Mark Twain

Escrito para «The Californian»

17 de junio de 1865

EL ESTADÍSTICO MORAL

No me interesa ninguna de sus estadísticas.  He cogido el montón entero de ellas y lo he usado para encender mi pipa.  Desprecio a la gente como usted.  Siempre están calculando cuánto se daña la salud de un hombre, y cuánto se deteriora su intelecto, y cuántos dólares y centavos patéticos desperdicia en el curso de noventa y dos años de indulgencia en la práctica fatal del fumar;  y en la práctica igualmente fatal de beber café;  y en jugar al billar de vez en cuando;  y en beber un vaso de vino con la cena, etc, etc.

Usted nunca ve sino un lado de la cuestión.  Y nunca trata de averiguar cuánta comodidad, relajación y disfrute sólidos deriva un hombre del hábito de fumar en el curso de su vida (que vale diez veces el dinero…