía.
Tuve que confiar en la imaginación.
Mi corazón haciendo bum, bum, bum.
«Hijo», me dijo. «Coge tus cosas,
que he venido a llevarte a casa».

Para mantener el silencio, me resigné.
Mis amigos podrían haber pensado que era una nuez.
Conviertiendo el agua en vino.
Puertas abiertas que pronto se cerrarían.
Así que fuí, de día en día.
Creí que mi vida se había convertido en una rutina.
Hasta que me creí todo lo que decía.
¿Qué conexión cortar?
Me sentí parte del decorado.
Salí de aquella maquinaria.
Mi corazón haciendo bum, bum, bum.
«Hijo», me dijo. «Coge tus cosas,
que he venido a llevarte a casa».
(De vuelta a casa).

Cuando la ilusión rodee su red.
Nunca estoy donde quiero estar.
Y dé una pirueta sobre la libertad.
Cuando creo que soy libre.
Observado por vacías siluetas
que cierran sus ojos pero pueden ver.
Nadie les enseñó normas de etiqueta.
Les mostraré a otro yo.
Hoy, no necesito que me sustituyan.
Les mostraré lo que significa esta sonrisa en mi cara.
Mi corazón haciendo bum, bum, bum.
«Hijo», me dijo. «Coge tus cosas,
que he venido a llevarte a casa».

 

PETER GABRIEL – » MORIBUND THE BURGERMEISTER «

Aquí me traigo al que fué el cantante de la primera etapa de los formidables GÉNESIS, para mi, sin dudarlo un solo momento, la mejor del grupo que siguió su camino con Phil Collins, el bateria, como nuevo vocalista del grupo.

Gabriel creó Genesis, tras unas experiencias anteriores, con sus coleguitas  Tony Banks ,  Chris Stewart,  Anthony Phillips y Mike Rutherford en 1968, con el nombre de From Genesis to Revelation  lanzado en el  69, no tardó en irse del grupo por lo visto por «miedo escénico» (vamos, que salir a tocar ante el público, como que va a ser que no) Anthony Phillips y en el 70 entraron Phil Collins y el guitarrista Steve Hackett, cuya presencia contribuye a definir el sonido característico del grupo y a partir de ahí salen sus mas notables albunes pero con ello llegaron los malos rollos entre ellos y  en 1975 Peter Gabriel decide abandonar Genesis y hacerselo por su cuenta y fruto de ello es su primer album en solitario, Peter Gabriel 1, también conocido como «Car» por la portada del disco, en 1976. Con Bob Ezrin, Gurú de la producción de los 70’s (ALICE COOPER, PINK FLOYD, KISS, LOU REED) haciendo las veces de comadrona, el álbum incluye una galería de músicos de primera línea entre los que podemos contar a gente como James Maelen (ROXY MUSIC), Steve ‘Deacon’ Hunter (ALICE COOPER, LOU REED) o a Tony Levin y el legendario Robert Fripp (que a su vez, produciría el segundo trabajo de Gabriel) de los irrepetibles KING CRIMSON.

Este album se abre con este soberbio temazo, con un nombre de la leche (su traducción viene a ser algo así como «El Burgomaestre -o alcalde- moribundo»), un tema de estilo claramente psicodélico, muy elegante y sofísticado, con momentos un tanto siniestretes, dando un ambiente inquietante, introduciendo unos extraños bongos hipnopticos y robóticos y un grandioso acompañamiento orquestal.

Todo el album en si es una auténtica maravilla pero de momento, empecemos con este megatemazo, es ¡¡SO – BER – BIO!!

Y ya hacia tiempo además que no metía ese inigualable rock progresivo y/o sinfónico que se hacía en los 70 y que, para mi, salvo algunas honrosas excepciones, no se ha vuelto a lograr.

 

PETER GABRIEL – » MORIBUND THE BURGERMEISTER «

Caught the chaos in the market square
I don’t know what, I don’t know why,
but something’s wrong down there
Their bodies twistin’ and turnin’ in a thousand ways
The eyes all rollin’ round and round into a distant gaze
Ah, look at that crowd!

Some are jumping up in the air – say,
‘we’re drowning in a torrent of blood’
Others going down on their knees, 
seen a saviour coming out of the mud
Oh, Mother it’s eating out my soul
Destroying law and order, I’m gonna lose control
What can I do to stop this plague spread by sight alone
Just a glimpse and then a quiver, then they shiver to the bone
Ah, look at them go!

Bunderschaft, you going daft? Better seal off the castle grounds
‘This is Moribund, the Burgermeister,
I’m going to keep this monster down,
Somebody sent the subversive element; going to chase it out of town’
No-one will tell what all this is about

But I will find out
I will find out
I will find out

This thing’s outrageous, I tell you on the level
It’s really so contagious, must be the work of the devil
You better go now, pick up the pipers, and tell them to play
Seems the music keeps them quiet, there is no other way
Ah, close the doors!

‘We’ve tried potions and waxen dolls,
but none of us could find any cures,’
Mother please, is it just a disease that has them breaking all my laws
Check if you can disconnect the effect and I’ll go after the cause
No-one will tell what all this is about
But I will find out
I will find out
I will find out
Mother you know your son
When I say I will, I will
They?ll be sorry
I?ll make sure they?re sorry

Atrapados en el caos en la plaza del mercado
Yo no sé qué, no sé por qué, pero algo anda mal ahí abajo
Sus cuerpos Twistin ‘volteando de mil maneras
Los ojos redondos todos los rollin ‘y más vueltas en una mirada lejana
Ah, mira a esa multitud!

Algunas están saltando en el aire – por ejemplo «¡Nos ahogamos en un torrente de sangre!»
Otros van de rodillas, ver un salvador que vendrá en el barro
¡Oh Madre! Es comer fuera de mi alma
La destrucción de la ley y el orden, voy a perder el control

¿Qué puedo hacer para detener esta plaga, se extendió por la vista sola
Sólo un vistazo y luego un estremecimiento, entonces temblar hasta los huesos
Ah, mira que se vayan!

Bunderschaft, usted va loco? Mejor cerrar el castillo motivos
«Este es moribundos, el burgomaestre, me voy a quedar con este monstruo hacia abajo,
Alguien envió el elemento subversivo; va a expulsar a los de abajo «.
Nadie dirá lo que se trata todo esto
Pero voy a averiguarlo.
(Voy a averiguarlo. Voy a ver.)

Esta cosa es realmente indignante, te lo digo en el nivel
Es realmente tan contagiosa debe ser el trabajo del diablo
Será mejor que ahora, recoger los gaiteros, dígales a jugar
Parece que la música les calla, no hay otra manera.
Ah, cerrar las puertas!

«Hemos tratado de pociones y muñecos de cera, pero ninguno de nosotros podía encontrar ningún cura»,
Madre por favor, es sólo una enfermedad, que les ha rompiendo todos mis leyes,
Compruebe si se puede desconectar el efecto y voy a ir después de la causa
Nadie dirá lo que se trata todo esto
Pero voy a ver
Lo haré. 

T. REX – » HOT LOVE «

 

Puro y auténtico glam-rock inglés del marchoso, del «kañerete».

El tema se integra en el segundo album que lanzó el grupo con su nueva denominación, la de T.Rex, acortando el nombre original, Tyranossaurius Rex y es la consagración de su paso desde el folk psicodélico hippy de sus primeros tiempos al más eléctrico y sofisticado glam-rock que empezó a hacer furor a principios de la década, el album «Electric Warrior» (Guerrero Eléctrico), para mi, el mejor album del grupo y en el que hay otros temas memorables.

Este, apenas puesto a la venta, se colocó inmediatamente como nº 1 en todas las listas británicas, puesto que fué capaz de mantener durante seis semanas nada menos y les abrió las puertas de la dificilmente accesible por entonces lista norteamericana.

Se trata de un tema de ritmo y voz muy, muy sensuales, muy «sexy» y cadenciosos, que se apoya en bateria y bajo en tono bajo y rítmico, con riffs de guitarra mas agresivos y un final de coros en plan «lalalalalala..» Marc lanzando susurros y redobles potentes con la batería.

El tema queda muy molón, consigue ese ambiente sensual y un tanto equivoco, marchoso pero etereo que caracteriza al glam-rock y con el estilo peculiar que solo Marc Bolan era capaz de realizar.

Lo que me fastidia es recordar que yo llevaba un pelo parecido y …donde se habrá quedado ese pelo,¡¡¡buaaaaaah, güeeeeee…!!! :lol: :lol: :lol: :lol:

A disfrutarlo, ES SOBERBIO!!.

T. REX – » HOT LOVE «

Well she’s my woman of gold
And she’s not very old – a ha ha
Well she’s my woman of gold
And she’s not very old – a ha ha
I don’t mean to be bold, a-but a-may I hold your hand?

Well she ain’t no witch and I love the way she twitch – a ha ha
Well she ain’t no witch and I love the way she twitch – a ha ha
I’m a labourer of love in my persian gloves – a ha ha

Well she’s faster than most and she lives on the coast – a ha ha
Well she’s faster than most and she lives on the coast – a ha ha
I’m her two-penny prince and I give her hot love – a ha ha
Ow – ow – mh

Well she ain’t no witch and I love the way she twitch – a ha ha
Well she ain’t no witch and I love the way she twitch – a ha ha
I’m her two-penny prince and I give her hot love – a ha ha

La-la-la-la-la-la-la ….
Ooh ooh, oh don’t you do ….
Ooh ooh, lay it all down ….
Ooh ooh, jetzt kommt sie doch, mh ….
Ooh ooh, mm-ba-ba-ba ….

Bueno, ella es mi mujer de oro 
Y ella no es muy antigua – una, ja, ja 
Bueno, ella es mi mujer de oro 
Y ella no es muy antigua – una, ja, ja 
No me refiero a ser audaz, pero uno-a-puede sostener tu mano? 

Bueno, ella no es ninguna bruja y me encanta la forma en que ella nerviosa – un ja ja 
Bueno, ella no es ninguna bruja y me encanta la forma en que ella nerviosa – un ja ja 
Yo soy un obrero del amor en mis guantes persa – un ja ja 

Bueno, ella es más rápido que la mayoría y que vive en la costa – un ja ja 
Bueno, ella es más rápido que la mayoría y que vive en la costa – un ja ja 
Estoy a sus dos peniques príncipe y le doy amor caliente – un ja ja 
Ay – ow – mh 

Bueno, ella no es ninguna bruja y me encanta la forma en que ella nerviosa – un ja ja 
Bueno, ella no es ninguna bruja y me encanta la forma en que ella nerviosa – un ja ja 
Estoy a sus dos peniques príncipe y le doy amor caliente – un ja ja 

La-la-la-la-la-la-la …. 
Ooh ooh, oh no lo hace …. 
Ooh ooh, estaba todo abajo …. 
Ooh ooh, jetzt kommt sie doch, mh …. 
Ooh ooh, mm-ba-ba-ba …. 

 

ALICE COOPER – » RETURN OF THE SPIDERS «

 

Temazo supertrepidante, de ritmo alocado y bestial de su primera época, pertenece a su segundo album, «Easy Action» de 1.969, es una canción que le dedicó a uno de sus ídolos (en aquel momento, Alice y su peña estaban recien saliditos de la High School), el rockero Gene Vicent del que, además fueron teloneros en algunos conciertos.

Una muy bien montada mezcla de rock psicodélico, prog-rock y garage rock y en la que ya empieza a notarse un cierto aire tétrico, inquietante que anunciaba lo que iría viniendo en años posteriores. Entrada de bajo (a toda leche) seguido imediatamente de las cajas de la bateria y la guitarra rítmica. El ritmo se apoya en todo momento en ese speed que llevan bajo y bateria con excelentes punteos al fondo y la voz de mi coleguita de Detroit casi a gruñidos.

¡¡TREPIDANTE Y BRUTAL. A TODA KAÑA!!

Y yo me bajo al Pub, see you tonight tios. Rock y buen rollo.

 

ALICE COOPER – » RETURN OF THE SPIDERS «

Well, stop.. look, and listen
There are ants that are gathered here
With my hands raised to speak
But you all won’t hear
No, you all won’t hear
We all won’t hear

Let me in your living door
Let me in, knock knock I said, who’s there
Well, it’s me they’re reaching in
And I’m coming after you
I’m coming after you
Coming after you

Well, I’m tired – yes I’m weary from my long journey
But I’m not yet all ready to rest
For you can come along with me
We go searching for rest, yes
Come on and search with me
Oh, search with me
Woah, search with me
Come on and search with me
Wo-woah, come on and search with me

Come on and search with me…

(Right, you wanna hear play-back?
Yeah.
Alright.)

Bueno, deje de .. mirar y escuchar 
Hay hormigas que se reúnen aquí 
Con las manos en alto para hablar 
Pero no todo se oye 
No, ustedes no se oye 
Todos no se oye 

Permítanme, en la puerta de su vida 
Déjame entrar, toc toc me dijo, que está ahí 
Bueno, a mí a quien está llegando en 
Y yo voy después de 
Vengo después de 
Viene después de 

Bueno, estoy cansado – sí, estoy cansada de mi largo viaje 
Pero todavía no estoy listo para descansar 
Para que usted pueda venir conmigo 
Vamos en busca de descanso, sí 
Ven y busca conmigo 
Oh, la búsqueda de mí 
Woah, la búsqueda de mí 
Ven y busca conmigo 
Wo-oye, ven y busca conmigo 

Ven y busca conmigo … 

(Derecho, que desea escuchar la reproducción? 
Sí. 
Muy bien.) 

 

WILLY DEVILLE – » SPANISH STROLL «

Y este es el primer gran éxito de Willy Deville, con su grupo de entonces, Mink Deville e incluida en el que es primer  album ‘Cabretta’ de 1.977, una canción muy divertida y muy peculiar . La composición  tiene su aquel. Efectivamente, el ritmo nos recuerda mucho a algunas canciones del más puro estilo Lou Reed incluyendo la voz que se marca y la composición es casi idéntica; rock bastante melódico, el ritmo apoyado en el bajo y la bateria con entradas de guitarra, es decir, a quien no esté muy acostumbrado, en un principio le puede parecer una nueva versión del famoso «Walk  on the wild side» pero tiene además una peculiaridad que conviene que no pase desaparecibida y es que además de todos los instrumentos típicos de un tema de rock urbano de cantautor, tipo Lou Reed, insisto, se añaden….¡¡¡CASTAÑUELAS!!!. Si, si, castañuelas españolas de pura cepa y la cosa le queda soberbia, como soberbió es también la genial parrafada que casi llegando al final se marca el menda,  cantando en spanglish «…. por qué me rrrrrobaste mi carrrrrro, Rrrrrrosita …. devuelveme mi carrrrrro, Rrrrrosita ….».

Al final, para remate, junto a todo el conjunto entra también una auténtica guitarra española a su rollo. El título en español es algo así como «Paseo Español» o «Paseo Hispano» y se viene a referir a una zona o barrio de gente hispana, aunque insisto, salvo ese medio español medio spanglish que se monta en una parrafada divertidísima, los instrumentos son más de música española, es decir, de España y no hispanos o de hispanoamerica (la verdad, debemos reconocer que en el Nueva York de la época, 1977, españoles de España pocos, hispanos si, hispanos muchos).

Jojojojojojojojojoo, era un pasote este tío. ¡SOBERBIO!.

Well, let’s go, play music…..ROSITA!!!

Jajajajajajajaja.

WILLY DEVILLE – » SPANISH STROLL «

Hey Mr. Jim I can see the shape youre in
Finger on your eyebrow
And left hand on your hip
Thinking that youre such a lady killer
Think youre so slick!
Alright

Brother Johnny, he caught a plane and he got on it
Now hes a razor in the wind
And he got a pistol in his pocket
They say the man is crazy on the West Coast
Lord there aint no doubt about it!
Well allright

Sister Sue tell me baby what are we gonna do
She said take two candles,
And then you burn them out
Make a paper boat,light it and…. send it out
send it out now..

Hey Rosita,donde vas con mi carro Rosita?
tu sabes que te quiero
pero usted me quita todo
ya me robaste mi television y mi radio
ahora quiere llevar mi carro
no me haga asi Rosita
ven aqui
hey,estese aqui al lado Rosita

Spanish Stroll
Spanish Stroll

Hey Johnny! they are looking for you man

ahaaa
ohoooo


Hey mister Jim,ya veo de que manera has entrado
con un dedo en tus cejas
y la mano izquierda en la cadera
pensando en que eres una mujer de infarto 
pensando en que eres muy habil
está bien

el hermano Johnny,se cogió un avion y se metio en el
ahora es un peligro en el aire
y tiene una pistola en el bolsillo
dicen que el tipo se ha vuelto loco en la costa oeste
«señor»no hay duda sobre eso
vale,está bien

hermana Sue,dime nena que vamos a hacer 

ella dijo agarra un par de velas
y cuando hayan ardido
haz un barco de papel,enciendelo y echalo a la mar
echalo a la mar ahora

Hey Rosita,donde vas con mi carro Rosita?
tu sabes que te quiero
pero usted me quita todo
ya me robaste mi television y mi radio
ahora quiere llevar mi carro
no me haga asi Rosita
ven aqui
hey,este aqui al lado Rosita

paseo español
paseo español

Hey Johnny! ellos te andan buscando, hombre

ahaaa
ohoooo

WILLY DEVILLE – » HEY JOE «

 

Y primer post también para este estrafalario sujeto, Villy Deville, un tipo un tanto loco pero magnífico músico y de lo más original.

El tipo nace en Nueva York en 1953 y yo no se si tendrá que ver en su rollo estrafalario pero su mestizaje es curioso, su abuela materna fué una nativa americana de la etnia Pequot y tiene también raices, supongo que después sus padres, no estoy seguro, irlandesas y…¡¡vascas!! y nació y se crió en un barrio obrero de Nueva York (el padre era carpintero), así que, como el mismo decía, «un poco de esto y un poco de lo otro, total, un perro de la calle total».

En 1971, con 18 años, se traslada a Londres con la intención de formar una banda y triunfar.

Evidentemente no lo consigue, asi que vuelve a los USA al año siguiente y se instala en San Francisco.

Allí, con Ruben Siguenza al bajo y Tom Allen en la bateria, monta la primera encarnación de Mink DeVille. Por aquel entonces se hacían llamar Billy DeSade, y con éste y otros nombres actuaron durante un par de años en la zona de la bahía de San Francisco, tocando en cualquier chiringuito que les diera cancha.

En 1975, el punk explota en Nueva York, asi que el trio coje sus bártulos y se traslada a la gran manzana, donde se les une Louie Erlanger a la guitarra.

Con su grupo Mink Deville, se presentó sobre la escena del legendario club neoyorquino, el CBGC, junto a los Ramones.

Su primer disco, ‘Cabretta’, grabado con Nitzsche, antiguo arreglista del productor Phil Spector, fue elegido por la revista de rock ‘Rolling Stone’ mejor álbum del año.

En 1977 se hicieron famosos con su hit ‘Spanish Stroll’ y hasta mediados de los 80 editaron una serie de álbumes de éxito.

Entre medias, cabreos con la banda, escapadas a Francia (país que le encantó y del que estaba enamorado) y una vida personal completamente desmadrada, sus «orgias» con el «caballo», brutales, se ponía por vena hasta las trancas y así entre jaleos, buenos discos pero con varios fracasos comerciales, salidas y entradas de curas de desintoxicación y demás estuvo siempre, murió hace poco, en el 2009, con 55 tacos.

Su música era una mezcla de rock, ritmos latinos, blues, doo-wop, cajún, créole, mariachi y country, mientras que sus letras están llenas de romanticismo.

Este tema con el que le presento es también controvertido, oficialmente se le atribuye al cantautor Billy Roberts en 1962, existen divergencias y conflictos legales respecto a la verdadera identidad del autor de la obra. Algunos artistas y musicólogos sostienen que en realidad se trata de una canción tradicional de las montañas Apalaches y eso es solo una parte, pues la controversia es aun mas compleja. La versión que más se ha extendido y es más conocida es la que hizo otro gran monstruo, otro Diós del rock, nada más y nada menos que Mr. Jimmy Hendrix.

Willy Deville se la monta a lo mariachi, algo que se le da bastante bien, bueno, es que este sujeto te coje el rock, el blues, la música latina y la étnica y se montaba lo que le salia de las pelotas y encima lo hacía de puta madre como se podrá comprobar. Deville, como digo, se lo hace  en el estilo mexicano Mariachi, fusionando ritmo, armonía y versos de la canción con interludios instrumentales basados en la progresión de acordes I/IV/V de La bamba, en los que predomina la intervención de instrumentos típicos de ese género (violines, vientos, etc) y un solo de trompeta también muy característico. La letra trata sobre un hombre que, tras haber asesinado a su mujer en un pueblo del sur de Estados Unidos, planea huir hacia México para escapar de una segura condena a muerte, así que casi podría ser un corrido mexicano, estos suelen tener, este tipo de temáticas (y no te digo ya si hablamos de «narco-corridos».

El tema lo grabo inicialmente a principios de los 80 pero fué desechado y fué ya en 1992 incluido en su album «Backstreets of Desire» siendo todo un hit. Efectivamente funcionó muy bien comercialmente logrando estar, en la mayoría de las listas importantes, incluidas las de España, en los primeros lugares.

Well, hoy, de momento, en lugar de rock, mariachis, eso si, EN INGLÉS, jajajajajajajajaja.

NOTA: Como vereis al pinchar para arrancar el video, os dirá que está desactivado y  que se tiene que ver en «Youtube», NO PROBLEM, sencillamente PINCHAR SOBRE EL VIDEO y lo veis en Youtube (si, ya se que la mayoría lo sabe pero he podido comprobar que la mayoria no signfica EL 100%DE LA PEÑA LO SABE).

WILLY DEVILLE – » HEY JOE «

Uno dos, uno dos tres

Hey Joe, where you goin’ with that money in your hand? 
I say, ‘Hey Joe, where you goin’ with that money in your hand?’
Well, I’m gonna see my woman
You know, I heard she done messed around with some other man, I heard she did
You know, I’m goin’ down town, I’m gonna buy me a blue steel Forty Four
You know, I’m goin’ down town and I’m gonna buy me a blue steel Forty Four
I’m gonna catch up with that girl, she won’t be messing around on me no more

Well, I say, ‘Hey Joe, where you goin’ with that money in your hand? 
Hey, hey Joe, where you goin’ with that money in your hand? 
I’m gona shoot my woman, I found her messin’ around with some other man
Hey Joe, I heard you shot your old lady down
Hey Joe, you know, I heard that you shot your old lady down
Yes I did, ‘cause I caught her messin’ around, messin’ around, messin’ around town
Well alright

I said, ‘Hey Joe, you better lay low and get outta town’
I said, ‘Hey Joe, where you gonna run to now?’
He said, ‘I’m goin’ down town and I’m gonna get me a pasport see?’ (Oh si)
Well, I’m goin’ down south, way down Mexico way
And there ain’t no hangman gonna put no noose around me
Just ‘cause I shot her, just ‘cause I shot her down, alright

Well, I’m goin’ down south, way down Mexico way
I’m goin’ down south, where a man can be free
No there ain’t no hangman gonna put no noose around me
Just ‘cause I shot her down
No there ain’t no hangman

 Uno dos, Uno Dos Tres 

Hey Joe, dónde vas con ese dinero en la mano? 
Yo digo, ‘Hey Joe, dónde vas con ese dinero en la mano? » 
Bueno, voy a ver a mi mujer 
Ya sabes, he oído que hace mal estado por ahí con otro hombre, he oído que ella hizo 
Usted sabe, yo voy a ir por la ciudad, voy a comprarme un azul acero Cuarenta y Cuatro 
Usted sabe, yo voy a ir por la ciudad y yo me voy a comprar un azul acero Cuarenta y Cuatro 
Voy a ponerse al día con esa chica, ella no va a jugar un poco en mí no más 

Bueno, yo digo, ‘Hey Joe, dónde vas con ese dinero en la mano? 
Hey, hey Joe, dónde vas con ese dinero en la mano? 
Estoy gona disparar a mi mujer, me encontré con su Messin ‘Around con otro hombre 
Hey Joe, escuché que dispararon a tu vieja por 
Hey Joe, ya sabes, me enteré de que le disparó a su seńora por 
Sí lo hice, porque me llamó la Messin ‘Around, Messin’ Around, metiendo en la ciudad 
Pues bien 

Me dijo: «Ely Joe, es mejor pasar desapercibido y que salir de la ciudad » 
Yo dije, ‘Hey Joe, en el que va a funcionar ahora? » 
Me dijo: ‘Me voy’ centro de la ciudad y voy a conseguirme un PASPORT ver? ‘ (Oh si) 
Bueno, yo me voy al sur, hacia abajo camino México 
Y no hay ningún verdugo va a poner ningún lazo alrededor de mi 
Sólo porque yo le disparo, sólo porque le derribaron, bien 

Bueno, yo me voy al sur, hacia abajo camino México 
Me voy hacia el sur, donde un hombre puede ser libre 
No, no hay ningún verdugo no va a poner cerco a mi alrededor 
Sólo porque le derribó 
No, no hay ningún verdugo

 

 

VAN MORRISON – » INTO THE MYSTIC «

 

Primer post dedicado a este otro MONSTRUO de la música contemporanea, Mr. Van Morrison.

George Ivan Morrison, más conocido como Van Morrison, nació el 31 de agosto de 1945 en la ciudad irlandesa de Belfast. Su madre era cantante y su padre, también muy aficionado a la música, tenía por pasión coleccionar discos. Así fue como Van Morrison fue introduciéndose en estilos como el jazz, blues y folk.

Siendo adolescente, Van Morrison, que abandonó pronto sus estudios, decidió intentar dedicarse al mundo de la música de manera profesional. Para ello, ingresó en varios grupos, entre los que destacaron Dennie Sands and The Javelins y The Monarchs, con los que se introdujo en el R&B.

En 1963 Van Morrison, junto a otros músicos de los Monarchs y otros de la banda The Gamblers, forma el grupo Them. Juntos grabarían dos estupendos discos bajo la producción de Bert Berns. Van Morrison se convirtió pronto en el líder del grupo, en buena medida al ser el único compositor de la agrupación. Durante la fecha, Them obtuvo éxitos comerciales con temas como «Gloria», a posteriori versionada por numerosos músicos como Patti SmithThe DoorsShadows of Knight y Jimi Hendrix pero pronto hubo tensiones en el grupo, sobre todo por enfrentamientos entre Morrison y el productor, Berns lo que le dejó fuera del grupo.

Volvieron a reconciliarse y juntos sacaron un single, ya con Morrison en solitario,  «Brown Eyed Girl«, que alcanzó el puesto 10 en las listas estadounidenses en 1967. Tras la muerte de Berns unos meses después, Van Morrison entra en una nueva etapa musical, dotándose de un estilo más intimista y con un sonido más exquisito, menos enérgico que el que poseía con los Them.

Tras fichar por la Warner, publica sus mejores trabajos. «Astral Weeks», en 1968 o «Moondance», de 1970, son una muestra de ello. Este último estaba producido por el propio Van Morrison, quien demostraba en este trabajo sus cualidades como compositor.

En la década de los setenta Van Morrison se traslada a Estados Unidos, donde grabaría discos de la talla de «His Band and the Street Choir», «Tupelo Honey», o «Saint Dominic’s Preview», un álbum con toques de soul aparecido en 1972.

A partir de 1.974 se inicia un declive en su carrera que resurge en los 80 y desde entonces hasta la fecha ha recibido todo tipo de reconocimientos pero desde luego, su mejor etapa, donde encontramos sus mejores composiciones es entre los años 68 a 74, eso sin duda.

Este magnífico tema pertenece a esa época, está includo en su album  Moondance de 1.970 y fué  incluida posteriormente en el álbum en directo de 1974 It’s Too Late to Stop Now. Se trata de un tema con tintes de Soul de tipo relajante, presenta un tempo tranquilo, a medio ritmo, y es curiosamente una de las canciones más escuchadas por los médicos mientras operan, según una encuesta realizada por la cadena de televisión británica BBC.

Todo en ella da sensación de paz, de tranquilidad, con el bajo y la bateria, suaves, llevando el peso de la melodía, un excelente piano y las entradas de los vientos, a lo que, por supuesto, hay que añadir la propia voz de Morrison, ¡soberbia!, auténtica voz de cantante negro de soul, muy dificil de encontrar entre los cantantes blancos. Pocos consiguen este efecto como Van Morrison.

Y que siga por muchos años, pues aun está en activo, pedazo de monstruo este tipo, ¡¡GENIAL!!

https://youtu.be/CEvsDuJYEnI

VAN MORRISON – » INTO THE MYSTIC «

We were born before the wind
Also younger than the sun
Ere the bonnie boat was won as we sailed into the mystic
Hark, now hear the sailors cry
Smell the sea and feel the sky
Let your soul and spirit fly into the mystic

And when that fog horn blows I will be coming home
And when that fog horn blows I want to hear it
I don’t have to fear it
I want to rock your gypsy soul
Just like way back in the days of old
Then magnificently we will float into the mystic
And when that fog horn blows you know I will be coming home
And when thst fog horn whistle blows I got to hear it
I don’t have to fear it
I want to rock your gypsy soul
Just like way back in the days of old
And together we will float into the mystic
Come on girl…

Nacimos antes del viento 
También más joven que el sol 
Antes de que el barco bonnie fue ganado mientras navegábamos en la mística 
Escucha, escucha ahora los marineros llorar 
El olor del mar y sentir el cielo 
Deja que tu alma y espíritu en marcha la mística 

Y cuando sopla bocina de niebla que me va a venir a casa 
Y cuando sopla bocina de niebla que me quieren escuchar 
No tengo que tenerle miedo 
I wanna rock tu alma gitana 
Al igual que en el camino de regreso a los días de antańo 
A continuación, magníficamente nos flotan en la mística 
Y cuando sopla bocina de niebla que usted sabe que volverá a casa 
Y cuando suene el silbato thst niebla cuerno llegué a oír 
No tengo que tenerle miedo 
I wanna rock tu alma gitana 
Al igual que en el camino de regreso a los días de antańo 
Y juntos vamos a flotar en la mística 
Vamos chica …

 

THE INCREDIBLE STRING BAND – » BLACK JACK DAVY «

 

Otro tema de folk tradicional de este sensacional grupo.

Esta vez retrocedemos en el tiempo, hasta 1.969 en el que publican el album «I Looked Up» en el que se incluye por primera vez este tema. Basado totalmente en un viejo tema del folklore inglés, con una letra entre mágica, subrealista y «algo picantilla» (a pesar del tópico ese de que los ingleses son para esto un tanto mojigatos, nada más lejos de la realidad, el «rollito picante» les va desde que existen las islas, solo que son un poco más discretos que nosotros los mediterraneos) que habla de un tío, adivino que es un vagabundo que vive en el bosque, el «negro» Jack Davy y que….bueno, hay por ahí una aldeanita que se «prenda» de el,  esta tiene un padre, ella se lo monta a escondidas, al final, el «picaro» «negro» Jack Davy se escapa con ella y…. nunca más se supo.

Jojojojojojoo, el humor picante británico en sus canciones de folklore. The Incredible String Band respetan completamente todo lo que es el sonido de dicho folklore, todos son instrumentos de como se debía tocar la balada hace ya algunos siglos, en las aldeas inglesas, con los violines, una guitarra y las voces a coro, narrando una historía musicalmente. Tiene paralelismo con el anterior que publiqué y que pertenece ya más al folklore de los pioneros norteaméricanos pero claro, recordemos que estos eran casi todos aventureros ingleses, irlandeses y escoceses y llevaron allí su folklore.

El tema volvieron a publicarlo en un album posterior, en 1.972 pero allí lo hicieron más actual, metiendo ya instrumentos eléctricos y algo más de orquestación, si consigo encontrarlo (no es facil, muchos temas de esta gente o no se encuentran o están con esos putos rollos del maldito copyright que mal rayo lo parta) le dedicaré otro post, ahora vamos con el primero, el original.

Lo dicho, divertido folklore «picantito» inglés  para ir terminando un lunes.

Good evening.

THE INCREDIBLE STRING BAND – » BLACK JACK DAVY «

Black Jack David is the name that I bear been alone in
the forest for a long time
But the time is coming when
a lady I’ll find I will love her
Hold her singing through
the green green trees

And the skin on my hands is like the leather I ride
and my face is hard from the cold wind
But my heart so warm with
the song that I sing
Charm a fair lady
Singing through the green green trees

Fair Eloise rode out that day
From her fine fine home in the morning
In the flush of the dawn came a sound to her ear
Drifting and floating
Singing through the green green trees

Now fifteen summers was
all that she’d seen
And her skin was as soft as the velvet
But she’s forsaken her fine fine home
And Black Jack David is
Singing through the green green trees

Last night she slept on a fine feather bed
Far far from Black jack David
But tonight she will sleep on the cold cold ground
And love him and hold him
Singing through the green green trees

Saddle me up my fine gray mare
Cried the lord of the house next morning
For the servants tell me
my daughter’s gone
With Black Jack David
Singing through the green green trees

And he rode all day and he rode all night
But he never did find his daughter
But he heard from afar
come adrift on the wind
Two voices laughing
Singing through the green green trees

Oh Black Jack David is
the name that I bear
Been alone in the forest for a long time
But now I have found me a lady so fair
I will love her and hold her
Singing through the green green trees

El negro Jack David es el nombre que llevo sido los únicos en

El bosque por un largo tiempo

Pero la hora viene cuando

Una señora voy a encontrar yo la amo

Mantenga su canto a través de

Los árboles, verde, verde

 

Y la piel de mis manos es como el cuero me paseo

Y mi cara es difícil desde el viento frío

Pero mi corazón, para entrar en calor con

La canción que yo canto

Charm una bella dama

Cantando a través de los árboles, verde, verde

 

Feria de Eloise salió ese día

Desde su casa bien bien por la mañana

En el rubor de la aurora llegó un sonido al oído

A la deriva, flotando

Cantando a través de los árboles, verde, verde

 

Ahora quince veranos era

Todo lo que ella había visto

Y su piel era tan suave como el terciopelo

Pero ella ha abandonado su casa, bien, bien

Y el negro Jack David

Cantando a través de los árboles, verde, verde

 

Ayer por la noche dormía en una cama de plumas finas

Lejos muy lejos del negro Jack David

Pero esta noche se va a dormir en el suelo frío, frío

Y lo quiero y abrazarlo

Cantando a través de los árboles, verde, verde

 

Ensilladme a mi yegua fina de color gris

-Exclamó el señor de la casa la mañana siguiente

Para y les dice a los funcionarios

Mi hija se ha ido

Con el negro Jack David

Cantando a través de los árboles, verde, verde

 

Y cabalgó todo el día y cabalgó toda la noche

Pero nunca se encontró a su hija

Pero escuchó a lo lejos

Vamos a la deriva en el viento

Dos voces riendo

Cantando a través de los árboles, verde, verde

 

Oh, negro Jack David

El nombre que yo doy

¿Has estado solo en el bosque por un largo tiempo

Pero ahora que he encontrado yo una dama tan hermosa

Yo la amo y sostener su

Cantando a través de los árboles, verde, verde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE INCREDIBLE STRING BAND – » DUMB KATE «

Iniciemos el saturday con un excelente tema de los extraordinarios escoceses THE INCREDIBLE STRING BAND, grupo del que ya hay en el blog una buena tanda que puse hace algunos meses con unas reseñas sobre el grupo y que, para evitar repeticiones, ahora linkeo su nombre para que se pueda acceder a un magnífico artículo sobre ellos.

Como ya se dijo, es un grupo que nació en 1.965 y son unos genuinos representantes del rollo hippy y la psicodelia, además de unos excelentes músicos y con una originalidad superlativa pues todo lo que hacen lo hacen bien y no es facil ya que se dedican a experimentar sonidos fusionando el rock psicodélico con todo tipo de músicas étnicas (sobre todo de oriente), el más puro folk británico e irlandés y por extensión, el norteamericano.

Este tema pertenece a esto último, en cuanto empieza a sonar nos mete de lleno inmediatamente en esa música y bailes de los antiguos pioneros por las nuevas tierras norteamericanas.

Aquí podemos escuchar lo clásico de esos bailes que se solian escuchar y que hemos visto en muchas películas, en graneros, almacenes, pajares, etc., el inicio con el violín que por supuesto, supone la apertura del baile y ya el comienzo con el resto de instrumentos, instrumentos más bien rústicos pero de una riqueza sonora fabulosa y con un tinte «golfillo y picantón» además de humorístico.

Efectivamente, la historia que nos cuentan es cachondísima, la tal Kate es…..bueno,  es una chavala que se las pira para Alaska (nada más y nada menos) a buscarse la vidilla como cantinera y además, como extra a su currele de tal, se dedica a «calentar» a los congelados mineros del campamento.

No tiene desperdicio.

Hale, a ver quien se atreve a bailar esto, no es facil, los pasos esos que hay que dar, cambiandose de pareja a gran velocidad mientras se dan vueltas es la releche mientras al fondo tenemos a los músicos subidos en algún tipo de tabla o unas cuantas rústicas mesas puestas en el almacén (el Store, jajajajaja) de turno, durante el día que descansaran de andar por ahí tratando de sacar oro del rio y por supuesto, con alguna que otra pelea. Ya se sabe, «hombres rudos» jojojojojojoo.

¿Yooo..?, no, yo no, YO ESTOY A CARGO DE LAS BEBIDAS, JEJEJEJEJEJEJEJEJEEJEJE.

THE INCREDIBLE STRING BAND – » DUMB KATE «

Dumb Kate she’s no Indian no Mexican neither
Come up from San Diego long ago
Settled in Nome Alaska, best place that she could be
Half the people there froze right to the bone
Warm’em up Kate

Nobody does business like Kate do
Dumb as she is
She’s so dumb she don’t know just when to stop
Dumb as she is
Oh oh she don’t quit givin’ it
No no she don’t quit givin’ it
If the corn liquor don’t get to you
Kate will

She used to serve tables down at the Last Post grill room
Where they chewed on the beef with a lean and a hunted jaw
While waiting for that slow train
Gooing where the sun is glowing
She’ll keep your blood just moving right till the thaw

Kate la tonta no es ninguna indía ni mexicana

Llegó de San Diego hace mucho tiempo

Se estableció en Nome en Alaska, el mejor lugar que podría haber

La mitad de las personas que se congeló el derecho a los huesos

Warm’em a Kate

 

Nadie hace negocios como Kate

tonta como ella

Ella es tan tonta que no sabe exactamente cuando parar

Tonta como ella

Oh, oh, que no dejan de Givin ‘It

No, no, que no dejan de Givin ‘It

Si el licor de maíz no te hace efecto

te aseguro que Kate lo hará

 

Ella solia servir las mesas abajo en la última sala de la parrilla postal

Donde ellos mastican la carne con dientes y mandibulas

Esperando al tren lento

Arrullos, donde el sol está brillando

ella te mantendrá la sangre circulando hasta que llegue el deshielo