PAUL SIMON – » KODACHROME «

paul simon

Y ya que hoy he empezado con una onda un tanto tranquilita, voy a seguir con otro tema de Paul Simon. Un año después, en el 73, se publicó el album «There Goes Rhymin’ Simon.«, en el cual se incluyó este tema, de puro sonido pop, pop comercial, muy bien instrumentado, de sonido suave y pegadizo, en el que Paul Simon homenajea a una maquina de fotografiar que ha sido santo y seña de muchos fotógrafos, la Kodak de 35 mm Kodachrome, contando al mismo tiempo una historia costumbrista de estudiantes, chicas y demás, con un aire…como muy neoyorkino.

Como digo, es un tema tranquilo, facil, con una orquestación excelente, pegadizo, y no exento de calidad. Fué todo un bombazo y consiguió arrebatarle en Estados Unidos el nº 1 a la canción que por entonces se había apoderado de ese lugar en todo el mundo, el archiconocidísimo y versioneado » Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree» (aquí conocido como «Pon una cinta amarilla en el viejo roble») de Tony Orlando and Dawn. No pudo repetir ese éxito en Gran Bretaña pues hubo problemas de copyright con la marca según » the British Broadcasting Corporation» (los copyrights, siempre esos putos y malditos copyrights).

En 1.990 la Kodack la cogió para su publicidad.

PAUL SIMON – » KODACHROME «

When I think back
On all the crap I learned in high school
It’s a wonder
I can think at all
And though my lack of education
Hasn’t hurt me none
I can read the writing on the wall

Kodachrome
They give us those nice bright colors
They give us the greens of summers
Makes you think all the world’s a sunny day, Oh yeah
I got a Nikon camera
I love to take a photograph
So mama don’t take my Kodachrome away

If you took all the girls I knew
When I was single
And brought them all together for one night
I know they’d never match
my sweet imagination
And everything looks worse in black and white

Kodachrome
They give us those nice bright colors
They give us the greens of summers
Makes you think all the world’s a sunny day, Oh yeah
I got a Nikon camera
I love to take a photograph
So mama don’t take my Kodachrome away

Cuando pienso
En toda la mierda que he aprendido en la escuela secundaria
Es una maravilla
No puedo pensar en todos los
Y aunque mi falta de educación
¿No me duele nada
Soy capaz de leer la escritura en la pared

Kodachrome
Ellos nos dan los colores brillantes agradable
Nos dan el verde de los veranos
Te hace pensar que todo el mundo es un día de sol, oh yeah
Tengo una cámara Nikon
Me encanta tomar una fotografía
Así que mamá no me quito mi Kodachrome de distancia

Si tomó todas las chicas que conocía
Cuando yo era soltera
Y los trajo a todos juntos por una noche
Sé que nunca había partido
mi imaginación dulce
Y todo se ve peor en blanco y negro

Kodachrome
Ellos nos dan los colores brillantes agradable
Nos dan el verde de los veranos
Te hace pensar que todo el mundo es un día de sol, oh yeah
Tengo una cámara Nikon
Me encanta tomar una fotografía
Así que mamá no me quito mi Kodachrome de distancia


Un comentario sobre “PAUL SIMON – » KODACHROME «

  1. Pingback: Bitacoras.com

Deja un comentario