Y sigo con Sir Elton, esta además pega totalmente con el dia, pues nos acercamos al finde y el título…bueno, es una traducción un tanto dificil, al menos para mi, algo así como «Sabado noche buena pelea» o «Buen sábado noche para el peligro». Bueno, el caso es que va de eso, de desmadre sabatino por todo lo alto y el rtimo, supertrepidante, de lo mas potente que le he escuchado yo a Elton en toda la vida, también pega totalmente con todo esto.
Tanto el con el piano, como el resto de los instrumentos van a toda pastilla y casi resalta mucho mas, lo que no suele ser lo habitual, el guitarreo «kañero» que el piano. Super trepidante.
La canción fué el single que sirvió para el lanzamiento de su doble album «Goodbye yellow brick road» de 1.973 en el que aparecen temas como Candle in the wind, dedicada a Marilyn Monroe y que posteriormente volvió a grabar para homenajear a Lady Di tras su muerte.
También se ha usado en películas de esas de desmadres de estudiantes y precisamente para las escenas mas fuertes como ir haciendo el loco a toda pastilla por la autopista y rolletes semejantes.
Lo dicho, para un sabado, ¡perfecta!, a iniciar la marcha se ha dicho.
ELTON JOHN – » SATURDAY NIGHT ALLRIGHT FOR FIGHTING «
Ma tell me when the boys get here
It’s seven o’clock and I want to rock
Want to get a belly full of beer
And my old lady she don’t care
My sister looks cute in her braces and boots
A handful of grease in her hair
We had it with your discipline
Saturday night’s alright for fighting
Get a little action inGet about as oiled as a diesel train
Gonna set this dance alight
‘Cause Saturday night’s the night I like
Saturday night’s alright, alright, alright
I’m looking for a dolly who’ll see me right
I may use a little muscle to get what I need
I may sink a little drink and shout out «She’s with me!»
Are the sounds of a switchblade and a motorbike
I’m a juvenile product of the working class
Whose best friend floats in the bottom of a glass
Ma me dicen cuando los chicos llegar
Son las siete y quiero rock
¿Quieres conseguir una panza llena de cerveza
Y mi vieja no me importa
Mi hermana se ve lindo en su tirantes y botas
Un puñado de grasa en el pelo
Hemos mantenido con su disciplina
sábado por la noche está bien para luchar contra la
Obtener un poco de acción enObtener tan aceitado como un tren diesel
Voy a establecer esta encendida danza
Porque la noche del sábado la noche me gusta
bien la noche del sábado , bien, bien
Estoy buscando una muñeca que me ver a la derecha
Se me permite un poco de músculo para conseguir lo que necesito
Me pueden hundir un poco de bebida y gritar «Ella está conmigo ! «
Son los sonidos de una navaja y una moto
Soy un producto de menores de la clase obrera
el mejor amigo de quién flota en el fondo de un vaso
RAMROCK'S BLOG 
Reblogueó esto en Ramrock's Blogy comentado:
#Música #Rock #EltonJohn ARTÍCULO COMPLETO Y VÍDEO PINCHANDO «LEER LA ENTRADA ORIGINAL»
Me gustaMe gusta