«Lavandería autoservicio, Su ropa lavada en 30 minutos, Lave su ropa desde 4 euros», son algunos de los mensajes que luce la puerta de un establecimiento que se ha instalado en la avenida Virgen Canòlich de Sant Julià de Lòria (Andorra). Mensajes en castellano que ya han provocado la intervención de Política Lingüística tras recibir una queja por el «flagrante incumplimiento» de la legislación sobre la lengua oficial, que obliga a rotular en catalán.

Las autoridades lingüísticas (comisarios políticos) realizaron una visita de inspección al local –una lavandería autoservicio– para constatar la infracción. Esta primera intervención que no comporta apertura de expediente sancionador porque se ha dado a los negocios un plazo de tiempo prudencial para que eliminen la rotulación en castellano.

La Ley considera incumplir el artículo 15 –que en su primer apartado establece que nombres comerciales, denominaciones sociales y rótulos de establecimientos deben redactarse en…