Categoría: ARTÍCULOS

Identifica a los progres gilipollas más buscados | Verdadera Izquierda

 

Identifica a los progres gilipollas más buscados | Verdadera Izquierda. <<<PINCHAR PARA LEER ENLACE<<

Hong Kong, el Israel asiático

 

Hong Kong, el Israel asiático. <<PINCHAR ENLACE PARA LEER ARTÍCULO<<

DONOVAN – » MARIA MAGENTA «

Otro tema de Dónovan. Y si en mi anterior post puse un tema del album «Cosmic Wheels» de 1.973 que también formó parte del single de lanzamiento pero como cara B, ahora le toca el turno a la cara A, este curioso «Maria Magenta».

Y al contrario que en la divertidísima cara B, en este caso nada de canción sencillita solo con una guitarra y punto. Aquí si que se nota que este album fué un album metido de lleno en el Glam-Rock de la época. Entrada de piano cabaretero, bajos potentes, acordeones, clavicordios y una bateria contundente, tenemos una canción con un ambiente de tipo cirquense muy alegre, con una letra un tanto recargada y dificil de traducir para quien no es un experto ( yo no lo soy y en cuanto a tio Google ya se sabe, el traduce de forma literal, no sabe hacer arreglos).

En mi opinión, la mas comercial y pegadiza del album, está claro que por eso fué la elegida para salir como single principal del mismo. Aun así es una canción muy bien compuesta, cortita y que se escucha con mucho agrado.

Let’s go, Mr. Donovan!!

Donovan+the+Hurdy+gurdy+man

DONOVAN – » MARIA MAGENTA «

Maria Magenta
Scarlet O’Hara
Henna ma honey
You are the one
Ma silver moon lady
She like a choir boy
Hair all a-cloudy
And flying and real
A halo a sky gold
A moon on the water
A scuddy go cloud
Aroundy the sky bowl
Henna ma honey
You are the one
My copper go-go-girl
She like a show girl
Delightful Dolores
Ma Anna Belinda
Maggie yer reggae
You move me along
My copper go-go-girl
She like a show girl
Delightful Dolores
Ma Anna Belinda
Maggie yer reggae
You move me along

SPA2

Maria Magenta 
Scarlet O’Hara 
Henna ma miel 
Usted es el 
Ma plata luna dama 
Ella como un nińo del coro 
El pelo todo un nublado- 
Y el vuelo y lo real 
Un halo de oro del cielo 
Una luna en el agua 
A Scuddy ir nube 
Aroundy el cielo taza 
Henna ma miel 
Usted es el 
Mi cobre go-go-girl 
Ella como una nińa muestra 
Delicioso Dolores 
Ma Ana Belinda 
Maggie yer el reggae 
Que me mueven a lo largo 
Mi cobre go-go-girl 
Ella como una nińa muestra 
Delicioso Dolores 
Ma Ana Belinda 
Maggie yer el reggae 
Que me mueven a lo largo

Donovan+Sunshine+Superman

DONOVAN – » INTERGALATIC LAXATIVE «

Musiquita, que se acerca el finde. Esta vez a cargo de un escoces, Donovan, del que es la primera vez que subo algo suyo.

Donovan (Donovan Phillips Leitch, nacido el 10 de mayo de 1946) es un cantautor, poeta y guitarrista escocés. Emergió a mediados de los años sesenta como cantante folk, lo que le valió ser llamado el Bob Dylan británico, pero pronto se desató de esa etiqueta convirtiéndose en uno de los mayores representantes de la psicodelia de mediados y finales de los sesenta, con un estilo único y muy personal.

Saltó a la fama en el Reino Unido a principios de 1965, gracias en parte a sus apariciones en el popular programa de televisión británico Ready Steady Go!. Firmó con Pye Records y publicó en 1965 sus dos primerosálbumes, de sonido folk, What’s Bin Did and What’s Bin Hid y Fairytale, que obtuvieron muy buenas ventas gracias en parte al éxito de algunos singles como Catch The WindColours o Universal Soldier. El sonido de Donovan en esos discos, aunque familiar al del Dylan primerizo, tiene toques muy personales, en parte gracias a la temática de sus letras, a su peculiar voz y a su depurada técnica guitarrista, más avanzanda entonces que la de Dylan.

Poco a poco fué evolucionando tanto en el sonido como en las letras, integrandose en la psicodelia del momento. Comenzó a colaborar con el productor Mickie Most, con el que publicaría algunos de sus mejores trabajos, como Sunshine Superman (1966), un álbum clave de esa década y cuyo single de lanzamiento, con el mismo nombre, es sobradamente conocido y ha sido muy versioneado. Las ventas aumentaron la tira pero al mismo tiempo, en ese mismo año, paso una temporadita en el talego por posesión de marihuana, lo que no evitó que tanto en este como en su siguiente album hiciera mención a las drogas, especialmente al LSD.

Fué a partir de los 70 cuando el estilo cambió, tras su album  Barabajagal (1969) en el que logra su sonido más definitivamente hippie, cambia radicalmente su sonido, entrando mas de lleno en el sonido rock con tintes celtas y así, en 1973, sorprende a toda la peña con un album de Glam-Rock, el  Cosmic Wheels y es de este album de donde procede esta simpática y sencilla canción, de tipo humorístico.

El tema fué incluido como cara B del single de presentación del album,  «Maria Magenta» y es una gran demostración del fino toque humorístico e irónico del que también hace gala Donovan muchas veces, esto es puro y fino humor británico.

La canción es de lo mas sencilla y se acompaña solo de una guitarra y una chavala cantando a coro con el en varios de los estribillos. No hay mas instrumentos, solo eso y una larga letra graciosísima y a veces algo escatológica. Bueno, jejejejeje, el propio título del tema te da ya una pista clarisima, «Intergalactic Laxative», es decir, «EL LAXANTE INTERGALACTICO» (¡no!, no está hablando de la Pajín, no) rotflmao_1ya27kc y la letra…mejor no avanzo nada, incluso aunque la traducción sea de esas que hacemos a «tercias» tio Google y yo es para partirse y te lo va contando así, tranquilamente, acompañandose con la guitarra y nada mas, con un claro tinte de cachondeo y haciendo su particular chufla del tema de los viajes intergalácticos.

Una canción muy buena, bien montada, divertidísima, de ritmo muy suave y estupenda además para pasar un ratito de cachondeo.

Adelante Mr. Donovan.

donovan39655

DONOVAN – » INTERGALATIC LAXATIVE «

I was impressed like everyone, 
When man began to fly,
Out of earthly regions,
To planets in the sky.
With total media coverage,
We watched the heros land,
As ceremoniously 
They disturbed the cosmic sand.

In awe with admiration,
We listened to the talk.
Such pride felt they,
Such joy to be Upon the moon to walk.
My romantic vision shattered,
When it was explained to me,
Spacemen wear old diapers
In which they shit and pee.

Oh, the intergalactic laxative,
Will get you from here to there.
Relieve you and believe me, 
Without a worry or care.
If shitting is your problem, 
When you’re out there in the stars,
Oh, the intergalactic laxative 
Will get you from here to Mars.

They don’t partake like you and I, 
Of beefy burger mush.
Their food is specially prepared 
To dissolve into slush.
Absorbed by multi-fibers
In the super diaper suit,
Otherwise the slush would trickle
Down inside the boot.

Oh, the intergalactic laxative,
Will get you from here to there.
Relieve you and believe me, 
Without a worry or care.
If shitting is your problem
When you’re out there in the stars,
Oh, the intergalactic laxative 
Will get you from here to Mars.
You may well ask now what becomes 
Of liquid they consume.
A pipe is led from penis head
To a unit in the room. 
The water is recirculated,
Filtered for re-use.
In case of anti-gravity –
Pee gets on the loose.

Oh, the intergalactic laxative,
Will get you from here to there.
Relieve you and believe me,
Without a worry or care.
If shitting is your problem
When you’re out there in the stars,
Oh, the intergalactic laxative 
Will get you from here to Mars.

Wherever man has conquered,
On the quest for frontiers new, 
(Da da da da)
I’m glad that he’s always had to do
The number one and two.
It makes it all so ordinary,
Just like you and me,
To know the greatest heroes,
They had to shit and pee.

The intergalactic laxative
Will get you from here to there,
For cosmic constipation
There’s none that can compare. 
If shitting is your problem
When you’re out there in the stars,
Oh, the intergalactic laxative,
The intergalactic laxative,
The intergalactic laxative, 
Will get you from here to Mars»

SPA2

Me ha impresionado como todos,
Cuando el hombre empezó a volar,
Fuera de las regiones terrestres,
Para los planetas en el cielo.
Con la cobertura de los medios de comunicación total,
Vimos la tierra héroes,
Como ceremoniosamente
Se perturba la arena cósmica.

En el temor de admiración,
Hemos escuchado a la charla.
Tal orgullo que sentían,
Tal gozo de estar sobre la luna para caminar.
Mi visión romántica destrozado,
Cuando se le explicó a mí,
Spacemen usar pañales viejos
En el que la mierda y pis.

¡Oh, el laxante intergaláctico,
¿Va a ir de aquí para allá.
Aliviar usted y créame,
Sin una preocupación o cuidado.
Si cagar es su problema,
Cuando estás ahí fuera en las estrellas,
¡Oh, el laxante intergaláctico
¿Va a llegar de aquí a Marte.

Ellos no participan como tú y como yo,
De papilla hamburguesa carnosa.
Su alimento está especialmente preparado
Para disolver en agua nieve.
Absorbido por el multi-fibras
En la demanda pañal super,
De lo contrario el aguanieve se propagarían
Hacia abajo en el interior de la bota.

¡Oh, el laxante intergaláctico,
¿Va a ir de aquí para allá.
Aliviar usted y créame,
Sin una preocupación o cuidado.
Si cagar es su problema
Cuando estás ahí fuera en las estrellas,
¡Oh, el laxante intergaláctico
¿Va a llegar de aquí a Marte.
Puedes preguntar: ¿y ahora qué se hace
De líquido que consumen.
Un tubo es conducido desde la cabeza del pene
Para una unidad en la habitación.
El agua es recirculada,
Filtrada para su reutilización.
En caso de anti-gravedad –
Pee pone en libertad.

¡Oh, el laxante intergaláctico,
¿Va a ir de aquí para allá.
Aliviar usted y créame,
Sin una preocupación o cuidado.
Si cagar es su problema
Cuando estás ahí fuera en las estrellas,
¡Oh, el laxante intergaláctico
¿Va a llegar de aquí a Marte.

Siempre que el hombre ha conquistado,
En la búsqueda de nuevas fronteras,
(Da da da da)
Me alegro de que él siempre tenía que hacer
El número uno y dos.
Lo hace todo tan ordinario,
Al igual que usted y yo,
Conocer los grandes héroes,
Tuvieron que mierda y pis.

El laxante intergaláctico
¿Va a ir de aquí para allá,
Para el estreñimiento cósmico
No hay nada que se pueda comparar.
Si cagar es su problema
Cuando estás ahí fuera en las estrellas,
¡Oh, el laxante intergaláctico,
El laxante intergaláctico,
El laxante intergaláctico,
¿Va a llegar de aquí a Marte «

donovan

Las esclavas pueden ser violadas en el Islam, porque el Profeta lo hizo.

El Islam permite a los musulmanes a la violación de las mujeres esclavas propiedad de los hombres musulmanes y ningún musulman ha encontrado nunca esto incorrecto, después de todo, es como un trailer del paraíso de Dios. Pero aún así los musulmanes no se olvide de reclamar que sólo su religión es verdadera, y el Islam es la mejor forma de vida. Me imagino cómo puede cualquier persona en su sano aceptar una religión que se aprueba y ordena a la violación esclavas, como una mejor forma de vida. De acuerdo con un sitio islámico: –

12868_329166405526_863160526_9908245_4090895_nEl Islam permite al hombre tener relaciones sexuales con su esclava, si él tiene una esposa o esposas, o que no está casada. Una mujer esclava con la que un hombre tiene relaciones sexuales es conocido como un sariyyah (concubina) del sirr palabra, que significa el matrimonio.

Esto está indicado por el Corán y la Sunnah, y esto fue hecho por los profetas. Ibrahim (la paz sea con él) tomó Agar como concubina y ella dio a luz a Ismael (la paz sea con todos ellos).

Nuestro Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) también hizo que, al igual que los compañeros del Profeta, los justos y los sabios. Los eruditos están unánimemente de acuerdo en eso y no es permisible para nadie lo consideran haram o para prohibirlo. El que se refiere a que a medida que haram es un pecador que va en contra del consenso de los eruditos.

[Fuente]

Así vemos cómo los eruditos islámicos están orgullosos de su Profeta y su compañero, que solía tuvo relaciones sexuales con esclavas. También ordeno musulmán no considerarla como Haram, ya que es divinamente ordenado por Alá en el Corán y otras escrituras canónicas del Islam, y el que se considera que tienen relaciones sexuales con esclavos mal es pecador.

Pero aquí se levanta una pregunta, que eran los esclavos femeninos con los que Mahoma y sus compañeros solían tener sexo? ¿Por qué estoy llamando como una violación? Corán responde a estas preguntas, se dice en el capítulo 4 versículo 3: –

Y si teméis no ser equitativos con los huérfanos, casarse de las mujeres, que parecen bien a usted, dos o tres o cuatro, y si teméis no obrar con justicia (para muchos) de un (solo) o (los prisioneros) que vuestras diestras poseen. Por lo tanto, es más probable que así no lo hacéis injusticia.

¿Quiénes son esos de la derecha poseído se explica en detalle en un Hadiz auténtico de Sunan Abu Dawud, la narración dice: –

«Abu Sai’d al-Judri dijo: El Apóstol de Allah (la paz sea con él) envió una expedición militar a Awtas con ocasión de la batalla de Hunain. Se conocieron su enemigo y peleó contra ellos. Los derrotaron y los llevaron cautivos. Algunos de los Compañeros del Enviado de Allah (la paz sea con él) se mostraron reacios a tener relaciones sexuales con las mujeres cautivas, en presencia de sus maridos, que eran incrédulos. Entonces Allah, el Exaltado, ha revelado el versículo del Corán: [Sura 4:24) «Y todas las mujeres casadas (están prohibidas) a guardar aquellos (cautivos), a quien sus manos derechas poseen». Es decir, ellos son lícitas para ellos cuando completen su período de espera.(1479) »  Abu Dawud  vol.2: 2150 p.577

Aquellas mujeres que perdieron a sus familias en manos de los musulmanes fueron obligados a convertirse en cautivos, para que los compañeros de Muhammad y Muhammad se puede tener relaciones sexuales con ellos. Esto se puede llamar otra cosa que la violación. Muhammad incluso permitió a sus hombres a la violación aquellas cuyos maridos estaban vivos, sólo porque eran politeístas. Esta no es la única evidencia que dice que los musulmanes usan para tener relaciones sexuales con esas mujeres, que fueron capturados en las guerras. En otro verso, el Corán exhorta de nuevo Mahoma y sus seguidores a tener relaciones sexuales con los que estaban poseídos mano derecha.

¡Oh, Profeta, ciertamente Hemos declarado lícitas para ti a tus esposas a los que han dado su debida compensación y los que la mano derecha posee de lo que Alá ha vuelto a vosotros [de prisioneros] y las hijas de tus tíos paternos y las hijas de su paternal tías y las hijas de tus tíos maternos y las hijas de tus tías maternas que han emigrado contigo y una mujer creyente si se entrega al Profeta [y] si el Profeta quiere casarse con ella, [esto es] sólo para usted, excluyendo las [otras] creyentes. Quran 33:50

Así que los musulmanes están obligados a matar primero a los no creyentes atacándolos cuando no se dan cuenta del plan de musulmán, y luego los musulmanes son libres a la violación de sus mujeres y llevar a sus hijos como esclavos. Ibn Kathir explica el versículo anterior de la misma manera, dice: –

las chicas de esclavos quien tomó del botín de guerra también están autorizados a vosotros. Era dueño de Safiyyah y Yuwayriyah, luego los emancipados y los casó, y era dueño de Rayhanah bint Sham `un An-Nadariyyah y Mariyah Al-Qibtiyyah, la madre de su hijo Ibrahim, sobre él sea la paz, los dos estaban entre los prisioneros, que Allah esté complacido con ellos.

Para Mahoma y su matrimonio seguidores no está obligado a tener relaciones sexuales con ellos, ni el consentimiento de la mujer es necesaria para ellos. Lo único que requiere es que, tienen que ser no-musulmán, por lo que los musulmanes pueden matar a su marido, hacerlos esclavos y luego puede tener relaciones sexuales con ellos.

No se confunda estas órdenes y los versos no son de ninguna «Guía de Violación», pero por lo que se reclama haber sido revelado por Dios y la Escritura inspirada por Dios dado al hombre más noble de nuestro planeta. Alá no sólo permitió a Muhammad para matar a los no creyentes y la violación de sus mujeres, pero también exhorta a todos sus creyentes a tener relaciones sexuales con ellos, que son la mano derecha tenía. Este es el verdadero Islam, y creo que difícilmente un hombre noble gustaría creer en Dios tal y su forma de vida ordenada.

FUENTE (ártículo original en INGLÉS): Most Intolerant Religion

burkas1 coran no

PIRATAS, ASESINOS, TRAFICANTES,SECUESTRADORES Y TERRORISTAS DEL ISLAM POR TODA ÁFRICA…

PIRATAS, ASESINOS, TRAFICANTES,SECUESTRADORES Y TERRORISTAS DEL ISLAM POR TODA ÁFRICA…. <<PINCHAR ENLACE PARA LEER ARTÍCULO.

Sectarismo Rojo en la Universidad de Santiago | Verdadera Izquierda

 

 

Sectarismo Rojo en la Universidad de Santiago | Verdadera Izquierda. <<PINCHAR ENLACE PARA LEER ARTÍCULO<<

MAS ESTUPIDECES MUSULMANAS: «SI COMES CON LA MANO IZQUIERDA SIGUES A SATÁN», «LA ORINA DE LA MUJER ES MAS IMPURA QUE LA DEL HOMBRE»

58228_105440512848572_100001478712898_44037_3201742_nNuevas e IRREFUTABLES demostraciónes de la SUBNORMALIDAD Y ESTUPIDEZ QUE ES EL ISLAM, una doctrina que, de no ser porque además es BÁRBARA, VIOLENTA, MISÓGINA, que hace APOLOGÍA de la PEDOFÍLIA, EL MALTRATO A LA MUJER E INCLUSO LA ZOOFILIA Y LA NECROFILIA, no pasaría de ser UNA GRAN BUFONADA para usarla como DIVERTIMENTO, MOFA, BEFA, CHUFLA Y CUCHUFLETA.

Aquí tenemos a este SUPERLATIVO IMBECIL que afirma….bueno, mejor ver el video, que REBUZN…se explique el mismo.

Lo que yo si hago es contestarle a una pregunta que el se hace, cuando dice «¿Acaso el Islam es algo repugnante y debo avergonzarme…? mi contestación Y LA DE CUALQUIER PERSONA QUE TENGA UN CEREBRO NORMAL, es ¡¡SI, EL ISLAM ES AUN PEOR QUE REPUGNANTE Y DEBERÍA AVERGONZARSE DE SER TAN BÁRBARO, CRÉDULO Y ESTUPIDO!!.

Por si esto fuera poco, tenemos en el segundo video  a otro «EMINENTE ERÚDITO ISLÁMICO» (jajajajajajajajaajajaajajajaa) que afirma que LA ORINA DE LA MUJER ES MAS IMPURA QUE LA DEL HOMBRE.

También se comenta solo ¿no?.

DOS pruebas mas de que esa doctrina NO TIENE CABIDA en un MUNDO AVANZADO Y CIVILIZADO, ya en su momento SIGNÍFICO UN RETROCESO, UNA INVOLUCIÓN pues tanto la sociedad del Imperio romano con todos sus defectos, E INCLUSO LA DEL ANTIGUO IMPERIO EGIPCIO, EL EGIPTO DE LOS FARAONES, eran MAS AVANZADAS que lo que propugna el Islam.

230390_163468417050889_100001631967079_411986_3884488_n

Radicales islámicos tratan de silenciar a los críticos del Islam

230px-Muhammad-the-fat-dwarfPuede que sea el único americano que ha visto tanto la «habitación del pánico», donde el dibujante danés Kurt Westergaard huyó en 2010 cuando un hombre somalí musulmán hackeado en la puerta con un hacha, y el edificio de apartamentos donde la semana pasada el periodista danés Lars Hedegaard, 70, casi fue asesinado por un hombre «árabe»o «paquistaní» haciéndose pasar por un cartero. Dado que nuestros medios de comunicación grandes no consideran estas noticias artículos, te diré acerca de ellos.

En primer lugar, habitación Westergaard pánico. Se trata de un baño en el pasillo frente a un modesto, de estilo moderno hogar en la pequeña ciudad danesa de Aarhus. La pequeña habitación está equipada con un timbre que suena en la estación de policía local, y tiene una puerta de acero. Mientras que el somalí se rompe a través de la puerta principal de su casa, Westergaard, entonces 74 años, que camina con un bastón, se dirigió a la habitación segura, esperando que la policía le llegó a tiempo. Mientras escuchaba a cada golpe de hacha en la puerta, el agresor gritó: «¡Sangre! ¡Venganza! «

 

La sangre y venganza para qué? Cuatro años antes, Westergaard había dibujado una caricatura de Mahoma. Era una de esas 12 caricaturas por encargo de su periódico, Jyllands-Posten, para demostrar que los medios de comunicación daneses no siguen las leyes islámicas que Muhammad representa.

El otro puesto de primera línea de la yihad tripulado por daneses de la tercera edad con plumas que me puede decir que ha visto por mí mismo es la creación de Lars Hedegaard apartamento.Sólo unas pocas historias altas, se encuentra en una calle tranquila en Frederiksberg, un municipio colindante Copenhague, que es conocido por el zoológico de la ciudad y el parque cercano y jardines. Lars recibió una llamada de la puerta diciéndole que tenía un paquete.Abrió una ventana y miró hacia abajo sobre un hombre que llevaba la chaqueta roja característica del servicio postal danés. Lars dijo que estaría a la derecha hacia abajo, ya que el timbre para que los visitantes en el edificio no funcionaba.

Lars abrió la puerta, y el hombre, a quien Lars consideró que alrededor de 30, le entregó un paquete. Como Lars tomó, el hombre sacó un arma y le disparó a la cabeza de Lars. Lars sintió la bala pasar por encima de su oreja derecha. Después de Lars lanzó un puñetazo en la cara del hombre, el hombre dejó caer la pistola y se enfrentaron a los dos hombres, Lars tratando de cerrar la puerta contra su agresor. El hombre puso su pie en la puerta, se apoderó de su arma y disparó de nuevo a Lars vez (click – el arma se trabó), y luego dos veces (click – atascado otra vez). Entonces el pistolero huyó de la escena. La policía llegó. Lars desapareció, envuelto por la seguridad del Estado.

La policía no tiene aún un sospechoso en custodia, pero al instante se apoderó medios de comunicación europeos sobre los informes firme el periodista veterano y editorializar sobre el impacto del Islam en Europa como el posible motivo para el ataque. Esto es lógico dado la descripción del sospechoso, lo que indica que es probable musulmán, y la frecuencia con la que los musulmanes recurren a la violencia en Europa y en otros lugares para silenciar a quienes se oponen a la erosión de la cultura occidental bajo la creciente aplicación, oficial y oficiosamente, la ley islámica en Europa y en Occidente en general.

Aún así, eso no es nada nuevo para Lars. ¿Por qué el intento de matarlo ahora? La sensación en ambos Despacho Internacional y la Sociedad Danesa Free Press es que el detonante fue la llegada del nuevo periódico, que el mes pasado comenzó la publicación regular y, en su edición en sueco, entrega. (Está disponible en línea aquí en Dinamarca y Suecia, y en Inglés:  www.d-intl.com/?lang=en. ) Cubre todo tipo de cuestiones que los medios tradicionales ignoran – muchos de ellos (no todos) con respecto a los efectos de la ley islámica y la inmigración en los pueblos indígenas de Europa – el periódico claramente golpear múltiples nervios, incluso que son objeto de un ataque cibernético sostenido en diciembre, que la policía todavía está investigando.

FUENTE (ARTÍCULO ORIGINAL EN INGLÉS): YourWestValley A TRAVÉS DE: Most Intolerant Religion.

ISLAMASESINO1

KRAFTWERK – «THE MODEL» (DAS MODEL)

Quizás el tema mas conocido y pinchado de este fantástico grupo alemán del cual ya di mas reseñas en un post anterior sobre la que fué la cara B de este single y perteneciente, como ya se dijo también, a su album «The Man Machine» de 1.978. Un tema que tiene además una historia curiosa puesto que aunque es del 78 y salió como single, cuando realmente terminó de ser un bombazo tremendo fué en el 81 cuando se les ocurrió colocarlo como cara B de otro single, «Computer Love» y en inglés, ya que su aparición original en el 78 fué en el idioma natal de los componentes del grupo, el alemán. El caso es que en ese año 81 y siendo una cara B, los Dj’s radiofónicos comenzaron a pinchar esta versión, y la discográfica reeditó el single original, pero en versión inglesa. Alcanzó el número uno en 1982. 

El triunfo comercial de “The model” resulta de su sencilla composición melódica y lo muy pegadiza y sobre todo bailable que resulta. Mantiene esencia fría y aquí vagamente oscura del grupo, la letra, bastante abundante en comparación con lo que Kraftwerk suelen componer, ayuda bastante al darle un enfoque de «pop-disco» lo que hizo que en las discotecas fuera pinchada una y otra vez durante mucho tiempo, de hecho, aun se escucha en estos lugares, compitiendo y mejorando la mayor parte de las veces con lo que se hace ahora, demasiado facilón y repetitivo. Aun así, no se  desvirtúa para nada el concepto de robot, hombres-máquina, porque las top models a veces parecen robots y maniquíes móviles o autómatas (muy sexys además) en su forma de moverse y «hacer la pasarela».

A mi personalmente lo que mas me enrolla del tema son las entradas unicamente instrumentales, con unos estribillos muy  bailables y sugerentes.

Como el tema lo merece, voy a subir DOS videos, la versión inglesa y la alemana, así como a colocar las letras en ambos idiomas, además de la subsiguiente traducción (de tío Google Translator con alguna pincelada mia para arreglar un poco el desaguisado lingüístico, aunque no mucho claro) al español.

GOOD WEEKEND!!

kraftwerk3

VERSIÓN EN INGLÉS

VERSIÓN EN ALEMÁN

KRAFTWERK – «THE MODEL/DAS MODEL»

ALEMANIA

Das modell
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
Ich nehme sie heut’ gerne mit zu mir nach Haus
Sie wirkt so kühl, and sie kommt niemand ‘ran
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kannSie trinkt im Nachtklub immer Sekt (korr-ekt!)
Und hat hier alle Männer abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt
Sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt
Sie stellt sich zu Schau für das Konsumprodukt
Und wird von millionen Augen angeguckt
Ihr neues Titelbild ist einfach Fabelhaft
Ich muss sie wiedersehen, ich weiss sie hat’s geschaft

united_kingdommw

She’s a model and she’s looking good
I’d like to take her home that’s understood
She plays hard to get, she smiles from time to time
It only takes a camera to change her mind
She’s going out to nightclubs drinking first champagne
And she has been checking nearly all the men
She’s playing her game and you can hear them say
She is looking good, for beauty we will pay
She’s posing for consumer products now and then
For every camera she gives the best she can
I saw her on the cover of a magazine
Now she’s a big success, I want to meet her again

SPA2

Ella es modelo y se ve muy bien
Me gustaria llevarla a su casa, se entiende
Ella se hace rogar, y sonrie de vez en cuando
Solo con la cámara cambia su pensamiento
Sale por las noches, y lo primero que haces es beber champagne
Ella ha estado mirando de cerca a todos los hombres
Ella hace su juego y puedes escucharlos decir
Ella es hermosa, por esa belleza tendremos que pagar
Ella posa para productos de consumo, de vez en cuando
Por cada foto, ella da lo mejor que puede
La vi en las tapas de revista
Ahora ella es un gran suceso, quiero estar con ella otra vez

 

kraftwerk (1)