«Encore un dimanche brumeux. Encore un dimanche pluvieux d’automne. Encore un de ces vieuxdimanches pourris de novembre quand la terre, la pluie, le brouillard se mélangent pour ne former qu’un tout lugubre empêchant les rayons de soleil de percer l’horizon. Mais Art est avec nous, avec son piano, ses mélodies enjouées et ses doigts magiques. Alors, le beau temps revient comme au printemps…»

John Ibonoco

«Another foggy Sunday. Another rainy autumn Sunday. Another one of those old rotten Sundays in November when the earth, the rain, the fog mix to form a gloomy whole preventing the sun’s rays from piercing the horizon. But Art is with us, with his piano, his cheerful melodies and his magic fingers. So, the beautiful weather returns like spring…»

John Ibonoco