Si a este pez, la humilde caballa, cuando lo hayan pescado, lo metéis dentro de un pan, habréis hecho un bocadillo; si se lo echáis de comer, el Lumpen Proletariat os llamará CAPITALISTAS y encima os pedirá un tetrabrik de Don Simón para acompañarlo; ya se sabe como se las gasta el Lumpen, si no se le consigue timar. Pero innovadores ensayos  político- sociológicos llevados a cabo en la Complutensis Akademic Lumpen Proletariat of We’re Waters (Somosaguas, Madrid) han descubierto que si a la CABALLA le llaman YEGUA MARINA,

el Lumpen no sólo no te pedirá el Don Simón, sino que te votará, hará suya tu causa, y hasta irá a prisión  por ti: basta que le digas que la cárcel es franquista y que los que le encierran son fascistas; o miembros del clero (católico), es igual; si a la CABALLA le dices YEGUA MARINA, comprenderá que tienes estudios, y más importante, has ido a colegio de pago. Al hecho de que el tal «colegio de pago» sea…