Volverse incomunicado, es más difícil de lo que parece. Aún con mala conexión a la red, el mundo sigue queriendo imponerse a nuestros pensamientos individuales.
Escogí ayer la palabra «incomunicado» porque sé que es una palabra española que se usa en inglés y llama mucho la atención. Es un viejo chiste en el mundo de habla inglesa el no saber deletrear o pronunciar la palabra. Es una palaba muy culta, en ese idioma.
Veámos qué cuenta el Diccionario Oxford:
Definition of incommunicado in English:
incommunicado
adjective
Not able, wanting, or allowed to communicate with other people.
Origin
Mid 19th century: from Spanish incomunicado, past participle of incomunicar ‘deprive of communication’.
Pronunciation
incommunicado
/ˌɪnkəmjuːnɪˈkɑːdəʊ/
Es una palabra que mola mucho en inglés. Tan culta, tan imposible de pronunciar o deletrear…
Para los que hablamos español es sin embargo una palabra bien sencilla y…
Ver la entrada original 682 palabras más
