Dos décadas después de la muerte de George Orwell se descubrió un manuscrito que al parecer era un prólogo a su obra Rebelión en la granja –publicada por vez primera en 1945– titulado “La libertad de prensa”[1]. Aún hoy, salvando las circunstancias históricas, sigue siendo llamativamente actual. El escritor inglés manifestaba su inquietud por el hecho de que en el Reino Unido, teóricamente el país de la libertad de expresión por antonomasia, se hubiera instaurado un régimen informal de censura, y sobre todo autocensura, contra las críticas a Stalin y la Unión Soviética.

Aquello no era resultado de presiones gubernamentales
motivadas por la alianza bélica entre Inglaterra y la URSS contra Hitler. Decía
Orwell: “El mayor peligro para la libertad de expresión no proviene de la
intromisión del…