Yanushka era un huérfano de la guerra cuando llegó a la granja, solo pero no desamparado. Se tenía a sí mismo: a sus nueve años era de esa clase de niños madurados precozmente, muy resuelto y dueño de sí.
Le asignaron sus tareas como a todos los demás, y se abocó a cumplirlas con esmero. Pero casi de inmediato notó que el trabajo… no solo el suyo sino en general: el trabajo de aquella granja era desesperadamente ineficiente. Y no necesitó pensarlo mucho para encontrar la causa: ¡faltaba un tractor! ¿Cómo realizar las labores granjeriles sin tractor?
¡Pero habíaun tractor! No importaba hacia dónde se dirigiese, Yanushka siempre lo veía allí, contrastando contra un fondo de malezas ralas del camino desgreñado: rojo y con vetas de óxido, pero imponente en su apariencia de sólida mecánica.
-Déjalo, jovencito. No funciona –le desanimó con cansada apatía uno de esos típicos viejos…