Categoría: POP ROCK

ROXY MUSIC – » VIRGINIA PLAIN «

Este es otro de mis múltiples grupos de cabecera y aun no tenía nada en el blog, por tanto, hora es de empezar.

El rock mas elegante jamás hecho, el mejor exponente del snobismo mas original.

El grupo lo funda Bryan Ferry, el lider, cantante y uno de los encargados de los teclados (a veces usan tantos que son mas) a principios de los setenta. Empezaron aprovechando el surgimiento del «glam-rock» del que enseguida fueron uno de los máximos exponentes y ya desde el principio optaron por una escenificación muy teatral, el uso de multitud de instrumentos pero sobre todo de los teclados con los que se dedicaron a experimentar de la forma mas estrambótica que se les ocurria y siempre manteniendo también un gusto por lo muy elegante, es decir, pasando a lo que es auténtico snobismo.

Se lanzaron con este single, «Virginia Plain», que siendo el del debut, y con todo lo rarito que es, se posicionó en el nº 4 del Top británico con gran rapidez, manteniendose tiempo y logrando un buen éxito también en ventas. La música de Roxy Music constituye una bizarra mezcla entre un pop irónico y la rebeldía tradicional del rock ‘n’ roll que se vio enriquecida por la teatral actividad de su vocalista Bryan Ferry, así como por las originales texturas del sintetizador de quien sería uno de los más rigurosos e innovadores pilares de la música actual: Brian Eno.

Eno solo estuvo hasta 1.973, y desde entonces, fué Ferry el que asumió definitivamente todo el liderazgo del grupo, los teclados dejaron de ser tan experimentales, pero curiosamente esto hizo que la música del grupo, que siguió manteniendo su originalidad, pasara a ser de un tipo mas «serio», a veces incluso muy lírico, y, eso si, SIEMPRE SUPER ELEGANTE.

La combinación de experimentación, energía rockera, elementos futuristas y la personalidad de Ferry hizo que Roxy Music fuera muy influyente en una gran cantidad de artistas y géneros, especialmente el Disco, punk, New wave, New Romantic, synth pop y uno de los pioneros indiscutibles del Dance con la canción «Angel Eyes» [1] del año 1979.

Siguiendo con este tema en particular, repito, el de su estreno, es un tema pegadizo y divertido pero en ningún momento simple y facilón, apoyado totalmente en los teclados, Ferry por una parte y Brian Eno por otro es puro, puro, puro glam rock de la época, snob, ambigüo, recargado, con la insinuante voz de Ferry dandole todavía mas «ambigüedad», una bateria muy potente (es otra de las curiosidades del grupo, siendo un grupo de tono elegante y lírico, su bateria siempre ha sido de lo mas contundente). Salió de forma independiente como single en 1.972, como presentación de la banda y después fué incluido en su primer album, editado ese mismo año, titulado con el mismo nombre del grupo, «Roxy Music».

Hoy en día están reconocidos por muchos (yo me incluyo entre ellos) como el grupo mas elegante de la historía del rock, el grupo sigue vigente aunque ya desde los ochenta cada miembro siguió carreras en solitario, juntandose cuando les apetece, bien para realizar algún concierto, o alguna gira, bien para sorprendernos con algún nuevo trabajo.

Pero esta vez, al contrario de lo que he hecho otras veces…VAMOS A EMPEZAR POR EL PRINCIPIO, así, que AÑO 1.972.

ROXY MUSIC – » VIRGINIA PLAIN «

Make me a deal and make it straight
All signed and sealed, I’ll take it
To Robert E. Lee I’ll show it
I hope and pray he don’t blow it ‘cause
We’ve been around a long time just try try try tryin’ to
Make the big time…
Take me on a roller coaster
Take me for an airplane ride
Take me for a six days wonder but don’t you
Don’t you throw my pride aside besides
What’s real and make believe
Baby Jane’s in Acapulco We are flyin’ down to Rio
Throw me a line I’m sinking fast
Clutching at straws can’t make it
Havana sound we’re trying hard edge the hipster jiving
Last picture shows down the drive-in
You’re so sheer you’re so chic
Teenage rebel of the week
Flavours of the mountain steamline
Midnight blue casino floors
Dance the cha-cha through till sunrise
Open up exclusive doors oh wow!
Just like flamingos look the same
So me and you, just we two got to search for something new
Far beyond the pale horizon
Some place near the desert strand
Where my Studebaker takes me
That’s where I’ll make my stand but wait
Can’t you see that Holzer mane’
What’s her name Virginia Plain

Hazme un acuerdo y que sea recta
Todos firmado y sellado, lo voy a tomar
Para Robert E. Lee lo voy a mostrar
Espero y rezo para que no vuelen es causa
Hemos estado aquí por mucho tiempo sólo intento tratar de probar tratando de
Hacer el gran momento …
Llévame en una montaña rusa
Llévame a un viaje en avión
Llévame a seis días se preguntan ¿pero no
¿No tirar mi orgullo de lado, además de
¿Qué es real y hacer creer
Baby Jane en Acapulco Estamos volando a Río
Tírame una línea que me estoy hundiendo rápidamente
Agarrándose a un clavo ardiendo no puede llegar
sonido de La Habana que estamos tratando de borde duro del inconformista Jiving
Última foto muestra por el camino en
Eres tan pura eres tan chic
Adolescentes rebeldes de la semana
Sabores de la montaña steamline
La medianoche los casinos azul
Baile el cha-cha a través hasta el amanecer
Abre las puertas en exclusiva oh wow!
Al igual que los flamencos tienen el mismo aspecto
Así que tú y yo, sólo nosotros dos tiene que buscar algo nuevo
Mucho más allá del horizonte pálido
Algún lugar cerca de la línea del desierto
Cuando mi Studebaker me lleva
Ahí es donde voy a hacer mi pie, pero esperar
¿No ves que la melena de Holzer
¿Cómo se llama Virginia Plain

ALICE COOPER – » YOU AND ME «

¡MEGATEMAZO ROMÁNTICO DE ALICE COOPER!, si, si, algo mas, además que una balada, es una canción que, en su momento, y si no al tiempo, será considerada de lo mejor dentro de las melodías románticas.

El tema cierra la cara A (en el vinilo) de su album «Lace and Whiskey» de 1.977, el tema, eso si, nada tiene que ver con el rock, es un tema formidablemente orquestado, lírico, con tintes incluso clásicos, dulcísimo y que incluso «La Voz», es decir, Frank Sinatra, hizo una versión, algo de lo que Alice se siente realmente orgulloso.

El tema está dedicado a su esposa y como ya está dicho, es un tema de amor dulcísimo que habla además de amor cotidiano, de un matrimonio normal y corriente.

Nueva demostración del polifacetismo musical de Alice, su estilo es y será siempre el rock y un rock muy fuerte pero si le da por hacer cosas como estas, las hace Y LAS HACE MAGISTRALES.

PLAY MUSIC!!!

ALICE COOPER – » YOU AND ME «

When i get home from work,
i wanna wrap myself around you.
i wanna take you and squeeze you
till the passion starts to rise.
i wanna take you to heaven.
that would make my day complete.
but you and me ain’t no movie stars.
what we are is what we are.
we share a bed,
some lovin’,
and tv, yeah.
and that’s enough for a workin’ man.
what i am is what i am.
and i tell you, babe,
well that’s enough for me.
sometimes when you’re asleep
and i’m just starin’ at the ceiling,
i wanna reach out and touch you,
but you just go on dreamin’.
if i could take you to heaven,
that would make my day complete.
but you and me ain’t no movie stars.
what we are is what we are.
we share a bed,
some lovin’,
and tv, yeah.
that’s enough for a workin’ man.
what i am is what i am.
and i tell you, sweetheart
that’s just enough for me.
you and me ain’t no super stars.
what we are is what we are.
we share a bed,
some popcorn,
and tv, yeah.
and that’s enough for a workin’ man.
what i am is what i am.
and i tell you, babe,
you’re just enough for me.
when i get home from work,
i wanna wrap myself around you.
i like to hold you squeeze you
till the passion starts to rise.
i wanna take you to heaven.
that would make my day complete.
you and me ain’t no movie stars.
what we are is what we are.
we share a bed,
of lovin’,
and tv, yeah.
and that’s enough for a workin’ man.
what i am well that’s what i am.
i tell you, baby,
that’s just enough for me.

Cuando consigo llegar al hogar después del trabajo
quiero envolverme alrededor de ti.
quiero tomarte y exprimirte
hasta que la pasión comienza a levantarse
quiero llevarle al cielo
eso haría mi día completo

pero tu y yo somos ningunas estrellas de cine
somos tal cuál somos
compartimos una cama
alguna amor y la televisión, si
y eso es suficiente para un hombre que trabaja
soy tal cual soy y Te digo, bebé

bueno que es bastante para mí.
a veces cuando eres el un sueño
y apenas estoy mirando fijamente el techo,
quiero alcanzarte y tocarte
pero tu apenas estas empezando a soñar.
si podría llevarle al cielo, ése haría mi día completo.

eso es bastante para mí
tu y yo no somos unas super estrellas
somos tal cuál somos
compartimos una cama
algunas palomitas de maíz
y una televisión, si

eso es suficiente para un hombre que trabaja
soy tal cual soy y Te digo, bebé
tu eres bastante para mi

pero tu y yo somos ningunas estrellas de cine
somos tal cuál somos
compartimos una cama
de amantes y una televisión, si

eso es suficiente para un hombre que trabaja
soy tal cual soy y Te digo, bebé
tu eres bastante para mi

ALICE COOPER – » DEPARTARTMENT OF YOUTH «

Well, y ahora si, ahora ya me retiro al sarcof….la cama, pero antes, otra mas del Alice, también del album Welcome to my nightmare y mas comercial aun que la otra, bueno, es que es la mas comercial de todo el album, en realidad esto es mas «pop-rock» que rock.

Con un tinte un tanto de «revolución adolescente» (la traducción es «Departamento de la Juventud» y lo que hace es reivindicar algo de ese tipo), es un tema alegre, apoyado en el rasgueo de la guitarra, organo y mas teclados al fondo, marchosillos ellos y muy buenos arreglos orquestados, los magníficos coros de tipo adolescente y la voz de Alice hacen el resto. El ritmo en muchos momentos, sobre todo en un tramo de la segunda parte del tema tiene también aires de rollete de norteamericanos autóctonos, es decir, lo que vemos en las pelis y llamamos «indios», «pieles rojas», etc..

El caso es que es una canción hecha sobre todo para single, para vender discos pero, al contrario que tanto «chabacano» que hay por ahí suelto, está muy bien hecha y es, como el título indica, una especie de reivindicación pero…muy «light», muy inocentona en cuanto a la letra. Musicalmente sin embargo, aun siendo pegadiza, TIENE FUERZA, buena «marcha».

Y así, musiqueando y tal……see you tomorrow, si la censura no dice lo contrario.

https://dailymotion.com/video/xyzcxs

ALICE COOPER – » DEPARTARTMENT OF YOUTH «

We’re in trouble all the time you read about us all in the papers
We walk around and bump into walls a blind delegation yeah
And we ain’t afraid of high power we’re bullet proof
And we’ve never heard of Eisenhower missile power justice or truth
We’re the department of youth your new department of youth
Aah ah we’re the department of youth just me and youth
We talk about this whole stupid world and still come out laughing ha ha
We never make any sense but hell that never mattered
But we’ll make it through our blackest hour we’re living proof
And we’ve never heard of Billy Sunday Damon Runyon manners or Couth
We’re the department of youth your new department of youth
Aah ah we’re the department of youth just me and youth
We got department of youth the new department of youth
We got department of youth the new department of youth
We got department of youth aah ah we got the power
We got department of youth aah ah we got the power who’s got the power we
We got department of youth aah ah we got the power who’s got the power we
We got department of youth aah ah we got the power we got the power yeah
We got department of youth aah ah we got the power who gave it to you
Donny Osmond what we got department of youth aah ah we got the power

Estamos en problemas todo el tiempo de leer acerca de todos nosotros en los periódicos
Caminamos alrededor y chocar contra las paredes de una delegación de sí ciegos
Y no tiene miedo de alta potencia que estamos a prueba de balas
Y nunca hemos oído hablar de la justicia Eisenhower poder de misiles o de la verdad
Somos el departamento de la juventud de su nuevo departamento de la juventud
ah Aah somos el departamento de la juventud sólo yo y los jóvenes
Hablamos de este mundo estúpido todo y todavía vienen a reír, ja, ja
Nunca ningún sentido, pero el infierno que no importaba
Pero vamos a hacerlo a través de nuestra hora más negra que estamos viviendo la prueba
Y nunca hemos oído hablar de Billy maneras Domingo Damon Runyon o el couth
Somos el departamento de la juventud de su nuevo departamento de la juventud
ah Aah somos el departamento de la juventud sólo yo y los jóvenes
Tenemos departamento de la juventud del nuevo departamento de la juventud
Tenemos departamento de la juventud del nuevo departamento de la juventud
Tenemos departamento de la juventud ah aah que tiene el poder
Tenemos departamento de la juventud ah aah que tiene el poder que tiene el que poder
Tenemos departamento de la juventud ah aah que tiene el poder que tiene el que poder
Tenemos departamento de la juventud ah aah tenemos el poder que tiene el poder de sí
Tenemos departamento de la juventud ah aah que tiene el poder que le dio a usted
Donny Osmond lo que tenemos departamento de la juventud ah aah que tiene el poder

THE KINKS – » ALCOHOL «

Pues, como el propio título indica, canción sobre alcoholismo habemus.

Incluida en su album Muswell Hillbillies de 1.971, el dedicado a su barrio, narra la típica historia del tío con un buen puesto, puede ser un alto ejecutivo por ejemplo que, debido a la presión de su trabajo, los compromisos sociales y su mujer que debía ser de esas que no hacen mas que pedirle dinero para gastar en chucherias, se abandona al alcohol y………bueno, la letra es clarísima, no tiene nada de subliminal, va directa al grano.

Y como tema es toda una genialidad, es que es pura borrachera, el ritmo que lleva, con un sonido que casi se asemeja mas o a mi me lo parece, a un sonido francés, parisino y de barrio bohemio donde corren el Pastis y la Absenta, con su acordeoncillo de fondo, ambiente de decadencia y tristeza, voz con principio de desesperación, te mete, sin ninguna duda en eso, en una «trompa» del carajo. Te mete totalmente en el ambiente, es imposible no menearse como si fueras por la calle dando tumbos, te lleva a eso, si uno se concentra bien en la canción, durante la misma está con un «cogorzón» de tres pares de cojones.

El génio de Ray Davies lo vuelve a conseguir y es como creador de ambientes es único, practicamente insuperable.

Well, pues venga, everybody let’s go…¡¡AL BAR!!. ¡¡¡¡¡¡ CAMAAAAAAREEE…HICKS….ROO….BONGA UDTES UNA DE…HICKS…..!!!!

THE KINKS – » ALCOHOL «

HERE IS A STORY ABOUT A SINNER,
HE USED TO BE A WINNER WHO ENJOYED A
LIFE OF PROMINENCE AND POSITION,
BUT THE PRESSURES AT THE OFFICE
AND HIS SOCIALITE ENGAGEMENTS,
AND HIS SELFISH WIFES FANATICAL AMBITION,
IT TURNED HIM TO THE BOOZE,
AND HE GOT MIXED UP WITH A FLOOSIE
AND SHE LED HIM TO A LIFE OF INDECISION.
THE FLOOSIE MADE HIM SPEND HIS DOLE
SHE LEFT HIM LYING ON SKID ROW
A DRUNKEN LAG IN SOME SALVATION ARMY MISSION.
ITS SUCH A SHAME.

OH DEMON ALCOHOL,
SAD MEMORIES I CANT RECALL,
WHO THOUGHT I WOULD SAY,
DAMN IT ALL AND BLOW IT ALL,
OH DEMON ALCOHOL,
MEMORIES I CANNOT RECALL,
WHO THOUGHT I WOULD FALL A SLAVE TO DEMON ALCOHOL.

BARLEY WINE, PINK GIN,
HELL DRINK ANYTHING,
PORT, PERNOD OR TEQUILA,
RUM, SCOTCH, VODKA ON THE ROCKS,
AS LONG AS ALL HIS TROUBLES DISAPPEARED.
BUT HE MESSED UP HIS LIFE
AND HE BEAT UP HIS WIFE,
AND THE FLOOSIES GONE AND FOUND ANOTHER SUCKER.
SHES GONNA TURN HIM ON TO DRINK,
SHES GONNA LEAD HIM TO THE BRINK,
AND WHEN HIS MONEYS GONE,
SHELL LEAVE HIM IN THE GUTTER.
ITS SUCH A SHAME.

OH DEMON ALCOHOL,
SAD MEMORIES I CANNOT RECALL,
WHO THOUGHT I WOULD FALL,
A SLAVE TO DEMON ALCOHOL.

HE AQUÍ LA HISTORIA DE UN PECADOR,
SOLÍA SER UN GANADOR QUE DISFRUTABA
DE UNA POSICIÓN PROMINENTE EN LA VIDA,
PERO LA PRESIÓN EN LA OFICINA
Y LOS COMPROMISOS SOCIALES,
Y LA FANÁTICA AMBICIÓN DE SU EGOISTA MUJER,
LE ARROJÓ A LA BEBIDA,
Y SE LIÓ CON UNA FULANA
QUE LE LLEVÓ A UNA VIDA DE INDECISIÓN.
ESTA FULANA LE MANDÓ AL PARO,
LE DEJÓ POSTRADO EN LOS BARRIOS BAJOS.
UN BORRACHO REZAGADO EN ALGÚN EJÉRCITO DE SALVACIÓN.
ES UNA PENA.

OH, DEMONIO ALCOHOL,
TRISTES RECUERDOS QUE NO PUEDO REMEMORAR,
QUIÉN PENSÓ QUE DIRÍA
A TOMAR POR SACO TODO,
OH, DEMONIO ALCOHOL,
RECUERDOS QUE NO PUEDO REMEMORAR,
QUIÉN PENSÓ QUE SERÍA ESCLAVO DEL DEMONIO ALCOHOL.

VINO DE CEBADA, GINEBRA ROSA,
EL BEBERÁ CUALQUIER COSA,
OPORTO, PERNOD O TEQUILA,
RON, WHISKY, VODKA CON HIELO,
MIENTRAS SUS PROBLEMAS DESAPAREZCAN.
PERO ARRUINÓ SU VIDA Y PEGÓ A SU MUJER,
Y LA FULANA YA HA ENCONTRADO A OTRO CHUPÓN.
LE VA A LLEVAR A BEBER
LE VA A LLEVAR AL BORDE
Y CUANDO EL DINERO SE HA ESFUMADO
LE VA A DEJAR EN LA CUNETA.
ES UNA PENA.

OH, DEMONIO ALCOHOL,
RECUERDOS QUE NO PUEDO REMEMORAR,
QUIÉN PENSÓ QUE CAERÍA ESCLAVO DEL DEMONIO ALCOHOL.

BOB SINCLAR – » LOVE GENERATION «

MARAVILLOSA COMPOSICIÓN de un tipo un tanto curioso, un francés, de nombre real Christophe Le Friant que, aparte de DJ, mezclador y productor discográfico es co-propietario (junto a DJ Yellow) de la casa discográfica «Yellow Productions».

El tema es conocidísimo, hasta se usó para el Mundial de Futbol de 2006, pero se sigue usando para diversas campañas publicitarias de distintos productos (y como a mi no me sale de los cojones hacerle publicidad a nadie, NO LOS DIGO Y PUNTO PELOTA, quien quiera que le publicite QUE ME PAGUE).

El tema se incluyó en el cuarto album de Bob Sinclar, Western Dream, publicado en el 2005, pero salió antes del album como sencillo, la composición es de Bob, pero canta Gary Pine , miembro de la banda jamaicana The Wailers ( que fué formada en su momento por Bob Marley ).

Un tema alegre, divertido, acústico, en el que se mezcla el sonido del pop europeo con el jamaicano, que destaca además por la voz del cantante y tiene un rollito muy curioso, en realidad…¡¡SON UNAS PELLAS DESCARADAS!! (useasé, algo que yo dominé tambien en su momento, juas juas juas :lol: :lol: :lol: , es decir, ir «al cole» pero «no llegar nunca al cole», avez vous comprais mon compains? ;) ), un chavalín se prepara for the morning y sale en su bicicleta a la escuela. Llega a la entrada y hace una pausa, a pesar de que una baby le sonrie, parece no hacerle mucha gracía el entrar en «el cole», asi que, vuelve a la bicicleta, pasando por la escuela, «se abre» con total descaro y participa en un viaje a muchos lugares diferentes y exóticos en todo los EE.UU., incluyendo Nueva York y San Francisco. Él saluda a la gente que pasa, descansa de vez en cuando para tomar algo y admirar su entorno, antes de montar. El hombre regando su césped es Bob Sinclar .

ES UNA GENIALIDAD y tiene versiones mas largas, pero creo que lo mejor es poner la original y con el video también original para entenderlo.

A DISFRUTARLA, PORQUE ES PARA ESO. MUY SENCILLA PERO…TIENE UN «NOSEQUÉ» QUE LA HACE….¡¡¡COJONUDA!!!.

TOO MUCH, FRIENDSSSSS…

BOB SINCLAIR – » LOVE GENERATION «

From Jamaica to the world,
It’s just love,
It’s just love,
Yeah!

Why must our children play in the streets,
Broken hearts and faded dreams,
Peace and love to everyone that you meet,
Don’t you worry, it could be so sweet,
Just look to the rainbow, you will see
Sun will shine till eternity,
I’ve got so much love in my heart,
No-one can tear it apart,
Yeah,

Feel the love generation,
Yeah, yeah, yeah,
Feel the love generation,
C’mon c’mon c’mon c’mon yeah,

(Whistling…..)

Feel the love generation,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feel the love generation,
Ooohhh yeah-yeah,

Don’t worry about a thing,
It’s gonna be alright,
Don’t worry about a thing,
It’s gonna be alright,
Don’t worry about a thing,
It’s gonna be alright,
Gonna be, gonna, gonna, gonna be alright,

(Whistling…..)

Sólo el amor,
Sólo el amor,
¡Sí!

¿Por qué debe nuestros niños juegan en las calles,
corazones rotos y los sueños se desvaneció,
Paz y amor para todo aquel que conozcas,
No te preocupes, que podría ser tan dulce,
Basta con mirar al arco iris, usted verá
Sol brillará hasta la eternidad,
Tengo tanto amor en mi corazón,
Nadie puede rasgarlo aparte,
Sí,

Siente la generación del amor,
Sí, sí, sí,
Siente la generación del amor,
Vamos, vamos vamos vamos yeah,

(Whistling. ….)

Siente la generación del amor,
Sí, sí, sí, sí
Siente la generación del amor,
Ooohhh yeah-yeah,

No te preocupes por nada,
Va a estar bien,
No te preocupes por nada,
Va a estar bien,
No te preocupes por nada,
Va a estar bien,
Va a ser, va, va, va a estar bien,

(Whistling. ….)

THE KINKS – » HERE COMES YET ANOTHER DAY «

Siguiendo con el maravilloso, el portentoso, el genial, el fantástico album de The Kinks » Everybody’s in Show-Biz» del año 72, ahora un temazo a ritmo de twist, con una prodigiosa sección de viento y un magnífico órgano de fondo (un órgano de teclados, que ya veo a alguno venir……..). Es twist de tipo elegante, muy bailable pero no acelerado, así que cualquiera (menos yo, yo nunca bailo, no sirvo para eso) puede bailarlo.

La canción habla del día a día de una estrella de rock, por ejemplo, de su estresante día a día, (el título es ese, «Aquí llega un nuevo día»), otro día, otro show, otra noche, unas cuantas birras antes de acostarse y de nuevo otro día, un avión para ir a dar otro concierto, etc., etc., etc..

Mr. Ray Davies, como siempre, describiendo perfectamente el asunto.

¡¡Pedazo grupo estos cachondos londinenses!!!.

THE KINKS – » HERE COMES YET ANOTHER DAY «

Here comes yet another day
Creeping through my window
Drank myself to sleep last night
Beer stains on my pillow
I gotta pull my things together
The night can last forever

Here comes a new dawn, here comes a new day
Tune up start to play, just like any other day
Can’t stop, can’t be late, mustn’t make the people wait
Can’t even comb my hair or even change my underwear

Here comes a new dawn, here comes a new day
Tune up start to play, just like any other day

There goes another night, here comes another flight
Can’t stop gotta go, here comes yet another show
Gotta pack up my clothes, brush my teeth, blow my nose
No time to use the John, gotta keep a rollin’ on

Here comes a new day, here comes a new stage
Tune up start to play, just like any other day

Made a lot of conversation, talked a lot of weather
I hope we meet again some day, and spend some time together
No time for affection
I’m moving in a new direction

Here comes a new dawn, here comes a new day
Tune up start to play, just like any other day
Can’t stop, can’t be late, mustn’t make the people wait
Can’t stop to comb my hair or even change my underwear

See that morning break, oh Lord
Here comes yet another day

Here comes a new dawn, here comes a new day
Tune up, start to play, just like any other day

Aquí viene otro día
Arrastrándose a través de mi ventana
Bebía yo a dormir la noche anterior
Cerveza manchas en mi almohada
Tengo que sacar mis cosas
La noche puede durar para siempre

Aquí llega un nuevo amanecer, aquí viene un nuevo día
Ponga a punto de empezar a jugar, al igual que cualquier otro día
No se puede parar, no puedo llegar tarde, no debe hacer que la gente espere
Puede ni siquiera peinarme o cambia hasta mi ropa interior

Aquí llega un nuevo amanecer, aquí viene un nuevo día
Ponga a punto de empezar a jugar, al igual que cualquier otro día

Ahí va otra noche, aquí viene otro vuelo
No puedo dejar tengo que ir, aquí viene otro show
Tengo que empacar mi ropa, cepillo de dientes, sonarme la nariz
No hay tiempo para usar el John, tengo que mantener una rodando en

Aquí viene un nuevo día, aquí viene una nueva etapa
Ponga a punto de empezar a jugar, al igual que cualquier otro día

Hecho mucho de la conversación, hablamos mucho de las condiciones meteorológicas
Espero que nos volvamos a encontrar algún día, y pasar un tiempo juntos
No hay tiempo para el afecto
Me estoy moviendo en una nueva dirección

Aquí llega un nuevo amanecer, aquí viene un nuevo día
Ponga a punto de empezar a jugar, al igual que cualquier otro día
No se puede parar, no puedo llegar tarde, no debe hacer que la gente espere
No puedo dejar de peinar el pelo o incluso cambiar mi ropa interior

Ver que se rompen por la mañana, oh Señor
Aquí viene otro día

Aquí llega un nuevo amanecer, aquí viene un nuevo día
Ponga a punto, empezar a jugar, al igual que cualquier otro día

THE KINKS – » ACUTE SCHIZOPHRENIA PARANOIA BLUES «

Otra barrabasada gamberra de fina ironía y humor británico de Mr. Ray Davies y sus Kinks, solo el título ya es para temerselo, la traducción mas acertada, creo yo, sería «TRISTEZA AGUDA DE ESQUIZOFRENIA PARANOICA» o bien «BLUES DE LA ESQUIZOFRENIA Y PARANOIA AGUDAS» (jis jis jis, teeeeeeeeeeeeeelaaaaa).

Está incluida en el album que dedicaron a su barrio londinense «Muswell Hillbillies» de 1.971, pero no he encontrado la versión original, si bien está esta, que es fantástica, el sonido no varia mucho, es practicamente idéntico, quizás tiene algo mas de duración aquí y se permiten algunas «pasaditas» que la hacen aun mas cachonda. Con un ritmo alocado y de tipo alcohólico muy descarado, con esa sección de instrumentos de viento entrando en todo momento, nos habla de algo de plena actualidad, un tipo con una verdadera esquizofrenia, una manía persecutoria del copón que cree que to diós le espia, el lechero es un espia, su vecina de enfrente una agente del K.G.B., bueno…..desde luego está muy mal el pobre hombre. Lo dicho, es uno de los temas mas divertidos y originales de los Kinks, una pasada total, una buena manera de empezar alegre el finde (¡que buena falta hace!). Esta versión viene incluida en su doble album, del que ya he subido otros temas, «Everybody’s in show-biz», de 1.972 que, como ya se ha expuesto, tiene (en la versión vinilo, la original) un l.p. con temas nuevos y otro es de un directo, un concierto, donde habían presentado su anterior album, el mencionado «Muswell Hillbillies».

Well, allá va y…¡¡CUIDADO!!, según dicen, esa «aguda esquizofrenia paranoica» es contagiosa, en la actualidad el K.G.B., lo que se dice el K.G.B….pues no, pero……

….. mejor no seguir con esto ¿no?

Jis jis jis jis jis jis.

IN LIVE

THE KINKS – » ACUTE SCHIZOPHRENIA PARANOIA BLUES «

IM TOO TERRIFIED TO WALK OUT OF MY OWN FRONT DOOR,
THEYRE DEMONSTRATING OUTSIDE I THINK THEYRE GONNA START THE THIRD WORLD WAR,
IVE BEEN TO MY LOCAL HEAD SHRINKER,
TO HELP CLASSIFY MY DISEASE,
HE SAID ITS ONE OF THE CASES OF ACUTE SCHIZOPHRENIA HE SEES.

WELL THE MILKMANS A SPY, AND THE GROCER KEEPS ON FOLLOWING ME,
AND THE WOMAN NEXT DOORS AN UNDERCOVER FOR THE K.G.B.,
AND THE MAN FROM THE SOCIAL SECURITY
KEEPS ON INVADING MY PRIVACY,
OH THERE AINT NO CURE FOR ACUTE SCHIZOPHRENIA DISEASE.

IVE GOT ACUTE SCHIZOPHRENIA PARANOIA TOO,
SCHIZOPHRENIA, SCHIZOPHRENIA,
IVE GOT IT, YOUVE GOT IT, WE CANT LOSE,
ACUTE SCHIZOPHRENIA BLUES.
IM LOST ON THE RIVER, THE RIVER OF NO RETURN,
I CANT MAKE DECISIONS, I DONT KNOW WHICH WAY IM GONNA TURN,
EVEN MY OLD DAD, LOST SOME OF THE BEST FRIENDS HE EVER HAD,
APPARENTLY, HE WAS A CASE OF ACUTE SCHIZOPHRENIA TOO.

I GOT ACUTE SCHIZOPHRENIA PARANOIA TOO,
SCHIZOPHRENIA, SCHIZOPHRENIA,
IVE GOT IT, YOUVE GOT IT, WE CANT LOSE,
ACUTE SCHIZOPHRENIA BLUES.

THEYRE WATCHING MY HOUSE AND THEYRE TAPPING MY TELEPHONE,
I CANT TRUST NOBODY, BUT IM MUCH TOO SCARED TO BE ON MY OWN
AND THE INCOME TAX COLLECTORS GOT HIS BEADY EYE ON ME,
OH THERE AINT NO CURE FOR ACUTE SCHIZOPHRENIA DISEASE.

NO THERE AINT NO CURE FOR
SCHIZOPHRENIA DISEASE.

ESTOY DEMASIADO ATERRORIZADO PARA SALIR ENFRENTE DE MI PROPIA PUERTA.
ESTÁN DEMOSTRANDO AFUERA, YO PIENSO, QUE VAN A COMENZAR LA TERCERA GUERRA MUNDIAL.
HE ESTADO CON MI PSIQUIATRA LOCAL PARA QUE ME AYUDE A CLASIFICAR MI PADECIMIENTO.
DIJO QUE ES UNO DE LOS CASOS DE ESQUIZOFRENIA AGUDA VISTOS POR ÉL.BUENO, EL LECHERO ES UN ESPÍA, Y EL TENDERO CONTINÚA PERSIGUIÉNDOME.
Y LA MUJER DE LA PUERTA DE AL LADO ES UNA AGENTE SECRETA DE LA K.G.B.
Y EL HOMBRE DE LA SEGURIDAD SOCIAL PERSISTE EN INVADIR MI PRIVACIDAD.
OH, NO HAY CURA PARA LA ENFERMEDAD DE LA ESQUIZOFRENIA AGUDA.YO HE ADQUIRIDO LA ESQUIZOFRENIA PARANOIA AGUDA TAMBIÉN.
ESQUIZOFRENIA, ESQUIZOFRENIA.
YO LA HE ADQUIRIDO, TÚ LA HAS ADQUIRIDO, NO PODEMOS PERDER.
BLUES DE LA ESQUIZOFRENIA AGUDA.

ESTOY PERDIDO EN EL RÍO, EL RÍO SIN REGRESO, NO PUEDO TOMAR DECISIONES, DESCONOZCO QUÉ CAMINO VOY A TOMAR, AÚN MI VIEJO PADRE PERDIÓ ALGUNOS DE SUS MEJORES AMIGOS QUE JAMÁS TUVO.
APARENTEMENTE, ÉL FUE TAMBIÉN UN CASO DE ESQUIZOFRENIA AGUDA.

YO ADQUIRÍ LA ESQUIZOFRENIA PARANOIA AGUDA TAMBIÉN.
ESQUIZOFRENIA, ESQUIZOFRENIA.
YO LA HE ADQUIRIDO, TÚ LA HAS ADQUIRIDO, NO PODEMOS PERDER.

ESTÁN OBSERVANDO MI CASA E INTERVINIENDO MI TELÉFONO.
NO PUEDO CONFIAR EN NADIE, PERO ESTOY DEMASIADO ASUSTADO PARA SER YO MISMO.
Y EL RECOLECTOR DE IMPUESTOS SOBRE EL INGRESO PUSO SU OJO GUARDIÁN EN MÍ.
OH, NO HAY CURACIÓN PARA LA ENFERMEDAD DE LA ESQUIZOFRENIA AGUDA.

NO, NO HAY CURACIÓN PARA LA ENFERMEDAD DE LA ESQUIZOFRENIA.

THE KINKS – » SUPERSONIC ROCKET SHIP «

Otra cachondada de Mr. Ray Davies y sus Kinks. Este divertido tema fué lanzado como single en la primavera de 1.972 y después fué incluido en el doble album «Everybody’s in Show-Biz» que salió un poco mas tarde y del que ya he publicado antes otros temas.

Con un ritmo muy sencillito y pegadizo y con su fino humor británico, en este caso Ray nos habla de su «cohete supersónico», que contiene una especie de paraíso o refugio de todos los problemas del mundo, donde no hay diferencias entre la gente, nadie es un ciudadano de segunda clase, en fin, un tema muy positivista y soñador.

NO viene mal de vez en cuando el escuchar temas así, divertidos y con mensaje positivo, sobre todo tal y como andan las cosas.

Xilófono, mandolina, un pianito al fondo…..la composición es cachondísima, de una originalidad maravillosa, es una canción que realmente te pone alegre, con la intervención de los vientos casi al final, para volver a la sencillez del principio y nuevamente vientos para rematar definitivamente la jugada dejando una sonrisa de oreja a oreja. GENIAL.

THE KINKS – » SUPERSONIC ROCKET SHIP «

Let me take you on a little trip
My supersonic ship’s at your disposal
If you feel so inclined. Well alright.
We’re gonna travel faster than light
So do up your overcoat tight
And you’ll go anywhere you want to decide. Well alright.
Too many people side by side
Got no place to hide.

On my supersonic rocket ship
Nobody has to be hip
Nobody needs to be out of sight. Out of sight.
Nobody’s gonna travel second class
There’ll be equality
And no suppression of minorities. Well alright.
We’ll take this planet, shake it round
And turn it upside down.
My supersonic rocket ship.

It ain’t no magic, ain’t no lie,
You’ll laugh so loud you’ll cry.
Up and down, round and round
On my supersonic rocket ship.

Let me take you on a little trip
My supersonic ship’s at your disposal
If you feel so inclined. Well alright.
Nobody’s gonna travel second class
There’ll be equality
And no suppression of minorities. Well alright.
Let me take you on a little trip
On my supersonic rocket ship.

Deja que te lleve en un viaje de poco
Mi nave supersónica de a su disposición
Si usted se siente tan inclinado. Bueno está bien.
Vamos a viajar más rápido que la luz
Lo mismo ocurre con su abrigo apretado
Y usted ir a cualquier parte que desea decidir. Bueno está bien.
Demasiadas personas lado a lado muchas
No consiguió ningún lugar para esconderse.

En mi cohete supersónico
Nadie tiene que ser de la cadera
Nadie debe perderse de vista. Fuera de la vista.
Nadie va a viajar en segunda clase
Habrá igualdad
Y no es la supresión de las minorías. Bueno está bien.
Tomaremos este planeta, shake it ronda
Y a su vez al revés.
Mi cohete supersónico.

No hay magia, no es ninguna mentira,
Te vas a reír tan fuerte que va a llorar.
Arriba y abajo, vueltas y más vueltas
En mi cohete supersónico.

Deja que te lleve en un viaje de poco
Mi nave supersónica de a su disposición
Si usted se siente tan inclinado. Bueno está bien.
Nadie va a viajar en segunda clase
Habrá igualdad
Y no es la supresión de las minorías. Bueno está bien.
Deja que te lleve en un viaje de poco
En mi cohete supersónico

COCKNEY REBEL – » LORETTA’S TALE «

Ahora, como es pleno tiempo de siesta, vuelvo con estos otros genios ingleses, los Cockney Rebel y de nuevo con su primer album, allá por el 73, «The Humain menagerie».

Una balada de lo mas lírico, impresionante construida, dulce, algo triste, bellísima. Es como un cuento de los de dar penita. Tiene un sentimiento increible, con los teclados en un sonido muy sencillo, sin ningún modo rebuscado ni alardes y la voz de Harley, dulcísima, la mayor parte en plan narrativo (y efectivamente, la traducción es «Los cuentos de Loreta, aunque como se verá en la traducción, unas veces dice Loreta y otras Lorena. NO se porqué, ya que mi inglés no tiene nivel para saber si es una errata de traducción -así son las traducciones electrónicas, que se le va a hacer- o realmente en idioma inglés se pueden hacer esos juegos») y estribillos mas lastimeros, quejumbrosos.

Well, antes un tema de lo mas heavy, pues ahora pop-rock (casi me atreveria a decir que «pop-glam») dulce, lentito y…. muy británico.

¡EXCELENTE TEMA!.

COCKNEY REBEL – » LORETTA’S TALE «

Watch Loretta taste the wine
Kick the Actor from behind
Sprawl across the sofa, then
Speak of foreign towns again
Like the loner, seek Marlene,
Ask the waitress: «Where you been?»
She says: «Don’t give me no lies,
«I been inside your head at least three times…»

I never lost control
It was a very strange show
And all I ever got was oh!
Are you never gonna go?

Spy Ramona by the door
Calling me the Perfect Whore
Only Sweet Loretta speaks
«Wipe the humour from your cheeks»
And as the make-up starts to fade
She doesn’t wait, she hides away
Noticing her friends had gone
She cried to me: «Oh! What went wrong?»

I never lost control
It was a very strange show
And all I ever got was oh!
Are you never gonna go?

For Loretta-one
She only played for fun
She gave her life away
Counted hundreds, came to none…

I never lost control
It was a very strange show
And all I ever got was oh!
Are you never gonna go?

Mira Lorena degustar el vino
Deja el actor detrás de
La dispersión en el sofá, a continuación,
Habla de las ciudades extranjeras más
Al igual que el solitario, buscar Marlene,
Pregunte a la camarera: «¿Dónde has estado»
Ella dice: «No me des ninguna mentira,
«He estado dentro de tu cabeza al menos tres veces …»

Nunca perdí el control
Fue un espectáculo muy extraño
Y todo lo que obtuve fue ¡oh!
Si usted nunca va a ir?

Ramona espía por la puerta
Me llamaba la puta perfecta
Sólo dulce Loretta habla
«Limpiar el humor de tus mejillas»
Y como el maquillaje empieza a desvanecerse
Ella no espera, se esconde
Al darse cuenta de sus amigos habían ido
Ella gritó a mí: «Oh ¿Qué salió mal?!»

Nunca perdí el control
Fue un espectáculo muy extraño
Y todo lo que obtuve fue ¡oh!
Si usted nunca va a ir?

Para Lorena, una
Ella sólo jugó para la diversión
Ella dio su vida lejos
cientos Contado, llegó a ninguna …

Nunca perdí el control
Fue un espectáculo muy extraño
Y todo lo que obtuve fue ¡oh!
Si usted nunca va a ir?

THE KINKS – » MOTORWAY «

Y seguimos en 1.972, con el album » Everybody’s in Show-Biz». Otra genialidad. A ritmo de auténtico country norteaméricano, del bueno, pero realizado por puros ingleses (deemassssiaaado tio, too muchhhhh…) otra crítica completa, pero esta vez hasta pasan de la fina ironía, esta vez EL ATAQUE ES DIRECTO, el título en español es «AUTOPISTA», y si, los yankees hacen mucho «country» del llamado «on the road» y esto es lo mismo y con un título que, en principio, nos sugeriría una letra de ese tipo, pero ¡¡NO!!, aquí lo que Mr. Davies hace es PONER A PARIR A LOS BARES DE CARRETERA, LA CÓMIDA DE DICHOS BARES Y GASOLINERAS, que si las tortas están rancias, que si el café es pura «agua chirle»….vamos, que lo que no entiendo es como no les pusieron en su momento una demanda las multinacionales del sector. Supongo que al final se cortaron un poquito y no hablan de cuescos, diarreas y demás pero poquito les faltó, me temo.

Palabra que es descaradísimo, no se cortan un pelo.

Lo dicho, si señoooor, Mr. Davies, que buen rollo tienes colega, jajajajajajajajajajaa.

Y creo que esto va a ser ya lo último por hoy, tomorrow saturday. Bueno, si…¡¡ya es tomorrow, que leches!!, siempre olvido que ejerzo de vampiro inglés :lol: :lol: :lol: :lol:

Good night.

THE KINKS – » MOTORWAY «

Motorway food is the worst in the world
You’ve never eaten food like you’ve eaten on the motorway
Motorway food is the worst in the world
The coffee tastes weak and the cakes taste stale
And gasoline fumes are the worst to inhale
Your stomach rolls over and your face turns pale

Oh, that motorway livin’
Ain’t it a thrill to be so free, yeah
Riding down the motorway
Got to charge up my batteries
Rest my seat, rest my eyes

So tired, tired of livin’, tired of livin’ this motorway livin’

Motorway tea is warm and wet
The rain is a pouring and it’s four in the morning
And it’s all I can get
You’ve never seen loos like motorway loos
Thousands of people passing through
It’s enough to put you off of your motorway food

Oh that motorway living,
Ain’t it a thrill to be so free, yeah
Got to get away from
Cats eyes, cold meat pies
Thousand on raft, cold French fries
So tired, tired of livin’, tired of livin’ this motorway livin’

Motorway food is invariably fried
It feeds me and keeps me and helps me survive
Oh that motorway, ain’t it a thrill to be so free, yeah
Riding down the motorway, cats eyes, cold meat pies
Thousand on raft, cold French fries
So tired, tired of livin’, tired of livin’ this motorway livin’

Motorway food is the worst in the world
You’ll never eat food like you’ve eaten on the motorway
Motorway food is the worst in the world

My stomach’s upset and I don’t feel well
Gotta get my head down, stop for a while in a motorway hotel
Mama oh mama, my dear Suzi too
This motorway message is sent just for you
My headache’s improved but my back really hurts
I never thought I’d travel so far to work

alimentos autopista es la peor en el mundo
Usted nunca ha comido alimentos que has comido en la autopista
alimentos autopista es la peor en el mundo
El café sabe débil y las tortas de sabor rancio
Y vapores de la gasolina son los peores para inhalar
Su estómago se da la vuelta y tu rostro se pone pálido

Ah, que viviendo la autopista ‘
¿No es emocionante ser tan libre, sí
Bajando por la autopista
Tengo que cargar mis baterías
Resto mi asiento, el descanso mis ojos

Tan cansado, cansado de Livin ‘, cansado de viviendo esta viviendo la autopista’

té de la autopista es cálido y húmedo
La lluvia es un pico y las cuatro de la mañana
Y es todo lo que puedo
Usted nunca ha visto perder mucho como loos autopista
Miles de personas que pasan por
Es suficiente para poner fuera de la autopista de alimentos

¡Oh, que viven la autopista,
¿No es emocionante ser tan libre, sí
Tengo que salir de
Los gatos los ojos, las empanadas de carne fría
Miles de balsa, el frío papas a la francesa
Tan cansado, cansado de Livin ‘, cansado de viviendo esta viviendo la autopista’

alimentos autopista es invariablemente fritos
Se me da de comer y me mantiene y me ayuda a sobrevivir
¡Oh, que la autopista, ¿no es emocionante ser tan libre, sí
Bajando por la autopista, ojos de gato, pasteles de carne fría
Miles de balsa, el frío papas a la francesa
Tan cansado, cansado de Livin ‘, cansado de viviendo esta viviendo la autopista’

alimentos autopista es la peor en el mundo
Usted nunca va a comer los alimentos que has comido en la autopista
alimentos autopista es la peor en el mundo

Mi estómago está molesto y no me sienta bien
Tengo que conseguir mi cabeza hacia abajo, dejar por un tiempo en un hotel de la autopista
Mamá, oh mamá, mi querido Suzi demasiado
Este mensaje se envía la autopista sólo para ti
Mi dolor de cabeza es mejor, pero realmente me duele la espalda
Nunca pensé que viajar tan lejos para trabajar