GARY GLITTER – » AINT THAT A SHAME «

 

Pero ¿NO ES UNA VERGÜENZA?.

No, trankis tronkis que este no va sobre el PSOE, es que es la traducción de este temita rockandrollero de Gary Glitter al viejo estilo.

Rock and roll de tipo clásico,  es una variación de un viejo tema de Fats Domino al que le cambia un tanto el ritmo, modernizandolo y aprovechando, como es lógico, la evolución técnica que hay entre los años 50 y los 70.

 Gary Glitter es de esa época, de los 50, ya que nació en los 40 y como casi toda la juventud británica de la época, estaban enloquecidos por el rock and roll que les venia de su antigua colonia (y en especial de Elvis Presley al que le salian imitadores por todas partes) y uno de ellos es Mr. Glitter que, entre su sonido propio, el que ya conocemos, basado sobre todo en la potencia de su doble bateria y el curioso sonido de los saxos eléctricos, metia composiciones de este tipo, las cuales, además, salian en las caras B de sus singles.

Este está incluido en su primer album, el «Glitter» de 1.972, el mismo de gran parte de sus éxitos, en el vinilo es el corte nº 5 de la Cara A del album, album que contiene 12 temas y en el que está incluido su «Rock and Roll part.1 y part.2» que fué el que le lanzó al estrellato.

Un buen tema, con sonido de viejo rock and roll, al que se une la ya mencionada mejora de arreglos y del estilo menos salvaje del rock, más melódico, con su saxo al fondo, un punteito también muy suave, el ritmo apoyado en el piano y sus clásicos coros de «subidu dua, subidú dua, pa pa pa».

GARY GLITTER – » AINT THAT A SHAME «

You made me cry when you said good-bye
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

You broke my heart now we’re apart
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

So long good-bye although I cry
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

You made me cry when you said good-bye
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

You made me cry when you said good-bye
Ain’t that a shame my tears fall like rain
Ain’t that a shame your the one to blame

Tu me hiciste llorar cuando  dijo adiós 
¿No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia 
¿No es una vergüenza el el culpable

Me rompiste el corazón ahora que estamos separados 
No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia 
¿No es una vergüenza el el culpable

Siempre adiós, aunque lloro 
No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia 
¿No es una vergüenza el el culpable

Usted me hizo llorar cuando le dijo adiós 
¿No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia 
¿No es una vergüenza el el culpable

Usted me hizo llorar cuando le dijo adiós 
¿No es una vergüenza mis lágrimas caen como lluvia 
¿No es una vergüenza el el culpable

2 comentarios sobre “GARY GLITTER – » AINT THAT A SHAME «

  1. Pingback: Bitacoras.com

Deja un comentario