😈😁😉Jo, jo, jo, jo …¡GAMBERRADA!

El … la … bueno …este … hmm, el delirante tema hizo bastante furor en internet (pero solo en internet ¿eh?, nada en las listas y canales comerciales de toda la vida) allá por 2015, pero como ha pasado, lo traigo de nuevo para recordar, para las nuevas generaciones, porque me parto la caja cada vez, porque esta vez viene con una traducción al inglés, osea, que voy a realizar exportación 😆

No adelanto mas, de hecho, el título del post indica que esta entrada no tiene nada de seria 🤣

– Harold, take out the earplugs.
– Why Wilson?
– Again, the human and his mischief
– Fuck that!
Español / SpaniardEnglish / Ingles
Hay un lugar
de ilusión que hace la vida mejor
encontrarás diversión alegría y mucho
color un sitio donde saben ya
lo que vas a necesitar
En un chino hay de tó
siempre cuesta la mitad
ranas, dientes, bragas, falso oro
En un chino hay de to, de to
y no tiene ni una web
me lo paso como en Disney World
disfrutar y orientar
aventuras y ostias duras
no está de más
regalar
un perfume
Calvin Klevin
te acompañan a comprar
pero no es para vigilar
En un chino hay de tó
de to
lo que quieras encontrar
ayer me pillé este jersey
En un chino hay de to
de to
en Agosto, en navidad
y todo el año es carnaval
Un gatito que hace así
como diciendo tu ven para aquí
no me dejas escapar
tengo que comprar
he perdido la razón
chinito de mi corazón
que seria del país sin ti
En un chino hay de tó,
de tó
Es la magia oriental
que barato me lo llevo todo
En un chino hay de tó,
de tó
Por favor cobramé
un puñao de chicles
y mi CD
(Conversación final fuera de canción:
No, No… no puedo, falta centimo
Pero si solo es un céntimo…
No, no, falta céntimo, falta céntimo
Que mañana te lo traigo
No, no…falta centimo)
There is a place
of illusion that makes life better
you will find joy and lots of fun
color a place where they already know
what you will need
In a Chinese store there’s everything
it’s always half the price
frogs, teeth, panties, fake gold
In a Chinaman there’s everything, everything
and it doesn’t even have a website
I spend it like in Disney World
enjoy and guide
adventures and tough love
is not superfluous
give away
a perfume
Calvin Klevin
accompany you to buy
but it’s not for watching
In a chinese shop there is everything
de to
whatever you want to find
yesterday I bought this sweater
In a chinese shop there is everything
de to
in August, at Christmas
and all year round it’s carnival
A kitten that goes like this
as if to say you come here
don’t let me escape
I have to buy
I’ve lost my mind
my little chinito of my heart
what would the country be without you
In a Chinaman there is everything,
of everything
It’s the oriental magic
I’ll take it all for cheap
In a Chinese there is everything,
of everything
Please charge me
A bunch of chewing gum
and my CD
(Final conversation out of song:
No, No… I can’t, there’s a penny missing.
But it’s only one cent…
No, no, there’s a penny missing, there’s a penny missing…
Tomorrow I’ll bring it to you
– No, no… it’s only a penny short)
Y mira que llego a ser manta en esto de internet, informática y demás, un post que normalmente me hubiera costado 15 minutos me ha llevado hora y media y, al final, para nada, no he sido capaz de poner los dos textos al mismo nivel. Ya me ha costado acordarme de lo de las tablas, pero no he sido capaz de, tras poner la letra en español, pasar a la celda de la derecha, no me deja escribir, me deja a partir de la fila 2, como puede observarse y, para colmo no se me ha ocurrido otra cosa que pedir ayuda al asistente de I.A., ¡HORROROSO! NO SE ENTERA DE LA MISA LA MEDIA, si toda la I.A. va a ser como ese cenutrio de bot me quedo mas tranqui, porque desde luego, el bicho ese, «Artificial» todo lo que quieras, pero INTELIGENCIA …
Fuck, tronko! Your thing with computer stuff is MONSTROUS, isn’t it?

.

Deja un comentario