Otro mega temazo de los fabulosos Kinks y esta vez, saliendome de mi norma, no pongo el original en estudio sinó un DIRECTO pero es que ¡¡QUE DIRECTO!!, es brutal.
Esto es ROCK EN ESTADO PURO, cosa que The Kinks saben también hacer perfectamente desde el principio y en este directo da una prueba de la que pueden liar en un escenario, por eso lo subo, como un ejemplo de la fuerza que tienen como grupo rockero.
Se trata de otro tema de crítica social mediante el típico humor y socarronería británicas que les caracteriza, esta vez carga contra el hipocondriaquismo, el tema de las enfermedades, los consejos médicos, la obsesión por los químicos para quitarnos todos los males y un poco contra la sanidad pública. El título por otra parte es de lo mas claro, la traducción es «SALUD NACIONAL». La agudeza como observador de lo cotidiano de Ray Davies se nota en todo el texto.
El tema pertenece a su album «Low Budget», publicado en 1.979, es el corte nº 4 de la cara A (hablo siempre del album en vinílo, claro) y esta versión se incluyó en un album posterior grabado en directo que se editó con el título de «The Kinks on the road», un album muy interesante en el que incluso las canciones mas poperas y tranquilas del grupo las pasan a auténtico sonido de rock puro y duro, es decir, HARD EN DIRECTO Y DEL BUENO.
¿Que mejor para empezar el viernes noche y por tanto, el finde?.
Así que,….. PLAY MUSIC, GOOO ROOOOOCK!!!!
THE KINKS – » NATIONAL HEALTH «
Nervous tension, man’s invention,
Is the biggest killer that’s around today
Let the tension out or it will build and build inside
And strike you down some day
Nervous tension, man’s invention
Is the biggest waste of human energy
Let the tension out, or it will surely kill
And that will be a tragedy
Valium helps you for a while
But somehow valium seems to bring me down
There’s no pill I can recommend where side effects
Aren’t guaranteed to send you round the bend
You gotta let out the tension
With a little bit of exercise
Loosen up your muscles
And feel the knots in your body untie
We oh we oh
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh ah ah ah ah
It sure beats quaaludes
It sure beats cocaine
Even freud recommends it
Cos it relieves the strain
Altogether now
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Some people say it sends you deaf
Some people say it sends you blind
Some people say it makes you old
Some people say it blows your mind
But I say
If it’s good for your health
It’s good for your mind
If it keeps you together
It’s really all right
We oh we oh
Oh c’mon, kick the cat
Oh oh oh oh it’s the state of the national health
Oh oh oh oh blame it on the national health
Nervous tension, nervous tension, nervous tension
Nervous tension nervous tension, nervous tension
Nervous tension, man’s invention
Is the biggest killer that’s around
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh ah ah ah an
Valium helps you for a while
But somehow valium seems to bring me down
There’s no pill I can recommend where side effects
Aren’t guaranteed to drive you round the bend
I say I say
Oh oh oh oh it’s good for your health
Keeps you together, it’s the state of the national health
Oh oh oh oh blame it on the national health
Oh oh oh oh it’s the state of the national health
Oh oh oh oh ah ah ah ah
La tensión nerviosa, la invención del hombre,
Es el asesino más grande que hoy en día en todo
Vamos a eliminar la tensión o se va a construir y construir en el interior
Y te derribaré algún día
La tensión nerviosa, la invención del hombre
Es el mayor derroche de energía humana
Vamos a eliminar la tensión, o matará sin duda
Y que será una tragedia
Valium le ayuda por un tiempo
Pero de alguna manera valium me parece derribar
No existe ninguna píldora que puedo recomendar que los efectos secundarios
No se garantiza que el envío de vuelta de la esquina
Tienes que dejar salir la tensión
Con un poco de ejercicio
Afloje los músculos
Y sentir los nudos en su cuerpo desatar
Nos oh oh que
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Asegúrate de que supera quaaludes
Asegúrate de que supera la cocaína
Incluso Freud lo recomienda
Cos que alivia la tensión
En total, ahora
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Algunas personas dicen que le envía sordos
Algunas personas dicen que le envía a ciegas
Algunas personas dicen que te hace viejo
Algunas personas dicen que los golpes de opinión
Pero yo os digo
Si es bueno para su salud
Es bueno para tu mente
Si usted mantiene unidos
Es realmente muy bien
Nos oh oh que
Oh vamos, tiro al gato
Oh oh oh oh, es el estado de la salud nacional
Oh oh oh oh echarle la culpa a los nacionales de salud
La tensión nerviosa, la tensión nerviosa, la tensión nerviosa
La tensión nerviosa tensión nerviosa, la tensión nerviosa
La tensión nerviosa, la invención del hombre
Es el asesino más grande que en todo
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh ah ah ah un
Valium le ayuda por un tiempo
Pero de alguna manera valium me parece derribar
No existe ninguna píldora que puedo recomendar que los efectos secundarios
No se garantiza que la unidad que alrededor de la curva
Digo digo
Oh oh oh oh, es bueno para la salud
Mantiene juntos, es el estado de la salud nacional
Oh oh oh oh echarle la culpa a los nacionales de salud
Oh oh oh oh, es el estado de la salud nacional
Oh oh oh oh ah ah ah ah
RAMROCK'S BLOG 
Un comentario sobre “THE KINKS – » NATIONAL HEALTH «”